1931-10-28 — Page 12

12

ADEM.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 28, 1931.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

Burdwan, P. & O., Oct. 1. D'Artagnan, M.M., Nov. 10.. Carignano, Dodwell's, Nov. 29. Andra Lebon, M.M., Nov. 24. Felix Rounacl, M.M., Deo. 6. G., Metzinger, M.M., Dec. S. Bemali, P. & O., Dec 20.

Proo, Garbold, Döllai, Nov. 1 Pres. Poik, Dollar, Nov, 13, Pros, Adams, Dollar. Nov, 20. Pres. Harrison, Dollar, Dec, 13

ALGIERS.

Canton, Gilman, Nov. u. Nanking, Gilann, Nov, 27 Tunara, Gilman, De.. 27.

Tjisadanu, J.C.J.L., Øer, 28. Tainan, B. & §., Dot, p. Haiyang, Douglas, Oct. 20. Kwangtung, B. & S., Det. 31. Suisang, Jarding's, Nov, 1. Haiching, Douglas, Nov. 3, Tjikombang, J.C.J.L., Nov. 3. Taiyuan, B. & S., N., 4. Takada, P. & O., Nov. 0. - Tjisnegara, J.C.J.L, Nov. 11, Kutanng, Jardine's; Nov, 18. Sirdhana, & Q1, Nov. 20. Hosang, Jardina's, Nov, 27. Tilwara, P. & D., Dec. 4./ Santhia, P. & O., Dec. 19.

"AMSTERDAM.

Havel, Molchers, Nov, 4, Jaya, Manners, Nov. 8. Canton, Gilman, Nov, D. Derfinger, Melchers, Nov. 14, Asia, Manners, Nov, 22. Nanking, Gilman, Nov. 27. Main, Molchers, Dec. 1.

Malaya, Manners, Dec. 3.

Saarbrucken, Meleners, Dec. 19..

Afrika, Manners, Dec. 24.

Tamara, Gilman, Dec, 97

Isar, Melchers, Dec. 29.

ANTWERP.

Burdwan, P.&O., Det: 91.. Katori Maru, N.Y.E., Oct. 31,. Java, Manners, Nov. 8. Kashima Maru, N..K.. Nov. 14 Kashgar, P. & O., Nov. 21.. Asin, Manners, Nov. Malaya, Manners, Dec. 3. Afrika, Manners, Dey. 24. Somali, P. & O., Deë, 20,

AUSTRALIAN PORTS Nellore, E. & A., Oct. 31. Calohne, B. & 8. Nov, 10. Taiping, B. & S., Nov. 17. Kitano Maru, N.Y.H, Nov. 21. Tanda, E. & A., Dec. 2. Achilles, B. & S., Dec. 9. Changte, B. E. Dec. 18 Atauta Maru, N.Y... Dae. 6. Annam, Melchers, Dec. 30. BALI.

Tiisondari, J.C.J.L, Nov. 3 Tisandane, J.J.L. Nov. 18. Tiisalak, J.C.1.L. Nov. 17. Tisaegara, J.C.J.L.. Nov. 21, Tjisembang," J.C.J.L., Dec, 1, - LALTIC POETS.

Java, Mannera, Nov. $. Asia, Manners, Nov.22. Malaya, Manners, Dec. a. Afrika, Manners, Dec. 24. BALTIMORE:

Glaucus, B. & S., Nov. 5. Irishank, Bank, Nov. 6. Foylebank, Bank, Nov. 26. Adrastus, B. & B., Dec. 7. BANGKOR

Kweiyang, B. & 8., Oct, SH. Malolo, Dellar, Oct. 20. Kaying, BS, Nov. 1. Bintang, Manners, Nov. 0. BARCELONA.

Derfflinger, Melchers. Nov. 14. Leverkusen, Jebsen, Dec. 2. Saarbrucken, Melchers, Dec. 12.

BATAVIA,

Tisondari, J.C.J.L.." Nov... 3... Tinadane, J.C.J.L., Nov. 10. Tilak, J.C.J.L, Nov. I. Tjigarn, J.C.J.L, Nov. 21, Tiisembang, J.C.J.L., Dee, 1. Bhitang, Manners, Nov. . 'BELAWAN-DELI.

Van Heutez, J.CJ.L.. Nov. a. MUDMAX

Tokushima Maru, N.Y.K.. Oct. Alipore, P. & O., Nov, Naldera, P. & O., Nav, 7. Igo Maru, N.Y.K,, Nov. 11.” Carignano, Dodwell's, Nov. 22. Kidderpore, P. & 9., Deg: 1.

HOSTON.

