HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY JANUARY
1932.
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
AMOT, SWATOW & SINGAPORE DALNY
“KWEIYANG". On 18th Jan. ,"CHANGOHOW"* On 18th Jan., "..." NINGHAI" ... Ou 16th Jan, Poinotao....."SZŁCHUEN"
..." KIANGST."
"ANGUI"
'CHENAN"!
14
OHINA
Horzow & BASTOR.. AXOY & SHANOMÁT NAOPO & SHANGHAI
· SWATÓW, SHANGHar &
SWATOW & BANGKOK
NAVIGATION HONG KONG METEOROLOGICAL
COMPANY, LIMITED.
REGISTER.
8p.. 8 p... 5 ph 10m. 10 am.
Hong Kong Observatory, January 13.
Previous On Date On Dan
To
Day at
at pim. 10a.m.
4 p.m.
Barometer.
30.20. · 30,20-
3213
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI:
Temperature ભા
68
69
Humidity... 59
62
69
Special Round
Wind-→→
0.00.
..."CHINHUA"
Direction E Forgo Weather ... Rain Highest open-air Temperature, 14.68 Lowest open-air Temperature, 1349
E
W
}
BOM
BM
Trip Fares to
00%
0,0
0
STATOW, SHANGHAI & TainoTab ....."8000HOW". ANOT & SHANGHAI
..."SINAN"
On 17th Jan, ........ On 17th Jan. ... On 18th Jan., p.
Os. 18th an... & pho On 19th Jan.. Noon On 20th Jan, · Prade On 24th Jan. 10. ... On 26th Jan., - 6 pm.
STATOW, SHANghat & ThingtÃO”.....” SHANTUNG' DAGNI
.." THAN" SWATOW, SHANOUAI & THINGTAO...“ BUIYANG " ..."TAIY"AN" AMOT SHANGHAI HOLOW, PARKOI & HAIPHONG ..." KIUNGOHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO-..."BUNNING"..... DALET SWATOW, SHANGHAI & TainoTAO ..." SINKIANG"
On 18th Jan., 10 kDa ... On 27th Jan. 5 pm.
On 29th Jan. 4pm Or 31st Jan, 10.3.m. On 1st Feb., 5pm.
... On 2nd Feb., 10 am.
• Loads at Dangerous Goods Anchorage, Stonecuttam
HÁILDING, SUBJECT TO‘ALTERATION,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 30881.
Agoats,
ÖARGO AND BAGGAQM, CAN UN INSURAD AT THE SYPICS OF BUTTERFIELD A
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. la.), Thursday Is. Cairns Towamilla Brisbane, Sydney and Melbourde.
BRITISH STEAMERS; CHANGTE · TAIPING (ita)
·FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CAREER Majoy Your Short, Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney y– 10 Dagn
FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, 476 RETURN
#
... LONDON (via Australia) from £136-15-0.
(Antrim Newpapers on file)
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drila; Fog; L-Lightning ; M-Mist; O-Overcant; P-Paasing Showers; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE.
100 M
From January 18 to 22, 1934.
Атон Матин.
Month
Date of
Hong Kong
Standard Timo.
Beight
LOW WATER,
Hong
Kong
Standard
Time,
Height.
n. a $110
934532 0905% 0-
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Dalt via Zonolulu Fortnightly settings on Tumadays Pras, Jackson...Jan. 18, 4p.m. Pres. McKinley, Feb. Pros. Grant... Feb. 16
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Route
to America Fortnightly kalilegs on Saturdlari Prox, Jefferson ...Jan. 29, 4am. Pras. Madison......Feb. 6 Pres. Cleveland.....Feb. 20
£79, £112, £120 Special through rates to Kurpe
via United States. Direct scia» nections with all Atlantio lines. Choice of mil lines marcas United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,
ROUND TRIP FARE TO EUROPE "From Hose KONG to NAPLES...
་
- Mansziele ... 13
LONDON ...
