1931-12-24 — Page 18

22

OHINA “NAVIGATION

DALNY

HONDAY & BANGKOK

SWATOW & SHANDHAT

SWATOW & Bangkok

Howear & BanGKOK

AMOT & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO........" BOOCHOW": SWATOW, WHIKAIWU,

·

UHENAN"

On 96th Deo., D.L "KWEIYANG" ...On 26th Dea.. 3. p.m. ....SZEOHUEN" On 37th Dec, 10 ma. ." KWANGCHOW" On 27th, Deo., 10a.m. ..." KAYING "

On 27th Doo, 3 p.m. ."KWANGTUNO" "On 28th Deci. – 5 pan. On 29th Dec., 10 Bullis

CHOO & TIENTSIN ..." KUBICHOW" On 19th Dec, 10 ....

..." NEWOHWANG“ Ou 191b Des., 3 p.m. * TAIYUAN "I On 30th Deo. 5 p.m. ..." KINGYUAN" ....... On tab Jan. 10 am. .“ KIUNGOHOW" On 1st Jan. 6pm. AMOY, SWATOW & SINGAPORE ..." ANTUNG " .. On 3rd Jan., 7am Shanghai & Tsingtao.

..." SHANTUNG"

... On 3rd Jan. 10 .. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTÃO ..." SUIYANG " On 6th Jan, 10 mm. SWATOW, WEIHAIWEI,

SUANDHAL

AMOY SHANGHAI

SWALOW & SHANGHAI

Hotnow, Paruor & HairHONG

UK EFOO & TIENTSIN ..."HUTCHOW" Hotow, Parnót & EsirnonD ..." KINGYCAN”

I Calla at Amoy for passengers only.

་་་

***

... Of th Jan, 10a.m. ............On 15th Jan, 5 po

SALIMNOS BŪNURUT TO ALTED ATION,

For Freight or Paavage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELY 30831.

Agents.

CARGO AND BAUGAOR CAM UN INSURAU AT THE OFFICE OF BUTTERF(ALU = SWIŁŁA,

TRAVEL A.-O. LINE

TË AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER

EXPECTED ARRIVALS ANL

MOVEMENTS.

Annons due from Europe Jan 11 Agamemren due from Europe: Jan.

Athos II due from Europe Feb. 13. Caltio Star due from Europu Jan.

$15.

Carthage due from Europe Fob. 11. Clohas" due from Europe Feb. 99. Chenonceaux due from Europa Fab.

Chitral due from Europe Deo.. 21" D'Artagnan dao from Europe Fab.

$90.

Eap. of Asia duo from Vancouvar

Jan, il.

Emp. of Canada due from Van

couver Jan. o

Emp. of Japan due from Vancouver

Doc. 26.

Emp, of Russia due from Vancouver

Fob. 8.

Ermland das from Europe Jan, 20, Eumaeus due from Europe Dec. 97. Eurylochis dud from Europe Feb.

11.

Fulda due from Europe Jan. 31. Kalyan dus from Europe Jan. 3. Kashinis due from Europe Jin. 4. Machaon due from Europe Jan. 19. Malacca Maru dite" from Europe

Dec. 27.

Medon dus from Europe Jan. 11. Memnon due from Europe. Fob. 12. Manglaus due from Europe Jan. 4. Menestheus due from America Fels.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (suak115) Naldera due from Eurore Jan. 28.

PASTEST IM MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER. Inday Your Short Leave in. Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ---19 Rajn

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

11.

4

LONDON (via Australis) from £138-15-0.

-Azmirstian Wivoyagers an Ale!

↑

THAMER

Dog Hong Kong

Bayan Hong Kon

Leave MazdĨA

TAIPING

Hith Jan.

13th Jan.

18th Jan.

CHANGTE.

8h. Fab..

onth "b.

23rd Fab.

TAIPINO

8th Mar.

18th Mar,

gist Mar.

CHANGTA

13th Apr.

19th Apr.

2nd Apr.

Srd Feb, 10th Mar. 6th Apr. 8th May

•

"Hon vip AATRALIA" TORR-S,3. "OHANGTE"-18th Fob. Opening of the Sydney Harbour Bridge, and Tostivition, Detailed Itinerary on application. Faro £200,10 Neturo. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BOTTLEFIELD & Swinz, Agnots.-TONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

· COPENHAGEN,

The M.S. AFRIKA

on or about 20th JANUARY

FPORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHEE SCANDINAVIAN

Öræna HALINGS : -----

MLS." Afrika"

M.S. " Chile

1.5. "Danmark"

M.S. "Java"

& BALTIC PORTS,„,'

SAILING LIST.

