1931-12-24 — Page 17

CHRISTMAS COMPETITION

OPEN TO ALL READERS.

$100.00

FOR THE BEST LETTERS ·"

ALL YOU HAVE TO DO IS TO STUDY THE ADVERTISEMENTS IN THIS ISSUE OF THE HONG KONG DAILY PRESS, AND. IN EVERY SUBSEQUENT ISSUE

TP TO DECEMBER 25- DECIDE WHICH YOU THINK IS THE BEST, AND WRITE A SHORT LETTER GIVING THE

REASONS FOR YOUR DECISION LETTERS MUST REACH THE ADVERTISEMENT MANAGER NOT LATER THAN JANUARY 1,1992, AND MUST BE ACCOM. PANIED BY A CUTTING OF THE ADVERTISEMENT YOU HAVE CHOSEN, AND AN ENTRY FORM (PRINTED ELSEWHERE IN THIS ISSUE).

A PRIZE OF $50.00.

WILL BE GIVEN TO THE WRITER OF THE

"BEST" LETTER.

The Winning Letter, and the advertisement securing most votes, will be published in the

* GLEN * LINE, LIMITED.

NOTION TO CONSIONDES,

FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS, THE Motor Forsel

GLENGARRT- having arrived from the above Forte, Chasigners of Cargo by her are hereby informed that all’Goods are boing landed at their risk into the hassion and/or

extra hazardous Godown of the

Kong

and Kowloon Whart and Bodown Company, Limited, whence and/or from the wharves, Delivery may

obtained

bo

Goods not cleared by the 28th Des 1981. at Noon, will be abjent to Bent

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 24, 1931.

ADES.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

Somali, & 0.. Doo 23. Suva Maru, NY.K. Doc. 23, Fushimi Marh, NEK Jan 9.

#KEDALA

Prom Hayss, Dollar, Doc. 27. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Pros. Mource, Dollar, Jan. 24.

ALGIER§.

Packages are to be left in the Grodo Paiping, Gilman, Jan. 77: Allbroken, shafed and damaged Tamara, Gilman, Jan. 4. where they will be examined in the

pro somos of Consigneer by Moura, Goddard

Donglan on 28th December 1987, LMOT

at 10 boith the General

Bonded

signees must have a Revenue Officer Kwongtung, B. & S., Doc. 25.

Regulations con- Hniching. Douglas, Deo. 26. in attendance when damaged dutiable Tjisalak, JC.J.L Deo. 28, goods are examined.

Haining, Douglas, Dec. 20. Taiyuan. B. & S., Dec. 10. Calma, M. M. & Co Jan. 1. Suisang, J. M&Co., Jan. 2. Antung, B. & S., Jan. 3. Haiyang, Douglas, Jan. 8. Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 7. Takada, M. M. & Co., Jao, 15. Kutaang, J. M. & Co., Jun. 19. Hoang, J. M. & Co., Jan. 31.

Claims against the Vessel molding those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided; and must also be submitted within 30 days of arrival, otherwise they will not, be recognized..

No Fire Insurance will be affected, by ne in any case whatever. -

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MÁTHESON & Co, Lrn.,

Agents Hong Kong, 21st Dec., 1981.

[1870

SERVICES CONTRACTUELS DES

·MESSAGERIES MARITIMES:--

CONSIGNER - NOTICE,

8.S. "PORTBOB"

ARRIVED HONG KONG 08

Hong Kong Daily Press on WEDNESDAY, TEE 29an DEC., 1931. January 7, 1932

WE ARE ALSO OFFERING A

PRIZE OF $10.00 EACH WEEK

AMSTERDAM,

Tamaro, Gilman, Doc 27. Isar, folchers, Jan. 4. Diomed, B. & S., Jan. 6. Coblenz, Malchers, Jan; e. Afrika, Mannors, Jan. 90. Poiping. Gilman, Jan. 27, Saale, Melahers, Jan. 29.

ANTWERP.

Somali, P. & O., Dec, 25. Suwa Maru, N.Y.K. Doc. 28. Karmala. M. M. & Co., Jan, 16. Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 9...

Afrika, Manners, Jan. 20.

AUSTRALIAN PORTS.

