1931-12-14 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 14, 1931.

13

ARRIVALS.

December 11.

Afrika. Danish str. 5,400 tons,

Capt. Himmelstrup, from Hoilo. Kowloon Wharf.--Join Manners, & Co.

Chungkong, Chinese sr., 447 tona,

CHINA COAST.

OFFICERS.

RECENT, CHANGES IN PERSONNEL.

',

Mr. D. Mel. Campbell, from r

Capt. Kwok Sai Le, from Tour-serve, has gone sup's chief enginger ale, buny No. B-Yau L &officer, Kwangtang.

Co

Saarbrucken, German str., 3,366 tons, Capt. . Mever, from Shanghai, buoy No. 41.--Mei- chers & Co.

December 19, Ajax, British ato., 1,793 cons, Capt.”

Jones, from Kobe, buoy No. A.-B. & S.

C. Henri Bivlare, French,atv., 1,355

Mr. F. C. McNaughtan. third en gineer officer, Szechuen. has gone J. third engineer officer, Auking,

Capt. II. A. Settio, of the Shan bang,' has gone chief efficere cha suwa ship.

Mr. N.. McMillam, acting chief officer. Shantung, has gone second! offer, the sama ship,

Mr. J. Owens, from reserve. has gone second officer, Hóperung.

Hepsang, has left,

Mr. A. Houghton, sccord offres,

Mr. E. H. Mutcn, chief officer, Chunghting, has gone chief offlerr. Chenan.

Mr. D. Trail, new Agreemen Me, T. E. Telfer, sup'y third en- | officer, has gone third officer, An- gineer officer, Aoking, has gone,

shun. third engineer officer, Szechuan,

Mr. T. T. Armstrong, sup'y third engineer officer. Kiating, has gove third engineer officer, Summing.

Mr. Cook, third chgineer of. tons Capt. L. Paul, from Hai-cor, Sunning, has gear sup'y third phong buoy Na B10-Sing engineer oflear, the same ship?".

Kec.

Changte, British str. 2.019 tons, Capt. Crumbril, from Manila, Hoi's Wharf B. & S. Chungking, British str., 1.311 tons,

Capt. F. Lovegrove, from Can ton, buoy Ng, B14-B: & S City of Norvick, British str., 4,340

tons, Capt. T. Cooper, from Singapore Holt's Whart- Bank Line.

Comeric British str., 4,074 tons, Capt. J. Mamr, from Singa. buoy No. 825,--Bank

nor, Line.

Doli Maru Japanese atr., 1993

Mr. F. A. C. Taylor, third, cf- cor, Anshum, has gone second off- eer, Fatshan..

Mr. G. A. Abbs, second oflider. Fatslian, has sens third officer; Anshun.

י

Mr. H. R. Cooper, third ofeer, Mr. R. Baillin, second engineer | Hangsang, has gone second officer, officer, Luehow, has gone sup'y se Mausang. cond engineer officer. Kiating. "

Mr. J. P. Brown, suply second gingey officer, Kisting, has gone, second engineer, officer, Lachow.

Mr. J. Said, sup'y second en- "gicer officer, Kikting, has gone on

home leave.

Mr. F. C. Webb. from reserve, has gone second oflear. Kalgan.

Mr. T. A.. Goldenberg, secon

officer, Mausàng is on special leave.

た

EXPECTED ARRIVALS ANT

MOVEMENTS.

denons due from Europe Jan. 11. 'Agameunca due from Europe Jan.

9.-27.

Mr. O, R. Torrible, chist officer, Wuch, has gone sup's chief off-Agapenor due from Europe Dec. 18 Athos II due from Europe Fets, 13. Celtic Star due from Europe Jan.

cer, Siangtan.

Mr. J. Jackson, second officer, tons. Caut: E. Sanada. from Wusuch, has gone acting chief off- Swntow, huoy No. B23.-O.S.K. Emp. of Russia, British atr.. 16.81ocer, the same ship,

tons, Capt. Comdr. A. J. Hoa-

Mr. J. 5. Turnbull, from reserve, ten, from Vancouver, B.C.,bas gone chief officer. .Szechnen. Kowloon Wharf.-C. P.S.

