1931-12-14 — Page 14

Wenchow

Foochow..

Amoy

Swatow

Taitoku

..Taielni

Cape St. Jacoa..

Busco

Aparri

Tugueguro

Vigan

Manila

14

OHINA NAVIGATION

SWATOW & Bavekor SHANGHAI

DALNY

COMPANY, -LIMITED.

WEUHAYES, Carroo & 'TIENTMIN BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

AMOT & SHANGHAI

Bwarow & SHANGHAL

BHANGHAT & TIENTAIN. Rotow, PARUDI & AirHONG DALNY

11

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO SWATOW & Bangkok

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANHAT

SwKrow & SHAND PAI

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO

..."KALGAN" ..." KWANGTUNG ** *** CHINHUA"

RUICHOW"

." SUITANG"

YING HOW"

." KIUNGOHOW!

On 14th Dec, Noon On 14th Do... 6 p.m. On 14th. Dec., . 3 p.m.. ... On 14th Deo, 5 p.m. On 18th Deo. 2 p.m. ... On 10th Doc.,. p.m..

On 18th Doo, 10 a.m.

.* CHANGCHOW* On 18th Dea., 5 p.m.

KINGYUAN."

THANHANG

." BUNNING"

." KIANGSU"

"ANRUI" ."'TSINAN "

On 18th Deep.m.

On 19th Deo.. 5 P

On 20th Doc., 10 am.

... Ou 20th Dec., 10 m.

... On 20th Dev., 5 p.) On 23rd Deo 5 p.m. KWANG TUNG" On 25th Dec., 10 an. On 97th Dec... 10 am. On 29th Dec. 10.10.

." SZECHUEN"

"SOOCHOW"

CHEFOOTIESTIN..." KUEICHOW".

"TAIYUAN

SWATOW & SHANGRAT

ΕΡΑΤΟΥ, Η ΕΙΠΑΤΟΡΕΣ,

AMOY & SHANGHAL

Honor, PAXHOI & ALPHONG

For Freight or Parengo apply to...

THLERBONE 30381.

#}

Oa 20th Dec., 10 a.m.

**

On 30th Dec... 5 pm.

..." KIUNGOHOW" On 1st Jan. 5 p.m. BAILINGA SUBJECT TO ALTENATION.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

CAROD AND MADDASO CAN HA INAURAD IT TRE OFFON DE BUTYROFIELD & HWINA

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 1.). Thursday I. Cairos, Townsvill Brisbane. Sydney and Mulbourne.

BRITISH STEAMERS : "CHANGTE - TAIPING (UAE)

FASTEST 156 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAFE" Enjoy Your Short Leave, in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 274 RETURN

ה

LONDON (vis Australia) from £138-16-0, Labstralia Newspapers on Ale!.,

ROYAL OBSERV ATORY'S. DAILY WEATHER REPORT.

DBORMBER 12, 1891,

JAROKT

ATSKA LEVEL.

DECEMBER 13, 1991,

WIND

HANOMETAN

*NO

AT ERA LEVEL

STATION

Tach

Str.

Wladivostock Nomaro Hakodate

Ishigakijima Bonin Taland Chefoo Shanghai Ontzlaff

12.

11

29.19 749.0

SJE

ཨ ཟ ནཱ ཏིཿ ཝཱ ཝཾ

20.35, 745,6

NAW }

11

Takia, Koobi

20.391 751.5

KS

49.70 754.5

"

Yagoaski

30.00 762.0

H

Kagoshima

20.94 | 700.5

Oshima

29,95 761.0

Naha...

90,98 781.5)

30.06 763.5

20,70 736.0

8040 7744

M

80.60 777.3

*90,50 | 771.7

CAPPELIN 00 00 00 00 1

NNW

NA

N

NNW 7 NNG 89 W NNW

8

שא

Tainan... Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock Maeno Hoihow

Pratas Island...

Phulion

Tourano

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 14, 1

1931

LEPIENIA

1

LAPETERIA

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Kirm

To

TSINGTAU.vis SWATOW!

STAMATT

DAT

70.38 771.0

NW

30.10766.8 BU 30.12 785.0 GO

8 ENE

30.40-❘ 772. 80.85770.9 48

T

0.26 768.6) 59 30,04 749.8 78 29.99 761,8) 77

ENE

N

NNE

441

"

30.05.788.2 70

7

ENE

30.44 773.2 45% 80,27 | 769,8') 45 30.21: 787.4| 47 30.17 760.3 58 B0:28 768:0| 70 30.93 770.442

20.05 783. 71

90.05 763.3 68

8 4

N

30.29 769.3 66

29.95 740.7 78

8

NNE

ND

80.30 789.7141

30.17 766.2 67

30.04763.0 | 81

29.07 781.2 72

29.88 759.0 81

8

NE

ESE

14

29.90 759.4 77

ENE

29.38 788,481

6 NE

10

P

*30.791 756.7 | PS

1

NW

4

P

99.80! 757,0 | HR

SW

TRAMER

Du tross Kong

Leaves Hong Koar | Lesvin. Mands

Don Bydney

Legaspi

29.78 736.5 81

NW

Culborog

29,78 756,5 70

N

CHANGTE

Tn Pot

18th Dao.