Tox MARSEILLES, TO. CON

TONSIGNEES of Cargo by the above-named Vassol are boroby UP TO CHRISTMAS, FOR THE Srception of Opium, Treasure and Vale. Informed that their Goods, with the BEST LETTER GIVING YOUR ables, are being landed and placed at REASONS FOR YOUR CHOICE their rink in the Godowns of the Hong OF WHAT YOU CONSIDER TO Kong and Kowloon Wharf and Godown HAVE BEEN THE BEST ADVER-Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery can TISEMENT DURING TEH be obtained as the Goods are landed,

Atauta Maru, N.Y.K., Doc, 25. PREVIOUS WEEK.

Goode nut cleared within 7 days, in Annam, Melchers, Dec. 30, LETTERS, ACCOMPANIED BY A CUTTING dinding date of arrival, will be subject to Nankin, M. M. & Co., Jan. 2. OF THE

Rent ADVERTISEMENT CHOSEN, AND AN ENTRY sigued before Thursday, the 31st Deo,Nellore, M. M. & Co., Jan. 30.

All Claims must be sent to the UnderTaiping. B. & S., Jan. 13.

Kamo Maru, N.Y.K., Jan.-23. FORM." "MUST

THE 1991, or they will not be recognized, ADVERTISEMENT MANAGER Damaged pastages must be left in

LATER THAN THE the Godowni for axamination by the BALBOA... FOLLOWING DATES

Consiguiser and the Company'. Sur. veyora, Meners. Goddard de Douglas, st. Pren Hoover, Dollar, Dec. 20.

Pros. Jackson, Dollar, Jan, 12. Pres. McKinley, Dollar, Jan, 20. BALI.

NOT

REACH

$10.--1st Competition-Best яåver-

tisement between November 28. on Tuesday, the 29th December, Tatsuno Maru; N.Y.K. Jax,

Company's Surveyors.

And 28. Letters must be received Officer in attendance whee damaged Consigneos met have a Reveane not later than December 2.dutiable goods are examined by the Tug winning latter and adver- tisement securing the most votes will be published in the Bong Kong Daily Press on Monday, December 7.

· #10~2nd Competition-Best silver. tisement between November 80 and December ¿. Letters

must be received by December 9, results published December 14.

310-3rd Competition-Best adver

as

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. any case whatever, No Firs Instance will be affected by

B. QEL Agazi. Hong Kong, 23rd Dec., 1981. F1612

CONSIGNEE'S NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

tisement between December 7 Fox MIDDLESBRO', ANTWERP,

and 12. Letters must be received

LONDON AND STRAITS.

by December 16. resulta The Steamship published December 21.

"BENLEDL"

Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 79. Tisondari, J.C.J.L., Jan, 19. Tjinegara, J.C.J.L., Jan. b.

Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 19. Tisalak, J.Q.J.L., Jan. 28.

BALTIO PORTS.

Afrika, Manners, Jan. 20.

BALTIMORE.

Lagunbank, Bank. Jan. 8. Rhexenor, B. & S., Jan, 11. Taybank, Bank, Feb. 5.

$10-4th Compellon--Bost advar.NSIGNEES of Cargo are hereby} BANGKOL

Biatang, Manners, Dec, 23, Kwangchew, B. & S., Dec. 27, Kweiyang, B. & S., Dec. 26. Kaying, B. & S., Dec. 7.

JAROELONA.

informed that all Goods are being tisement between December 14 landed at their rink into the hazardons and 19. Letters must be received Hoxe KONG AND KOWLOON WHARF AND and/or extra hazardona Godowns of the hy December 23, results Gonow COMPANY, LED, whence and/or published December 30.

from the wharves Delivery may be 510-5th Competition-Best ndvar obtained.

tisement between December 20

No Claims will be admitted after the and 25. Letters must be received Goods have left the Godowns, and all by December 30,

remaining undelivered after the Coblens, Melchers, Jan. 9. results 8th instant, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer mont| BATÄVIA..... $50.-Competition-Best advertise.be presented to the Undersigned on or

published January 4.

ment between November 23 and December 25. Letters must be received by January 1, 1982, results published January 7.

The Editor's Decision is Finial

No correspondence will be entered into.

(No member of the staff of the HONG KONG DAILY PRESS is 'bligible for this competition)."

Goods

D

before the 11th January, 1939, they Thikarang, J.C.J.L, Dec, M.

Tjinegara. J.C.JL, Jan. 5.

will not be recognised.