Mr. J. J. Spring, acting chief tons, Capt. A. Kalleger, from officer, Szechuen, has gones grennd Shanghai, bucy No. Alsoffeer, the same ship. Thoresen & Co.

Granville, Norwegian atr., 3,507

Gustav Diederichsen, Danish str.,

1,352 tons, Capt. J. Jacobsen, from Singapore, buoy No. 11. -Jebsen & Co.

17

Hai Hing, Norwegian atr., 1,445 tons, Capt. Olaf, S. Olsen, from Hofhow, buoy No. C2.-Thorn- sen & Co. Hopsang, British atr.. 1.559 thng, Capt. P. R. Gay Cuming, from Canton, buoy No. B.-J. M. & Co.

Hydrangea, British str. 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On & Co. Konann Maru, Japanese str., 1,580 tons, Capt. T. Kothke, from Dairen, Yaumati Anchorage.

D.K.K.

Kranviken, Norwegian str., 1,519 tons, Capt. T. Kvamme, from Bangkok, buoy No. C1.-Young Hong Long. Kwingani Maru, Japanese str., 5,300 tons, Capt. M. Oyama, from Yokohama, bucy No. Al.

-0.5JK.

Pres. Harrison, American str., 3.049

Capt. C A. Christiansen frem reserve, has gone comiuand. Tong-

chow.

Mr. J. Worsley, aup'y chief offi; eer, Rinting, has gone chief officer, Whangpu.

Mr. C. Johnson, acting chief off- cer, Whangpu, has gone scend off- cer, Suuning..

Mr. K. A. Pegden, second officer, "Sunning, has gone sup'y second officer, the same ship.

Mr. L. K. Bernevitch, from home leave, has gone second officer, Ngankin..

Mr. J. M. McWilliams, from home leave, has gone sup'y chinf officer, Kiating.

Mr. E. Michelmore, from home leave, has gone sup'y chief officer, Fengtien,

25.

Carthago 'due from Europe Feb. 11. Cheneneenax due from Europe Feo.

1.

Chitral due from Europe Dec. 31 Coblenz due from Europe Dec, 20. Cracovia due from Europe Dec. 15. D'Artagnan due from Europe. Feb.

29.

Eap, of Asia due from Vancouver

Jan. 11.

Emp. of Canada dug from Van

couver Jan. 22,

Emp." of Japan due from Vancouver

Dec. 25.

Eumaeus dun from Europe Dec. 27. Eurylochus due from Europe Feb.

11...

Fulda due from Europe. Jan. 19. G. Metzinger dae from Europe

Dec, 21.

Hilda due from Europe, Dec. 15. Kalyan due from Europe Jan. 8. Kamo Maru due from

Australia

Dec. 17. Karmala due from. Europe Dec. 18. Kashmir due from Europe Jan. 4. Kulmerland due from Europe. Den

19.

Capt. W. T. Hodge, from reserve, has gone command, Taiwan.

Capt. W. Forrster, of the Tai-Medon due from Europe Jan. 11.

Machaca due from Europe Jan; !! tons, Capt. J. H. Benson, from yuan, has gone chist officer, the Memnon due from Europe Feb. 22. San Francisco and Shanghai. same ship. Kowloon Wharf.-Dolar 8.5.

Menelaus due from Europe Jay. 4. Menescheus due from America Feb. Line.

F

Mr. A. F. Maginniss, chief offi- Pres. Madison, American str., 8,311, Taiyuan, has gone suply chief

tons, Capt. J. Henly, from officer, Wanlin. Mail. P.I., Kowloon Wharf, -AM.L.

Promte, Norwegian str.,1,283 tons, Capt Bj... Moller, from Canton, Yumat Anchorage.-K. Lar sen & Co... Wing Lee, British str., 630 tons, Capt. J. E. Harvey, from K. C. Wan, Saikong Wharf.-Wo Hop & Co. Yatshing British str., 1,424 tons, Capt. C. Alexandre, from Taingtao, buoy No, C.-J. M. & Co.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

ON LONDON:-

December 19, 1931.

Telegraphie Transfor... 119) Bank Billa, en demand 1/6 9/16" Bank Bills, 4 months'

sight

1/5 11/18

Credits,

• months

sight

1/02

1/67

Documents, 4 months'

sight......