21st Dec.

6th Jan.

ון

TAITING CHANOTH

Ath Jan.

15th Jan.

19th Jan.

Sri Pab.

9th Fab.

2013 Fab.

Card Fob.

10th Mar

Tacloban Boile

TAIMING.

9th Mar,

18th Mar,

21st Mar.

6th Apr.

Cabu1

Surigao

Baipa...

€

Yup Pelaw Tabunn

"Hoxa via, Arazi Tour-S,S: "CHANGTE"-16th Feb. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities. Dolailed itinerary as application. Fare £200.10 Return.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTZIFIELD, & Switz, Agents.-ONG XONG-HANGHAI

||

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S. AFRIKA"

on or about 17th JANUARY

For PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMEDRA, COPENHAGEN AND OTERE SCANDINAVIAN

BALTIC PORTS.

CONTINENT, HAN

SAILING LIST.

UTKIR SAILINGS: —

SHANGHAI, ETC.

8th Jan. 1932

M.S.Danmark"

28th Jan.,.

12th Jan., 1882

8th Feb.. 28th Feb..

29th Feb...

29th Mar,

December 184. 111. 00m.-The anticyclone is portably central over the contral Yaugise Valley. Pressure gradients are steep over 3. China and the N. China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 79.87,- inches, against En average of 82.58 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 14.

DISTRICT.

A.-Shanghai to Turnabout.... B-Turnabout to Hong Kong...... C.Hong Kong to Gap Rock... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea.

None.

FORECAST.

Northerly winds, strong; fine.

N.E. winds, strong; overcast, rainy.

7. F. CLAXTON, Director.

07

29.78 758.4 H3 29.75 755.685 29.74766.4 28 29.76 7558| 83

MAV

8

NE

NE

11.00 12:22 29.72 761.95 11.00 29.721 755.0

29.79 756:6

43

6

ENE

+4.22

8 NE

The G

29.77 756.1

39.78 756.8 79

29.94 760.4 85

: 6 NW 6 be

⠀⠀⠀⠀⠀⠀R1159 129982387 1582 THAN IN 1

A SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

3 CALCUTTA

"BOSANG" "KUMSANG"

YUENSANG"

OSAKA vin AMOT, MOJI "KUMSANG"

& KOBE

"SUISANG " ...

"KWAISANG" "NORVIKEN

SANDVIKEX" "OMA KSANG"

Wed, 16th Dec, at 7 a.m. Sun., 90an Dea... at 7 s... Wed, 23rd Deb, at 7am.. Sum. 27th Doo, aệ 7am.

Wed, 18th Deo., at 3p.m. Thurs., 7th Jan., at 8p.m. Satur., 18th Jan., at 3pm,

Satur., 19th Dea., at7 a.. Satur, and Jan., at 7am.

NNW 10

0

OBÄKA vía AMOY

KOBE

A "KUTSANG"

Tue, 10th Jan, at 7 am, o

ME N

b

SANDAKAN

"YUSÁNG" "MAUSANG"

NNW

N

N

6

***

44

VNE NE

1r

है D

7 NNE ! N

41 D

6 b

-4 NNE

8

TIENTSIN via SWATOW:"OHHONGSHING SHANGHAT&CBBFOG" "OHIPSHING

For Freight or Passage, apply to

1st Jan, at Noon ard Jan., at NOOD

Wed., 18th Doo, at? a.m,

Thurs, 34th Dec., at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERĖ.

Fri.,

Sun..

0

TELAPROKE: 20311.

в NE

8 d

70

*lar DECEMBER/31st MAY

NE

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON

1ST JUNE/30TH NOVEMBER.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

Motor Vowel "ALBNBEG"

TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK",

Motor Vasso!" GLENGARRY"

Steamship "GLEN HAND"..

Motor Vessal "GLENAMOY

For Freight, Pamage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.

£63. 12. Od. £82. 0, od..

23+1 Decumber

20th December

4th January

18th January

KEFON14

LIVE

PANANA

SERACE

HONG KONG METEOROLOGICAL

Pong Kong Observatory, December 1.

Previous On Date On Date

Day

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

HONG KONG TIDE TABLE.

From Decomi er'14 to 20, 103,

HIGH WATER, LOW WATRE,

Height,

ARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVIOB

M.S." Afrika

M.S." Chile"

M.S. "Java"

Optional Bills of Lading immed to United Kingdom Ports

11

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

MUINAM."

M.S.

"BINTANG .."Bintang" to Bangkok via Hoihow Leaving here 25TH DEC., 1931. Dus at Bangkok 1ST JAN, 1232.

For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2407).

Agents,

REGISTER.

Date of

Month.

