1931-11-14 — Page 13

WEEK-END RADIO PROGRAMMES.

BROADCAST BY Z.B.W. ON 355 METRES.

DANCE MUSIC TO-NIGHT.

10/25 bo 70.45 A running dom

mentary on the opening stages of the Interport Cricket Match from the Hong Kong. Cricket 'Club "Ground, by kind permis. sion of the Hong Kong Cricket Club.

10.43 m. (approx.). Cibau down. 11 am.---Stock quotations.

-14.30-am-Chinese-programme..

12.30 p.m.-European programme

of Victor and E.M.V. records. 1 p.m.-Looal" time and weather

report.

1.30 p.m.-Rugby Présa news, mail

notice, stc.

p.z.-Close down.

4 to 7 p.m.-Chioase programme.

7 10 1.30 pm-European pro-

-graiome......

7. p.m.-Mail notice, etc.

Fox Trot-- Three Little Words." Fan, Thot-ling Dam Bella

Fox Trot A Big Bouqam for

You."

Fox Trot-" I'm Learning a Lot

From You."—2210.

Fox Trot" Good Night Poor:

* Harvard.'"

Marah Down the Field." Fox Trot The Triple Cheer". March—"The Princeton, Cannon

Song March."-99640. Waltz-"' Ouo More. Walte."

Waltz Until We Meet Again

Sweetheart."-gr82).

10:00 p.m. (approx.)-Rugby mid:

day Prens nowB, `

11.30 p.m.-Close down.

All-the-records in the above Euro- open programmes are supplied oy Messrs. Anderson Music Co.

SUNDAY.

19 to 11 a.m.-Relay of St. Joseph's

Church Morning Service. Sermon-Nature of the Sacra

manta" by the Rev. Tather P. Joy, B.J.

HONG KONGI DAIS

NOTICE

PENINSULAR,

"STEAMENTA

STRANKE

HARRIVED HONG KONG

17 NOVEMBER 1981

FROM ANTWERP LONDON, GIBRAL

TAR MARSEILLES MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AD STRAITS

JONSIGNEES of Cargo by the above- named. Võrrol are hereby intermed that their” Goods are being landad und placed a raw am in the Hong Kong Company's Godowns at Kowloon, where and Kowloon Whart and Godown

Mark by Mark and Delivery dan, be Congnment will be sorted out

obtained the · Goods are. landed.

Optional

al Goods will be landed here: unicas Instructions have been given in the contrary Siz hours before arrived or

the Biesser

Goods not aleared within 8 days, in- cluding date of arrival, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be affected by

any as whatever,

Damaged Packager- muat be feft, in the Godowns for examination by the Cons dignees, and the Company's Surveyors, Momsen, Goonaan di Dorutan, ás 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Trea

Storage parind 11 am, to 12 nom.—Relay of SC All Olsime against the Steamer m

Paul's Church Morning Serbe presented to the Undersigned on or before 2nd December, 1931, or they will not be recognized

vico,

-12′′ ngói tô 2 p.m.-Chinese recorded

programme,

7:03 to 11.30 p.m.-Programme of Vietor and H.M-V-records. 7.03 60 7.02 p.m.-" Symphony No. 4 in E Minor (Brahma Op. 98)-London Symphony Orches-1. tra conducted by Hormann Abendroth. M-01

1st Movement Allegro ́non.

troppo.

2nd Movement--" Andante. mode-

rato."

pim-Local time and weather

report.

2 p.m.-Close" down,

8 to 10 p.m.-European programme of Columbia records supplied by Mesura, Anderson Music Co.

3rd Movement-Allegro giocoso," 3 Local time and weather

4th Movement-"Allegro energico:

e passionato."

8 p.m-Local time and weather

report

L

7:02 to 8.33 p.m.-

Variaty.

Vocal Duet Your Eyes." Vocal Dust My Song of Love.” -Winnie Melville and Derek Oldham.-B3834, Song - You" Song Happy Days. Are Here Again, Johnny Marvin

"Lucky Ma Lovable

(Comedian)-22188.0

Piano Bolo Body and Soul ! Piano Solo Moonbeam Dance,"

-Carroll Gibbons--B3N7. Cornet Solo For You Alone.".

Bergt. George Morgan..-- B3890.