ON PARIS:

Bank Billa, on demand 615 Credits, 4 months, sight 685

ON NEW YORK ÷---

Bank Bills, on demand 245 Oredits, 60 days' night, 207-

ON BOMBAY :-

Telegraphic Transfer --) Bank, on demand ...

ON CALCUTE!----

*90*

Telegraphic Transfer 061

Bank; on demand

ON SHANGHAI:-

Bank, at sight

ON YOKOHAMA :

On demand

TH, 74+ #11% dis

män 49.

On Maxi-On demand.... 491.

ON SINGAPORE: —

On demand

J. ...

ON BATATIA:-On demand. 00

On EarPhowa –

On demand wat

CH SAIGON:-On demand

OF BANGKOK ;

On demand Soverniona, Bank's Buying

187

1/01

Rate ... Ban Bilvær, per bil. «... 20 7/16

7.

Naldera due from Europe Jan. 25 Capt. E. Johnson, of the Wan Nellore due from Australia Jan. 3. Hin, has gone command, Changsha | Oldenberg due from Europe Jan. 8. Mr. J. W. Evans, chief officer, Perseus due from Europe Feb. 1. Wanliu, has gone chief officer, Kin-Phemius due from New York Jan. tong.

3.

Mr. F. Hindle, sup'y, second off-Philoctetes due from Europe Feo. cer, Kiungebow, has gone sup'y second officer, Wanliu,

Mr. J. C.. Williams, suply second officer, Kintang, has gone supy ze- cond officer Wanliu,

Mr. F. A. White, second officer, Kingyuan, is on reserve.

Mr. J. G. Grant, suply socond officer, Kisting, has gone second officer, Kiungchow.

Capt. W. T. Paul, of the Chang shu, has gone euthmand, Luchow.

Capt. J. A. Grossett, of the. La chow," has gone command, King

tang.

#

90.

Pres. Cleveland due from Amertes, Forthas due from Europe Jan. 18.

Dec.. 18.

Pres. Pierce due from America Jan.

D).

Pres. Wilson due from America

Dec. 14. Proussen due from Europe Dec, In Projesilaus duo from Vaneunver

Feb. 7. Rajputana due from Europe Feb.

26.

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francison, Los Angeles

New York via Panama

The Sunshine Bell via Honolulu Fortnightly sailings on Tundeya Pros. Wilson...... Doa 22 Pros, Hoover Jan. Pros: Jackson...Jan. 19%

ن

',

..

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Route

to America Fortnightly anľšloga on Sundaya- Pros. Covoland ...Deo. $6 Pros. Taft......Jan. 10 Pras, Jefferson ...Jan. 24

£79. £112, £120 Spesial throngle rates to Europe

via United States, Direct cor- nections with all Atlante lipa, Choice of rail lines serons United States and Osaada, liberal stop-over privilages for aight-seeing.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG-STOCK EXCHANGE..

Busom all

SHAREBROKERS-

ASSOCIATION.

SATURDAY, DEC. 122

Buyer Heilork Мадия

Banke

་ཨར་་་་*་

$1,63 H.K Banks

Bo. (London) ... Chartered Banks Mercantile Bks. "A

Do.

2013

819

£71

$125

Bank of East Asia... N, O. &9. Banks....

Insurances

$1,505

***

$1,450 Canton Insuranoon.$.30- $4.00 Underwriters

North China.........

3430 Union Insuraños...

$25

Yangtaze Insurances

3480

: htt

.. Fires. $1,300)

Shipping

Douglaser Steamboats Indos (pref.) ..............

Do. (def.)..............

06/1c Shell Transporta....

Water-heaters,

Mining

Benguets..................

1080

China Fires

31,450

Bus

i i

103

$1094

$7

રાકે

3:2

-30

Venzuela Gold Fids: 31.90 $1.50 Kailang

Langkate foob.).

T.4,96

Do. (single) ***|

TH

T2.40

£152, 5, d.

£161, 0, 0d.

*

£169, 15. 01.

*********

301-

09.0

fx.do

SPESA

· 1497)

12/8

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hoso Kose to NAPLES ...

MARSEILLES... Loxpon w

++

Full particular apon application

Europe and New

York Direct

ROUND THE WORLD

Fernightly sailing on Sunday in Manila, Straits, Colombo, Suns Canet, Alexandria, Naples. Ginoa, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Hayes

Pres. Pierce

8.m.

