1931-12-22 — Page 16

16

OHINA NAVIGATION-

DALNU

SHANOR AF & Tainaráð

AMOT & SHANGHAI

DALNY

HONGLY & Bangkok

Bwatow, & SHANGHAI 20

WATOW & BANDKON

COMPANY,

SWATOT, SHANGHAI & TSINGTAO

STATO, WHHAIWE),

LIMITED.

" HANLANG" ..."NINGHAT" ...TRINAN " ..." CHENAN"

On 2nd Dea......p.m... ... On sind Deo, 5p.m. ... On 29rd Dec. 3 p.m. ... On 24th Dec... p.m. ."KWEIYANⱭ“ ....... On 28th Dec.. 8 p.m. ..." SZECHUEN" On 27th Dec. 10 num. KWANUOHOW 'On 97th 'Dec., 10. 38000HOW"

... On 29th Dec., 10 m.

Oro TANTE... KUBIOHOW"... On 19th Deo,, 10 am

AMOY & SHANGHAI O

SWATOW & SHANGHAI

Hotnow, PAKUOI & HAITHONG SWATOW, SHANGHAI & TÄNGTAO SWATOW, WEIWAIWEI,

“TAIYUAN'I ... On 30th Dec., 5 p.m. „KINGYUAN" ... Do 1st Jan, 10 am '..." KIUNGUKOW On 1st Jan, 5 p.m. "SHANTUNG " On 3rd Jan, 10.

Usaroo & TINTIN ..." HUICHOW" SWATOW, SHANGHAI & TRINDTAO "SDIYANG" Hotnow, Pakrol & HairHono ..." KINGYUAN"

44

On 4th Jan., .m. On 5th Jan., 10. On 15th Jan., 5 pm

Calla at Amoy for passangers only,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

"For Freight or Paanga apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Talurona 30391,

Agenta,

ÜLNOJ AND BAGGAON CAN BE INSURED AT TUB OFFICE OF BETTERJEELD &.

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.), Thursday Is Cairna, Townsvilla

Brisbane, Sydney and Melbourne.

N

BRITISH STEAMERS: CHANGTE ~ TAIPING (DRL)

FASTEST 154 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN. THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP,, JUROSON and STEWARDESS CARRIED. By Your Short Leave in Amiralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dapo"

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

“ነ

LONDON (via Australia) from £136-16-0,

Atlas Newspapers, can: Ale)

STEAMER TAFFING

Dur Hong Kong

Larves Hong Kong - Laxves Marūs

5.

8th Jan.

15th Jan.

18th Jan...

3rd Foh.

CHANGTZ TAIPING

9th Fab.

20th Web.

23rd Feb.

10th Mar.

9th Mar.

19th May.

21st Mar.

8th Apr.

CHANGTE

100% Apr.

*2nd Apr,

8th May

12th Apr. "Home via AUSTRALIA" Town-8,8. "CHANGTE"6th Feb. Opening of the Sydney Barbar Bridge and Festivities, Delailai Itinerary of application. Fare £209.10 Return.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, & gente.-nong kong-inAŃ HAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. "AFRIKA

on or about 20th JANUARY,

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN ·

OIRER SAILINGA (*** --

MLS: "Afrika'

M.S." Chile."

M.S. "Danmark"

M.S." Jaya"

&BALTIC PORTS.

SAILING LIST. BRANGHAL, ETC.

8th Jan., 1982

28th Jan., 29th Feb.,

ไป

H

CONTINENT, STO 20th Jan., 1932

8th Feb.. 28th Feb., 29th Mar..

ä

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "BINTANG MUINAM." 1.8. "Bintang" to Bangkok via Hoihow

M.S.

Leaving here

тa DEC., 1931. Duo at Bangkok 1ST JAN, 1237. For further particulars, piense apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

"Tulephone 24071.

Axent.

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, DECEMBER 22, 1931.

NEW CARGO SHIPS FOR

FAR EAST, ¦

The North German Lloyd will shortly order two more ships for Far Eastern service. They will probably be of about 12,000 tons gross, with a certain amount at Bunsenger Accommodation.” but) mainly intended for cargo entry-

ing

BLUE FUNNEL ROUTE CHANGE.

All outward passenger vessels of the Blue Funnel Line now cal Colombo. This sorvine svas in- augurated by the Sarpedon, sailing from Liverpool on August lă.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STRIKER KARMALA”

ARRIVED HONG KONG or "10TK DECEMBER, 1931,

From ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

are horeby informed

CONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and pisood AT THRI RIBX in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowne at Kowloon, where each Cookigamant will

be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained ne the Goods are Inuded.

