1931-12-12 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY. ECEMBER 12, 1931.

WEEK-END RADIO PROGRAMMES.

BROADCAST BY Z.B.W. ON 355 METRES.

DANCE PROGRAMME,

11 to 11.30a.m.--Stock quotations. 11.30 am-Chinose recorded pro- |

"ANGANNA.“

12.30 p.m.-European programme

of Columbia records.

1 p.m. Local time and weather

report.

1.30 p.m-Rugby Press nows, mail

notice, etc.

p.m.-Close down. #top.m.-Chinew music.

7 to 1 p.m.-European programme.

of Columbia records.

7 p.m.-Mail notice, etc.

7.04 to 7.23. p.m.-

Octettes.

Traume"

¿Wagner,

ITP

Wil

loughby).

"Albumblate"

U.FT.

(Wagner) H. Willoughby).-J. Squire Celeste Octatte.-DX90. Stone de Ballet de "Berlot, Arr. Sear). Second Movement from "Sym, ('Pachai- phonio Palhatique " kowaky, arr. Ralartson).-J. H. Squire Celeste Ortëttr;—9825,»

7.93 to 5 p.

Musical Comedy, "Review of Revues" Debroy

Somers Band: -DX237,

Les Cloches do Corneville Von Gems."Columbia Licht Open Company.—DX235. "Fully to be Wjse-Selection.”— Peraival Mackey put His Band.. -DX210,

"Bitter Sweat-Voen) "Gems."'-

Columbia Light Opera Co.-

AMD.

pan-Local time and weather re-

port.

9.04 to 8.40 p.m.-

Orchestral,

"More Melodions Memories

(arr. Finck)-Herman Finck And His Orchestra.-OX197-

DX198.

"The Damask Ross - Selervion.

Court Symphony Odchestra.-- DX24

"Dancer of Saville (Urunow). The Two Impa" (Alford).-Sir Dan Godfrey conducting the Bournemouth Municipal Or

·chestra. ---9500.

8. 19 to 9:20 p.

A Concert.

Que Step After Your Kiss.' | EXPECTED ARRIVALS ANT

CB144

Fox Trat-" A Slave to Love" "Waltz The Same as Wood

to Do."-CB147 Fox. Trot Happy DayM

- Merky ley,"~~CB70.

Fox Trot-" In a Quiet Corner."! Fox Trot One Night Alona

With You."-CB122.

Que Stop" The Crowing of the

Cotton Queon."

Fus Trot Rench Out for a

Rainbow."-CB07..

Waltz The Sacred Flame.** Fox Tro Mother's Smile.

CB103.

Fox Tent Be Careful With

Those Eyes."

Fox Trot "The Barmaid's

Song."- - CB191.,

Fox Tron-Give me Back My

Heart."

Fox Trot Beware of Love."-

CB114.

Waltz Little Russian Rose."

CBM.

Church Door."CB96.

Waltz When I Passed the Old

Church Door.

10.30 p.m.-Rugby mid-day Press

I:OWN.

ť:

11.30 p.m.---Close down.

All records in the above European programs are kindly supplied by Messrs. Anderson Music Co.

SUNDAY.

11.12.13 p.m.-Relay of Service from Union Church, Kennedy Hand. Preacher The Rev. Frank Short.

Order of Service.. Voluntary,

MOVEMENTS:

As die from Europe Jan. 11.- Agamemnen, dus from Europe Jan.

Agapener duo from Europe Dec. 18, Athos II due from Europe Feb, 15. Celtic Star due from Europe Jan.

23.

Carthage duc from Europe Feb. 11. Chenonceaux due from Europa Fon.

1.

Chitral due from Europe Dec. 31 Coblena due from Europe Dec, 20. Cracovia due from Europe Dec. 15. D'Artagnan due from Europe Feb.

20.

Emp, of Asia due from Vancouver

Jan. 11.

Emp. of Canada due from Vau

couver Jan, 22,.

12

Emp. of Japan due from Vancouver

Dec. 25.

Emp. of Russia due from Van-

couver Dec. 19.

Eumnous due from Europa Dec. 27. Eurytochus dug from Europe Feb.