+4

81,2 Dec. 27 Pres. Monroe. Jan. 24 ...Jan. 10

Prez. Van Buren... Feb. To Manila Pros. Wilson Dec. 15, 8p.m. Proa. Taft Prom Cleveland..Dec. 19,6 p.m. Pros. Pieros......Jan. 10,8, Prea. Hayan...Dec, 27, Pres, Jefferson...Jan. 16,8 p.m. Pres. Roover...Dec. 29, 6p.m. Pres. Monroe...Jan.24,8m CANTON BRANCH, SHA KEE STREKT.

Jan; 2,6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CHRISTMAS COMPETITION

ENTRY FORM

3rd

$10 Competition

To the advertising manager

THE HONG KONG DAILY PRESS

11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG, In my opinion the attached is the best advertisement which has appeared in the Hong Kong Daily Press between the dates of December 7 and December 12.

I enclose a letter giving reasons for my choice. I have read the "conditions of this competition and agree to abide by them.

MR.

Signed MRS.

.. MISS

Address

FROM

Sanlo due from Europe Dec. 31. Santhip due from, Europe Dec. 17. Mr. E. R. Graham, aup'y chief Sarpedon due from Europe Feb. DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, officer, Kinting, has gone chief offi-Soudan due from Europe Jan. 23. cer, Changchow."

Suwa Maru duo from Europe Dec

Mr. S. Steele, acting chief offi cer, Chungchow, has gone sup'y

second officer, Kiating.

14.

HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSEILLES.

T

THE Motor Vessel

"AFRIKA

THE Steamship

"CITY OF NORWICH "

$1534 35.16

+

32,85

1082

316 $14.80

$15.10 $16

881

$12.06)

$50

2000 9

47

$151

50.25

$5.20/- 30

32

$29

310

PH:

$10 185

Explorations.......

1.2 Shaughni Loans ...

Raubs-939434T Trosok Minas Docks, WharYEN, Godowns, ato. H.K. & K. Wharfi... Providenta fold).....

Da

(new).... H.K. Docks. ***** 9. Chion Motors "A"

Do..

Te Ts

Shanghal Docks

"B"

New Engineerings Hongkew8,

"Landa, Hotels, and

Buildings

H.K. Hotels (oid).

Do. (DOW)

H.K. Lands

Shanghai Lands...

H.K. Realtys

ફાફ

$122

FORS

Humphreys (old)... $18,

Do. (new)

Chinese Estates

$145

312 $12.30

$174

Cotton Milla EMFON

Ti 10 T15.30

TAS

S'ani Esttors... Zoong Satur

90

Public Utilities

Tramwaja ETERINI

Peak Trama (old)... Do. (new)...

$21 315

Star Farrisatie! 805

Yaumals Ferries.. · 325). Chiza Lights....

528

+

H.K. Electrica ........ 3781 Macao do.

Sandakan Liglita

Telephones (fully pd.)

Do

(part pd.) Bes

$21.20

316,15

163

3064

$28 $254

$28,30

378

$784

**

913

8:3

$261 $261

1261

T17.90 China Buaes

41.

Tractions

19/-

Do. (pref.)..

Industrials

80.60

China Bugura..

5410 T.14

Malabon, Bugars

*24

Calbeok

T.10

Macgregora prof.)|

Koris

88. $10.10

Cantou Leea

Cements (comb.)... $19.1519.25

113

Flo.

(old)..

$149

$8

Do:

$184

Ropes

$16

(new)... $43

Misoollaneous A

Dairy Farme Der A. WingsKIRIS Amusements (old)

Ch. E'tainments (old)}

Do.

་f (new)

Constractions, old)

Do (new) $1.75 Lane Crawfordsfold)| $64-

$29

***

$19

$17

$15

$7.90

328.10

$17.40-

$18,76

£35,85

$1.85

·BB,30%

26.10

$19.

... Do.. (new) Mackintosos

$104

Nanyang Tobacco... $4 Sinceres

$16.40

161/80

Wat 3018

$3,60

$10

prom.

8. U. Enterprises...

Wm. Powallsen

$3.80 $70

63%

B. Ind. G. Bonds... 59

H.K. Gort, Ioana

102

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

CONSIGNEE NOTICES.