Humorous Song—“ Vonso" (My

Hot Spanish Knight). Humorous Song- I Just Can't Figure It Out at All-Gracie Fielda-B3565.

"Duct for Two Pianos- Raga-

muggin."

Duet for Two Pianos Dance of

the

Dolin." — Victor Paper Arden-Phil Ohman,-21929. 8.38 to 0.13 p.m.-A selection of Victor Herbert's Music played by the Victor Light Ojern Co. and Concert Orch. -C-1. "Ah! Sweat Mystery of Life" Selections from Naughty Marietta Kiss Me Again," Selections from The Fortune Taller," Belcotions from "Swent- Hearts," Belections from "The Red Mill," "Air de Ballef and Al Fresco-Badinago," Selections from "Babes in Toyland," "March of the Toy." 9.13 to 8.30 p.m.-

Organ Holos,

"After I've Called You Sweet-

heart."

"Just a Memory."Jesse Craw

ford.-21003.

"Jeannine I Dream of Lilac

Time.?!

"King for a Day."Jeste Crow-

ford.-91081,

9.30 to 11.30 p.m.-

Dance Programme.

Fax Trot Into My Heart." For Trot Dark Night."-Y420.- Fas Trot Yours and Mino."

report.

"

8.03 to 9.09 p.m.-

Orchestral "A Thousand and One Nights" (Johana Strauss). -Felix Weingartner conducting the British Symphony Orch. LX 139.

Organ. Solo-The Merchant of Vonico (F-Rowe) Quentin

Maclean,0585/6:

No Claims will be admitted after the Geode have left the Godown,

MACKINNON, MACKENZIE & 00,

Agents, Hong Kong, 18th Nov., 1981. [1455

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNERS,

FIRE Motor Venal

THE

"LEVERKUSEN " having arrived, Consignten of Cargo Are harsby notified that their Goods aro being i innded and placed at their risk in the Hong Kong Kowloon Whart & Godown Company's godowns at Kowloon. where Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Steamer's

Piano Solo Hungarian Khap-arrival.

sody No. 19" (Liszt)-William Murdoch,282,

Orchestral Bronwen Overture

(Holbrooke).--Symphony Orch. conducted by Claude Powell, -- LX70

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 15th November, 1981, will be subject to

Rent.

All broken, chafed and damaged Goods

Orgau Solo Toccata in are to be left in the Godowne, where

DX0C.

they will be examined on 14th Nov, 1981, (from Symphony No. 5)

at 10 am, by our Surveyori, Mesura, (Widor)-Quentin Maclean. Goddam & Douglas. Organ Solo- The Valkries The

Ride of the Valkeries" (Wag-recognized. ner),Quentin Maclean.-DX Pinto Solos--(4) "Waltz in "A Flat" (Brahms), (b) Spring Song (Mendelssohn).

...

All Claims must reach na batere the 29th November, 1981, or they will not be

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO.,

Agenta.

Piano SoleLiebestraum

(Liszt).-Walliam Murdoch Hong Kong, 8th Nov., 1951.7* (1424)|

0274.

9.05 to 10 p.m.

10

•!

"fa Persian Garden Suite

(Eiza Luhmann) from the "Rubaiyat of Omar Khayyam." -1698/0002. Sung" by Dora Labette (Soprano), Muriel Brunskill, (Contralto), Hubert Eindel (Tenor) and Harold Williams (Baritone).- p.m.Close down.

'CONSIGNÉES, NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

FROM LONDON AÐ STRAITS:

The Steamship

"BENLOMOND." ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and CONSIGNEE NOTICES Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s-

STEAMER. "KHIVA."

ARTED HONG KONG or

· 11TH NOVEMBER, 1931. FROM ANTWERP LONDON GIBRAL TAR, MARSEILLES MALTA PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

ONBIGNERS of Cargo by the shove

Fox Trot--" Or Little Balcony Camed Vessel are pureby informed

in Spain."yo

Fox Trot And Then Your Lips

Mot Mino."

Fox Trot You're Simply De

lish."22309.

Waltz Moonlighe

Colorado."

that their Goods are being landed and placed AT TENIR Ix in the Hong Kong and Kowloon. Wharf and Godowa Com. pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

tha

by

Fox Trot- Don't Tell. Her.” ..... Fox Trot My Ideal.

