1931-10-28 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, OCTOBER

1931.

DAILY SHARD QUOTATIONS

HONG KONG STOCI EXCHANGE

SHAREHOLDERS

ASSO

TUESDAY, OCTOBER 27:

3,600 HK Banks

FOREIGN MAILS

IMAS PARUEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

Imai Parcel Mail for Great Britain will be closed Post Office at 5 p.m. the 8th November per i

This mali la due in London on the 11th Decomi

Local

SAPEVAD POSTAL RATES,

China and Macanu

13

Bids

DLondon):

2134 Chartered Banke

(218)

„Mercantile BKL HAN

£10

$134

Bank of Fat Ani $129

N. 0.28. Banks

Postcards,

1,500

Canton InsuraEcOS,

$1,500)

3-$100

Underwriter

4.80

North Uhiza...

4

Union InnumECOM, 15.

$400

Yangtas Ipanrandos

China Fires

NOTICE TO CONSIGNEES.

اران

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

CHINA MUTUAL STHAM "NAVIGATION CO., LTD. MÜNSIGNEES per Co.'s Vassel

CMERIONES

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE, ⠀ A ari horoby notified that their Cargo will

Holt's be discharged into Wharf Kowloon, where it will lie at Consigned risk and subject to Terme and Conditions of Storage at Holt's The Cargo will be ready for 03 and after

Where

landed

bere

Octobor Optional Cargo anlose Nation has been given prior to Blaamer's arrival, but carried no from port to the final port of call to port to

which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goodi

are to be left in the Godowns, where

and Fridays batysen the

they will be examined on, suy

bogadays

al.

10.45 A., and Noom within the Free Storage period

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods maining undelivered after the 30th Celeber will be subject to Rent Win.

All Chime against the Steamer muat be reunited to the Undersigned on 01 before the 13th November, or they wil

not be recognised will be affected.

No Fire Inatraños

BUTTERFIELD & SW1R7,

Agenta

[1371

24th October, 1981.

Special Round

Trip Fares to

Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & How York vis Panama, The Sunshine Relt via Honolulu 4 125 Fortnightly sailings on Tondays Pres, Grant, Nov. 10% Pros. Linoola ...Nov. 24 From Coolidge. Deo, 8

To Seattle and Victoria

The Short Straight Route

to Amerlea

1,50

Fortnightly vallings en Sundays Pren, Cleveland Nov. 1,1am Iron. Taft Nov. 15 S Pres. Jefferson.Nov, 195

£79, £112, £120 Special through rates to Europe.

ria United States. Direct con nections with all Atlantro Hook Choice of rall lines across United States and Canada, libera top-rer privileges for sight-seeing, ang dalam. A bAN MA

ROUND TRIP FARE TO EUROPE

222159, 15, 0d. From Hoxe Kono to NAPLES

MARKILLES

LONDON

LIST 0503,

100 £100, 15, 01:

Full particulars upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Foraightly Balling on Sunday via Manlia, Straits, Colombo, Sizes Canal

Alexandria, Naples, Oston, Marseliles, New Yorkand Boslans

Fres, Garðeld Pros. Polk.

$158

8am.

Prez, Adam... Nov. 20 N8, 15: Pres Harrisca . Dec. 18.

To Manila

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Agapenor dus from Europe Deo, St. Ajax due from New York Nov, 11, Andre

Chon duc from Europe Oct

Antenor due from Europs Nov. 13, Autolycus due from Europe Dec. 5. Changle due from Australia Dec.

11.

Coblens due from Europe Dec. 15 Diomed due from Europe Nov. 8. Emp of Asia due from Vancouver

Nov: 19

Emp of

of Canada due from Vaz couver Doc

Emp. of Japan due from Vancouve

Oct, 20

Emp, of Russia due from Van

conver Dec. 17.

Eamaeus duc from Europe Dec. 27. Hector due from Europe Dec. 11, Ionic Star due from Europe, Nor

27.

"Isar due from Europe Noy, 30. Ixion due from Seattle Deo, 3. Jason due from Europe Nov. 13. Khiva due from Europe Oct. 31. Leverkusen due from Europe Nov.

Kulmerland due from Europe Daz

21.

Bain due from Europe Oct. 30, Mentor due from Europe Nov. 92 Prensson due from Europe Dec. 0

duo from President Garfield

America. Oct: 31.

Pros: Grass due from Auerica

Nov.

Protesilaus due from: Seattle. Nov:

Rhexnor due from New York Dec

Snale due from Europe Doc. 28, Saarbruceken due from Europe

Nov. 177

Saarland due from Europe Nov. 2 Lining due from Australia Nor Taiping:

Tyndareus due from Victoria, B.C.,

Deo, 29, Vil

Lysses doa from Europe Nov. 1

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER to the advertiser are the people who can afford to buy

these prople buy and read the)

Prez Garfald... Nov. 1,8am. Frps, Jefferson.Nov.21,6pm.