Full particulars upon application.
STEAMITI.
DAY
SINGAPORE PENANG
& CALOUTTA
OSAKA via AMOT
KOBE
"KWAISANG”
SANDVIKEN " YATSHING" "DAVIKEN" ".
"YUENSANG" "BUISANG" "HOBANG"
"KUTSANG”
YOKOHAMA v AMOT, HOSANG"
KOBE & OSAKA SANDAKAN
Sun 17th Jan 7, 20 Wed, 20th Jan,
Bua.. 24th Jan, ai?a.. Wedy 97th Jan., at? mm,
Satan., 16th Jan, st&p.th. Fri 5th Feb., at&p.m. Moa., Hind Feb., at 3pm.
Wed., 10th Jan, st7.á.m.
Sun. 31st Jan., ab 7.m.
Satar 16th Jan, at Noon Fri... Sind Jan, at Noon Satur. 30th Jan, at Noon
1.
43
1:
"BINSANG” "YUSANG" "KAUSANG"
TIENTSIN vis BWATOW, OHIPEHING " SHANGHAI CHEFOO" CHEONGSRING
For Freight or Passage, spply to-
Fri.,
Saz,
2nd Jan, at?-a,ma, 31st Jan, at 7th
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE : 30811.
£152, 3. od. £181 0. Od,
£169; 15. 04..
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fornightly waiting on Sunday ria Manila, Straits, Colombo, Bombay, Sổex Caneti '...
Axandria Naplas. Gunza, Marseillan, New York and Bosto
8
... Fob 21 ... Mar. 6.
Pres. Jefferson... Jan. 16,8 p.m. Pros. Van Buron. Fob. 7, 8c.m. Pros, Monroe Jan.24, Ya.m. Pres. Grant.Feb. 9.Up.m Pres. MoKinlay.Jan. 20,6p.m. Pres. Cleveland.. Feb. 13, 0p.m. Pres. Madison.Jan. 30, 6p.m. Pres. Garfsid ...Feb, 21,8mm.. CANTON BRANCH:-4, SA KEE. STREET.
STRAMER
DAK JAG Run
kamym long. Kons
Leaves Mania
TAIPIND
.
In Port
15th Jan.
18th Jan.
Srd Fab.
CHANOTE
9th Fab.
20th, Feb.
23rd Feb.
TAIPING
8th Mar.
18th Mar,
21at Mar.
JHANOTE
19th Apr.
19th Apr.
2nd Apr.
10th. Mar. 6th Apr. 3th May
f
Eat 18
Sun, 17
01 15
09 25
25
1551
29 188
8 am, Pres. Mon ros
*** Jan. 24
Pres, Carfiski Pros. Van Bara... Feb. 7 Pres. Polk
To Manila
01-60
2
0418
18 36
Mon. 18
02 49
1724
.09.18-
00:55
1910
6 2
V9 38 3:2
Wud. 20
69 39
3 6
0146
18
10 Du
Thor. 21
OJ 54
3 9
02 30
10 40
74
1285.
Fri
22
1020
4 1
13 09
2,20
13:26
DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN-MAIL LINE
GENERAL MANAGIES.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON:-
18T JUNETT NOVEMBER ler DECEMBER/S187 MAY
£60, 0. 02. 275, 0.0d.
To Losnos, BorTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMB,
Motor Versal" GLENGABRY"
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel “GLENAMOY“. Steamship
"OARNARVONSHIRE
Motor Vaasal "GLENLUUE"
31st January
23rd January
20th January
15th February
Fer Freight, Passage and farther Fartionlare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LID.
"Hoxe via AUSTRALIA" Tour-5,8. "CHANGTE"-20th Feb..
Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities. Detailed Itinerary on application, Faro £209.10 Retura. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED T. 10
BUTTERFIELD SWIRK, Agents.ONG KONG—SHANOBAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "AFRIKA""
on or about 18th JANUARY
Cor PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM,
BAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIO PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, TO.
OTHER BALLINGSTM----
MS. "Afrika”
MS. "Chile"
28th Jan, 1932 29th Feb.,
M.S.Danmark"
M.S. "Java"
CONTINENT, ITU 18th Jan, 1932 14th Feb.. 28th Feb..
29th Mar..
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
+
M.S." MUINAM." M.S. BINTANG"
ta.. "Bintang" to Bangkok direct
Leaving here Peu JAN, 1982,
Due at Bangkok 26TH JAN, 1932.
For further partinalars, please apply tal-
1
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 34071,
Agents...
PRINCE
“MERDANETS BANK BUILDING,
LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
JAPANESE PRINCE"...
"MALAYAN PRINCE"
Jan. 29th
Fob. 11th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Felephone: 28166,
(Incorporated in Great Britain.).
King's Building.
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG
H A G
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Cinar only.
ARRIVALS FROM FUROPE
BAILINGS TO
.. NORTE CHINA & JAPAN
14
(HAL) 8.8. "SCHFER" ...(NDL) M.S."SAÁLE " ...(HAL) 8.8 " OLDENBURG '
14th Jan...(NDL) MA. "FULDA.” ............ 18th Jan...(HAL) M,S. “ERMLAND."
29th Jan... (NDL) M.S. "TRAVE"
2nd Feb...(HAL) M.8. DUISBURG".
DESTINATION
Rotterdam and Hamburg
BREMEN
DEUTSCHER
NORD LLOYD
BREMEN
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FRS/SET SERVICE FÜR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ, and PORT SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, Al Italian, Adriatic, Lorant, Black Sea aud Dandbe Ports.
Passengem to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
SAILINGS
TO EUROPE
17th Jan..
29th Jan.
8th Feb.
8.S.
6th Feb.
18th Feb. -
G'on, B'lona, A'dam, R'dam, 'burg, B'nen- Genoa, Mar, R'dam, 'burg
* 8,9.
27th Feb.
Mar, L'don, R'dam, H'burg, B'men
S.B.
1st Mar.
* 8.8.
Mar, L'don, A'dam, K'dam,, H'burg. Ben Genon, Botterdam, Hamburg
Genoa, Botterdam and Hamburg
NDL. Hong Kong/New Guinea service: 8.8. "BREMERHAVEN," 14th Feb., 1982, to RABAUL and ports.
"HAMBURG AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., Agents,
12, Pedder Strent, Tel. 26661.
NORDEUTSCHER LLOYD
·MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26378.
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
-JEBSEN & CO., Shameen, B.CL
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrame
Head Office and Works :'
"MATO, HONKOND KOWLOON, HONG KONG EXONG OFFICE 18020
Telephoner
Kowloor Dook 58053.
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDEES, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams. Furopriace.
On Lbyds
List of approved
Cast
Steel
DIGULAR SERVICE of Fast High Class Comet Stsamern. ́ Bullins-
KV subject to alteration without notics,
manufae
FOR
turers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
HAIOHING MAINING
the 19th Jan, at 2 p.m.
'Friday
the 22nd Jan, at 8 p
IF
и напи
Arrivals and Dapaýtares from the Oɔmpany's Wharf (near Blake Fier) Bound Trip Takets will be issued from Hong Kong to Fosahow (Pagoda Anchorage) and Raturn by the sims Bteamer at the Radnorá Rate of $98.00 insinding Moals while the Stasmer is in Pari.
For Freight and Pastage apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
A General Maənzara, "
T.8.9. "EMPRESS OF JAPAN.”. -
In No. 1 Dock-Dime: 686′-0′′. O.A. x 88′-6* x 48′-0′′ Mld.—26,000 tons gross. The Company possesses Sir Granite Dooks and Two Fatent Slipways. The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88 x 30-6 over ill, HWOST. Balrage Tug Henry Keswick." 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Bignal T.HQ.B. Sheerlegs espable of lifting 80 tons. --Codes Usad ;--Al, A.BC Fifth Edition Engineering, Flext and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,
Bindly and enquiries to the Chief Manager
+
Harbour Call Fings:
До
-
Fo
Skaoghal & Japan
For
Bingapore a Italy
PILANA (passenger bost) MYCOL DI LANA" (cargo bost)....