GABABLANCA

Culchas, B.F., Nov. 10. Kashgar, P. O., Nov. 21" Corfu, & O., Dec. 19,

CHETOO,

Huichow, B. & S., Oct. 28. Chipshing, Jardine's, Oct. 30. Cheongshing, Jardine's, Nov. Kueichow, B. & S... Nov, In Achilles, B.F., Dec

JOLOMBO,

Tokushima Muru, N.Y.K., Oct. 30. Katori Maru, N.Y.K., Oct. a. Prus. Garheld, Dollar, Nov. 1. Alipore, P. & O., Nov: 4. D'Artagnan, M.M., Nov. 10. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 1.

HULL,

Burdwan, P. & O., Oct. 1. Kashgar, P. & D., Nov. 21.

| Somnii, P. & O., 'Dpc. 20,

JAPAN PORTS

Andre, Leton, ML.M., Out, 98, Chiahibu" Maru, N.Y.K., Oct, 28. Bengal Maru, N.Y.E., Oct. 29. Nanking, Mannors, Oct. 20 Kaga àlaru, N.Y,K,, Cat. 30. Kidderpore, P. & C., Oct. 30, Main, Melchers, Oct. 31, 2 Suisung, Jardine's, Nov. 1. Glenbeg, Jardine's, Nov. 8. Tanda, E. & A., Nov. 8. Rajputana, P. & D., Nov. 8. Emp. of Japan, C. P. S., Nøv, 7. Diomed, B. & S., Nov. 8. Khiva, P. O., Nov.

Kashima Mary, NYK.. Nov. 11. Gange, Dodwell's, Nov, 10. Fres. Polk, Dollar, Nov. 13. Gleniffor, ordine's, Nov. 20.. Carignano, Dodwell's, Nov. 22, Audre Lalon, M.M., Nov. 24. Fres, Adams, Dollar, Nov, Kidderpore, P. & O., Dec, 1, Felix Rossel, M.M., Déc, x Tres, Harrison. Dollar Dec. 13. G. Metzinger, M&M. Dec. 9.

COPENHAGEN.

Jaya, Momers, Nov. 5." Asia, Manners, Nov. 20. Malaya, Manners, Dec. Afrika, Manners, Dec. 24.

DALNY.

· Linan, B. & S., Oct. 20, Chenan, B. & S., Nov. 2.

·DUTCH PORTS. ·

Java, Mauners, Col. 20. | Burdwan, P. & 04 Oct. 31,

FOOOHOW

Chipshing, Jardine's, Oct., 30. Huighow, B. & S., Oct. 30. Haiyung, Douglas, Oct. 20. Haiching, Douglas, Nov. 3. Choongshing. Jardine's, Nov. 5,

GENOA.

Pilsna, Dodwell, Nov. 1. Pres, Garfeld, Dollar, Nov, 1. Sauerland, Jebsen, Nov. 7. Canton, Gilman, Nav, 9. Derflinger, Melchers. Nov. 14. Pres. Polk, Dollar, Nov. 15. Toyooka Maru;. N.Y.R.. Nov, 15. Carignana, Dodwell, Nov. 22. Ramses, Jebsen, Nov, 23. Nanking, Gilman, Nov, 27. Gange, Dodwell, Nov. s Pros. Adams, Dollar, Nov. 29, Leverkusen, Jebsen, Dec. 5. Saarbrueckan. Melcher's, Dec 15 '? Pres. Harrison, Dollar.- Dec. 13: Saarland, Johson; Dec. 19. Ulysses, B.F.. Dec. 20. Venezia L, Dodwell's, Deo. 20. Gracovia, Dodwell's, Dec. 20. Tamara, Gilman, Dec. 27. GLASGOW,

City of Windsor, Bank, Nov. 0. Nolens, B.F., Nov. 90.

Patroclus, B. & B., Nov. 23. Teucer, RF., Dec, 1. Ulysses, HF. Dec, 20. Antenor, B.F., Dec. 23.

GOTHENBURG. Canton, Gilman, Nov. 9. Nanking, Gilman, Nov. 27. Tamara, Gilman, Dec. HAIPHONG.

Kiungehow. B, & S., Nov. 6. Kingyuan, B. & S., Nov. 20. RAMBURS.

Burdwan, P. & O., Oct. 3 Troilus, D. & S., Nov. 3. Havel, Mechers, Nov. 4. Sauerland, Jelann, Nov. 7 Java, Manners, Nov. 8. Canton, Gilman, Nov. 3. City of Windsor, Bauk, Nov. p. Calchas, BF, Nov. 10. Derillinger, Melchers, Sov. H. City of Roubaix, Bank, Nov. 17, Gieniffer, Jardine's, Nov. 20 Asia, Manners, Nov. 22, Ramses, Jebaen, Nov. 23. Napking, Gilmin, Nov. 2. Main, Melchers, Dec. 1. Leverkusen, Jebsen, Dec. 5. Achilies, BF, Dec. a.

30. Baarbruecken, Meloners. Dec, 19,

Saarland, Jebsen, Dec. 19. Afrika, Manners, Dec. 24. Somali, P. & O., Dec. 26. Tamara, Gliman, Dec. 27. Isar, Melchers, Dec. 20. HAVRE.

