SWATOW, WATE,
"KUBICHOW "
16
OHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
CHUNGKING".
On 12th Dec. 1. p.m.
SWATOW, SHANONAI JE TAINOTAO "SHANTUNG." ... On 13th Dec, 10 mm.
„ĀKOT & SuazoŢIAL
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI
DALEY
WETHAIWEI, CHETGO & TIENTSIN SWATOW, SHANUMAI & TSINGTAO AMOT & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI
Hotnow, Paxon & ḤLITHONG
ÁNDT, ŠTÁTOW & SINGAPORE -BWLTOW, BHANDHAI & TSINGTAO
SWATOW & Bangkok
AMOT SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
Swatow & SHANGRÁI
14
On 14th Dao., 10 a.
....." KWANGTUNG" On 14th Deo, & p.m.
...KALGAN"
"CHINHUA"
“HUICHOW"
"SUIYANG "* "YINGCHOW" "KIUNGOHOW 4." KINGYUAN”
“ANHUI"
SINNING" "KIANGSU"
TSINAN
On 14th Dec. 3 p.m.
On 14th Doom, 3 pm,
***
...
On 15th Dea.
Sp.m,
On tush Deo. b. p.m.
On 18th Dos., 19 m.
On 19th, Dec. 3 p.m.
On 20th Deo., 8 km.
On Bot De", LÀ ĐI ...On 90th Dev., 10 am.
On 23rd Doo 5 pm. "EWANGTUNG" On 25th Doc., 10 am. ..." SZECHUEN" On 27th Dec, 10 am. On 29th Doo.. 10 .x,
SWATOW, BUANGHAI & TSINGTAO ..."800CEUW"
Cз & TESTHE
Wladivostock...
Namuro Fakoduro
Torto
Kochi
Nagasaki Kagoshima Oshima Naha
Ishigakijima
Shanghal
dutslasen
Wanchow
Amy Bron
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 12, 1931.
•
ROYAL OBSERV ATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.
DECEMBER 10, 1981;
HARAKTER
DECEMBER 11, 1981.“
STANDARD
BAUMIT ZYRAVLEKYMRET
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA,
14.01
Inohee
អរ
To
STEAMSHI
DAY
માના ગ
80.81 760.8 16
N
5
b. &
30.29 769.1
23:78 736.0 LK,ILY Tax
NW
30.16 788.0
N NNW
5
TSINGTAU vin SWATOW). "HOPSANG"..
SHANGHAI
N
80.22), 787.5
N
28.864 758,8
NNW
30.24 788.0
N
30,00 269.0
NW
30.16 708:0
www
1
30.081 764,0
N
30.12 785.0
ENE
SINGAPORE, PENANG
90,0414763.0
· 30.10-784:5
NW
S₫ -CALOUTEA
* -་་་་་
30.02 782.5
N
30.04 769.0
89E
I
80.02782.5
14
N
29.98 761.5.
NNE
29.98) 761.5|
ENE
Bonin Island...
29.98) 761.5
'
29.84780,5: 20.04768.01
E
BAR
OSAKA vis AMOY, MOJI
& KOBE
Chefoo .....
15
80.16-748.0 39
ESE
ร 0
$80.08 764,8 | 38
"KWAISANG" "NORVIKEN "SANDVIKEN"
*HOBANG" “KUMSANG". "YUENSANG"
“EUMSANG" "SUISANG'
Sun., 13th Doo,, st 7am). Wai, 18th Dec, at 7 a.m Sun., 20ra Deo, at 7am. Wad., 23rd Deó, at 7 ami
Wed. 10th Doc., at 3p.m. -Thu 7th Jana etupan
Satur., 18th Jan,, at 9p.m.
Sabne., 19th Do., 7 sa Satar. 2nd Jan, at? a..
SW
0.
14.
-30,18 | 768.0|| st
@
ENE
30,00 768. $1
SE
$0.18 786.6 54
NE
30.11 764.8 | "HO
SE
Tf
OSAKA vin AMOY
2
Os 20th Des., 10 mm
AMOY & SHANSKAT
* TAIYUAN"
On 30th Doc, 5 pm,
Foochow..
ווי
Homo, PARHOL & HAIPHONG
"KIUNGCHOW" On 1st Jan., p.m.
Amoy
80.01 762 2 84 30.02 762.8 70
N
29.69 761.5 65
6
N
"6 | UNE
80.00 (-501.0 | 63
B
ESC
FAILINGS BUMECT TO AUTEMATION.