Optional Goods will be landed here leus Instructions have been given to the contrary

Six Hours before arrival of the Steamer,

Goody not aloured within 9 days including date of arrival will be subject to Reat.

No Fire Insurance will be effected by. pe in any one whatever.

Damaged Packagon must be left in the Godown for examination by the Con agness, and the Company's Surveyor," Messrs. GODDARD & Donal, at 10. on Mondays and Thursdays, within the Free Stonge period.

Consignoes aro specially notifed that it is nesermry for a Bovenue Üfücer ta be promont at the examination of damaged dutiable cargo..

All Claims against the Steamer must be presented to the Undoraigned on or before sth Janua y, 1984, or they will not be recognized.

No Chaims will be admitted after the -Goods-have-left the Godowu

MACKINNON, MACKENZIE & 60,

Agonte.

Hong Kong, 18th Dec., 1931.

(1507

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong, Oliservatory, December 21,

[Previous]On Date On Däts

at

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunline Bell via Bonolulu Fortnightly sailings on Tansdays Pren. Wilson....Deo. 22, 6p.m. Pres. Hoover Jan. 6 Pres. Jackson ...Jan. 19

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Routa

to America

Fortnightly sailings on Saturdays. Pres. Cleveland...Doc. 26, 8 p.m. Pros. Taft (Bun.)...Jan. 10 Pres, Jefferson ...Jan. 23

£79, £112, £120 Special through raton to Europe

ria United States. Direct con- sections with all Atlantic linos. Choice of rail lines across United States and Canada, liboral stop-over privileges for sight-seeing....

ROUND TRIP FARE TO EURÓPE From HONG KONG to NAPLES...

MAUSZILLED LONDON...

ti

*** **

£152, 5. Od. £161, 0. Od. .2130, 15. 04.

Fill particulars upon application.

Europe and New York Direct

8.01.

ROUND THE WORLD Fornightly sailing on Sunday via Manile, Straits, Colombo, Suez Cansi,

Alexandria, Naples, Genoa, Marxaliles New York and Boston,

5. Pros: Haye

. Dec. 47

Pros. Monros Jan. 24 Pros. Pierce ... Jan. 10 Pros. Van Buren... Fab." 7 To Manila

144

Pres, Hayes... Dos. 27, Pros. Jefferson...Jan. 14, p.. Pros, Boorer... Doe. 28, 10a.m. Pres. Monroe Jan 24, a.m. Pres: Taft.Jun. 26p.m. Fros, Madison Jan. 30,0p.m. Prea. Pierco...Jan. 10, 8.m. Pros. Van Buren. Feb. 7,9%.m. CANTON BRANCH :-4, Sи Kar STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE.

DONT FORGET

Days of

HONG KONG TIDE TABLE,

From December 22 to 28, 1931,

LOW WATRE.

Datens

Height

Hong

Kong

Standard

Height.

HIGH WATER..

Hong

Day

AI

MEGAFTER BANK BUILDING

at p.m. 10 a.m. " p.m.

Baronieter... 314 .37.20 30.17 Temperaturo 8+

65 Humidity... 773 88 Wind-

Direction ESE INE Force

4 Weather...

B Rain

0.00

Bighost open-air Temperature, 20: 86 I owest open-air Temperature, 1182

THAT WHEN

Kong Standard Time.

Time.

64

You are at Home

64

3

BC

you can get the HONG KONG

UG

020

DAILY PRESS

Tues, 22

Wed. 23

Thur. 24

0937, 1

03 382 3

02 40

13 10

03.20

18:47 36

Fri. 25.

14:00

.0 7

Eat. 26

21 16 18 11 45

1421

0442

2180 188

14.58

Bun. 27

05 26

E4B

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND NEW YORK

'CALLING AT NAPLES

Bm Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O Overcast; P-Passing Showers, Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

* SELFRIDGES,

JAPANESE PRINCE"...

"MALAYAN PRINCE"

Jan. 20th Fob, 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modemte RateS,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Falapbons: 23185.

(Incorporated in Great Britain,) King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED ...

Mon, 28

1290 46 92 33 8 4 1310 14 C 25 15

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Telegrams:

Head Ofice and Works : "

so us

15.35 8 9 06 11 04

To

DATE

INDO-OHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

PŪBAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAT

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

OSAKA vis AMOZ, MOJE

STEAKSU

HANDVIKEN ". "CHAKSANG

" KANGBANG" "DAVIKEN" *

XUMSANG"

"YUENSANG"

* SUISANG "

Wed, 28rd Dog, st.7 8.0. Sun, 7th. Doo, ab 7 mm Tuse. 9th Dec, 1-7 Sud, 3rd Jazz at 7

..