A[8QH

Hong

Hong

at

At

Kung

at √ p.m. 10 a.01.

Barometer... 30.20 31,37 Temporuturo 64

48 Humidity... 83

4 p.m.

Standard

Kong Standard

Time.

Time.

30 26

h. m. It. i.

99

24

Wind

"Murdastile Bank BuildinS

NNE

N

N

you can get the

Mon. 14

07 200

1440

Tuen, 15

0175

9 7

1700 4 7 03 01

3

13:30

17 40

B3

B

0.3 *0.0* 0.00

Wed. 18

49. 20 -1998

M. V

8

09.SU

21 80

1005

1757 54

3:0

18 25 6 440 4.3 155 8

20. is

7

11 18 3 0

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Direction Porce Weather ... Rain Bighest open-air Temperature, DATA Lowest open-air Temperature, 1342

B-Blue sky; G-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T~ Thunder.

Hong Kowe DAILY

PRESS

* SELFRIDGES.

Thür. 17

Fri. 18

Sat.

19

Sun. 20

4042

16 35 0129 01.25 46 4 17 25 5 090015 2

02 65 14

"CHINESE PRINCE"

***

"JAPANESE PRINCE"...

Deo. 17th Jan. 12th

THE HONGKONG

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderata Raceo.

·For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 23165.

(noorporated in Great Britain.) King's Building.

Talograme

WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

MANIFESTO, HONGKONO KOWLOON, HONG KONG Hoze Orter 28020

Telephones

KowLook Door 68063.

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams: Furnprince.

On Lloyds

list of

approved

Gast

Steel

manufac

turars.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED'.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAE SERVICE of Fast High Can Dost Steamers. Bailing.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW.

AND RETURN (Oconpying 9 to 9 Daya).

to ceration without notice.

FOR

HATCHING

HAINING HAIYANG

J

**

Tuesday, Friday, Toosday,

the 10th Deo. at p..

the 18th Dec., at 9 p.m. the 22nd Deo, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (hear Blake Pier) Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochag (Pagoda Anchorage) and Return by the enmo Steamar at the Reduced Rats of $75.00 incinding Meals while the Bleamer is in Port

"

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dook-Dima: 686'-0". O.A, 1 831⁄4-6* ± 48-6′′ Mid.—26,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Dosks and Two Patent, Slipways..

The dimensions of No, 1 Dock (are... 700′ x 68′ x 80-8′′ over will, EW.OST. Palrage Tug Henry Keswick." 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T and Flag Call Signal: T.X.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used-A1, AB.O. Fifth Edition Engineering, First and Second Hditión, Western Union, Bentley's and Walkins.

ין

Harbour

"F.!!..

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAL PING"

on DECEMBER 17th

for

岬

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply *-*

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

Agents.

[SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

8.S.

SPHINX"

ARRIVED HONG KONG am WEDNESDAY, THE 9тà DEO, 1931,

י די

From MARSEILLES, - xrs.

MONSIGNEES, of Cargo by the

Telephone 28021. *

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO,”“” LTD.

AND

UHINA MUTUAL STWAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"RHHÍENOX"

Call Flaga:Named Vessel are hereby: FROM NEW YORK VIA MANILA

informed that their Goods, with the are hereby notified that their Cargo will exception of Oplem, Tressure and Valbe discharged into Holt's Wharf, Kowloon. ablos, are being landed and placed at whore it will lie at Consignesh risk and thair risk in the Godowns of the Hong abject to Terms and Conditions of Kong and Kowloon Wharf and Godown Storage of, Foil What man darge

„Ltd., Kowloon, whenco Delivery be airiained as the Goods are landed, be ready for Delivery from Godewa

on and after 11th December

Optional Dargo will not be landed here, Goods not cleared within 7 days, in- ading date of arrival, will be subject to

unless Notios has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from All Claims must be sent to the Under part to port to the final port of call to signed befors Friday, the 18th Dec, which the option extends. 1931, or they will not recognized.

Damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Meners. Goddard & Dougins, at 10a.m. on Tuesday, the 15th December, 1931,

SHIPWROT;

"Consignoos must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods, are examfued by the Company's Surveyor

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by as in any ones whatever,

T

For Wreight and Passage apply to-m

DOUGLAS LAPRAIK & CO

Kindly send enquiries to the Chief Manager:

„R. M. DYER, BSc, MLN.A! Kowloon Docks, Hong Kong,

VAADE BOHL,

Agent. Hong Kong, 0 Dea, 1991.

[1551

General Markg

All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on Bay. Tuesdays and Fridays tween the hours of 10:15 A and Noor, within the Free Storage period. No Cinims will be admitted after the Ggods have left the Steamer's Godown) and all Goods remaining undelivered Aftos the 18th December will be subject to Bent

All Olaims against the Steamer must be presented, to, the, Undersigned, on or before the 1st January, or they ... not be recognised Ford it! No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Aponta 11th December, 19317 fis64

i..