WEEK DAYS. SUNDATS & HOLIDAYS

FOK

NOTICE TO „CONSIGNEES.

"ELLEBMAN” ́LINE.

From

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

#.P.O.

FROM BREUNGWAN. BRANCE P.O.

Frox {BRAUNGWAN· G.P.0.

BSANOK

2.0..

Canton ...

§ 715 km; &ị 4.2.00 am. 10.00 pric

7.00 pm

$7.15 am. & 1. 7:00 am ♬

4.00 PM.

a shul and Wackow (By)

direct steamor}

•·4.00 p.m...

4.00 pan.

17.00 pm

9,00 z

(8.25 am, &8,90 €

5,7,15 a.m. & § 7,80 m.)) 11.18...

∙1,15 pas Bundays

11:30 pm, Sundays

1.1.90 p.m.

8.15.

8.30 4.70.

ولة

Kongmoon (except Saturdays) 5,00.

Hankong (except Saturdayı). Batshan and Woohow (By)

Train)

6.00 piz. 0.00 p

4.00 pm

Conly

*6.00 pm:

7.18

al

1.00 p

be

Tai Po ...

Taiping due from Australia Jan. 8 bering arrived, Consignees of Cargo by being landed and placed at their risk Macao & Thinshan

having arrived. Consigncen of Cargo are hereby informed that all Goods sea Talma due from Europe Jan."2.

Tanda due from Australia Feb. 4.

Mr. J. Funt, from special leave, Teiresins due from Europe Feb. 1./cing fanded at their risk into the to the hazardous and/or extra haiar-

has gone chief officer, Hinsang.

Mr. M. R. Bmith, second officer, Cheongshing, has gone second off cor, Kutsang.

Mr.. L. J. Stevenson, second offi cer, Kutsang, has gone second off- cer, Cheongshing.

Mr. L. McRae, from reserve, has gone chief officer, Kwaisang.

Titan due from Europe Dec, 20

Tyndaraus dus from Victoria, B...

Dae, 80. Ulysses due from Europe Deo,14

STEAMERS' MOVEMENTS,

The B.I. Company's La Santhia lefo Singapore for this port on the

Mr. H. C. Blacquiere, chief, off-13th instant, and le duo hers on

cer,, Kwalsang, "has_gono home.

Mr. N. H. King, third cfficer, Tatshing, has gone third officer, Yusang,

Capt. J. K. Clark, from reserve, has gone command, Shantung,

the 17th instant.

press of Russia (from Manila) is due here at 7 m. on December 10. She will leave leave here for Victoria and Nagasaki, Kobe and Yokohama at Vancouver, B.O., in Shanghai,,

1a.m. on December 18,

be obtained,

ber, are informed that all Goods are

dous Godowns of the Hong Kong and Aazardous and/or at bazardar Go Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltd. my lam will be admitted after the downs of Bolt Wharf, whence Deliverywhere Dalivery can be obtained, as soon

| sa Groods are landed.

the dokers left the Godowns, and all Goods have left the Godowns and all No Claims will be admitted after the Gob Goods remaining undakvered after 19th Goods remaining undelivered after December, 1831, will be embjent to Rent

18th December, rabiest to Rapt

1931, at pool, at 4 pm, will if broken, chafed and damaged Shumsbun Goode, are to be left in the Godown, where they will be quined by Monro Anderson & Ashe on the 17th December 1981, a 10am.

be

All Claims agaings the Steamer met prosented to the Und signed on or before Reth December, 1982, or they wi

All broken,

reddgnisedi

Goods m there. They will be Tuesdays or Fridays, betwas de Bam 21046 and Joan Mandala ar Storage period of S

No Fire InsuTINGOS VALS Bill of Lading III bo THE BANK

Hong Kong, 18th Dec, 1837

Cheungobow

(9.00...& 8.00 p.m. (9.00 am. &

8.00p.m. 1.1.00p.m. 4:00 p.m.

8.00...

X1280 p.m.

7.10. 11.00 .. 9.00 2.

11.00 $,00 (11.00a.m. 1a6,00 pan.

8.00.4,m 11,00

6.30

8:00 paz. 480p

10,30 AM

10. am.

Wamina, Bhakki á Talping Į

11881