18.

Cingalese Prince, Furness, Nov. Glaucus. B & B, Nov. 5. Irisbank, Bank, Nov. 6. Tsuyama Maru, N.Y.K.. Nov. Faylebank, Bank, Nov, 20. Inviness Prince, Furness, Dev. 1. Adrastus, B. & S.,, Dec, 7.

BREMEN,

Havel, Melchors, Nov. 4.

Deriflinger, Melchers, Nov. Main, Melchers, Doc. I. Saurbruecken, Melchera,, Dec. 1, Ian,, Melchers, Doc. 29, › BRINDISI.

Pilana, Dadwell's, Nov, 1. Carignano, Dodwell's, Nov. 29. Gange, Dodwell's, Nov, 25. Gracovia, Dodwell's, Dec, 20. Venezia L, Dodwell's, Dec. 26. CALOUTTA

Maroran Maru, N.Y.E., Oct. 20. Santhia, B.I., Oct. 30. Kursang. Jardine's, Nov. 74 Talina, P. & O., Nov. 12. Suisang, Jardine's, Nov. 20: Malaser Mary YK, Nov. 21. Takada, PO, Nov. 96. Kutsang, Jardine's, Doc. &... Birdhana, P. & O., Doc. 10: Tilawa, R. & O., Doo. 24.

Burdwan, P. & O., Oet, 31. Troilus, BF, Nov. 3. City of Windsor, Bank, Nov D City of Roubaix, Bank, Nov. 17. Nelous, B.F, Nov. 90. Afika, Manners, Nov. 20, Toucer. B.F., Dec. 1. Malaya, Mamers, Dec. 3. Ulysses, BF, Dec. 20. Somali, P. & O.,, Dec. 28.

'HOIHOW.

Kweiyang, B. & S., Oct. 29. Bintang, Manners, Nov. 6. Kiungehow, B, & S, Nov, &.. Kingyuan, D. & S., Nov, 20. HONGAY,

Kweiyang, B. & S., Oct, HONOLULU

Preas Clovoland, A.ML., Noy, 1. Enp. of Japan, C.P.S. Nov. 7. Pren. Grant, A.M.L. Nov: 10. Tatguta Maru, N¡Y-K., •Nov. 11." Pres. Taft, Dollar. Nov, 15 Einp. of Asia, C.P.5., Nov. 20. Pres. Lincoln, A.MIL., Nov. 24, Tasyo Muru, N.L.K., Nov. Ginyo Matu NY.E. Nov. 25. Emp. of Canada, C.P.3. Deo. 5. Emp. of Russia, C.P.S., Deo. 18.

Hoian Maru, NY.K... Nov, 10- Tatsuta Maru, N.X.X., Nov. 11. Felix Rousso, M.M.. Nov. 1 Sumali, P. &O, Nov. 14, Suva Maru, N.Y.K., Nov, 14.. Venezia Dodwell's, Nov. 16, Kutaang. Jardine's, Nov. 1%. Corfu, P. & O., “Nov, 20. Emp, of Asia, C. P. S., Nov. 20. Glenapp, Jardino's. Nov. 20. Tamara, Gilman, Nov. 20. Taiyo Maru, N.T.K., Nov. 4, G. Metzinger, M.M., Nov. 201 Ginyo Mara, N.Y.E., Nov. 25.", Hosang, Jardine's, Nov. 97. Glenshiel, Jardine's, Dec. 4. Emp. of Canada, C. P. 8., Dec. 5. Perim, P. & O., Dec. 6. Nankin, P. & D., Dec. 7. Sphinz, M.M., Dec. 9. Hilda, Dodwell's, Dec. H. Emp. of Russia, C..FB. Der.. 18 Karmala, P. & O.; Dee, 18. Santhis, P. & O., Dec, 18. Ixion, B. & S.. Dec. 12. Peiping, Gilman, Dec. 20. Porthos, M.M., Dee, 23.

JAVA PORTS. '..

Tjisondari, J.C.J,L.. Nov. 8 Tjiandane, J.C..L., Nov. 10.. Tjisalak, J.C...L., Nov. 17. Thisnegara, J.C.J.L. Nov, 24 Tjisembang, J.C.J.L., Dec; 1.

KARA CHL

Alipore, P. & O., Nov. 47- LIVEXPOOL.

Troilus, B. & S., Nov. 3. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nelous, B.F., Nov. 20: Teucer, B.F., Dec. 1. Ulysses, B.F., Dec. 20.

