1931-12-17 — Page 17

16,000 10th Deo., Noon ¦ Marsailles and London.

0300-£him “Bəs, Mara, Edon, Haven, H'bg","

ENJOY THE

Acme

of Service

0

and Comfort

TRAVEL ON ONE OF THE

"BIG 4"

EMPRESS OF RUSSIA

Sails MIDNIGHT, December 18

FOR

VICTORIA AND VANCOUVER ·

VIA

SHANGHAI NAGASAKI-KOBE-YOKOHAMA

HOLIDAY SUGGESTION

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, DECEMBER 17, 1931.

Shipping News Dally Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS-19,775-TOXS

THROUGH CARGO

3,040 TONS..

The returns, shown at the Bar- bour Office, of vessels carrying cargo." to the Colony during the, 24 hours" ended at 3 am, yesterday were:- Cargo for Through

H.K.

Forte

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vössels wore in port yesterday

Wharves.....

17

P. & O., British India Apcar and

CUNARD LINER'S RECORD Eastern & Australian

FEAT.

The Cam liner Aquitaniu nerival at Southampton on Decem

Alfred Holt-Hector, City ofber 20, completed the record lont of Narwich,

0.8.K.-Hozan Mary. Douglas-Huiching,"Venezia.

Docks.

crossing the Atlantic seven times in

just, over seven Wocka, steaming " total distance of, approximately. 23,000 miles.

Kowloon. Yei Maru, Limehow. Shingo Maru Yuan Jeng Gulsible by limiting the time spent in This achievement was made pos- Ennes, Hikawa Maru, Amalthuis.

Taitoo. Tuishan, Taiyuan, Plan- port to the absolute minimum. orbis, Kwangshow, Hong Hwa. With two exceptions, the vessel ar- Halvard.

.

Buoys.

No. Al-Kwansai Mara.

Na AS-Ixion.

British Kwangtung,

Canton

4:50

Haining

Fopchow 100

No. 12-Sirdhana

Kingchow,

No. 43. Tjisondari.

No. A4-Tjisaroon.

Haiphong 2,100

Yingehow,

No A7.-Tibosar.

Shanghai 123

$20

No. A10-Calcutta Maru.

No. A15-Ho Thong.

Chinhua,

No. B3. Kalgan..

Canton

10

No. B8.-Chungkong.

2,425

1,440

Forwegian

Wilfred,

Chinwangtao 1,870

Hiram,

Bangkuk 2,900

***

Arrive Hong Kong

SPECIAL REDUCED" ROUND TRIP FARES.

For further information please apply to:

Canadian Pacific

THE WORLD'S GEBATEST TRAVEL SYSTEM. Telephones Passenger 20752,

December 26 December 28 December 28 December 30

--- 7,870

Latvian

Hai Leo,

Algiers 30.

50

7paliern Hilda,

Trieste 420

2.500 420 2,300

Japanese Ryusei Maru,

Port Arthur 3,010

3,010

Freight 20042.

Total ...13,775

3,840

EMPRESS OF JAPAN

T

(

Lines

“(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA "BULMA, ONYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS ZAST & SOUTH AFRICA

USTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS, LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO, PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY "DIRECT_ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

stesmahip

Tosa,

rived at Southampton or New York, one day, and left the following day.

4" CORFU " **SOMALI"

0,800

From

'Hongkong

(about)

16,000

17,000

13,000 23rd Apr. 7th May

18,000 21st May 17,000

4th June

16,000

18th June

Doutination

ሳን

Leave Hong Kong

Arrive Manila

Lonra Manila

t

***

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A., VARYING Fox 279 To £120 ON BALE.

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolula

SHINYO MARD

CHICHIBU MARU.....

***

Tuesday, 22nd Doo. Wodassday,

13th Jan.

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Perts.

HIYE MARU

SUWA MAKU

Tuesday:

19th Jan,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday, 26th Dec, FUSHIMI MARU

Saturday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porti

20th Des. 23rd Jan.