Fox Trot" It's a Great Life."

·2844.

Fox Trot I'm Thru with

Love."

Fox Trot-""You Don't Khow

What You're Doin'.”-228771- Fox Trot Good-night Swort

Dreams."

Fox Trot Teardrops Led ***Kisses.”—22683.

Fox Tros-" Sing Song Girl.**. Walt Bong of the Big Trail

Tex Trot The Verlieb is Life," Fox Trot Reminiscing."2841. Fox Tret Dancing to Savo

Your Sols."

Fox Trot All I Want is Just

One."-25284.

Fox Trot A Peach of a Pair.” Fox Trot Maybe It'a Love

28:46

NA

Waltz Always"

Waltz--“ Prinecas. Flavia - Mod

ley, 1000s.

Fox Trot Out of Nowhere, Faz Trot--) Yours is My Heart

Alone"-92688. - 1972

Fox Trot The Voodoo.". FoxTrót African Lamont,”.....

990579217 A

For Trowerpin' the Clouds

Away

Fox 1986 Ant Time's the Time

to Fall In Love 192346

Waltr" TovaDAY.

Fox Trotoar

Like This."-21215

Night

Optional Goods will be laudad kort unies Instructions have been given to the goatry 6 hours before arrival of the Stowmar

Goods not aloured within 3 days including date of sarival will be subject to Bent.

No Fire Interns will be effected by us in any com whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for ezanfination by the Con- signes, and the Company's Surveyork, Momers, GonDann & Douglas, at 10 a... Mondays at Thursdays, within the Free Storage period

Claims against the Steamer taust be presented to the Undersigned on or before Dəssürber,

1831, or they will not be recognized

No Claimer will be

be admitted ari Goods have left the Godown, TNA, MACKINNON, MACKENZIE & ̈ØJ,

Agents.

[1445 Hong Kong, 11th Nov,, 1931.....

WATER BOOKS

GOODWOOD HOTEL. 83-87, QUEENSBOROVON TERRACE ( HYDE PARK, LONDON, W.R.VARI Two miantoë Kansington: Garðana

Buses and; HOT AND COLD BUNNING GAS FIRES ALL BED

PASSENGER LIFT Bloted for healthy position, quiet, alean- linnas, exosilent food and attendance. Terma from 3. gas, per week, indindlag for one baths, light and attend Know: from 12/6 diify, Rooma, Breakfast and Bath from 80, NO EXTRASSEN

Baidar Proprietieke 123kk, IE, ZIDENŁAJ Tarifs from DAILT FRESH ofa,

Goods remaining undelivered after the 16th instant will be subject to Rent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 30th instant or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goode ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th instant at 10 am, by Mesers. Goddard

Douglas.

by

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agents. Hong Kong, 9th Nov, 1981.

Special Round

Trip Fares to

Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles d New York via Panama. The Sunshine Balt via Honolulu Fortoightly saltings on. Tumdárs Pres. Láncol...Nov. 34 Press, Coolidgo.....Dec. 8- Pres. Wilson... Doo, 22

To Seattle and Victorin

The Short, Straight Routs.

to America

· Fortnightly, sellings on. Sundays

Pro. Taft... Nov. 15. Fam." Pres. Jefferson...Nov. 29 Prea, Madison..... Des 13

£79, £112, £120 Special thing to Harapa

via United States. Direct cop nections with all Atlantio lines. Choice of rall lines roas United States and Canada, liberal stop over privileges for might-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hose Kong to NAPLES in miser

£182. 5. 00.

HJ

MAXAMILIES

LONDON...

Full particulars upon application.

£181, 0. 04.

£169. 15. 0:

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Forniably on Sunday ein Mantis, Hiralia, Colombo, Suez Canal,

Alexandria, Naples, Genna, Marsellos; New York and Beston.

Press Hayos To Manila

Pres. Polk Pres. Adem

NOT, I

Prez, Harrison

*** Nov. 29.

Pros. Polk

1931.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK

FXCHANGE

FRIDAY, NOT: 19.