LONDON.

f

Tinhow, Bank, Oct. 98/ Burdwan, P. & 0., Oct;, 31. Katori Maru, N.Y.K., Oct. 31.. Havel, Melchers, Nov. 4 - Naldora, P. & O., Nov. 7. City of Windsor, Bank, Nov. 9, Calchas, B.F. Nov, 10. Kashima Maru, NY. K., Nov. 14. City of Roubaix, Bank, Nov. 17, Gleniffer, Jardine's, Nov, 20. Kashgar, P. & O., Nov. 21. Pres, Lincoln, AML., Nov. 94. Patroclus, B.F., Nov. 25. Rajputana, P. & O, Dec. Achilles, B.F., Dec. 3... Corfu, P. & O., Dec. 10.. Antenor, B.D, Dec. 3. -Somali, P. & O, Dec. 28.

Isar, Melchers, Dēc, 20............

08 ANGELES

Pres Grant, AM.L., Nov. 10. Pres Lincoln, A.M.L., Nov. 24. "Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 25. MAKASSAR

Tjisondari, J.C.J..., Nov. 3. Tjisadane, J.C.J.L, Nov, 10. Tjisnlak, J.C.J.L., Nov. 17. Tianegara, J.C.JL. Nov. 24. Tisombang. J.C.J.L, Dec. 1.

*MANILA

| Malolo, Dollar, Oct. 28)

Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 30. Nellore, E. & A.. Det. al. Pres, Garfiold, Dollar, Nov. 1. Pres Taft. Dollar, Nov. 7. Canton, Gilman, Nov, u. Tjisadane, 3.C.J.L.. Nov, 10. | Emp, of Asia, C.P.8., Nov. 12.

Derflinger Melchers, Nov. 14, Pres. Polk, Dollar, Nov. 15.. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 21. Pres, Jefferson. A.M.L., Nov. 21. Tinegara, J.C.J.L, Nov. 24. Emps of Canada, UPS, Nov. 27 Nanking, Gilman, Nov" 27.- Pros. Adams, Dollar, Nov. 20, Tanda, E. & A, Dec. 2. Emp, of Russia, C.P.S., Dec. 10. Saarbrucekon, Melchers, Dec. 12. Prea, Harrison, Dollar, Déc. 10. Atautu. Maru, NY.K.. Dec. 6. Emp of Japan, C.P.S., Dẹc.. 20. Tamara Gilman, Den 27. MARSEILLER"

Malaya, Manneri, Out. 30 Burdwan, P, & O., Oct. 31 Katori Maru, N.Y.K., Oct. 31. Pree, Garfield, Dollar, Nov, 1, Havel, Melchers: Nov. 4,00 Naldera, P. & O., Nay...: 7, Calchas, B.F., Nov. 10. D'Artagnan, M.M., Nov. 10. Kashima Maru, N.V.K., Nov. Prés, Polk, Dallar. Nov, 15. Toyooka Marn, N.Y,K., Nov. Kashgar, P. O., Nov. 21. Ramaca, Jebsen, Nov, 23. Andro Leben, M.M.," Nov, 24. Patroclus. B.F., Nov. 25. Afrika, Manners, Nov. 29. Pros: Adams, Dollar, Nov, 29, Main, Melchers, Dec. 1.· ̈* Rajputana.. B. & J., Dec. 5. Achilles, BF, Dec. 8. Felix Rodinkel, M.M., Dec. 8. Corfu, P, & Olt, Dec. 19. Saarland Jebsen Dee. I G. Metzinger, M.A., Des. Antenor, B.F., Deo 23. Somali, P. & 0., Dec. 26. Isar, Melchers, Dec,

روه

14.

15.

MEXICO.

Cinyo Maru, N.Y, K., Nov. 25.

NAPLES.

Pilene, Dodwell's, Nov. 1 Pros Garfield, Dollar, Nov 1. Cingalese Prince, Furness, Nov. 5. Pros. Polk, Dollar, Nov. 15. Carignano, Dodwelite, Nov, 22. "Gange, Dodwoll's, Nov. 29.

Pros Adams, Dollar, Nov. p. Javanese Prince, Turnces, Dec, 1, Pres, Harrison," Dollar, Dec 13, Venezia, L, Dodwell's, Dec, 20 Gracovia, Dodwell's, Dec. ta. NEW YORK. BOSTON, etc. Doliance, Everett, Nov; 1. Prea. Garfield Dollar, Nov, 1. Cingalese Prince, Furness, Nov. 5. Glaucus B.F., Nova b. Irisbank, Bank, Nov. 8. Pros. Grant, A.MP., Nov. 10. Pres. Polk, Dollar, Nov. IB. Tsuyama Maru N.Y.E. Nov." 18.. Pres. Lincoln, A.M.L, Nov. 94, Foyiebank, Barik! Nov, 20, Pres. Adams Dollar, Nov, 20. City of Elwood; Everett, Doo, Javanese Prince, Farness, Dec. 1. Adrastus, B.F., Dec. 7. Pres. Harrison, Dollar, Dec, 13. NEWOHWANG,

Linan, R. & 8...Oct. 20. Chungking. B. & S., Oct.. Chisnan, B. & S., Nov, D. NORTH CHINA PORTS." Main, Malchers, Out 31. ORAN.