Bwntow
99.94 780.5 60
SE
0
For Freight or Fainage apply ou
TALEIHOME 30331.
BUTTERFIELD & SWIRE,
J
Taiboko........
+
Taichu
30.02 762.8 72 80.00 762.1 81
E
29.91 759.7 70
E
4
+
Agents. CANGS AND BADBAGR-CAN BE INSURED AT THE OPTION OF BUTTERFIELD ★ SWIER,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la.. Cairns. Towaıyilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteamERS) CHANGTE · Taiping (Lukikau).
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE #ERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILE," joy Your Short Laceva in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Duga
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £138-15-0, (Australian Newspapers om fiel
Hoihow.. Prata Island... Phulion...
Toara20INE Cape St James
Aparri Tuguegarao
Thin
9.95 740.8 77.
29.01 70.4 67. ,29,00| 758.3| 08
NNE
Koshun
29,88 769.0 || 29
NS
29.90 759.5 72
0
11
Pescadores.... Hong Kong ... Gap Book
29.07 7612 74
NN.E
29.91 760.7 69 B
ENE.
29.92 760.0 70 29.92 759.9 66
NNE
GI
8
nd
29 91 769.7 69
7
ENE
481444
39.91 759.7 65.
NE- 2
29.2 79.2 70-
·29.90 789.4 05
29.97 758.8 78
8
NE
20.90,759.4.29
8
S.
FF
29.8 759.0 79. 29.32 757.3 79
1.
NNW
ཋཱ་ ENE
29.84 757.9 61 29.82 | 767.4 PS
S NE
A
NE
#
***
Vican w་སྱར•ན་བ་ Manila
29.88 759.0 74 29.91 75.6.68 29.89759.8170 29.88 758.8) 76 29.82708.5 76 29.86 758.4) 76, 29.86 768.8.74 29.82 757.8) 77
NE
4
1 N 4
8 ENE
6 SE
NW
S
ENE 2 b
E
2 bo
8
SE / Q
be
4 89W
29.76 786.0 8
R
29.85 758.2 74
17 DECEMBER/S1ST MAY
5TBAMBR OFANGTE TAIPINO CHANGTE TAIPING
Due House
"Lerved Hong Kong
Leaves Manila
Duo Lydney
Legaspi
29.77 756.1 86
8 NE
ཀྭ
29.92 787.4 76
"
Itth Don.
18th Doc.
31st Dec
6th Jan.
Calboyog
Ath Inn. 9th Feb 8th Mar.
15th Jan.
18th Jan
"0th Feb.
23rd Feb
Srd Pob. 10th Mar
Tacloban
29.88 757,6 77
6 NW
Cloilo.........
29.72 763.0 | 88
SSE
19th Mar,
21st Mar...
6th Apr.
"How
Cobu Surigao Saipao....
29.80 756.8 78 29:80 | 7670 | 79
NE
6
29.76 765.8 28
8
NE
29.80 | 757.0† 28.
0 bo
Guam
Yap
11.00 12.22 28.78 756.8 11.00 29.78 766,3
29.88 757.7 75
ENE
bo
Motor Vernal" GLEN BEG "
Motor Vessal" GLENGARRY"
Steamship"GLENSHAND"
NE
b
4.22
29.9757,1
8
NE
be
6 NE
4. be 5
29.82 757.8
&
NE
КОБЕ
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW, "OKEONGSHING" SHANGHAI &CHEFOO "CHIPSHING "
Wed., 16th Deo. at 7am Thurs, 4th Dec, 17.m
For Freight or Passage, apply to...,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
TRISPYONA: 30811.
GLEN LINE.
PARE, HONG KONG TO LONDON :---
1ST JUNE 30TH NOVEMBER
£65. 12, 0d,
€92. 0. od
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMBO
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK
23rd December
20th December
4th January
18th January
"KUTSANG "
Tues, 18th Jan, nt? a.m.
"YUSANG ".
Sun.,
13th Deo.; at Noon
་་
Palgw
29.79 756.6 77
Ε
14
29.94 760.41 80
€
29.89 759.3) 74
ន
is ATTRALIA" TOUR-8,5. "CHANGTE 18th Feb.. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Postivitien. Detailed Itinerary on application. Fare £209,10 Return.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE; LIMITED
BUTTERFIELD & Swizz, Agents.~HONG KONG-RULANGTAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
·COPENHAGEN,
The M.S. "MALAYA"
on or about 13th DECEMBER
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTUKE SCANDINAVIAN
Uzstan BarLINGA
M.S.* Malaya? M.S.Afrika,” M.S. "Chile"
M.S. "Danmark”
M.S. "Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETO..