11.

Fulda dan from Europe Jan. 12. G. Motzinger due from Europe

Dec. 1.

Hector due from Europe Dea 12. Hilda duo from Europa Dec, 18. Kalyan due from Europe Jan. 8. Kamo Maru due from Australia

Dec. 17. Karmain due from Europe Dec. 18.. Kashmir due from Europe Jan. 4. Kulmerland due from Europe Dec

19

Machaon due from Europe Jan. 1 Modon due from Europe Jan, 11. Mommon due from Europe Fob. 22,

Hymn Give to Dur God Im-Menelaus. due from Europe Jan. 4.

mortal Praise."?

Menestheus dun from America Feb.

7.

Maldera due from Europe Jan. 28. MostNellore due from Australia Jan. 3,

Invocation and Lord's Prayer. Hyma- Jesus King

Wonderful! Scripture Reading. Hymn

Oldenborg due from Europe Jan. 8., Perseus duo from Europe Fob. J. Hark the Glad Sound Phemius. due from New York Jan.

9, Our Saviour Comes."

Prayer.

Offertory.

Offertory Prayer.

Hyou From Greenland's Icy

Mountains."

Address New Territory Evange-

listic Work.

...

Hymn Thon Who's Almighty

Word."

National Anthem, Benediction.

Voluntary.

12.13 p.m. -Chinese programme.

1 p.m.-Local time and wonther

report

2 p.m.-Close down.

Philoctetes due from Europe Feb.

90.

Ferthos due from Europe Jan. 18. Prus. Cleveland due frem America

Dec. 15.

Pres. Harrison due from America

Dec. 12.

Pres. Pierce due from America Jan.

9.

Pres. Wilson due from America

Dec. .

Preussen due from Europe Dec. 16. Protesilaus due from Vancouver

Feb.

Rajputana due from Europe Feb.

6.

Saale due from Europe Dec. 31. Santhia dus from Europe Dec, 17 Sarpedor due from Europe Feb. 5. Soudan due from Europe Jan. 25.

8 to 10 p.m.-European programme.Suwa Maru dus from Europe Bec

Violin Solo Air" (Goldmark).8 p.m. Local time and weather re- Violin

Solo-" Sicilienne

und

pori,

14.

Taiping due from Australia Jan, 8. Rigandon" (Franear-Kreis 5.04 to 8.30 p.m.-Programme of Talma due from Europe Jan. 2.

lor-Arthur Catterall,-9810. - 'Vocal Duet-" The Sweetest Flow- er that Blows" (Peterson and Hawley).

Vocal Duet Marigold" (Dow don and Besly).-Dora Labbette And Hubert Eindell--DB157. Piano Solo Rondo in E Flat

Major" (Hummel).

Piano Solo Viennese

Dance

No. 1." (Gaertner). Ignaz Friedman.-L.1730.

Song" Simon-

the Cellarer "

(Bellamy and Hatton): Song-Roll On, Thou Deep and Dark Blue Ocean" (Dulé and Betrie). Nerman Allin (BasB), ---980%.

'Cello Solo-" Tarantello" (Pop-

per).

+

'Cello Bolo-" Adagietto" (Bizot

Arr. Sear).W. H. Squire, --. 12371

9.30 to 11.20 p.m.-

Dance Musle,

Fox Trot Charlot's Masquer·

ade-Who Cares ?!'.

Fox Trot Charlet's Masquer. ade-I Fell for You."-OB145. Fox Trot-" Californian Seren-

ade."

Fox Trot Say a Little Prayer

for Me."--OB130.

Fox Trot Whers Can You

Be

Woltz- Can this be Love 1-

CB:35,

Fox Trot-"Adelina."

Fox Trot-"That's Where the

South Begins."÷CD143. Que Step Tid-Dle-id-ule-Um-

Pum."

Fox Trot-" Under the Sweet-

heart Trea."-OB131.

Fox Trut In My Little Hope

Chest.""

Blues Sing You Sinnors."

CB95.

Fox Trot-"Nippy - Two

Everything."

of

Fox Trot Nippy-It Must be

You."-CB150.

Fox Trot Amy."

Fox Trot" Ro Ro Rollin'.

Along." CBS Walt

Fox Trot --CB149.

Fleur D'Amour.”

Cuban Love Song."

Fox Trot In the Still of the

Night." Fox Trot-" Car saims."-CB73.

"Victor records.

Orchestral.

"Capriccio" Italien (Italian Caprice) (Tschaikowsky).—Leo- pold Stokowski and the Philadelphia Orchestru.-694-

6950..

ti

Shepherd's, Christmas Music (Bach). Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestri Orchestra-7149.

8.30 to p.m.-

Organ recital by Mr. G. E. Longyear from" the Union Church, Kennedy Road..

Programme.

1. A Dream of Paradise (Gray)

2. Theme (Var) (Faulkes)

3. Chorale No. 147 (). S. Bach)

A. Ofertoire (Faulkes)..

3. Priere (Faulkes).

to 10 p.m.-Programmé at Victor

records.

A Concert Song-"Solveig's Cradle. Song'

(Grieg).

Song "Solvejg's Song " #Sun-

shine Song) (Orieg).-Lucy

Isabelle Marsh (Soprano).- 101-1. Violanenllo Solo Evening

Song" (Schumann). Violoncello Solo- Jocelyn-Ber

ecuso" (Godard).-Pablo Casais .0630. Chorus Swing Low Sweet

Chariot (arr. Reddick). Chorus Prayer of Thanksgiv ing." (arr. Kremser).Associat ed Glee Clubs of Americ 35770.

Piano Solo-" Waltz in E Flat": (Durand), Harold Bauer. 6508.

Hong-"Ave Maria" (Schubert), "Song-"The Swallows" (Dolo- Dell Acqua).-Darwin Bowen, Jr. (Boy Soprano).-35847: Violin Solo-Serenade" in

Major" (Arensky),"

0

Violin Solo-"Minuet in G. No.

2 (Beethoven).-Mischa Elman. -1434.

Song Lead Kindly Light'

(Newman-Dykes).

(Lyte- Werrenrath

Song Abide with Me

Monk).-Reinald (Baritone)-1270.- 10p.m-Close down.

All records in the above European programme are kindly supplied by (Messrs: Tanng Fook Piano Co.

Tanda due from Australia. Feb. 4. Tairesine duo from Europe Feb. 13. Titan due from Europe Dec. 20. Tradarena due from Victorin, B.C.,

Doc, #9. Ulysses due from Europe Dec. 14.

What do

you want?

If there is anything. you want to buy or well, try A stall Classified advertisement,

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

PRESIDENT LINERS

Special Round Trip Fares to Europe"

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly settlags on Tusadaya Pres. Wiiana...... Deo. 22 Proa, Ecover Jan. 5 Pros. Jackson ...Jan. 19

67

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Route

to America Fortnightly sailings on Sundays Pros, Madison ...Dec. 13,8a.. Pres. Clevoland ...Dec. 27 Pras. Tatt...Jan. 10

£79, £112, £120 Spesial through rates to Hurope

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

SHAREBROKERSØ

"ASSOCIATION:

Buyers Bellun Bald Nomi

FRIDAY, DEO. 11.

Bayor Balikes

Banks

(11,530)| H.K Banka

#108

Do. (Londpa)

Chartered Banks...

£19

$128

$1,650

£19

344

་

P: :

Mercantile Bk. "A"

Do,

Bank of East Asia... N.C.&.8. Banks ...

Insiranoss

$1,450 Canton Insurances..$30

Underwriter

North Chinas....................

Union InsurancOS *** Yangtze InsurLD QES China Fires.......... $400 $1,450 H.K. Fires

Skipping

Douglasses -

$1,300

$4.90

5430

3610

404

14

IN

$5.10

S

3420

Jac

$41

994

Steamboats unda

*35 $20

$26

Indos (pref.)..nä

Bb/-

$26

Do. (def.) an

80/-

36/3

Shell Transports...

597

Water-hosts

$27

Mining

1 Benguets...stra

+144

$13

Venzuala Gold Flds. 33.20 $NSC

30%-

Kailans Pirt

30/-

Langkats (comb.)....

T.4.ap

Do (single)

T4.95

T2.40

Tz.tu

B

£152, 5. 00. £180. 0,

T.2

T450

£139. 15, 0,

*་་

19/0

*

via United States. Direct con- neations with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada. liberal atop-avor privileges for sight-soning,

9

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hona KONG to NAPLES ..."

fr

MARSEILLES, LONDON

***

Fall particulars upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Pornightly walling on Sunday via Manlis, Stealta, Colombo, Suss Canal.

Alexandela, Naples, Genoa, Harnailísa, New York and Borten.

Proa. Harrison Pres. Hayos

Exploratio...]

Shangbai Raube Tronoh Minu Docks, Wharves, Godowna, sio.

H.K. & A. Wharts...

Provicients (old}

Do. (Low)

H.K. Docks

8. Chiss Motors "A"

Do.

T.96 Shanghai Dooki

New Engineeringe

1.26 Hougkows...........

Lands, Hotals, and Billdings

H.K. Hotele (old) Brò

$131

36.15 32.36

Mm. ...Dec. 17

Pres. Pierce ... Dog. 97 Угов. Колтов

To Manila

***

8 a.m. Jau 10 ... Jan. 24.

210

Pres. Harrison...Ded. 13, 8am.. Pros, Hoever...Dec. 29,8 p.m. Prea. Wilson...Deo. 15,8p.m. Prea. Taft Jan. 2,5 p.m. Pres. Cleveland..Dec. 19, 6p.m. Pros. Plaroo......Jan. 10,8 m. Pres. Hayes, Ded. $7, am. Pres, Jefferson...Jan.16;6 p.m.?

CANTON BRANCH-4, SHA KEK STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

LLOYD TRIESTINO

·FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, Colomno, BOMBAY, ADEN, SUES, and PORT SAID. “ Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Gezion, "All

Italian, Adriatic, Levant, Black Ses and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland),

NEXT SAILINGS FROM HỌNG KONG

:i

| T.8/

1111

35 $14.60)

180

$15.20

$12.05

$12 $17

30%

:::

1-1

Dc. (now)

HLR. Land

$6,25

$101,

$3.28

$2

329

310

$10

TAD

T.al

3801

(T.95|||| Shanghai Lande

H.K. Realtys....... $19 Humphrey (old). ... $181

(new)

Do

Chinos Estaten.

1.85

Cotton Mil

NEL

4

$171

1.90

$144

21.20/440

I

(new)...

.. 325)

$28.10 $78

$8.20.25

T76,10] Ewos T16.00)

Shui Cottons.

T.14 | Zoong Sings

Public Utilition Сашинув 321

Peak Trams (old)... $144

Da.

Star Ferring

Yaupusti Ferrios

Chian Lights

H.K. Electrica

Macao do."!!! Sandakan Lights.

Talephones (fully pd.)

(part pd.) #28 ina Buses.........

T17.90 China

Tractions T

Do. (prof.).

Industrials

321.201

$21.40

$18

tex

10.30

5354

198

3284 | 28.107. 20

379

1378:85

H

$$3

$12.

$13

$28.10.

***

4/-

EX

19/-

80.80

China Sugars.

$39

Malabon Bugsro...

T.14

Caldbeck, |(ord.)

$6

319.20

$184

Do.

141

$0

2.104 Macgregora (pref.)

Canton Luee.......

Comente (comb)... $19.80 $13.40 19.20 25

(old)...

"Do... (new)... $42

$18 Ropes | #184

Miscetiam conK

Dairy Farma na

$14

For sanghal & Japes

For

8.9. VENEZIA-L "(pass, & cargo boat) M.V. "HILDA" (aarge boat).

Bingapore & Italy 20th Deo:

* 8.8.

14th Dec. CRACOVIA " (passenger bost).. 15th Dec." M.V.CUL DI LANA" (cargo boat)... 11th Jan. 8.8. "PILSNA” (passenger boat) 12th Jan,

77th Jan,

$29

29/15

$29,15

27th Dec,

**

Der A Wings

14th Fab.

$10

Amusements (old)

24th Jan.

$17

Ch. E'tainmenta (old)| $37,40

$16

Do. (now $16.75)

$3.80

Constructions, old)

$6.65

$1.80

Do (now) $1.75

20

Lane Crawfords(old) $0

For further particulars please apply, to

Quiena's Building.

·Tel. 28011.

$6.10

Da. (new)

· 18,25

$19

Mackintosh *****

DODWELL & CO., LTD..

Nanyang Tobacco... 34

Agents,

$15,

Passanger boat with First, Becond and Second Economic Classes.

Outward Voyage to Shanghai only,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

REMEN

· FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

J

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

ARRIVALS FROM EUROPH

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

DESTINATION

HAMBURG

H.A

DI

a

al

Aincares...............| 3TB.80|

$16.70 Watson pre

$3,00

$10

87.

prema

Wm. Powell............

8. C. Enterprises ...

B. Ind. G. Bonda... 69, H.K. Gest. Loans...$102.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

57.15 am, & 7:00am, &

6.00p

17.00 j

WEEK DAYS..

SUNDAYS. & HOLIDAYS

FOR

FROM G.P.O,

FROM BHNUNGWAN BRANCH P..|

Fox G.P.O.

FLOX SEXUNGWAN- BRANCH

POY MAN

Canton...

§. 7.16 mm. k). § 7,00 am..",

6.00 pla

₤2.00 pa

an shu and Wushow (By

dicast steamer)

ま

(By] 4,00pm

4:00 pm

4.00 pa

9:00

(8.158,90

1,25 pattie

∙1:00 p

'SAITINGS

TO FUROPE

Macno & Tunabat.

.....30th Doc.

3rd Jan,, 82

8th Jan.

ม

Longmon (woopt Bäturdays) 5.00 19.

Kankong (except Saturdays).}. Fatahan and Washow (By}]

Train)

(7.15 mm, (7,80 1.2,

11.80 p.m.

Bunday 18.15 mám.

only

Bandsys

8,80,00

Lonly

· 6.00 pum.

1:00p.m.

6.00 px

0.00 pm,

7.16.03.

7.15 2,

9th Jan,

11,00

16th Jan.

Tai O

19th Jan.

Tal Po

29th Jan.

3rd Feb.

Mar, L'don, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Genon, Rotterdam, Hamburg

| Bhumchun

Cheungohow

& 6.00 pm.

8.00

Aberdeen Btwalery ins

11.00 3

8.30

·B.80

Autor in

Pingshan, Bantin · Shatin,

Santakok and Sheung shul

10.30

1,00 p

10.30 auto

Balkang..

Samtan, Shakki & Talping?

(Faza lin)

7:00 pm

...(NDL) 8.8. "BAARBRUECKEN12th Dec. ...(HAL) 8.8. "SAARLAND” ...(NDL) 8.8. "ISAR” 16th Dec...(HAL) 88. "PREUSSEN" 20th Doc...(NDL) 8.8. "COBLENZ",

...(NDL) 8.8.“ ANHALT"

22nd Dec...(HAL) M.8. “KULMERÇAND" 81at Dec...(NDL) M.8.“ SAALE"

8th Jan...(HALÍ BÆ "OLDENBURG "

D

"NDL. Hong Kong/New Guines service: 8.3

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tol. 26978.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

Goa, B'lons, Adam, E'dam, H'burg, B'men. Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg, Mar,Oran,C'ca,L'don, A'am,R'dam,H'burg, B'uen Genoa, Rotterdam, Hamburg

Genoa, B'lona, Lisbon,A'am,E'dam,H'burg,B'men Tripoli, Mar, Oran, O'ca. B'dam, H'burg, B'men Genoa, Mar, Havre, R'dam, H'burg

"BREMERHAVEN;" 23rd Jan, 1992, to RABAUL and porta.

·HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents.

12, Pedder Street, Tel 26001.

UANTON "AGENTS :

CARLOWITZ & CO., Blakes Read,

1.00 p.12. f9,00 m, 1.8.00p.m.

8,00 £2,00p.m. (1.00 pm & 15.00 p.m.

65,00 11.80p.m

0,00 1,0

11.00 (11.00

Page 15Page 16