Havel, Melchers, Nov. 4. Canton, Gilman, Nov. Nanking, Gilman, Nov. Main, Malchers, Doc. 1. Tamara, Gilman, Dec. 7. Isar, Melchers, Dec. 29.

OSLO.

Canton, Gilman, Nov, D Nanking, Gilman, Nov. 27. Tamara, Gilman, Dec, 27.

· PAKHOI, "

Kiepgehow, B. & S., Növ, 6. Kingyuan, B. & S. Nov. 20.

PANAMA CANAL.

Prea, Grant, A.M.L., Nov. 10. Tauyama Maru, NY.K., Nov.--18, “ Paca. Lincoln, A.M.L, Nov, 24. Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 23.

PENANG

Muroran Maru, N.Y.K, Oct, 20. Santhia, B.I., Oct. 30. Tokushima Maru, NY.K., Oct. 30. Katori Maru; NY.K., Out, 31, Van Heutat, JC.J.L Now . Kumsang, Jardine's,: Nov, - 7, Iyo Maru, N.Y.K, Nov. 1. Kashima Maru, NY.K., Nov. 14 Protesilaus, B. &.. Nov, 19. Suisang, Jardino's, Nov. 20 Malacca Mart, N.Y.E., Nov. 21. Kutsang, Jardine's, Dec. 6. Birdhana, P. & O.. Dec. 10 Tilawa, P. & Q, Dec. 24. PHILIPPINE ISLANDS, Glauens, B. & S., Nor, b.. PORT SAID.

Troilu, B. & S., Nov. a Java, Manners Nov. 8. Canton, Gilman, Nov. 9. D'Artagnan, M.M., Nov. 10.. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Neleus, B.F., Nov. 20. Asia, Manners, Nov. 22. Carignano, Dodwait's. Nov 22, Andre Lebon. MM.. Nov. 24. Nanking, Gilman, Nov. 27. Malaya, Manners, Dec. 3. Felix Roussel, M.M., Dec, 8. Afrika, Manners, Dec., 24, Tamara, Gilman, Deo, G. Metzinger, M.M, Dec. 22. POET SWETTENHAM Santhia, B.I., Oct. 30. BABAUL.

Nelloro, E. & A., Oct. 31.. Tanila, E. & A., Dec. 2 Bremerhaven, Melchers, Dec. 1. RANGOON,

Muroran Maru, NY.K.. Oct. 29. Malacca Maru N.Y.K., Nov. 21. ROTTERDAM.

Katori Maru, N.Y.K., Oct. 31. Troilu, B. & -S., Nov. 3. Havel, Mechers, Nov. 4, Sauerland, Jobson, Nov. 7. Jaya, Mainers, Nov., 8. Canton, Gilman," Nov. 9, City of Windsor, Bank, Nov. 9. Colchne, B.F., Nov. 10. Derfinger Melchere. Nov. 14 Kashima. Marn, N.Y.K., Nov. 14. City of Roubaix, Bank, Nov. 17. Gleniffer, Jarding's, Nov. 20 Kashgar, P. & O., Nov. 11. Asia, Manners, Nov. 22. Ramses, Jebsen, Nov 23 Patroclus, B. & S., Nov. 28. Nanking, Gilman, Nov. 27. Main, Melchers, Das "1" Malaya, Manners, Doc. 3. Leverkusen, Jchsen, Dec. 5. Saarbruceken, Melchers, Dec, 12. Achilles, B. Deo. 8. Saarland, Jobson, Doc. 18. Antenor B.F., Dec. 23.. Afrika, Mannerd, Dec, 245 Bomali, P.-O., Dec. 20 Tamara, Gilman, Des, 27, Taur, Melchers, Dec. 20. SAIGON,

D'Artaguan, M.M., Nov. 10, Audre Leben, M.M., Nov. 9: Felix Roussel MM., Doc, i. G. Matzinger, M.M., Dec. SANDAKAN.

Mausang, Jardino's, Nov. 117

ang, Jardine's, Nov. 19.

SAN FRANCISCO.

Pros: Grant A.M.L., Nov. 10. Tätaută Maru, N.Y K., Nov, 11. Prem, Lincoln, A. M., Nov. 24, Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 24, SCANDINAVIAN

GULAR FORTS. Java, Mannors, Nov. 8. Canton, Gilman, Nov. 9. Asia, Mannors, Nov; 22, Nanking, Gilian, Nov. 97. Malaya, Manners, Dec. 3. Afrika, Manners, Der, 21. „Tamara, Gilmanį Doc, 97,

BEATTLE.

Pres. Cleveland, A.M.L., "Nov. 1. Hiyo Maru, NY.K., Nov. 3. Heisu Maru, N.Y.K., Nov. 10. Pres, Taft, Dollar, Nov. 13 Protesilaus, B. & S., Nov. 19. Pres. Jefferson, A.M.L; Nov. 20. Ixion, B. & S., Dac. 10.