HANOKAL, ETC.

8th Jan, 1932

28th Jan, 29th Feb.,,

CONTINENT, ETO

20th Jan, 1932

8th Feb..

28th Feb..

29th Mar..

Optican! Bills of Lading isunet to United Kingdom Porte

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM." M.S. BINTANG"

تو میں

30

13.9. "Bintang to Bangkok via Hoihow

Leaving here 25тu DEC., 1981. Dus at Bangkok lar JAN., 1232.

For further particulars, please apply tai-"

JOHN MANNØRS & CO., LTD.

Telephone 2407)

Akoolis.

MENGANTIN Bank Bouding,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

***

***

IH

Jan. 20th

Feb. 11th

"JAPANESE PRINCE".. "MALAYAN PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone, 23165.

(Incorporated in Grent Britain,) King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Nellore due from Australia Jan. 3. Oldenborg due from Europo Jan. 8, Perseus due from Europe Feb. 1. Pheming due from New York Jan.

11.

Philcototes. due from Europe Feb.

20.

Forthos due from Europe. Jan. 19. Pres. Cleveland due from America,

Doc. 26.

Pres. Hayes due from America Des

20.

Pres. Hoover due from America

Doc. 28.

Pres, Jackson doe from America.

Jan. 11.

"

Pres Jefferson due from America

Jan. 29.

Fres, McKinley due from America

Jan. 25.

8.S." PRESIDENT HOOVER'

will arrive

on Friday, Dec. 25

and sail för

MANILA

10 a.m. Saturday, Dec. 26.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

HAMBURG

HAMBURG AMERIKA LINIE

•

HP

NORDDEUTSCHER LLOYD

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE"

.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via BUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

HROUGH BOOKINGS TO LONDON; Cabin Clase only.

ARRIVALS FROM EUROPE

BAILINGS TO

KORTH CHINA & JAPAN

.....(HAL) 8:8. "SAARLAND " ...(NDE) S.S. "ISAR" ......(HAL) 9.8. "PREUSSEN" .....(NDL) 9.5. “COBLENZ”

28r2 Deo.. (HAL) M.S. "KULMERLAND"

3rd Jan. (NDL) M.S. "SAALE"

8th Jan...(HAE) S.S. "OLDENBURG" 14th Jan... (NDL) M.S." FULDA “

2 th Jun... (HAL) M.S. "ERMLAND"

NDL, Hong Kong/Now Guinea service: S.S.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents, 12, Pedder Street," Tel. 26881.

SAILINGS

TO EUROPE

DESTINATION

BREMER

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

1931.

2nd Jan., 32 Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg. 4th Jan. Mar, Oran, C'en,L'don. A'am,R'dam,E'burg, B'men

Gerion. Rotterdam, Hamburg

.16th Jan,

9th Jan.

21st Jan,

.29th Jan.

3rd Feb.

6th Feb.

18th Fob..

Genoa,B'lona, Lisbon, A'am,R'dam,H'burg, B'men Genoa Mar, Havro, R'dan, H'burg

Mar, L'don, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Genos, Butterdam, Hamburg

Gon,Blond, Lisbon,A'dam,K'dam, H'burg, B'inen Genoa, Mar; Ridam, E'burg

BREMERHAVEN," 14th Feb., 1932, to RABAUL and porta.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., “Agents,

Queen's Building, Tøl 26878.

CANTON AGENTS:

JEESEN & CO., Shameen, B.C.

CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telograms: MANIFESTO, Hoxazone,"

Telephonse

Kowloon Dock 58053.

HONGKONG OFFICE 33020

Head Office and Works': KOWLOON, HONG KONG DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS.. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS,.

Telegrama kuraprince.

On Lloyds

list of

LIMITED.

approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE;

Cart

R

▶EGULAR SERVICE of Put High Class Court Stoamera Bailio,

subject to iteration without notice.

Steel

manufac

turers.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Ccopying 8 to 0 Days)

• HATCHING

2424

HAINING

HAIYANG

Saturday, Tuesday, Tuesday.

the 28th Doo,, at 2 p.m. the 29th Dec., at 3 p..

* Calling Bwalow with Paswongors only.

the 5th Jan., 1982, at 2 p.m.

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Blano Piers. Bound Trip Tickets will be imod from Hong Kong to Toothe (Pagoda Anchorage) and Eetura by the same Broamar at the Redwood- Rate of $65.00 inciding Meals while the Stouraer, in in Pori.

For Fraight and Passage.apply to--

·DOUGLAS LAFRAIK & 00.

Generál MankgÁTO

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1. Dook.-Dime: 680′-0","0.A. x 88′-6′′ x 48′-6a Mld.—26,000 tons gresa, The Company possessoe Six Granite Docks and Two Patent Shipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ 180-6′′ over sill, H.W.0.87. Salvago Tug "Henry Keswick," 2,000 LPA Wireless Call Sigand: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B., Shrerlogs capable of lifting 80 tons: Codes Used -A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins

Kindly send etiquiries to the Chief Manager:

Harbour

Call Flags ?

EXOINE

SHITWRIGHT)

"I."

R. M-DYER, B.8c., M.IN.A., Kowloon Dorks, Hong Kong,

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE,

STRANSHIP

TRINGTAU HS NWATUW "ORAKBANG"

▲ SHANGHAI

..... ...” HANGYANG"

"DAVIKEN "TOOSHING

SINGAPORE, PENANG

$ CALCUTTA

OSAKA vi AMOY, MOJT

& KOBE

OBAKA VI "AMOY

KOBE

BANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

"KUMSANG! "YUENSANG" * SEIBANG "

* SUISANG "

"KUTSANG ”

* HOSANG"

"YUBANG".. "MAUSANG"

Daza

Sun, 27th Doo.. at 7am. Tuos, Roh Deo, at 7.n. Sun 3rd Janu at 7mm, Wed. 82 Jan., at 7 mi

Thurs., 7th Jan, at 9p.m. Satur., 16th Jan., si 3p. Sabar, 9th Feb., -3pm.

Sator

2nd Jan

*

Tues., 18th Jan, at?'am. 31st Jan, st7 àm.

Fri

1st Jan., at Noon

Bad..

3rd Jau, at Noon.

ORIPSHING "

SHANGHAI&CHEFOO OREONGSHING

SHANGHAI via SWATÓW "TATSEING!

For Freight or Passage, apply to

Tues., 23th Dec., at 7 s.m. Thurs, 7th Jan, at 7...

San., 27th Doc., st? a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELAYHONS). S0311.

4!

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON

IT JUNE/30TH NOVEMBER

1st DECEMBER/SIST MAY

£65, 12, 01.

ESA. 0. 04.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMB

To SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "GLEN HÄNE"....

Motor Vasel" GLENAMOT"

Steamship "OARNARVONSHIRE" Motor Vessel "GLENLUUE"

6th January

18th January

29th January

15th February

For Freight, Pannage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

Good hotels in cool mountain

resorts.

Good trains, excellent motor..

smoothing asphalt roads..

"

Regular daily air services.

Interesting native life.

HONG KONG-MANILA-MAKAŞSAR-BALI-SOERABATA—

BATAVIA-HONG KONG,

FARE: G.82110 Inclusive of Railway and Aeroplane Fares.

(THOS.COOK

"You may book with "AMERICAN EXPRESS

JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA--Through Java and Bali back.via Maonmar.”

9.8TJISONDARI" 9.9, "TTISALAK”.

26th January

8.8. "TЛKARANG""

99th December

12th January

TO BALI & Soerabaía via Manila &. Makassar & back through Java

via Batavia,

M.S. "TJINEGARA " 5th January.

8.8. "TJIBADAK" 19th January

TO AMOY AND SHANGHAI,

5.B..TISALAK"

28th. Dec. (calling Swatow).

For farther partioniare apply to :-

8.8. "TJIBADAK"

7th January

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

KP

Теіернове 2801Б

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYA PACKET NAVIGATION Co. of Baravi vi

MOTOR VESSEL

66

VAN HEUTSZ”

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG on 31st December at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation. H

"All lower berths.

Doctor carried.

English cuisine. Wireless telegraph.

In connection with the Royal Packet Nav. Cole (EP.M.): Services to all destinations in the Netherlands East Indies söd Australia.

For Page, applyi

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015, Your Building Crates Bois.