All Broken, ahsted and damaged Goods Tijsondari, J.C.J.L., Jan. 12. are to be left in the Godowns, where Tibadak, J.C.J.L., Jan. 19.

they will be examined on the 26th inst, Tiisalak, J.O.J.L., Jan. 28. at 10" by Mosers, Goddard Douglas.

To comply with the general Bonded Warehouse Regulations consigneen most have a Revenue Offoor in attendano when damaged dutiable goods are

examined.

No Fire Insurance has been affected. Bille of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Do, Irp., Акени Hong Kong, 21st Doc., 1981, - F1601

CHRISTMAS COMPETITION

ENTRY

FORM

4th $10 Competition

To the advertising manager

THE HONG KONG DAILY PRESS

11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG. my opinion the attached is the best advertisement which has appeared in the. Hong Kong Daily Press between the dates of December 14 and December 19. I enclose a letter giving reasons for my choice. I have read the conditions of this competition and agree to abide by them.

MR.

Signed MRS.

1

Miss

Address

BELAWAN-DEZI.

Van Houtez, J.C.JL, Dec. 31.

SOMBAY

Tokiwa, Maru, NY.K., Dec. 27. Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. 2.1 Mirzapore, M. M. & Co., Jan; 4. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 4. Tangu Maru, NY.K., Jan. 17.. Ohitral, M. M. & Co., Jan. 20.

BOSTON

Pree, Hayes, Dollar, Dec. 27. Laganbank, Bank, Jan, 8. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Rhoxenor, B. & S., Jan, 11. Japanese Prince, Furness, Jan. 20. Pres. Monrce, Dollar, Jan, 24, Taybank, Bank, Feb. 5.

BREMEN,

Isar, Melchers, Jan. 4. Coblenz, Melchers, Jan. 9. Saale, Melchers, Jan, 20.

BBIN DIBI.

Gracovia, Dodwell's, Dec Hilde, Dodwelle, Jan. 17.

CALCUTTA.

Penang Maru, N.Y.K.. Dec. 29, Tilawa, M. M. & Co., Dec. 20. Hakodate Maru, N.Y.K., Jan. 6) Kumsang, J. M. &. Co., Jan. 7 Santhia, M. M. & Co., Jan. 7. Yusnsang, J. M. & Co., Jan. 18. Talma, M. M, & Co., Jan. 22.

CASABLANCA.

Isar, Molchers, Jan. 4. Diomed, B. & 8., Jan. 5. Karmala, M. M. & Co., Jan, 16.

4

JENIOO.

Chipshing, JM, & Copp Am 20. Kusichow, B. & 8., 160. 20 Choongshing, Jardine's, Jan. 7. Huichow, B. & B., Jan; 9

"CHRISTOBAL"".

Pres. Hoover, Dollar, Dec. 20, Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 4. Pres. Jacitson, Dollar, Jan, 12. "Pres. MoKinley, Dollar, Jan. 28.

DOLOMBO,

Suwa Maru,N.Y.K., Dec. 28. Proy, Hayes, Dollar, Deo. 97 Tokiwa Maru, N.Y.K., Dec. 27, Mirzapore M M. & Co., Tan, 4. Sphinx, M.M., Jan. 5. Fushimi Maru. N.Y... Jan. 9. Tange Maru, N.Y.K., Jan. 11... Pros Pierce, Dollar, Jan, 10 Porthos, M.M., Jan. 10: Hootor, B. & S. Jan. 20. --- Free Monroe, Dollar, Jan. 24. COPENHAGEN.

Africa, Manners, Jan. 20. DÄIREN.

Chenin, B. & S., Dec. 20. DJIBOUTI

Sphinx, M.M., Jan. 3. Porthos, M. M., Jan. 19.

DUNKIRK

Yangtze, M.M., Jan. 4.

FODOROW

Haiching. Douglas, Dec. 28. Haining, Douglas, Dec. 29, Haiyang, Douglas, Jan. 5. GENOA

(J

Gracovia, Dodwelka, Doc, 97. Pres Hayes, Dollar, Dec. "27, Saarland, Jebsen, «Jan, 2 Tamara, Gilman, Jan. 4. Pressen, Jebsen, Jan. 8. Coblenz, Melchors, Jan. 0. Agaponor, B. & S., Jan. 10. Pres Pierce, Dollar. Jan. 10. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15. Hilda, Dodwell's, Jan. 17. Ermland, Jebsen, Jan. 18.".