SHANGHAL

Andre Lébén, M.M., Oct. 29, Chichibu Maru, N.Y.E., Det, 28: | Linnn," B. & S., Oct” 28.

Soochow, B. & S., Oct. 28.. Tjisadane, JC.J.L., Oct. 28. | Bengal Maru, N.Y.K., Oct. 20.

Tainan, B. & S., Cct, 20. Nanking, Manners, Oct. 9. Kidderpore, P. & O., Det; 30 Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30. Chungking, B. & S., Oct. 31, Kwangtung, B. & S., Oct. 31. Main, Molchera, Det. 31 Hopsang, Jardine's, Nov. 1 Kaying, B. & S., Nov. 1. Shantung, B. & 8,, Nov. 1. Suisang, Jardine's, Nov, 1. Suiyang, B. & S., Nov. 3. Tjikembang, J.C.J.L., Nov 3 Taiyuan, B. & S., Nov. 4. Yalshing, Jardine's, Nov, 4. Glenbag, Jardine's, Nov. 5. Kingyuan, B. & S., Nov. u. Rajputana, P. & D., Nov. 6. Takada, P. & O., Nov. 6. Emp of Japan, C.P.S., Nov. 7. Khíva, P. & O., Nov. 8. Fooshing. Jardino's, Nov. 8. Sunning, B. & S., Nov. 8.... Gange, Dodwall's, Nov, 10. Heian Maru, N.Y.R., Nov. 10. Felix Roussol, M.M., Nov. 11. Hangsung, Jardine's, Nov. 11. Tisnegara, J.C.J.L., Nov. 11. Somali, P. &. O; Nov. 147,

·Suwa, Maru, N.Y.K.;- Nov. 14. Yonesia L, Dodwell's, Nov. 18 Kuichow, B. & S., Nov. 18. Kutsang, Jardino's, Nor, 18, Protisolans, Jardine's, Nov. 15, Emp. of Asia, C.P.S., Nov. 20. Corfu, P. & O Nov, 20. Glenapp, Jardine's, Nov. 20, Tamarn, Gilman, Nov. 20. G. Metzinger, M.M, Nov. 25. Glenshiel, Jardine's, Dec., 4. Kyber, P. & O. Dec. 6. Emp, of Canada, C.P.S., Doc. B.

Nankin, B. & 8, Dec. 7.- Sphinx, M.M., Dec. 9.' Hilda, Dodwell's, Dec. 14; Cracovia, Dodwell's, Dec. 18. Emp. of Russia, O.P.S., Dec. 18.". Karmala, P. & O., Dec. 187 Peiping, Gilman, Dec. 20.... Porthos, M.M., Dec. 23.

SINGAPORE.

Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 20. Banthia, B.I., Oct. 30, Tokushima Maru, N.Y.K., Oct. 30. Katori Maru, N.Y.K., Oct. 31. Pres Garfield, Dollar, Nov. 1. Carignano, Dodwell's, Nor, 4, Hayel, Melchore, Nov. 4, Glaucus, B. & S., Nov. 5, Van Hentzz, J.C.J.L., Nov. 5. Kumsang, Jardino's, Nov. 7 D'Artagnan, M.M., Nov. 10, Iya Maru, N.Y.K. Nov. 11. Tatsuta Maru, N.Y K., Nov. 11. "Talmo;~P." "&"Ory_Nov. 12.

Kashima Maru, N.Y.K., Now, li Pres. Polk, Dollar, Nov. 16, Suisang, Jardine's. Nov. 90 Malacca Maru, N.Y.E.. Nov, 21.... Carignano. Dodwell's, Nov. 22. Andre Lebon, MM,,” Nav, 24. Patroclus, B.F., Nov, 24. Takada, Bil, Nov. 26. Pros Adams, Dollar, Nov. 20.. Main, Melchers, Deo. !. Kutaang, Jardina's Déc. 8. Felix Roussel, M.M., Dee, s. Sirdhana, P. & O.. Deż: 10. Gracovia. Dodwell's, Deo, 20, Ulysses, B. F., Dec. 20. Venezia L., Dadwell's, Dea 20. G. Motzinger, M.M., Dec; 99. Antenor, B.T., Dec. 23, 2 Tilawa, P. & O., Dec. 24.

SOURABAYA.

Tisandano J.CJL, Nov. 10. Tjisnegara, J.C.J.L., Nov, 24.

