1931-10-24 — Page 13

»

...

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER MACEDONIA."

ARRIVED HONG KONG ON SBAD OCTOBER, 1931.

记

FROM ANTWERP,LONDON, GIBHAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

JONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and plaood AT TUZIR Ix in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, whore each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods 50 landed.

Options Goods will be landed here aniere Instractions have been giron to the contrary Six hours before arrival, of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days, In- gluding date of arrival, will be subject to Bent

No Tire Insurance will be effooted by by in

any paso whatever.

Damagel Packages must be loft in the Godowns for examination by the Co sigasos,and the Company's Surveyors, Merre, GODDARD & D, at 10. on Mondays and Thursday, within the Free Storage period.

All Claime against the Stosmer mast be presented to the Undersigned on or before 12th November, 1931, or they wilḥ, not be recognized.

No Chairs will be admitted after the Goods bare left the Godown.

MACKINNON, MAUKENZIE & Co., ̈

J

Agents.

Hong Kong, 23rd Oct, 1981.

GOODWOOD HOTEL,

63-67, QUEENSBOROUGH TERRACE,

HYDE PARK, LONDON, W.2,

11380

Two minutes Kensington Gardens.

-Buises and Taber,

HOT AND COLD BUNNING WATER. GAS FIRES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIFT.

Noted for healthy position, quiet, clean- liness, excellent food and attendance. Terms from 8 gas, per week, including four, meals, baths, light and attendance: from 12/6 daily. Room, Breakfast and. Bath from 816. NO EXTRAS.

Resident Proprietresi Ma, M, GODMAN," Tarifs from DAILY PRESS ofce

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY OCTOBER 24, 1931.

VACATION

PHILIPUICKS

YEA

S.S."President Cleveland"

will sail for

MANILA

At

6.00 P.M., SUNDAY, October 26.

DOLLAR STEAMSHIP. LINES.. "AMERICAN MAIL LINE

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

Buyrre

Balas Noo) Belaru

mek und mu

SHAREHOLDERS'

ASSOCIATION.

FRIDAY, OCTOBER 23.

1,470/90 H.K. Bauksiinoase

Do. (London) Chartered Banks....

#13

Banks

•H.M. Fires......

+

FOREIGN MAILS

Burea

Ballara

Bassooniand-

Letters.

Local

POSTAL RATES,

China and Macau...

Britial Empiro (except via Siberia).

Foreign Countries and 1.20 ofs first ör.

British Empiro via Siberia) 10 ols, ench succeeding on

Postcards, Local, China and Macam-

All other places

€1890. $1,480

The Registration foe is in eich case 20 cants:

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" if so superscribed:

"Letters for Europe.vin Siberia intended for transmission by Airmail: from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the GP.O, or, Kowloon Branch Post Office whoro, full particulura of the Airmail sorvico can be obtained.

Timos of closing Shanghai-Mancheuli Airmails are advertised on the Outward Mail list below.

1,680/1,600

400

C13

18

Mercantile Bas. "A"

+

£10)

£10

Do.

est

$134

Bank of East Axis

$129)

$139

N. C. & 8. Banks ...

$8

Insurances.

$1,500)

Canton Lustracode,

$1,00.

$1,80

Underwriters. va..........} #4.75 -

$185

North Chinask

Union Insurancðd"nie

3460

Yangtare InuRTADIEL

10

$600

China Firos. ******

$1,450

Shipping

$24.

Douginses

$25

Steamboats

26

328

359

Indos (pref.)

$1.7

Do. (def.)

46/3

Shell Transporta

48/6

Water toute

327

*

|1

Mining

$12 $21.

141

Benguata...

$12

$2.25

28/0

Kailana

201

Langkats (comb)...

119

$7.4.90

Do. (single)...

T.6

·T2

Explorations

T.1.86

1.4

Shanghai Loans

TH

Haube

$88

Tronch Minca

119

Dooks, Wharves,

SHANGHAI and SWATOW

Godowna, ato..