24th Jan (10am)}; 14th Feb. "GANGE" (passenger bost) 31st Jan (11am) 10th Feb. (6 pm) "MONCALIERI" (argo bost) 8th Feb, 18th Mar.
"CONTE ROSSO (pasa. bost), 4th Mar.(Noon)18th. Mar.(10pm) * Passanger Steamers to Shanghai only.
Attention is caled to then, Gange and as. Conte Rosso which will make the voyago Hong Kong to Yenice in 22 and 91 days reapes tively thus allowing London passengers to reach destination the day following their disembarkation at Vonice.. For further particulars please apply to
Queen's Building..
Tel. 28021.
NOTICE TO CONSIGNEĖS,
PENINSULAR. AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER KASTI SIR."
ብዙ
ARRIVED HONG KONG o
15TH JANUARY, 1932.
From ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS.
DODWELL & CO., LTD., Agents.
HAMBURG, AMERIKA. LINIE, NOTICE TO CONSIGNEES, ME Stasmahip
T
"OLDENBURG”
having, arrived, Consignees of Cargo are; hereby notified that their Gooda are.. being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godo was at Kowloon, whore Delivery can be qbtained sa the Goods
are landed, Optional Cargo will be landed, unines
arrival,
CONSIGN Cargo by interne
ONSIGNEES of Cargo by the above-one has been given prior to Steamer's that their Goods are being Isaded and
No Claima admitted pisood AT THREE RISK in the Hong Kong Goods remaining undelivered after the Goode bays left the Godown a l After the and Kowloon. Wharf and Godown Com- 18th Jan, 1932, will be subject to Rent
pany's Godawas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained na Las Goods, are landed, br
Optional Goods will be landed her unless fustructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.
All broken, shaded, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on 18th
1988, at 10a.m., by our Surveyors, Mours, Goddard & Douglas
2nd February, 1932, or they will not be Al Claims must reach us before the
No Insurance will be affected. Bills of Lading will be
Goods not cleared within 8 daysognised. including date of arrival will be subject to
Bent
No Wire Insurance wil be effected by by the Undersigned, origned
BETWRIGHT'
"L"
Pul in any case, whatever,
Damaged Packages must be loft in the
R. M. DYER, B.30, MINA, Kowloon Docks, Hong Kong.
JEBSEN 00
Agents,
Glodowns for examination by the Con Hong Kong, 11th Jan, 1982- signees, and the Company's Burveyor,
MEST. GODDARD & Douglas, at 10 am, Mondays and Thursdays, with the
Free
Te
Storage period
Consigners are specially notified that
necessary for „Berentie Officer' to present at the examination of damaged dutiablo cargo.
be
All Cialis against the Steamer must
presented to the
Undersigned on or before 4th February, 1983, of they will not be recognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Map Agenta. Hong Kong, 15th Jan.,, 1938,
[1708
GOODWOOD HOTEL
83-87, QUEENSBOROUGH TERRACE," HYDE PARK, LONDON, W2E/ Twe'minutes Kensington Gardens Buses and Tubes,
HOT AND COLD RUNNING WATER GAS FIRES ALL BED BOOMIQUE Noted AEGER LIFT.
for healthy position, quiet, alien- linem, excellens food and absen
· attendance. Terms from 3. gua, per week, including four mmia, baths, light and abbendas from 19/6 daily. Boom, Breakfast, and Bath from 8/6. KO ETTEAS
Raddent Proprintamála-War. M. doDMIX. Tarifs from DAILY PERSS Fes
No comments yet.
Private notes are available after approval.