SOUTH AMERICAN POETS. Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 23. STAMBOUL (Constantinople). Toyooka Maru, N.Y.E., Nov. 15. STRAITS BETTLEMENTS,

Pres, Garfield, Dollar, Nov, 1. Alipore, P. & O., Nov. 4, Canton, Gilman, Nov.-D. Pres Polk, Dollar, Nov. 15 Glenifier, Jardino's, Nov. 20. Nanking, Gilman, Nov. 27. Pros, Adams, Dollar, Nov, 20. Kiddarpore P. AN O Deo lị Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13, Tamara, Gilman, Doo

BUEZ CANAL

Kafori Maru, N.Y.K., Oct. 81. Pilana, Dodwell's, Nov. 1. Pres. Carfield, Dollar, Nov. 1.. Glaucus, B. & B., Nov. 5. Kaahima Maru N.Y.K., Nov. 14 Pren Polk, Dollar, Nov. 15. Carlanang, Dodwell's Nov 23. Gange, Dodwell Now y Pres. "Adams," Dollar, Nov. 2) Adrastue, B, & 8., Des., 7. Prca, Harrison, Dollar, Dec 13,

RESIDENTS AT REPULŠE

BAY HOTEL

NOTICES TO MARINERS.

DAHCHONG WRECK BUOY.

Nolice is given that the wreck of the... Dahohong,, in the vicinity of Woosung, has been removed and that the wrock buoy marking tho wreck will be disestablished on or about November 4, 1991, without further notice.

YANOTSZE RIVER: SOUTH

CHANNEL ENTRANCE. Notien is given that on or about November 4, 1931, and without fur ther notice, the following changes will be made in the buoyage of the South Channel Entrance to the Yagtze River:

ta to th

The light on the Entrance Buoy will be changed to red, the posi

Dr. M. E, Ager, Mr. H. P. Bailey, Mrs M. Bird, Mr. and Mrs. Bonnaniour and child, M. W. G. Broe, Mr. and Mrs. A. Brostedt, Mr. and Mrs. CB. Brown, Mr. and Mrs. J. J. Chellot, Air and Mrs. J. M. X. Chollot and "two ohildren, Mrs. H. Corra and two chidren, Mr. and Mrs. J. G, Cruick shaaks, Miss M. Culliano, Mr. and Mrs. A. Drouth, Mr. 8. H. Duff, MY D. D. Edgar,tr. and Mrs. E. J. Edwards, Mr. and Mrs. H. Efferson, Mr. F. Fiune, Mr. A. II. Gordon, Miss B. Gordon, Mr. R. H. Hall Mr. W. D. Harris, Mr. GAL Hemsworth, Miss S. Higgins, Mrs. W. G. Hollyer and two children, Mr.. P. N. Jester, Miss D.. A, Joh son, Mr. and Mrs. J. Kempf, Mrton and all other characteristics of and Mrs. C. W. Langley, MI. the buoy remaining unchanged.- Lataste and child, Mr. L. C. Mac- merran, Mr. F. M. Bain, Mr. and Mrs. E. C, Norris and child, Mr. and Mrs, T. R. Parsons, Mrs, H. C. Pullen, Mrs. M. S. Rone, Mr. L. G. Scott, Mr. and Mrs. H J. Sheridan and 4 children, Mr. G.. Simon, Mr. P. Smart, Dr. and Mrs. H. Smith, Mias C. B. Snowden, Mr. and Mrs. E. Stone,, Mr. and Mrs. Swoot, Mr. and Mrs. P. Sykes, Mrs. C. H. Tatlow and daughter, Mr. and Mrs. G. B. S. Thomson, Mr. and Mrs. J. Tulky, Mr. 5. M. West, Mr. and Mrs. C. A. Wild, and Mrs. and Miss Willder.

SWATOW

Harichow, B. & S., Oct. 28. Soochow B. & S., Oct. 29. Chipshing. Jardine's, Oct. 30. Haiyang, Douglas, Oct. 30 Hopsang, Jarding's, Nov. 1. Kaying, B. & 8. Nov, 1. Shandung, B. & S., Nov. 1,

niching, Douglas, Nov. 3. Saiyang, B. & S., Nov. 3. Yatshing. Jardine's, Nov. 4. Kingyunn, B. & S., Nov. 4. Cheongshing, Jardine's. Nov. 8. Fooshing, Jardine's. Nov. 8. Sunning, B. & S., Nov. 8. Hangsang, Jardine's, Nov. 11. Kueichow, B. & S., Nov. 18.

TIENTSIN.

Huichow, B. & S., Oct. 28. Chipalning, Jardine's, Oct. 30. Cheongshing, Jardinc's Nov. 8. Taiping, B. & S., Nov, 17. Kucichow, B. & S., Nov. 18.

TRIESTE AND VENIOR. Pilsna, Dodwell's, Nov. 1. Carignano, Dodwell's, Nov 9, Gango, Dodwell's, Nov. 25. Venczin L, Dodwell's, Dec. 20." Gracovia, Dodwell's, Dec. 20.

TSINGTAO.

Soochow, B. & S., Oct. 29. Hopsang, Jardine's, Nov. 1. Bhantung, B. & S., Nov. 1. Suiyang, B. & 8. Nov. J. Yatshing, Jardine'a, Nov. Fooshing, Jardine's, Nov. 8. Sunning, B. & S., Nov. 8. Hangsang, Jardine's, Nov. 11,

VANCOUVER, B:0.... ....