SHAREHOLDI

ASSOCIATION,

$1,490

# ! !

| 94.90;

1050

YESR

Underwriters

TULA

$4,30

$1,400

1400

HR. Buk

Do (London) Chartered Bank

·Marcantile Oks

'0'

$184. Bank of lart ära...

N. C. & Banka

Xamirezões.

31,450) Carton Inaurátions....), vai

North Chin629315

Yangissa Ingannons Chins Fires

($1,450 ELE Fires

| 336-

Douglas Steamboats

•Indoa (pref.)*****

Do._(def.) 00011 Shell Transport 89/6

Water-boat, a

$12

** *iningqu

Benguets......

Venzuela Gold Fide. $1

Bailană 13. Langkate (condi..

Do..." (singla) .4 Ixplorations.

Shanghai Loan

Haube

sitestar,

W

Tranch Mino 128.

Docks, WharvGE,

Godowney stop tea

H.K., & K. Wharf... $148 | 9251

Providents" (old) ***

Do (now)... $7.35

H.K. Docks...

8. China Motors "A"

Do

T.os. Shanghai Dooks, à

New Engineering

TSA

T.Elo Hongkéws iosenkil

Lands, Hotels, and

2 Buildings H.K. Hotels (old).

Do. (new) E.K. Landssa

Shanghai Lands H.K. Realtys

****

Humphreys (old)...

Dai (new).

Chinese Estates,

30%

T:4.85

T4

: $157

$5.20

A *.01. ...Dea 18 ...Dec. 37

$2.85

10

Nov. 185 Pros, Madison Deal 5;8p.m. Pros, Jefferson Nov.21,6p.m. Pres. Harrison...Des: 13,8 a.m. Pres. Adundi Nov,2948 am,

CANTON BRANCH, SEX KIE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

M.8. TELIX ROUSSEL.”

ÁRMVED HONG KONG on WEDNESDAY, za 112 NOV., 1981,

FROM MARSEILLES, 1700 YONSIGNEES of Cargo by the named Voupel are hereby informed that their Goods, with the option of Opium, Treasure and Valu their risk in the Godowns of the Hong bles, are being lauded and placed at Kang and Kowloon Wharf and Godown C., Li, Kowloon, whence Delivery, oan be obtained a the Goods are landed.

Thus cleared within 7 days, in will be subject to date of arrival. All Chima, must be sent to the Under signed before Friday, the 20th Nov, 1981, or they will not be recognised, the Godowa for examination by the Damaged Phokages must be loft in Consignees and the Company's Bar 10 ass on Turday, the 17th November, wayors, Messrs. Goddard & Douglas, at 1941.

Goods have left the Godowns

No Claims will be admitted after the No Fire Insurance will be effected by in any case whatever.

BOHL Attent Hong Kong, 11th Nov., 1932

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD."

(ONBIGNÉES, Pár Go'a Vesiel

"ANTENOR"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE Are hereby notified that their Cargo will be discharged · into Holt' Consignees risk and subject to Terms Wharf, Kowloon, where it will be at and Conditions of Storage at Hollis Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 13th Novembar

Optional! Cargo will not be landed here, Binamer's arrival, bat carried on from unless Notice haa boas given prior to

which the option extends, port to port to the final port of call to

All broksa, chafed and damaged Goods to be left in the Godowas, where and Friday between tits hours of they be stamined on Any Tuesdays 10.45 am and Noox within the Free Storage period.

Goods have left the Steamer's Godown, No Clima, will be admitted after the

after the 19th November will be subject and all Goods remaining undelivered

to Hant

All Claims against the Steamer mait be presented to the Undersigned, on DY before the 3rd December of they will not be recognised. Man pat

No

Fire Inrarance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta 14th November, 1931.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

PSEMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER AND FREIGHT SERVICE......

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA EUROPE AND EUROPE via AMERICA: BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON : Cabin Class only.

AELIVALS FROM DUBOPE

BAILINGS TO S NORTH CHINA”& JAPAN

SAILINGS

TO. EUROPE

(NDL) 8.8. DERFFLINGER (HAL) M. "RAMSES"

14th Nov.

INDLY S8. "MAIN”.....

1st Dec

(NDL) 8.8 LIPPE (HAL) M.S.LEVERE OSEN 17th Nov...(NDL) 8.8. "84AEBRUECKEN 29th Nov... (HAL, B.S. " BAARLAND”" 80th Nov... (NDL) S.8.1SAR"!!

ftb Dec.