Beattie, 30th Septembery

$155

H.K. & K, Whuirfà.....]'. $153

· MAMILA

$6.70 15.80 | $5.45/70

Providents (ald), B6.40

$5.452, 66

STRAITS

$2,60

BATAVIA

수

A

$30 $10

H.K. Docks *****

8201

JaTax and Bhandrai

B. China Motora "A"

$10

STRAITO

Do.

B

910

HAIRUN

T6.20

T.103 Shanghai Docks

New Engineerings

war

***

7.108

JAPAN..

歌唱

T8.20

Japan and SHANGHAI

SHANGHAI

guan

**

#!

Venzuela Gold Fids.

Do. (now)... $2.00 || 32.76 | 99.70||

T.265 Hongkowi. La an Lands, Hotels, and

Buildings

H.K. Hotels (old) ... $16-

Do.

(DOW) H.K. Lands. 483-

Humphrey (old)... $181

ET6.40 T.161T10:40]

$18.60

$18

$15 $14.60 194 186 83/84

121/13 316

$15

14.90 15.15

8141 183

t

+4

T.37

Shanghai Lands........!

H.K. Besitys

$12.73)

12.6013

$18

Da (new).

$172

$94

AL

Chinese Estates.

***

Cotton Mul

T18.40

T.16400

7.12]

T.84

S'hai Cotton...

201

***

Zoong Singe.********

Public Utilities

$14,30| 21.00/'98

814

Peak Trams (old) .......]

$66

192

Star Ferries

$28.

Yauma Ferrics....

8972

明咖啡

Tramways

Do. (now)...

China Lights.................|| $271

|† $22

$781

B.K. Electrics...) 378)

T.00

TIN

21.00/221

$14

37

$28

9261 27.63/22

7.6.00

#23

"Macao do

$12

From

INWÄRD MAILS.

U.S.A., UANADA, JAPAN and Shangha})

Seattle, 3rd October).

SHANGHAI and Amor

U.S.A., CANADA, Japan and SuaNGBA) |

Athos 11

Tasukuni Maru

Andre Latin

Nellore

Du

Pres. Cleveland. Tjibedak... Scoobow

-94th-Oo:

Hiyo Mara

25th Oct.

Pro, Mokanley

Fan Hevila

27th Oct.

Tiuadane"

27th Oct

97th Oct

87tk Ost

29th Oct

· 99th Oct

$ th Oct.

3th Ost.

30th Oot

31a. Dol

snd Nov.

and., Nov.

4th Nov.

4th Bor

Katori Maru

Burdwan...

Canana, 0.8.A, Japan and Spansw

(Vancouver, BC, 10th October) | Emp of Japan U.BA, HONOLULU, Japan and SHANGHAI,

Can Francisco, 2nd .ctober)+) | Pesa. Garfield, U.S.A, Honolulu, JAPAN and SHANG- |

Kas (San Francisco, 9th Oother)] Fres. Grant... JATAN...

Arabia Haru "Australia and Maniza

JAPAN

Rio de Janeiro Alaru.

T

-

...Zanda

↑ EXPECTED ARRIVALS ANI

MOVEMENTS.

Agapenar due from Europa Dec, 21: Ajax due from New York Nov, 11. Andre Lebon due" from Europe

Oet, 28.

H

Antenor due from Europe Nov. 13. Autolyens due from Europe Dec. 5. Benrinnen due from Europa Oct

20.

Coblenz Jue from Europe Dec. 157 Dioned due from Europe Nov. 8. Emp of Asia de from Vancouver

Nov. 10.

Emp. of Canadh dur from Van-

couver Dec. 4.

Emp. of Japan due from Vancouver

Ort, 30.

Erap, of Russia due from Van-

couver Dec. 17.

Eumnous due from Europe Dec. 27. Hector due from Europe Doo, 11. Hiye Maru due from America Oct,

20.