Nov. 7, 6p.m. Pres. Adams.Nov.29,8a.m.. Proa, Taft From Folk Nor. 15, Jam Fres, Madison...Doo. 5,6p.m. CANTON BRANCHSHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES MAIL LINE AMERICAN

WHEN

HULLUDE

$95) 4 Steamboata

Indos (prake)

328

Shell Transportą

with Miningwol Bengested

Vondela Gold Fida.

Langkite (002

32.95

2.495 Do.

Explorations.

T4 Shanghai-Loans

Tronoh. Mirios:

Dook

$5,80

Godawa, eta; ELK & K Whar Providenti (old)

(now)

$153

HK. Docka

$201

$10

9, China Motors

|2:108

{T.103

Shanghai Dooks

78,30 | New Hngineerings

T268

Hongkawn voli

Kes Kanda" Hotels, an

HK Hotels (old),

H.K. Landr

(new)

Shanghai Lande ...

H.K. Realtys

Humphrey (old)

Do

Chinese Estates

$15.10

(314)

药

18

194

T16.35)=T,16]|| 18,30/

LOV

''

(new)

Cotton Miller

Bhai Cottonas

Zoong Bings ******

Publis Titiskimm

38.35

Tramways" ** Fenk Teams (old) ...

(now)...

Star Ferries

Yaunati Ferries

British Empire (except via Siberia)

Foreign Countries and

120 éta: ins DEA

British Empire via Siboris 10 ots, each baccoon

Local, China and Miscau

SA

sta, each

Botal ench

All other places.

The Registration fee is in each case 20 cents.

el Lettere and postcards for Europe and Bunth America are forwarded twin biberia" if so superscribed

Latters for Europe vin Siberia intended for transmission by Airmail. trom Shanghai to Manchoul must be posted over the counter of GPO or Kowloon Branch Post Offco whinro fall particulars fof: Airmail servion can be obtained,

mes of aloxing Shanghai-Kanchanli Airneile are “adver OREWard Mail link below" (SA

INWARD MATIS,

FROM

HAY and AMOT.

and SWATOW

AMOY

EUROPE TIR NIDAPATAN- (Loltera only))

sions 1st October

*2+ pan and BxANSHARON

VSHANGHAILAND BA

OLA, O.B.A., Japan and SuaNGHAI) (Vancouver, RC; 10th October), )

and MANILA MA

„JAPAN and Shang

Lorton Parcels only (London, 24th Sept.,

1.8.AM HONOLULU, Japan and ShanGH

BAI (San Francisco, 9th Octob

Chunking Nalor

98th Oct

22 the Oct.

ba

29th Oct.

19 the Dow.

Kidderpore

30th

Da

30th

Oct.

Katori Maru

8. th Oct

30th Det

Blut Oct.

Bist Ud

Francisco; 2nd Cctober).

Garfield Cig

81 Oct

Sist Det.

EUROTE vis NEGATATAM (Papers only) **London, 1st October

Malays

31st Oct,

ZyLordars

1st Nov.

Fra, Grast

fnd Nor.

·JAYANO -

AVITRALJA and WARHA

JAPAN and shƏNGRAI

fročia Maru

3rd Nor

ith Not

Bio

Janeiro

8th Nov

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILA are closed 15 minuten earlier than the time given below unlaw otherwise stated, and where "zosila are advi to close at or before 1 am, registered:

p.m. on the previous day.

and parcel mails are

Chil

Chin Light

HK Electrics...

Macao do.

I

Sandakan Liglita...

·

143 Telephones (fully pd.) Do (pack pd.) T11:20 Chine Buses more

4-

Tractionsegelnione

19/- *** Do (pre).

Jadustriala

30.50 Chins Bugara $90

Malabon Bugar

For

Ordinary Letters only for FUBOFK m-

paracribed Ving Siberia: Air Mail Shanghai-Manchonli ****

Sharghai, Japan, Honolulu, USA,

Unanda, ": Cential and Bouth

America and PEUROPE via Ban Chichibu Maru.. Francisco-due Man Francisco, 18th

Scoches

Alisälans

Balsion

"Date and Tiu8.

ay, 28th

YOU

REACH HOME

823

You will be wondering.

how things are going

out here, what all your

November, and "EUROPE via Biberis

Swałow

325

friends are doing who won, the tennis, leag

AMOT***

2.14

Caldbeck

(ord.)

Etraita

T10

Macgregors (prof.)

Saigon and Mauritius Ma

371

Cantom Icerur

$19,40

Cementa (comb

937.40:

1aj

$144

Amor

36

17 Ropes

$20

Dairy Farma

•

Dar 3 W

Bestow

Manila,

Bhanghai, Japan and "EUROPE via Siberia Andes Lebens Bhanghai

Holhów, Pakhof and Halphoig

Shanghai and EUROPE via Siberia

Amoye

Tennessee...