ATSUTA MARU

KAMO KARU

Saturley, Saturday,

Sunday, Bunday,

די

3th Jan.

BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo.

HANKOW MARU ...

†TOKIWA MARU ...

20th. Doc. 97th Dec,

SOUTH AMERICA (West Coast)vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

Tuesday: HETYO MARU NEW YORK, BOSTON vis PANAKA.

22nd Deo.

LIVERPOOL via Port Skid, Stamboul (Coustantinople),

Genoa & Marseilles.

+ DAKAR MARU-

+43

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

PENANG MABU

↑ BAKODATE MARU ........

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

Saturday, 19th Dec,

Tuesday, Wednesday.

29th Dec, 6th Ján

17th Deo.

Tharaday,

18th Dec, 24th Dec.

*

KAMO MARU (Nagasaki direct... Thursday,

↑ MUROBAN MARO (Moji direct)... Friday,

TERUKUNI MARU...

+ Cargo only

For further information, apply to

Telephone 30291.

NIPPON TUSEN KAISHA

¿Private archanges to all Depts.)

N

No. Bo-Halldor.

No. B10-Solviken.

No B1-G. Diederichsen,

No. B12-Sunkong.

No. B13.-Kiangsu,

No. B18.-Henri Riviere. No. B17 Graciosa.

No. B18.Kamuning. No." B19-Hoflas.

No. B25.-Comeric.

No. C-Kronviken.

WARSHIPS IN PORT,

FROM MOSCOW TO VLADIVOSTOK.

JOURNEY IN TWO DAYS INSTEAD OF EIGHT..

4

Al'oscow, Oct. 8.-From Moscow

to Leningrad in two hours instend of 12 and from Moscow to Vindi- vostok in two days instead of eight are among the things promised as a result of a Russian student's in:"

vention.

The new type of transportation invented by an engineering student, 1. Yarmoitehuk, was called to

The following. warships, are in public attention once more recently port:-

Basin.-Tamaz.

Sirdar.

North Wall-Seraph, Sterling, South Walk-Bruce, Marazion. East Wall-Herald, Olympus, Persons.

ASIATIC DECK PASSENGERS, marines.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending at n.m. yesterday :—

Kwangtung (Br.) Canton.... Haining (Br.) Foochow ... 199 Lungchow (Br) Haiphong Yingehow (Br.) Shanghaá

Total

1

when the Government appropriated

an additional million rubles for its further development, Although the press bas mentioned the invention repeatedly in the past six months, the secret of its construction has been carefully guarded.

North Arm.--Kent. West Wall-Suffolk. Dock.-Oswald. Orpheus, Phoenix. Buoy No. 1.-Hermes. Buoy No. 2-Medway and Sub-

Buoy No. 3.-Cumberland. Buoy No. 3.-Cornwall. Foreign Portuguess a Eanes; French dispatch vessel twice as great as that of the air Craonne; C.S.S. Helena and Stewart.

The only indication disclosed in the press is that it is a type of transport equally able on land and Its normal speed of 300 transport kilometres an hour is more than

44

POLAR SUBMARINE SUNK.

15

UNFIT FOR JOURNEY ACROSS ATLANTIC

321

ARRIVALS AND DEPARTURES.

Bergen, Nov, 20.--The polar sub- marine Nautilus, in which Sir, Eu- bert Wilkins, the British explorer, recently attempted to make a voy-

The arrivals and departures durage to the North Pole, was sunk off ing the 24 hours "ending" at 9 a.m.

the coast here at midday. yesterday were:-

Arr Dep.

British

吕

13

American

1

ཐ

Norwegian

3

3

Latvita

I

0

Italian

1

Ď

Japanese

1

Dutch

0

$

Chiness

0

I 9

Dnaish

Q

Tobal

12

ཐ;

This is the second attempt to sink She Nautilus, which proved unseL- worthy during the recent polar ex- pedition. On the first occasion the towline broke and she could not be Laken out of harbour. She was ori- zinally lent by the United States

Government to Sir Hubert, but it was not worth while to sail her buck across the Atlantic at the prosent

'on sea.

service now in use.

