1932-01-16 — Page 16

16

A

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

Je given in the

"MONG KONG. WEEKLY

PRESS

"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

et

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

January 18, 1934.

ON LONDON:

Telegraphie Tranater..... 1/54° Bank Bills, on demand' 1/1 3/10 Bank Bills, 4, montha?

sight.

1/6 5/16 Credita,

months 4 sight

• 1/04. Documents, 4 months'

sight

ON PARIS:

Baak Bille, on demand 884 Credita, 4 months" sight 885 On New York-

L

Bank Bills, on demand 244 Credits, 80 days sight, 28).

ON BOMBAT:-***

Telegraphic Transfer Bank; on demand

ON CALCUTTA :---.

Telegraphic Transfer

Bank, on demand

--:TYRORYNG HO

Bank, at sight ...

ON YOKOHAMA**-**

On demand

194*

On Manila-On demand........ 10).

ON SINGAPORE :---

On demand..........$1

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 16, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000. Issued & Fully Paid-up...$20,000,000: Resorys Fundi

Starling ***TRICOUNTRIES £8,500,000. ...$10,000,000

Sütver

Reserve Liability of Pro-

prietors

BEAD OFFICE: HONG Kona.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. §. MackiK..

CHARTERED BANK OF INDIA,

VAUSTRALIA AND: CHELA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

-185

ELD OFFICn: London,

Paid-up Capital

THE "ANCERIDAN EXPRESS COMPANY, ZNO,

65, BROADWAY, NEW YORK.. Capital

*US: 88,000,000 20,000,000 Surplus

U.S. 83,672,545 ...£4,000,000 Resorton

U.S.$1,808,900

Agencies and. Branchel :----

ALOR UTAN

BANGKOK

110110

{POR FAZLADET

pr

BRANCHE:-

sinopla Inguo- Edinburgh Lor Zeros

piliormat Motterdam

Пома Marpolice Stambout Monte Carla Shanghal- Mantia Boutian Munfo Monte

.$20,000,000

Reserve Fund..... Rosarve Liability of Pro-

prietore ............

£3,000,000

Amsterdam Ünamum A:

Boole Berlin Barrie

Getton

Bombay

Glagow

HAYASE

Hamburg M

Barnos Aires BATT Cairo

Naple

Eberlakom Mos

Pinsatis

Yokoham

Barish

Paplar

→ Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

MATAVIA

| BOMBAY

CALCUTTA UANTON

Deputy Chairman, dawarone

W. H. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. I Shaw, Esq. JP. Warren, Esq. Chin! Managori

▪|

1. GRAYBURN, Esq.

BRANCHEN:-

Iloilo Peiping Ipoh

Penang Johoro Hangoon

Saigon

1.T..741 1911% dia.

081

Amoy

Cents pee Copy.

Bangkok

Batavia

ON BATAVIA:-On demand. es

Bombay

Calcutta

Kobs Kowloon

Canton

Kuala

San Fran.

cisco

Choloo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Singapore Bourabaya

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Sungei

Patani

On HarmonH 1 ----

On demand SAIGON:---On demand

OM BANGKOK :---

Subscription, paid in advanceON per annum for dalivary in Hong Kong $18; including Postage to any part of the world-$18.

EXPERSS

Roversions, Bank's Buying

On demand.................................. 1834.

Bate........... 1/3). Bax Silver, per of namin. 18 18/18

PAKAKA

LOS

Hamburg Muar Tiantain Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukdea Taingtro Hoagiew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS received" for "one year or shorter periods in LOUAL CUanac and STERLING on terms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec., 1981.

· DAIBEN DELHI

KÄTKONG HAMBURG

ДАНКОН

HARBIN

нони кола

KLANG

KUALA

KANGRAB KUALA

KUCHENO ***MADHAK

MANThes MADAN NEW YORK PRIPING

(Paking)

FRANG

BANDOON MATION

·URMARANG BEREMBAN BILANGHAJ SINGAPORE BITLAWAW SOURABAYA TAIPING TLENTSIN TOKYO TOMKAR

(Bhukas) TULESTAD YOKOHAMA ZAMBOANG L

FOREIGN EXCHANGs and' General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT received for una year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-|

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1931,

tion.

Branis

Janno Lado Oolombo

Londer Copenhagen Liverpool

Bingipare

11B, Moti

Tintin

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

the

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOREIGN

MAILS

RADIO

The public are hereby notified that under the Begulations of the Wireless Tolography Ordinanco all wireless Noende inued during 1031 expired on December, 3isc and are therefore due for renewal. Applica tions for new licences or for renewals should be made so the Government. Radio Ofoe, Ground Floor, P.

P&O Building Des Yoeux Rd. Central The classes of licences and the four therefor are as follows

For

"

Broadcast Reception

Amateur Tranamilion

Ship Station Livenes Dealers. Licence:

PARCEL MALL.

ITH

$10.00

$25.00

$50.00

The Public and hereby warned that in view of the passing of the Abnormal Importations Customs Duties Act, no guarantee can be given that any parcel will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs dutim in this ofice is cancelled until further noties except sa rogarda parcela of silk of or under the value of £5-0-0 or its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however be necessary in these cases to make a deposit againar duty equal in amount to the declared valua of the Parcel

Delinite nformation will be published in the Mail Notions directly it is received.

POSTAL RATES.

Letters

Local

China and MacRu

3 eta) 4.ats par oz

19 ote.)

Personal handled.

investment

ECOQUET

Foreign Countries and 120 ata, first oz.

[30

Postcards

Iota each.

8 cts, ench.

BANQUE FRANCO-CHINOINT

LA POUR LE COMMERCE ET L'EIDUSTRIE! (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE!

74, Bus St. Lazare, Paris.

Fra. 50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 30,000,000 Resorvos

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Choques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Mager.

British Empire (except via Siberia se..

British Empire via Biberis 10 sts. each succeeding on. Local, China and Maosu....

All other places

The Registration fee is in each case 20 cents.

Th

Lectora and postsárda jor - Huropé, and; South, Antorica: are forwarded. "ya Mberia " if so`zuperscribed

Letters will be accepted at Hong Kong for transthimion by Air Mail from Calgary to Montreal (Canada) Bush jetters must be handed in over the Counter of the General Post Offos or Kowloon Post Ofles and must be supersuribed “Air Mail Calgary-Montreal". The Air Mail foe, which is additional to the ordinary postage is 70 cents per ounce.

INWAND MAILS.

Paz

Doa

Empress of Asia..... Trid

16th

en..

17th Jan..

SOODROW

17th Jan.

17th Jan

18th Jan

BARBER

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. TAI YANG

on JANUARY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agent.

THE

Telephony 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

HECTOR"

20th Jan, For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow, * AUTOLYCUS?". End Feb., For Mara,, Cassilänen, London,

Rotterdam & Hamburg.

*** DOLIUS "

LIVERPOOL SERVICE. *AGAPENUR 18th Jan., For Fort Said, Genga

Havre and Liverpool, 20th Feb., For Port Said, Genos, Liverpool,

Havre and Glasgow. NEW YORK SERVICE ZA PHEMTUE"

V

9th Feb For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Fort í

Swattenham & Singsporo

* PAUIFIC SERVICE KOBE & YOKOHAMA) TYNDAREUS, 19th Jan., ForVictoria, Vancouver de fon-the PROTESILAUS" 18th Feb,, For Victoria; Vagoonver & Bentils,

INWARD SERVICE.

Due

MACHAON" 19th Jan., Far 'hai., Kobe & Yokohama.

* AGAMEMNON" 97th Jan., For S'hai, Moji, Kobe & 'Y'hazE

- AII OLTÓN: KISS Ders with Emited paasongor socommodating

at specially reduced fares.

For freight, passege rates ind information apply to the underwentioned. Pri Write all bookings are subject to the provisions of the Company Billa of Ladleg.

Butterfeld & Swire,

[20

29,319,000

BRANCHES :-

Paris

Marseilles Saigon Haiphong Eunof Tourans Quinhan Hus

From Pent

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

An

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V.M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1830.

Vinh Peiping · Shanghai Tientsin

Hong Kong

BARKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Paya Bia. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. meruiale Italiana..

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD. OTF100:-

15, Gracechurch Street, London,

E.O. 3

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital .£1,800,000 Paid-up Capital £1,060,000 Reserve Fund and Rest....£1,688,845 BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

fa

San Francisco: Bank of Italy.

Batavia

THE CHASK BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Delhi

Hong Kong, 24th August, 1931.

18, PINE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering completa Foreign Banking. Berrion in the; principal. Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHELE NATIONAL BANK, NEW Yox, with Resources over U.8. $2,300,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- KAATSCHAPPIJ, X.V.

(NETHERLANDS TRADING BOGIATË. )

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under. special charter of The National Government sa an INTERNATIONAL EXCHANGE

·BANK,

Galle Hong Kong Howrah Ipoh Kandy

BRANOLLER: Karachi

Madras Kota Bharu Now York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon Kuala Bhanghai Lumpur Simla Kitantan Singapore (Pahang) Souradaya

"HONG KONG. BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellars Cheques issued.... Trustee and Executorships under- taken.

Subscribed Capital.....$25,000,000,00 Paid-up Capitai.......$84,710,200.00 counts and Fixed Deponita at Rates INTEREST allowed on Current Ao- Eeserve Funds ................. $3,890,503.89 that may be ascertained on appli-

ALAD OFFIC-SANORAL.

C. L. SANDES,

Manager,

HONG KONG BEANOH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

cation.

.7, Queen's Road Contral,

Hong Kong, 26th April, 1931.

(2

BONG KUNG OFFICE: iI, QUEIN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL

exchange.

LIMITED.

We also handle the issue of Bonda | Authorised Capitai

and other Public Funds of the Gidra 180,000,000-Chinese Government betli at home Capital (fully paid up)- Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 and abroad. Beserve Fund........Oldrs. 40,015,000-

Reserve Fund

Head Doo--Amsterdam.• Fastern Head Office:-Batavia.

SHOU J. CHEN, Maueror.

BILANCHEN-Band Joval, Bandon Bombay, THE HO HONG BANK, LTD.

Calcutta, Chenken, Djember, DLAKIN karta," "The Esgos* Ziddah, Kobe, Kaden, Palembang, Pekalongan, Penang, Banroom, Batteri dam, "Hamarany, Shanghai Hingapor Boarabala, sort (Bolo), Tegal Fillasjap and Weltevreden,"

London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd. ́

·Correspondents' sil over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

(Established 1917.) ·

MANILA

SHANGHAI Sid Axor

SHANGHAI and Hwatum

onanghal nad Ax.Ta HAZILA

CALOUTTA and Sewafza JAPAN UNİ SHANGHAI BAIGUN

STRAITS

**

FL

CANDA, D.B., HezOLULU, JAPAN and SHANGHAI (Vancouver, BC, 2nd January)...

Japan and SuAMORAI

STRANTS

UB.A., HONOLULU, JAPAN Kod SHAMOHAV

(Ban Francisco, £5th December)

U SA, Borozvad, Japan and BHANG-

Tyıbadak · · Free.Jackson

Porthos

Athos 11

Kalyan

Emp. of Canada...

Hakosaki Karsi að

Haruna Mors

18th Jan. 19th 2003 Jan

glob. Jan.

22nd Jan

92nd Jan,

- Ond""""Jan.

Pray: Mouros

Mo Kinlay

25th Jan.

'Hai (San Francisco, # January}__^...}{! {ras. Losnos Parcels only London, 17th De... Agamemnon

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below puless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before. Sam. reglatered and parect mails are closed at 5 pm on the previous day.

Fos

Strafis, Ceylon, ladis, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and{ RUBOPE via Marseilles-que Mar sailles, 13th February

Sandiakan

Biraite and Caloutta.

Bangkok

Haibow

Amoy

Saigon

-Manila

J

Bangkok via Swatom

42

3walok, 2.moy and: Formona...

Japan SLAMITH Swałow

ין

F

Pxx

Karmala

Hintang ...

Yuenaang

Daza and Trata

Saturday, 16th. Kolcom P.0 jang 00 a 2 4 Lottar 10.00 A

G.PO Bog 9.45 4 Letter 10.802

Parcels 1,00 Lotters

Gustav Diederichean

Kusiyang

Uhungshow Helikon

10.00 A

5.00

1.80

1.30 r

8,30

4.80

***

Free, Jefferson

4.30 PM.

Kiangn Cuntim Maru

dunday, 17th,

·8.90 * * 9:00 A

Monday, 18th,

к

Tyndarous dvapenor...