Hiye Maru, N.Y.K., Nov. 3, Emp of Japan, C. P. 8., Nov. 7, Heian Maru, N.Y.K., Nov. 10, Protesilaus, B. & S., Nov. 19. Emp. of Asia, C. P. 6., Nov. 20. Emp. of Canada, C. P. S., Dec. 5. Emp. of Russia, C. P. B., Dec.. Is Ixion, B. & S., Dec. 10. VICTORIA. B.C

Pres. Cleveland, A.M.L., Nov, 1. Emp. of Japan, C.F.8. Nov. 7. Pros Taft. A.M.L, Nov. 15. Protesilaus, B. & S., Nov. 19. Emp, of Asia, C.P.5., Nov, 20. Pres. Jefferson, A.M.L.. Nov, 20. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. 3. Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 18. Ixion, B, & S., Dec. 19.

VLADIVOSTOCK.

Glenbeg, Jardino's, «Nov. 5. Glenapp, Jardine's, Nor. 20. Glenshiel, Jardine's, Dec.. 47 WEIHAIWKL.

Huichow, B. & S., Oct. 28. Cheongshing, Jardine'a, Nov. 8. - Kneichow, B. & S., Now: 19.

A lightbuoy, painted red (with the letter" on it to be known as Kiutoan Spit Buoy, and showing an occulting white light every 8 seconds, thus Light 4. seconds, eclipse 4 seconds, will be established to mark the starboard side of the channel for vessels entering from senward, in a posi tion from which Nanhui Beacon will bear B. 70 deg. W., magnetic, dis. tant 3.04 miles. N

Chart affected: Chinese Admir alty Chart No. 3011.

PASSENGERS.

The following passengers eft: yesterday by the s.s. President McKinley Mrs Chaa Tai Tai," Master J. M. Ferreira da Silva, Master Boy F. da. Silva, Mrs. Fung Tai Tai, Mr. C. Leong, Mr. K. P. Tsen, Mr. S., Albert, Mr. Chung Pang, Mr. W. Wong, Mr. Chu Lai Choon, Master Chen, Mr. D. Finae, Lieut. John L. Wilfong, Mr. Ma Bin Wen, Mrs and Miss Watters, Mr. Wm. A. Chryst, Mr. Wong Chong, Mr. Charles C. Winslow, Mrs. Lester Goodman, Mr. and Mrs. Hanney, Mr. S. Y. Tang, Mr. Kso Tee Ling, Mr. W. T. Kwok, Air. F. P. Bourne, Mr. and Mrs. W. C. Hartley, Mr. W. O. Hartley. Mr. L. R. Stuyvesant Mr. and Mrs. J. B. Ferreira, Silve, Miss N. F da Sits, Mr. Leang Chung Hunt, Mr. P. Y. Ho, Mr. Cheung Mo Yuon, Mr. Lee Kiu, Mr. Piercy, Mr. Lam Shiu Tong Mr B. H Chen, Mr H. C. Szte and Master Szto Sir Wm. Hornell, Mr. and Mrs. Joe Cooper, Mr. A. L. Meller (Mellan), Mr. W., H. Watters, Mr. Chas, M. Kelso, Mrs. Yco Tai and Master Wong, Mrs. Carl Baitz, Mr., Lester Goodman, Master and Miss Hanney Mias G. Chao and Miss A. Chao, Mr. Y. W. Tong, Mr.. T., S. Khoo, Mr. and Mrs. W. M. Howard, and Master P. L. B. Hartley

The following passengers left yesterday by the sa. Athos II, Atr. E. Christenson, Mr. and Mrs. R. P. Thoman, Mr A. Le Plohic, Mr. H. Postel, Mr. and Mrs. R. G. Packard. Miss 8. Svensson,, Mr. G.. Arbogast, Miss C. L. Warren, Miss E. F. Schendel, Mr. P. Cadieu, and Mr. T, MaMurray..

A STAR'S WINDFALL. LAURETTE TAYLOR'S FORGOT, TEN ACCOUNT

The sharp eyes of A newspaper repórter here have produced a little. "windfall" for Miss Laurette Tay- lor, the well-known actress, who made her name in Pego My Heart" during the war,

Her name appeared in a list of. owners of dormant or unclaimed accounts in the New York Ravings Baak. The reporter notified her of this, and she then recalled a com. pletely forgotten joint account that: she and her brother had opened before he went to France with the American Army.

With the nccrued interests of ao many years, the account, which was in the first placo a deposit of a few hundred dollars, has now increased to over 1,000 · dolları," Miss Taylor's brother was killed in the war.

SMALL SPACE

CAN HAVE

strong proper use of white space and an eye-arresting spot Effective lay out and Intelligent use of space will sell your Looda better than three times the indiscriminate This service

ion value by, the

amount,

advertising given

all clients by the

HONG KONG DAILY PRESS.