A LITTLE

care in setting up an advertisement often doubles its selling power.

It is that little extra thought and care; which is given to every advertisement drawn up in the office of the Hong Kong Daily Press, which brings good results.

1932 "RAWALPINDI" 17,000 2nd Jan,

MIRZAPORE"

$,700

4th Jan. KARMALA 9,000 118th Jan. CHITRAL" 15,000 90th Jan. KASHMIR" 8,000 13 Feb, NALDERA 16,000

SOUDAN"

-"'WARTHAGE"

KAJPUTANA"

I BURDWAN"

"CORFU

RAWALPINDI

"RANPURA" "CRITRAL" "BANCHI

“NALUMBA"

KAIBAR-I-HIND

27th Neb. 5th Mar.

16,000 12th Mari 17,000 | 2613. Mar,

6-500

2nd Apr. 9th Apri

"BAJFUTANA" 17,000 186 July

"MANTUA

2nd July 11,000 30th July "RAWALPINDI" 17,000th Ang "KANPURA"- 17,000 27th Aug.

MALWA

11,000. 10th Sept.

Cargo only. ↑ Calle Casablanca,

'dm, Awerpa Hull.

Bombay, Marseille and Fondon,

traite, Colombo' Bombay, Mara, L'ċon..., it'dni, & A'werp, Bombay, Marisilies &3London. Mars,

Lido

I'm. &A'warp. Bombay, acaillos & London veler, London, HATTO,

H'bg.. ', Aweip, & Holl.

Marsailles and London.

do. Bombay, Mars. L'ion., Harry

H ̈og.. F'dm, & A'war}', Marsailles und London.

Bombay, Maracines and London. «

do.

do1

40.

do.

اله

do.

do

do.

do.

↑ Calls Djibouti

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant Parts by steamers Dİ. the Khedirial Mail Steamship Co

BRITISH INDIA—APOAR SAILINGS

"TILAWA" "

“BANTHIA "TALMA" “TAKADA "

10,000

28th Doo.

Singapore, Penang & Caloutta

1932

8,000 10,000

7th Jan.

do.

32ad Jan.

do.

7,000

3th Feb.

do.

B.L-Apoar Line stasmer: kava axcellent accommodation for 1st and 2nd -

class passengers.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN"

" NELLORE.” "TANDA”

*!

اره

7,000

7,000

Bad Jan., 1933 3uth Jan.

7,000

4th Mar.

Manila, Rabaul Brlibar...

ydney and Melbourne,

"SANTHIA"". 8,000 "KARMALA” 9,000

15,000 10,000

1st Jan.

"OHITRAL"

TALMA! „NELLORÐ*

KALYANG

*AKADA"!

KASEMIR.” BOUDAN "NALDORA"

"TANDA"

10

CARTEAGE"

·0,000

"

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LIEB

19.S. CITY OF ATHENS "

Havre, London, Botterdam & Hamburg

.. 18th December

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia. Hong

Kong to Sydney-19 dayı.

Frequent connections from Autaralia with the following:----

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zesland:

Vancouver, San Fransizso, oto,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Berrics of Steamers to London vix Baez,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londor vis

Panama Janni,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

7,000

7,000 8,000

18th Dec., p.m. 18th sc., p..

1932

4th Jan, 9th Jan,

15th Jan..

JAJ

6,800 20th Jany. 18.00) 29th

7,000 516 Feb. 15,000 19th Feb, 0,500 21st Feb, 17,000 24th Feb, 16,001 11th Mar.

6,300

RAWALPINDI 17,000 24th Mar.

5th Apr 17:00 7th Apr.