Kulmerland, Msichers, Jan. 19. Pres. Monroe, Dollar Jan 24, Peiping, Gilman, Jan. 22.

NORDDEUTSCHER LLOTH BREMEN,

Steamer

**OOBLENZ.44

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Forte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo, la being landed at their risk into the Go downe of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Goddwn.

Kowloon, where

Dorary can be obtained....

are farther notified that the Blaaman COBLENZ” has taken at HAMBURG and BREMEN Throngh Cargo for HONG KONG ex 8.8 "ONG

Roxy and 8.5. FONTA

OBLO and GOTHENBURG.

from

All Goods remaining undelivered after the 29th of December, 1981, will be subject. to Banti

ס

No Fire Insurance will be affected by”

any case whatever.

Damaged Pankages must be left in the Godown for examination by the Con igasss and the Company's Surreyors, Meer. Anderson à Anhe, at 30 izmj on the 28th of Deosmiber, 1931.

No Claim will be admitted after the Goods have loft the Godown and all. Olsims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival here, after which data they will not be recognised

Consignses are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignaturs.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK -EXCHANGE”

Buyers!

Belaru Exlor

SHAREBROKERS ASSOCIATION

WEDNESDAY, DEC. 23.

Bayser Balliye Be

$1,000

2101 217

$198

Bank of East Asia.

--- Banks

EX Banks

Do. (London) Chartered Banks ... Mercantile Bks. "A"

Do.

N. C. & S. Bankı ...

$1,410 Canton Insurance.$,300 Underwriters 74,70-

Shipping

£9

$1,510

Insurances

₤14.00.

North Chinna...

$490

Union Insurances.

$410.

144

Yangtare InsuraDCOR

1660

China Fires Ass

3600

1,450 H.K. Fires

$1,300

825

Douglasa.....

395

304

Steamboats mai

$20

Indos (prof.)cuse

$20

Do. (el)

BO

13/0

184.

Water-hoata

Shell Transporta"...

$27

Mining

*

al Benguets

$12

[1810

Sy

97/5

Venzuela Gold Fida... $1.95 KailansSUENADI

3:0

Langkate (comb) ...

T.4.90

Do. (single)

TADA

12.70 Exploratium.

72,40

PRINCE LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

Bio NEW YORK.

Motor Vessel

T2

T4.50

$40

341

.t

12/0

456

MELORERS & 00,

Agente: NORDDEUTICA LLOYD, BREIX. Hong Kong, 32nd Dec., 1981.

THE CHINESE PRINCE”.

having arrival_from the above Port on 18th instant. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, ars being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' vilk and esponse,

Ali broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whers they will be ramined on Thursday, 24th instant at 10a.m.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vossel's arrival here, after which data they cannot be cognized.

Shanthai Loans Rauba

Tranch Mines Docks, Wharvas;

Godowns, sto.

H.K. &.. Wharfs.

Frovidents (old) $6.80 $6.8033.20/30

***

Do, (now) 32.35

H.E., Dooks**

8. China Motors "A"

Do.

E.K. Hotels (old)

ימיי

(Dew)

8158

$155

.35.20

$9.80

***

329

810

$12

T.95 Shanghai Dooks...

Ts

New Engineerings

$20 198 T.6

T225

Bongkawe .............

14

Lands, Hotels, and Buildings

$15.90

510

$161

$16.30

$144

14.85

Do. (new) ·314,8.

1801

***

H.K. Landsm

$80P

T.30

Shanghai Lands, ...

$11.70

E.K. Realtystic $31.70

No Claims will be admitted after the Goods have left tha, Godowna, and all' Goods remaining undelivered after the 25th instant will be subject to Bent.

319 $174

Humphrey (old).

Do.

18,25

$85

ያዩ፡

Chinese Estates....

卡扣味

› Option Milly

by

LTD.

No Fire Insurance has been effected: Bill of Lading will be countersigned FURNESS (FAR BAST), LTD., And Floor, King's Building, Connaught Road.

Telephone 29165. Hong Kong. 18th Dec, 1931.

TIE.40

10.60

EOS

C15.40)

T25.40

TM2

Shai Cottons........................

T.

Zoong Sings .........

Publio Utilition

321.30

Tramwaya

$21

Peak Trama (old)..!

[1586

$7}

Do

(DST)

$154

$7

Star Ferries

ป

Yaumati Ferrios ...

1261

327+

China Lights

(197).