12th Dec.
"
CONTINENT, STO 18th Dec.
8th Jan., 1932
12th Jan. 1932
8th Feb.. 28th Feb., 29th Mar #
71
28th Jan., 29th Feb..
PT
Optional Bills of Lading isaned to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."
M.S. BINTANG"
m.s. "Bintang" to Bangkok via Hoihow Leaving here 2urn DEC., 1981. Due at Bangkok ler JAN., 123?.
For further particulars, pleass apply tɔ:-
اندگار
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone $4071.
Agonte.
MERCANTILE BANT BUILDING.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"OHINESE PRINCE"
"JAPANESE PRINCE"...
Dec. 17th
Jan. 19th
Excellent Accommodation fora Limited Number of Passengers at
Moderata Rates.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:—
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165,
(Incorporated in Great Britain.)
King's Building. 14
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Labuan
December 114, 10% 45m.-The anticyclone is now central over the Son of Japan moving E.N.E. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.23 inch. Total since Jauuary 1, 78,90 isches, against in average of 82.86 inches.
-
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING: AT NOON. ON DECEMBER 12.
DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout
B.-Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock.... D-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Sea, ....
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, December 11,
Previous On Datoj On Date
Day at
at
at 4 pm. 10 a.is, 4 p...
FORECAST,
Variable winds, light to moderate; generally overcast, rainy
and foggy.
· N.E. winds, moderate; generally overcast, occasional rain.
Nono.
DONT FORGET
THAT WHEN
T.. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TİDE TABLE.
From December 12 to 18, 1931,
BioR WATER.
Date of
Month.
Height
LOW WATER,
Hong
Kong
Standard
Tima.
Height,
8
14 3
Hong
Kong
Standard
Barometer.
29,90 29.87 Temperaturo ઇંદ
୫୫ Humidity 23 Wiad-
Time,
29.68
08
You are at Home
87
94
+
Direction NE East
Force Weather
Calm 0
OD 0.07
OMD Rain...
0 +6 Bighest open-air Temperature.. 10: 79 Lowest open-air Temperature, 11: 66]
0 0.00
you can get the HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.
Pat, 12
12 60.48
05 40
22 45 8 6
15.49
Sun. 13
134248
66 30 } 2
93 269 2
1024
Mon, 14
02 20
*
Tuon 15
Wed, 18
j40 CIF 05 13 36 1042
7
05 06
17 40
49
71
US 49
16 15
18 26
Thur. 17
20 B 4
09 30
2
17 st
21 30
8
Fri.
18
5
-1767 6-4
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O Ovorcaat; P-Passing Showers; QSqualls; R-Ráïn; T- Thunder.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
૧,h
01
"
Motor Vessel "GLENAMOY"
For Freight, Passage and further Particulara, apply so
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
CONSIGNEE NOTICES, SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES,"
AND
NOTICE TO CONSIGNEES.
OUBAN STEAM SEIF 00., LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES par Co.'s Vasaul
"IXION"
FROM SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA JAPAN
are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vestel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lightore are
not "placed alongside the easel as coquired, their Shipments will be dis- tharged into Holts Wharf, Kowloon, at ahoir expense, where the Cargo will lie also at their risk and azpense and subject to the Terms and Conditions of
at Holt's Wharf. Storage st
Vessel will commence Discharge on 9th
December. General Cargo will be discharged into
at
"
CONSIGNER NOTICE,
88. "SPRIN
ARRIVED HONG KONG WEDNESDAY, THE 9TH DEC, 1981.
FROM MARSEILLES, 17.
ONSIGNEES of Cargo by the
shave-named Versal are horsby informed that their Goods; with the arsantion of Opium, Treasure and, Valu- ables, are being lauded and placed at their rink in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Oc., Ltd., Kowloon, whence Delivery can
shtanced as the Goods are landed Goods not cleared within. 7
days,
in-
cluding date of arrival, will be subject to Rent
All Claims must be sent to the Under signed bezoru Friday, the 18th Dec, 1631, they will not be recognised..
Damaged packages minst be left in the Godown for examination by the.. Consignees and the Company's Sure
1931,
Holt's Wharf, Kowloon, where it will lieveyors, Messrs. Goddard & Douglas, as...