Thur. 7th Jan... at.8 p.... Satar, 16th Jan, at 3p. Sabur, 8th Feb. at 3 pm

OSAKA

SANDAKAN

4 ་

& KODE

vin AMOT

"SUISANG "

"KUTSANG"

Satur. 2nd Jan., að 7 a.m.

KOBE

*** HOSANG"

Taos., Sun

Fri

19th Jan, at 7 am 31st Jan, at 7am.

1st Jan, at Noon

San.

Wed, 30th Deo., sta... Thurs,, 7th Jan. 7.m.

Fd.. 25th Deol, at 7x.m.

"YUSANG** MAUSANG TIENTSIN via SWATOW, CHIPSHING " SHANGHAI &CHEFOO "CHEONGSHING BHANGHAI vi. SWATOW "YATSHING"

3rd Jan., . Noon

" ༄ཪ་རྩྭན་

For Freight or Passage, apply to-- .

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

“Tulareona: 90811.

GENERAL MANAGERS.

GLEN

LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON-

1ST JUNE/30TH NOVE WHER

1ar DECEMBER/S1ST MAY

£85, 12. 02. £82 0.02,

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIL STRAITS & COLOMBI

Motor Fossa! "GLUNBEG" (Via Oran)...

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

Stenship "GLENAHAN"... Motor Vessel "OLENAMOY*** Steamship

#]

"CARNARVONSHIRE."

Atad December

VLADIYOSTOCK"

4th January

16ph January

29th January

For Freight, Passage and further Partiontare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE. LTD

ני

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

Good hotels in cool mountain

resorts.

Good trains, excellent motor.

smoothing asphalt roads.

Regular daily air servicos.

Interesting native life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-SOBRANAYA--

BATAVIA-HONG KONG,

FALE: G.82110 Inclusive of Railway and Aemplane Fares.

(THOS, COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

(JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Java and Bali back ria Macasar.

8.8 TJIKARANG ““

29th December

16 15 4 0

M.S. "TJISADANE” -

22nd December

Telephones!

MAMIESTO, HONGKONG, KOWLOON, HONG KONG Horazon IC 28020

58059,

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS. IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Talograms: Furnprince.

On Lloydr

list of

approved

Oast

•

Steel

imanufas

turers.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

REGULAR SERVIOS of The High Claas Coast Steamers. Salline

to alteration without notice,

FOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

Barbour

Dall Flags:

ENGINEER

"K.'

NJ

8.8. "TJİSONDARI” 12th Jannary

8.9. "TJISALAK “

28th January

TO BALI & Soersbain vis Manila & Makassar & back through Java vin Batavia.

M.8, “TJINEGARA”

5th January

TO AMOY AND SHANGHAI.

M.S. "TJINEGABA" 23rd December

8.S. "TJIBADAK” 19th January

88. "TIBALAK" 8.8. TJIBADAK" 28th Dec, (calling Swatow) 7th January For further particulars apply to 1.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

Telephone 22015.

Harvard

HATCHING

KAINING

Tuorisy,

the 22nd Deo. at p.m.

Saturday,

the 28th Deo,, at 2 p..

Tuesday.

* Calling 8 walow with Passengers only.

the 19th Dec., at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (or Blaxe Pier), Bound Trip Tickets will be sued from Hong Kong to. Fooshow (Pagoda Anoborage) and Return by the same Bleamer at the Redaczo Kase of 85.00 incinding Moals while the Stowher is in Port

For Freight and Pariage, apply to

1

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Gearai Manawars.

T.S.S.," EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dime: 666′-0′′. 0.A. 'x 83',6” x 43'-6" Mid.-26,000 tone gross. The Company possessos Six Granite Docks and Two Patent Slipways

The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88' x 10'-6" over sill, H.W.0.8.T. Salvage Tug "Hoary Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signals THQ.B. Shearlége capable of lifting 80 tons. Codes Used A1, A.B.C). Fifth Edition: Engineering, Firat und Besond Edition,

Western Union, Bentley's and Waikina

Kindly send enquirise to the Chief Manager

DILERMAKES

SKIFWEIGHT:

R. M. DYEE, B.Sc., M.LNA.“ Kowloon Docks, Hong Kong.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(Rova PACHET NAVIGATION CO. OF BATAVIA

JAN "MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

** PENANG on 31st December at Noón.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths

Doctor carried,

English cuisine Wireless telegraph."

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KP.M.) Services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

For Passage, apply:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015.

Yonk, Bujtning Omari RoAD

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)