Banton Pandangan

Menado Maru Noaking

Hydrangea

Mafia

Trinan

will give you all the news

$22

$16

Ch. F'tainments (oli)

and keep you in touch

* 110-

**Straite and Calcutta

with things out East.

Do

(new)

[$1.80

watow, Awoy and fooɑhow.

Lane Crawfords(old)] #42

Haiphong

-$19

Mengintosh ës

Manila *******

Nanyang Tobacco... 4

$14

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

Don't forget hefore you sail to order it to be sent to,

Months

MIGRATION TO CANADA.

-WITHDRAWAL OF THE £10. OCEAN PASSAGE RATE

$9.00.

CAPTAIN'S DEATH ON BRIDGE.

Captain John Campbell, aged 30, master of the LM.8. steamer Duke

lowing a seizure while the vessel was travelling from Heyshain, to Belfast

He joined the service of the com

15:50

11

Amusements (old)

Do (zew) Contrtictions, (old)

Don pay (now)

Buceron Q***

Watsone *******

Forella

6.0 Enterprise

$77. B. Ind. G. Bonnaroo

F.K Govt, Loans. -$105.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAIFS

WERK DAYS DO SUNDAYS & HOLIDAYS

FROM 0,P.0.

FROM G.R.O

BRANCH PO

BHRUNGWAN. “Buanam • PO

$47.15

Ganthul and, Wach direct stemmer)

4.00 pain.

7:00 am 17.00.p

4.00 p.30.

(7.35 m

4.00 p.s

The Overseas Settlement Departof Rothesay, died on the bridge fol- Canton mont has announced that on and aftor Oct. 1 the special £10 ocean passage rate for British set thers proceeding from the United Kingdom to Canada will be with-pany in May, 1906, at Finetwood, as Maono & Tulsabén drawn. The cancellation of the £10 rate will thus synchronise with the introduction of the reduced third- Class ordinary steamships fire to Canada-£15 100, instead of £18.188. which, comes into force on the same date

second offer. He chief officer in 1010, and (miseter in 1922.

His home was at Heysham

THE NEW CUNARD LINER

Badk

م 1800

37,80 83

1.200 PEL

5.00

6.00pm

6.00 p.

000p.m

до

The Po

The Cunard Company Angounop, Shoushto In view of this reduction, and of the fact that it is not coundered a connection with the building of desirable at the present time to their new. express stermer at Oly. debank, that arrangements have te the migration of those been made for the interior archi encourage the

Hong Kong Daily Press, dependent on finding employment tecture and decoration of the public

On arrival overscan, the Govern. roms to be carried ont under the

ment and the

North Auto For Modhra

ges and Davis, the Steamship Lines concerned, have London architects, in association agreed to the discontinuance of the with Mr Be £10 rate at the end of this month. Now Tod

1100

9,00

11.00

11:00

100

$6.00. p.

8,00% 1100 KES 1,80 mm,

15:10,80 mm)

Btraite, Ceylon, India, Mauriting, East and South Africa, Aden, Egypt and EUBOPB Marseilles due Mar-

iles, 28th November 2:3...

Straite Ceylon, India, Mauritius E

and Booth Africa, Aden, Egypt and KUROPE a Marseillesindus Mari sallies, 29th November

Manila, Rabani, Anıtmalla and New Zea

land vis Brisbanemine Brisbane, 17th- November

Shanghai, Japan," URA.

8. Amerion and ❤EDRO

toris B.Cdoa Victor 0,0., 17th) Now

and EURO

Japan and Canada, vis Vancouver, BC

B.C., 23rd November Shanghai and KUROPE via Biberia

Betarin

Systow, Amoy and Fopakow

Bfruits, Vegion, · ridia, Maurijfus, E, and

8. Afribs

dan,

Santhia

Caston

Emp of

Burdwan

Kalori Maru

Vellore

Pra, Oleveland

Plina

Mad Bang

Fru Garfield®

8.894

8:30

$12.80

(2.30 pm

4.80

CD !!

Thursday, 29th,

10,30 ▲

| Friday,⠀⠀⠀⠀ [Parocis {Letters

8.30 M

3018

Noon

· 100 (1,00) ► 20 $2.80

M

5.00

“Komioon P. (2

Parcely 4,30 PM

Key, ok 430 G Letters 4.30

Rowicon F.0. Bag: 80th, 1.30 PM Low 81st, 9.30 A

||Beg, mist; 8:45 am

Lettern: 9.30

Saturday, (Par, 30th: 5.00 2

Beg, Blät2 8:18 21:

{Parools

¡Beg

8.03 AM

5.00

6,00 7 M2 5.00

NOVEMBER Monday, 22nd..

Hiyo Maru

His Mars

Tondars Halsking...

10.8

Addera