5th Deo.

12th Dec.

26th Dec.

Vol

DESTINATION

HD

$0.05

1

TE

330

$144 $14)

$14,36)

$141.

8791

$14

T.324

312.35

$175

#17

3173

390

Getton Mill

Tit.30 Euros

T.13

T.15

S'hat Cottons. Zoong Sings

T25

T.124

$203/ 86

就

'T.91

PAR

###

38,35

Publia Utdition

Tramways Minis

Peak Trams (old)... Do.(new):1

$146

Star Ferries

#801

Yaumau Ferries

$233

26.35); 70:

China Light

201

H. Bloctric,

$76

SKE.

$19.

ប

Sar

|$18.20||$184.

Sandakan Lights.

$43 Telephones (fully pd.) Do (part pd.) T17.90 China Buses wulka

Tractions

19/

De. (pref.)...

Industriais

Boat China Bogar......

1330 - Malabon Sugars

1.14 Caldbeck, Ford)

($6.80.

118.80

· T.104|| Maogrogóm }(pref.)

Canton Iconsa Cements (oumb $81 $19. Do. (oid).

Do.

(new)... $174. | Bopor ................... $:64 | 1164

$8

Miscellaneous

#281

$1

Dairy Farms Der A Wings.........

$22

"$24

915

(old)

(howi

Amusements"(old)

$15 Ch. E'tainments

•Do...

36.10 Constructions, (old)

Don

(new)

Lane Crawfordh(cm)

Do (new)

Mackintosh ......

Nanyang Tobacco... $4

$210.

$8.00

$19

315

[1439

$15

$3.50

Wm, Powells............**

60"

uram.

HAMBURG

H

Ia

**

CU

Gos, B'lons, A'dam, R'dam, H'burg, B'mon. .....28rd Nov.⠀⠀⠀ Genos, Marseilles, Rotterdam, Hamburg;"

Mara «C'es, Oran, A'dam, R'dum, H'burg, B'men.

Tripolis, Goa, Mar, Oran, E'dam, H'burg, B'mon, Genos, Barcelona, Rotterdam, Hamburg, 6on, B'lons, A'dam, B'dam, 'burg, Ben. Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg. Mark, Ohio, Ç'da, I'dón, A'dam, E'dam, Bremen,

NDL. Hong Kong/New Guinea service: 8.8. NordeutscHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents, Queen's Building, Tel. 28978.EA

Chamoen

14t: Jan,

BREMERHAVEN," Srd Dec. to BABAUL & ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & co.

CANTON

gents,

Kur 7. 12. Polder Street, Tel. 2661.

AGENTS A

Sinceres RB#161 Watsong

O Enterprises...

B. Ind. G. Bonds..

HE Gort, Loans | $102.

*220.60

"LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

WEEK DATE.

SUNDAYS & HOLIDAYS

Увом FROM

> SHRUNGWAN, G.P.O..

BRANCH P.

Frox SREYNGWAN

.P.0,"

BRANOM P.O:

Canton

Samshal And Wa

17.15 mm. ✯ | € 7,00 8.2. £6.00·pun.

4:00 pm

(7.15 am,& ƒ 17.00 am, æ

17.00 pen.

4:00 pm

15,00 7,00

17.00 pm. 9,000.00.

diront" stadzoET).

Hongmoon (except Saturday")

Fatahan and Wnoht

400 pm -

18.15 am, & (8,90 am, & 11.15, p.m. Bunday

8,15

7.15 m.

11:00

0.000

1.80 p.m.

only

Bundays

only

8.30 ..

Kwakong (except Baturdays).

48.00 p.to 0.00 p.

4,00p.m

720 eur

Tain)

TO.

Tal Po

1,00p.m. 159,00 kan, & 18,00 m

shumobra

Cheungabow

Aberdeen Stanley

18.00 par

(11.00 pan. 6)

€5.00

P

41.00 (11.00 ..

&6.00 pm

8.00 3.0

1280 p

8.00.a. $11.00 £1

Ping

Shataukok and: Bheang ..

8.00 pm

10:30 R

10.00

ARTOWITZ & CO., Shakee Road.

( )