1.20 F1

2:30 TM

Hydrangea Arhai

Yen 100,000,000 | Amoy, Yen 116,200,000 Japan, Canada, USA. *C. and *South-

America, and Euzors via Vancouver | Hiye Maru HEAD OFFICE: YOKOHAMA

B.(1,

Vancouver B.C., 8th, Februnary.. BRANCHES AND ÅGENCIES "AT!

Alexandria

Batavia Berlin

HRAD OFFICE SINGAPORE.. HONG KONG Urrick:-13, QUEEN's XD. C. | Caston

ilio de

Janeiro

Lox: Angela Mail

Semarang Dairen Nagasaki Shangbai

146

| Shanghai and "EUROPE via Siberia

8.0

.3.3V

€15 PM

Letters 5:00 PM

Begr

5,00ir M...

Biye Maru

Baigon, Veglu, India, Mauritine, Kart and South Africa, and #EUR: FE via Mursailles-duu Marseillas, 19th Porthos February

#fouoluin

Kai Yuen

Bombay

Karschl Kobe

Langoon Soerabays

Manila, Macassar and fourabais

Caloutl

London

Han Francio

Bastile

Changchun

ท

Authorised Capital ...Btraits $20,000,000 Issued

$8,000,000 Pald-up

$4,000,000 Beserve Liabilities of

Shareholders

Fonglian

(Dalay) Nagora

Shimonosek Now hwang Bingapore (Mukden). Now York. Sydney

Burplus

$4,000,000 ikow $2,697,000

Hamburg Deaks

Tiantain

Paris Paiping

Tokyo T'alogtao

Harbin Branches, Agencies sad Corros-interest allowed on Current A

Hong Kong pendenta in the principal cities of Manager.the world.

counts. Every description of Banking and Exchange business transacted,

A. STOKKINK,

Hong Kong, 1st Doc., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

ELAD OFFICE: HONG KONG."

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capiza..............$11,000,GOD PALD-UP CAPITAL... 8,865,800 REAKEVE FUND 1,100,000 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGIOL, New York and BAN FRANCISCO. London Bankers :~~~

1

T LLOYDS BANK, LID. Correspondenti

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Buslaem of every description transected.

Bale Deposit Boxes (various sison) at a Yearly's Rental of Irum #5 to $40.

LOOK POONG SHAN,

TAN ENG HOOI,

Manager

Fort Bayard, Hoihów, Pakici and Haiphong. Tonkin swator, Amoy and Fooshor

Halahing

***

Shanghai, Japan, Honokle, USA

Canada,

Central and South America and ⚫EUROPE via - Han Francisco-doo | Nan Franginocy 2tb February, and "EUROPE via Siberia

Deposita received Periods at rates to be obtained on Swatow

for Fixed Amor*** application.

H MORI, Managår. Hong Kong, Sept. 11, 1981

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

RONG RONG.

CAPITAL) AND SURPLUS: TOTAL RESOURCES,...

OVE H. 88,000,000,00 MOVIE H.830,000,000.00. Every description of Banking Accounts and Exchange business francastedi.

Current and Fizad Deposit Accounts In Loos and Foreign Durraniles opened for Cliente

Savings Account and Bale Deposit Branches and AgenciesFall over the world

Pris. Jackson

Tuesday

Kowloon..P.O::

Beg 10001" Letters Noon

[Reg.

Letters 11.30 P -

Parooli Bag?

Noon .1.007 M.

1,45 za Letters 1.Burw

5,00

8,00 7 M:

Hutsong Bandviken

[as

Straite, Ceylon, India, Mauritius.

and Boatb. Afrios, Egypt KUROPE vís Marsalissiminal seilles, 18th February......

and

Kowloon P. 0.

Letters 4-80

Eector

Letter 6.03.

Wednesday, 20th,

1.80 M

Shanghai, Japan and "EUROPE via Siberis Atos I

Swatow Amoy and Fooskow

Manila t

Bp. of Canada...

shanghai, Japan and "EUROPA vin Biboriu Haruna Maru in

Buratta, Ceylon, India, Hinritina, Essi,

and Bonth Africa, Adm, Egypt and EUROPE in Marseillesmedals: Man wellion, 20th February ....."

式

Hakosaki Mars,

Bori

Letters 6.00

Superscribed correspondence only.

Frinted, and Published by Homar

KANTONG PO,

Victoria Hong Kong,

London

Obiet Manager,