CHITRAL" 15,000 2ht Apr.

*-* BANGALORE”. 6,500 28th Apr..

RANUHI

"NALDEBA"

"KAWAB-I-HIND'

17,00 5th May

· RAJPUTANA" | 17,000

SOUDAN".

Carge only,

Aucy, S'hai., Meji, Kobe & Omaka. B'baí., Moji, Kobe & Y'hama,

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. }:6′hai,,Moji,Kabe,Onak'ak Y'saODAR

Whai, Kobe & Yokohams. Amoy, Moji, Kobs & Oka.

a. Moji, Kobe & Yokohama Shangbai, Robe & Yokonais

da Shai..Moji,Kobe,Canka&Yama S'hai, Ao at Yokoba.

423. deisa care operovimate and subject to alteration without noliet, All Cabras are fitted with Electric Fact or Puuks Louvre Ventilation. Steamers on London,and Australian Lizes are fitted with Laundries. "Paroels maartring not more than 5 c. ft, will be received ». The Company's Offer up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, stą,, "pply taval

MACKINNON, MACKENZIE & CO

~, D. Building. Loong-zht Bam) Castrel, HONG KONG. Agents,

treacherous season of the year, since she made very heavy weather even on her vayne to Europe from Ame- rica in the summer.

*“ KURDWAN"

RAJPUTANA”

CORFU

31

BOMALI

*BANYURA

&

.do.

GO.

ão,

do..

du.

10.

10.

})

18,000 | 10th May. 12,000

2nd June 16th June 6,800 19th June

Bhai., Moji, Kobe & Yotohama

do.

S'hai., Kobe Yokohama,

Âય,

M

SAGERIES.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HOND KONG

To MARSEILLES via. Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and Colombo, Djibouti(Adon),Suez, Port-Sald

10. METZINGER *... 22nd Dea

SPHINX

PORTHOS

5th Jan,

1

... 19th Jan,

CFENONCHAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

... 2nd Feb.

... 16th Fab. 1st Mar,

... 18th Mar,

Koba.

PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

... 23rd Doo.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE- ***........ AMERICAH AND MANCHURIAN LIND

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO,

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

6th Jan."

... 20th Jas.

... 3rd Feb,

M.V. LAGANBANK” M.V. "TAYBANK”

... 17th Feb,

G. METZINGER * 16th Mar,

ANDRE LEBON

FELIX ROUSSEL ... Zud Mar.

We can issue Through Tickets to ESTPY, BIETAN Ports, MAST AFRICA, MADAGANAN by Transhipruenton aur Mail Stoners at Pozz-SAID, or DIBOUTI,

COMMERCIAL LINE

DUNKIRK via Haiphong, Oran, Le Havre; . "YANG THE*

For begining of January, 1832.

For Fall Particulars, apply to s

Cle, def MESSAGERIESTMMARITIMES,...

Telepirns. 18821,

3. Quia. BUILDING,

Boston, New York & Baltimore... ...Boston, New York & Baltimore

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

194

....8th January

178

5th February ******** OHIENTAL AFRICAN LIRE

***

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow

Through Bill of Lading boned to Bera, Qulimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambinne, Chinde Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindial, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagason?

ForfFreight or Paseago on any of the above lines apply ---

Tellphone: 27791.

THE BANK LINE, LTD.

SERVICE oF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to

PORT SAID, GENOA, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), SAMBURG, OBLU, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS. MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.

M.V. "TAMARA "

MY, "PEIPING" Outwards to:

M.V." PHIPING *

M.V. "FORMOSA".

PÄERENOLE RATES.

. Hong Kong | Genoa on

VIA

Sailing about ... 27th December ... 27th January

BHANGHAI AND JAPAN PORTE.

Sailing about

19th December

18th January,

"A" Class,

"B" Class

267

202

£52. 257.

G. E. HUYGEN

ATTOR

Hong Kong to 1st North Continental Port THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agent

GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong