1931-11-14 — Page 14

On 10th Nov, 5. pan, On 17th Nov., 10 mm

Windivostook..... Nemuro

Hakodate

Tokric

Wenchow

Foochow.....

Swatow.... Taiboko Taichu

14

Tainan.....in

Koshun

Pescadoros

Hung Kong' Gap Rook

STEAMBL

Des Hong Kong

Lars Hong Kong) Daves (32ch

Legaspi

TAIRING CHANGTE TAIPIG

1

In Port.

17th Nov.

90th Nov.

8th. Dec.

Calboyog

4

11th Dec.

18th Deo:.

gint Dec.

8th Jan.

Tacloban

Ata Jan.

15th Jan.

18th Jan.

Brd Feb,

Doilo

88W ·4.

Cebu

Burig so

***

29.73 756.2 88. 11.00 18:32 29.701 755.8 11:00

8 WNW

2 b

14

14

29:45 760.7 | 79

SW 8

14

CHINA NAVIGATION

Amor & SHANGWAL

COMPANT LIMITED.

'BWATOW, Ningpo, Watkapwat.

Onuros de Tim #TATI

HHANGHAIR THINGTAO Newonwang & Dazey SWATOW & Bandzos da SHANGHát, Uunión ♬ TIENTSIN

"SWATOW, SHAFGELI & TAINOTÃO

Nswonwino & DASHT

Amor & SuaxOMAI

SWATOW & SAKOMAT

Hozkow, PaxHDI & ELLIPHONO

Nawanwang & DAINT

“KWANGTUNG" On 14th Nov. 5 p.m.

....? KUDICHOW" ...: On 15th Nov, 10 #im.. On 15th Nov., & pm. .*SZECHUEN "

"TEAN "

140

On 16th Nov, D.E.

„*KALGAN"... On 18th Nov., 4 p.m. ..." LIANGCHOW"

.....” SOOCHOWTM.

..." CHINHUA", ........ On 17th Nov., 5' p.m.

.* 'PATYDAN " On 18th. Nov, 15. jaan....

..“ KIUNGOHOW"

"..." KINGYUAN "

*LINAN "

Amor, Swatów, Hursow & S'rong..." ANHUI” ·.. SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAO..." SHANTUNG "

SWATOW, WEIKAIWII,

Ozs700 & TryTeth....." HUICHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTÃO.... SUITANG", ANOT & SHANGHAI

"TSINAN "

++

On 20th Nov., 10 à m.

On 10th Nov., 2.30 pm. ...On 90th Nov., 5 pm.

On 22nd Nor., D.L

On 22nd Nov, 10

On 22nd Nov, 10 m

... On 24th Nov., 10 x.m.

On 15th Nov. 8-p.m. Hotnow, Pakuoi & Kaiphong " KIUNGOHOW" On 4th Doc., 2,30 p.m. JARAYON SUBINOT TO AŽERMATION,

RAK

For Freight or Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Agonte Telaezowa 30881. CARDO AND BANDAGE CAN BE INSURED AT TEX OPPION OF TESTERFIELD & IVIKA,

| TRAVEL A.-O. LINE

1

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Isc), Thursday Is.. Cairon, Townsvilia „Brisbane, Sydney and Melbourás.

British SteaMERS, CHANGTE - TAIPING (ANI)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTIÚC LAUNDRY, BARSER. SHOP, SURGEON and STEWARDESS CALM #nday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney=18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON.(via Australia) from £136-15-0. Mustrillas Newapegnès, aut dir)

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 14, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

- NOVELBER 12, 1937.

Ingber 2000s,

WOO

NOVEMBER 18, 19817

Ваколати

AT, UNA LUVAS

Thok

Mr.

- KATERE

WIRD

[Bport)

JAKOMRYTH

STATION.

ARINA, LIVER.

Kochi:........ Nagasaki Kagoshima Oshitaran ben

Naha **** Takigakijima Bonin Tiland Chotoo

Shanghal Gutzlaff.......

Amoy ......

MacBoo

HornpWས ནས Pratas Inland... Fhulien

Cape St. James.. Ваксо

Aparri

Tuguegarao Vigan Manila

To

12

30.101-708.0 30.34*1.768.0

'NNW WNW

80.281789.0

i

898

80,22 702,5

80,21 767.5

NE

30.18 766.5

NE

30.08❘ 784.0.

SE

30.04 789.0

ESE

29.99 781.5

SE

80.08 | 704.0

E

30.21 787.8 56.

NE

โ

(30.07" 763.9 | 63

NE

84

NEX

P

THE

20.91 700.5 29:98-760.972

883

H

29.92 760.0ĝi 29.94 760.6 at 82,92...780,9. 28.

W

29.93 76185

ENE

H

28.99 780.1 83.

M

14

29.87 758.7 77

в

NE W

29.89 789.274:

7 NNW

29.86 758.5-76

6

E. A

NONNALCO 0.5 1 1 co to wwwOPER

2 rf

#MUELS 18 DAD'Ono

80,20 780:5 85.

0

30.20 707.0

20.30 789.4 50:32.770.0 80:80787.0

NNW 4

NNW

THINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

G

D

30.18765.0

80.12 765.0

20.02 702.5 80:00 782.0 29.94 749.5

ENE 1

NE

SE

1

--

***

ESE

80.12 785.0

ESE

30.13 | 765.8 44

OSAKA via A MOY

KOBE

90,05 788,2;1765

NE

80.04 | 783.0 | 04

NE

rf

'SANDAKAN

ww

20.99 | 761.7| 27

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

SINGAPORE, PENANG

CALOUTTA

OSAKA vis AMDY, S'HAL

* КОНЕ

BERAMENTE

DAVIKEN": "KWAISANG" "HOPBANG'

FOOSHING"

**STISANG " **KUTSANG" ** HOSANG"

*KUTSANG"

"HOSANG" "YUENSANG"

"MAUBANG"

." HINSANG" YUSANG

Dan

Took, 17th Nov,, ab Think, Tan, 19th Nov, at fam Sun, shad Nov., at 7am Wed, 25th Nov, at ?

11

Tuen, 24th Nov., að Moon, Sun, Goh Dec, at Noon Wed., 18th Des., at Noon

Taos 17th Nov at 7 mm.

Fri, 27th Nov., mb? mm. Sun 8th Dec, atam..

Satur., 14th Nov., st. 3 p.m. Thurs., 19th Nov at 8p.m Wed., 25th Nov., at Noon

29,98 7810| 72 1:

ΝΕ

29,90 769:0 | 72

29,95 760.0 72 29.96.760.9 70 29.91789.8) 74. 29.91 | 739.8 | 74 29.92 760:0 | 76 29.92 759.970 29.91 | 739.6 | 78 79.90 759.4 67

ba

TIENTSIN vin SWATOW."OREONGSHING"

FOOCHOW & CHEFOO

TIENTSIN via SWATOW,

Tue, 17th Nov., at 7 a.m

"CHIPSHING "

Bun., 22nd Nov, at 7 a.m

NNE 2.

0 b NE

W 1.

& CHEFOO

7 NNW 4 4

N 2

H

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.-

H

TULIPHONE, SOSTI.

29.88: 769.0 83

20.87 758.762

S

29.84 758,01 78

NW

99,91759.8) 76 29.95 780.6 70 29.87 752.6 78.

b

8 क्ष

NW

W

I p

29.83 757.684

27.87 768.8 83

8

SE

29.85 758.0 79.

29.83 787.7 81

4

NE

29.84 757.9 78

*

归

29.80) 738.8 76

29.79 756.886

28.76 763.891

29.78755.291

WEW

8 NE

29,82 767.8 78

29.78) 766.3 76

0 b

1 DECEMBER/813T, MAY

29.80), 787,0 | 72

0

29.88 757.6

77

0. b

#

29.80 756.877

#

28.80) 757,0 77 19.80 767.077

0.

p

USTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRL, Agarta~HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. "MALAYA".

on or about 9th DECEMBER

for PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHк SCANDINAVIAN

Oriter Ballinas: Á

M.S." Malaya"

M.S." Afrika"..