$77

BAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

#23

H.K. Electrica... $78 Macao do.

27,10/140- $78.3

$12

3:3 Tolophones (fully pd.)

$281

Do

(part pd:) $28.

Onli paid

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO,

AND OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

1ONSIGNEES_dar Co.'s Yousol

CONSI

"AGAPENOE"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargu

· will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie Consignou risk and abject to Terme and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 21st December.

Optional Cargo will not be landed here, salons Notice e been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of onil to which the option extends.

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowo, whare they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noom within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods rezanining undelivered after the 20th December will be subject

to Rent

T

E Steamship

" PREUSSEN- having arrived, Consiguena of Cargo me hereby notifed that their Goods are. being landed and placed at their risk. in the Hong Kong and Kawican Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, whore Delivery. obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Staainer's arrival.

CAX

ba

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th Dec, 1981, will be subject to Rent All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, bore they will be examined on 24th. Dec., 1931, at 10 am. by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the 14th January, 1922, or they will not be

All Claime against the Steamer must be presented to the Undersigned on orrocagaired. before the 11th Jap., 1932, or they, will act be recognised.

No Fire Insuranon will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agetta 21st December, 1931.

(160)

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN CO., Agents. Hong Kong, 19th Dec. 1931.

THE NEW ROUTE HOME BY THE

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO,

.

Tia SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUaz,

& PORT SAID TO "

BRINDISI, VENICE, & TRIESTE and LONDON overland via VENICE-

with

Oil-burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efficient service-Cuisine unrivalled.

Fitted with

Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks. /

orchestra.

27th December

Vessels ventilated on the thermo-tank system throughout. Surgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, cinema,

NEXT SAILING S.S. “CRACOVIA”.

For further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents,

Sandakan Lights...

T17.00 Chinn Buses .........

41.

19/-

Tractions

Do. (pref.)......

Industrials

B0,50 China Bugars................ $38. Malabon Bugars

T4 Caldbeck; L(ord.) T10 Macgregors (pref)

$54

$10 $19:40 19:15 191 $124

$174

"

$17

Canton Ives $52 Camonta (comb... $12.20

(old)..

Da.

Do.. (new)... $42. Воровка на $17.

Miscellaneous

Dairy Farms

Amusemente (old)

$281

Ch. L'ainmonte (old) 317

$284

81

Der A. Wings

$19.80

$17

$16

$6.35

$1,00

(1000

$16

Do (now $16.

Constructions, vid)

Do..

(now) $18

36.60 Lane Crawfords(old).

Dv (16W)} Mackintosha

Nanyang Tobacco... 4

$6,TL

$19.

Binceros

Watsons ***The

$3.60

Wm. Powells........

B10

C. Enterprises...

19/30

$1.7

Linger

316

#183

58

$3.80

B. Ind. G. Bouds... 581,

prom. RK Govt, Loans. $102

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

10.00 p 1.1.7.00 puta.

WEEK DAYE,

SENDAYS & HOLIDAYS

FOR

FROX G.P.0.

Frox Вижихоная BRANCH P.O.

FROM G.P.C.

(7.15 m. & § 7.00 am,

Canton

17.15 am & 15,00 pm,

FROM SHEUNGWAN ВАЛМОН P.0.

7,00 ́amme à

17.00 p

sm shui and Wuchow

direct steamer).

(By)

4.00 p.10.

4.00 p

1.00 pm

6.00

L80

Bandaya

·|·1.80p.m

6.00pm.

Lanly:

only

5.00 p

600 p.m.

i... 6.00p.m.

· ((K) PL.

7.15.10.

1.15.2.

1.00 p.the

Mineno & Tunahas

"

{ 7.18 aim, & § 7,30 £0. 11.10.

| Kongmoon (sworpt Saturdays) 6.00 pm

Kunkong (axoupt Saturdays), Wataban and Wochow (B)

Train)

TWO

Tal Po

Shimphun

Cheungshow

Aberdeen

Stanley

W

Plagaban, Santin'- Shatin," Bhatankok and. Shaung?

古

Sailung

Naarium, Khakki: 4)

(Pass)

[9.00 am. & 11.00 p

B.00.00. 11.00 5.00 4 1500

8.00

18.30 pm

8.30 am

770 pun.

8.14...F8.07 mum, à ¡∙1.28 p.2. Bundays

·6:15 Or

8.80