Consigases risk and subject to the
10.21. on Tuesday, the 16th December, Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Carge will be ready for Delivery from the Godown on and after 9th Deces bor.
All broken, chafed, and damaged Goods 10th 126 are to be left in the Godowns, where they 9300144ill be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 M and Nocx within the Fres Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goters! Curgo remaining undelivers after 18th December will be subject to
Telegram: KOWLOON, HONG KONG NAKONG OPTION 25020
Telephones)
KOWLOOK Dock 88053,
MANIFESTO, HONnaxose,”
#DOCK_OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND
ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON," STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. - WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Faraprince,
On Lloyds:
list of
approved
Cast
Steel
R
DEGULAB BERVICE at Past High Clare Comet Steamers. Bailing
subject to iteration without notios."
manufac
FOB
turers.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Csoupying 8 to ↑ Days)
HAILANG
Friday,
HAICHING HAINING
411
Tuesday, Friday,
the 11th Dee, at 2 pm, "the 15th Doc., at 2 pm
the 18th Dec., at 8 p.m.,
#
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (úsar Blaze Pier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the name Steamer at the Redaziè, Rate of $25.00 including Meals while tlie Steamer is in Port.
For Freight and Pamage apply to--
DOUGLAS LAYBAIK & ÇO...
Gunární Mann STA
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock-Dims: 666′-0′′. O.A. x 83'-6" x 48′-6* Mid-26,000 tona gress. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dook" are 707 x 88′ x-30′-8′ over sill, H.W.OST. Salvage Tag "Henry Keswick,” 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Bignal: T.A.Q.B. Shoorlegs capable of lifting 80 tons. Coden Used A1, A.B.C, Fifth Editions Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquiries in the Chief Manager:
Bent,
Consignees most have a Rovente attendance when damaged dut able goods are examined by the Company Surveyors.
Goods have left the Godowns
No Claims will be admitted after the
No Fire Lararance, will be effected by
in any case whatever,
BOHLA Agent
Hong Kong, 9th Dec, 1931,
F1381
All Olaims against the Vessel must THE EAST ASIATIC CO., LTD.
be presented to the Undersigned an or
before 1st January, 1932 or they will not
be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
9th Dooombar, 1931. `
PRINCE LINK
NOTICE TO CONSIGNSES.
FROM NEW YORK,
Barbour
Call Flags:
THE Motor Vessel
"K"
BOLLNUMÁMEN
BRIPWNIANY'}]
"1."
.R. M. DYER, B.8%, MINA... Kowloon Docks, Hong Kong,
"JAVANESE PRINCE"
COPENHAGEN.
THE Motor Vessel
"AFRIKA"
having arrived. Consignes of Cargo are hereby informed that all Goods are (155k being loaded, and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazar. dous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where Delivery can be obtained as soon as the Goods sro lauded.
having arrived from the above Port on
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all
remaining undelivered after 18th December, 1931, at 4p.m., will be subject to Reut
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messra. Anderson
* Ashe ong
the 17th December, 1931, at 10 am
6th instant, Consignees of Cargo Brw All Claims against the Vessel mat hereby informed that their Goods are be presented to the Undersigned before being landed at their risk into the the December, 1931, or they will Godowns of the Hong Kong and Kowloon not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & C, LA,
Wharf. and Godown. Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignons risk
Koken, chafed, and damaged Goodsonin
All
Agents,
are to be left in the Godowns, where Hong Kong. 11th Dec. 1981 they will be examined on Friday, 11th instant, at 10, ...
All Claims must be presented within 15 Day!
of the Vossal's arrival here,
after which date they cannot be ro cognized.
No Claims, will be admitted after the Goods have lait tha Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th instant will be subject to Rent
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Road.
by
יי
Telephone 28185. Hong Kong, 6th Dev. 1881.
11041
[1561
GOODWOOD HOTEL,
83-87, QUEENSBOROUGH TEMAGE,
HYDE PARK, LONDON, W.2. Twe minstes Kensington Gardens
· Buses and Tubes. HOT AND COLD RUNNING WATER.
BED ROOMS. GAS FIRES ALL BED
PASSENGER LIFT. Noted for healthy position, galet, clean- liness, excellent, food and attendance. Terms from 3 gna, per week, including four meals, bathia, Ught and attendance from 13/8 daily. Room. Breakfast and Bath from /E, NO EXTRAS.
Beeldent Froprieties:-Mus. N. GODMAN. Tarifa from DAILY PRESS ofice.
No comments yet.
Private notes are available after approval.