M.S." Chile"

M.S."Danmark"

M.S. "Java"

& BALTIC PORTS.

1} SAILING LIST.

SHANGHAI, TO.

7th Dec.

28th Dec

28th Jan, 1932 -29th Feb... #

CONTINENT, ETC.

8th Dec.

28th Dec.

28th Jan., 1932

28th Feb... 1

28th Mar..

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

**

M.S. MUINAM.”.

M.S."BINTANG"

ma. "Muinam" to Bangkok via Swntow Leaving here 14TH NOV., 1931. Due at Bangkok 21st NOV. For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071."

Agente,

Skipan... Guara

Yap Palgw Tabian

:8 ESE 4 be 4.29

+4

1

November 18d. 10h. 52m.--The asticyclonic is central' to the north of Tokio moving East, There are indio- ations of a typhoon far east of the Visayas.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0,00 Inch. Total since January 1, 75.81 inches, against an average of 81.91 inches.

F'

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 14.

District

....---Shanghai to Turnabout .... B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock......

D.-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Роплодат

N.E. winds, moderato; fius to cloudy,

..... Light, variable winds, generally cloudy.

}N.W. or variable winds, moderate; fine to cloudy:

N.E. winds, moderate; fine to cloudy, local rain.

Hong Kong Chearratory, November 13. DONT FORGET

Previous On Date|On Date

T. F. CLAXTON, Dirṣetar,

HONG KONG, TIBI, TARIR.

From November it to £0,198.

Date of

Month.

Height.

Height.

HIGH WATER.

Low Warki.

Hong

Bong

Day

at

at

Kong

Kong

fat p.m. 10 a.m.

Barometer. 20.86 29.88

4 p.m.

29.8.

Standard

Standard

THAT WHEN

Time.

Time,

Temperaturo MA

73

74

Merdanziya BANK BUILDING,

Humidity... 73

71

73

You are at Home

hm.

h. .

[ft. in.

Bat, 14

C6 49

Wiad-

Direction W

E

WNW

you

Force

g

1

•1

Weather...

B

BCM

BC

can get the HONG KONG

23 40

-10 20

Bun. 15

07 48,

Mon., 18

0129

08.55 1.9

0.011 0.01

DAILY PRESS

Tues 17

01 60

Wed, 18

0201

87

10.49

1912 16 7

2117

03 15

1125

18 19

154

Fri.

20

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"JAVANESE PRINCE"...

“CHINESE PRINCE"

+

**

***

Пос 3rd

Dec. 15th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passenger at Moderate Ratea..

تم کو

For Passage Rates, Freight, etc.,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(Incorporated in Grust Britain.) King's Building.

Rain...

and 0.10

ין

Bighest open-air Temperture, 1, 78

I west open-air Tempomatars, lai 20

B=Bina_sky; ··O=Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Presing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

* SELFRIDGES.

The 19

04 40:

1901

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams

Head Office and Works:

Telephones

MANTES, HONGKONG, KOWLOON, HONG KONG HONOR 98020

58033,

KOWLOON DOCK DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE. MASTERS, WELDERS AND. ELECTRICIANS.

GLEN

LINE

FARE: HONG KONG TO LONDON'

187 JUNK/30TH NOVEMBER

*£45. 12. Od.

281, 0.00

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMBO

Steamship * GLENIFFER.” ...(Via Oran) ... 18th November

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &. VLADIVOSTOCK.

Mator Vereel" GLENAPP="

Motor Vouse" GLENSHIEL" -Motor Vossal "GLENGABBY: Steamship. "GLENSHANE“.

21st November

-4th December

4th January

18th December

For Freight, Passage and further Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, ETD

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, Colombo, BombaT, ADEN, SUEZ, and Pour SAID, Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, AU Italian, Adriatin, Levant, Black Sea and Danube Portad

Passengers to LONDON (Overland).

"NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

S.S.

CARIGNANO” (cargo best)

8.8.. GANGE" (passenger bost)

<

Рог

For

Shanghai Japan Singapore & Italy

Stad Nov.

28th Nov.

20th Dec.

17th Jan.

17th Deg

8,8. "VENEZIA L "(pasa, de cargo boat)16th, Nov. MY.." HILDA" (cargo boat), "k

... 14th Dec

* 8.8. " CRACOVIA" (passenger boat). 15th Dos.

Outward Voyage to Shanghal only.

Particular attention is called to the na. Gange which will make the voyage Hong Kong/Italy in 24 days, thus allowing passengers to reach Loudon in 9 days in time for the Christmas Holidays, som For further particulars please apply to :-

· Queen's Building.

. Tel. 28081.

DODWELL & CO., LTD...

Agenta,

CONSIGNEE NOTICES.

Telephone: 23165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Telegrams: Faraprinca.

On Lloyds

#

Est of

approved

LIMITED.

Can't

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Stool

R$

DEGÜLAR SERVICE, af Tart High Class Court Steamers, Ballias

abject, to alteration without 'gation.

maszfac

4.

turers.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING AIANH

AND RETURN (Ooonpying 8 to 9' Days)

Tanday, Friday,

the 17th Nay, at 8 pote the 20th Nov. at 2. p.m.

Arrivals and Repartares from the Company's Wharf (dear Blato Piar). Bound Trip Tickets will be lamund him, Hong Kong to Foodbow (Pagoda. Anchorage) and. Beturn by the mme Steamer at the Beduced Hate of $85.00 including Meals while the Stemmer is in Fort.

For Freight and Passage apply tomogra

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

Limegrel Manigas.

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dosk.-Dims.: 666-0′′-O,A x 88'-6" x 48′-8 Mid.--28,000 tons gross. The Company possesses Six Graalte Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock 700′ x 88 x 80′-6" over vill, HWOST. Balvage Tug Henry Kenwick 3,000 I.P.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T, and Flag Call Signal: THQP. Shoerlogs capable of lifting 80 tans. Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition,

zabat Western Union, Bentley's sad Walking, “

Kindly send enquiries to the Chief Momaper

Harbour

all Flags:

BOLLABMAKUS

Sacrony

R. M. DYER, B.80., M.IN.A., Kowloom Dooks, Hong Kong,

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS," LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

CONE

"BENDAWERS."

ONSIGNEES « Cargo are hereby informed that, ad Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hový Kong and Kowloor Wasxr and GODOWN COMPANY, L., whence and/or the wharves Delivery may be obtained.

GLEN" LINE, LIMITED.

NOTION TO CONSIGNEES.

FROM UNITED KINGDOM VIA

POBIS EE Motor Venel

GLENBEG": having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo by bar, are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the kasandon and/or |'extra hamedour. Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Condpeway Limited, whence, and/or from the wharves; Delivary may be obtained.

Goods not aleared by the 18th Nov, 1931, at Noon, will be subject to Bant,

All broken, chaled and damaged. Fackages are to be left in the GodowaS where they will be emailed in the pro sence of Jonsignees by Messrs.

on 17th Moron 981. Douglas,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to Bent.

All Claim against the Steamer must be praedtbed to the Undersigned on or before the December

3rd her or they will at 10 am. Ültime againes 128 Steamer

including those for Cargo shorti d

not

roofed and damaged Goods must be presented on. The Special Form

be sabemittel

All broken, an to be left in the Godowns, where † provided, mad they, will be examined on the 18th in« | within 30 days, në stant, at 10 km., by Moares, Goddard s they will not be recognised.

No Fire Insurance has been shooted, Bills of adiar will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & ON LTD.

Hong Kong, 17ik” 1981.

Tire Interamos will be shocke

Hans of I do wan JARDINE, MATHESON

1489 Hong Kong, 11th Nor, 189

[1445