H

fonic Stay duo from Europe Nov.

7

Isar duo from Europe, Nov, 28. Ixion due from Seattle Doo, 1.." Jason duo from Europe Nov. 13. Laverkusen due from Europe Nov.

8.

Kulmerland due from Europe. Dec,

Main-dug from Europe Oct. 31 Mentor due from Europe Nov. 92. Meriones dus from Europe: Oct.

+

24, President Cleveland duc from

America Oct, 24. President Garfield düe from

America Det, 31

"Pres. Grant die irora America

Nov. 2

Protesilaus due from Beattle. Nov

5.

Rhexnor- dus from New York Dec

A..

Seule due from' Eurone Dec. 28. Saarbrecken due from Europe

Saarland due from Europë Nov. 23

Nov. 17.

A LITTLE

care in setting up an advertisement often doubles-its- selling power.

It is that little extra thought and care, which is given to every advertisement? drawn up in the office of the Hong Kong Daily Press, which brings good.

results.

LLOYD TRIESTINO

|_ FORTNIGHTLY PASSENGER AND. FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vin SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and Port Said. Taking Cargo on through Bills of Lading Fiume, Genoa, All

Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta.

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

יי.

PILSNA" (pasronger boat) 20th Oct, 8.9. "GANOP" (passenger boat) ... 10th Nov, 8.9, VENEZIA-"(pase. & cargo bont)18th Nov. M.V." HILDA" (cargo bont).

14th Dec. * 8.8. "CRACOVIA" (paswonger bost) – 15th Dec,

Ontward Voyage to Shanghai only.

$29

Do.

(part pd. $2-1

Tractions

Sandakan Lights-

#43 Telophones (fully pd.)|...

T17.90 China Busco

Do.. (prof.).....

80.50 China Sugars...

197-

Industrials

M

Coments (comb)... $19.95 320

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closs at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 pim on the previous day.

Fol

CH

***

!

Saturday, 94th,

8.8 AM Bowlsum P. U.

B.COM

Letters 10.00 AM

5.45 P.#

Lature 8.83 PM

Junday, the

PER

Date and Time

Swatow

Blungshow

330

Malabon Sagars

T.14

Caldbeck,(ord.)

Straits, Coylon, India, Maurius, wat and south Africa, Aden, Egypt and EUROPE-via Marcilles-due Mar Bailles, 21st November,.

Kashmir

For

For

T.10

Macgregore pref.)

...GRO

9.45 AM Beg ĮLutter 19.80 ▲ W

Bhanghai & Japau

Singapore & Italy

$7.60

Cantou Ives

Port Bayard

Tui Poo Sek

1.80

8.8.

8.5.

"MONCALIERI" (carge boat) "OARIGNANO" (cargo bost)....

Bil Oct.

$19.60

19.36.160.

19.30/20 20

22nd NOT.

$13

Do

(old)......

B.H.

Tet Nov,

$6

Do. (new)...

$8

Manila, Australia and New Zealand vis Thursday Island dan Thursday Island, 6th November

Kamo Maru

deg.

28th Nov.

$171

$17

Bopes

971

0714

Amoy

Anhui

20th Dec... 17: Jan.

"Miscellaneous

27th Dec.

Bangkok via Swatom

1301

201/30

Dairy Farmas

$50

#29)

He is r

Kwangshow Pres, Cleveland

告

Dor A, Wings.........

822

Amusemonta (old)

$29.00

22723

Swalow, Amoy and Formess....

$15

Ch. E'tainmente (old)}

1181

315

Do.

(now

$15₤

$5

Constructions", "old)

4.90/5

Straits and Calcutta...

Do.

(now))

$2.80

Smotow

SHOJ

$6

Lane Crawfords(old)] 10}

$61

Hbibow, Pakhoi and Haiphong.

Do. (now))"

38

$19

Mackintoshe

Nanyang Tobacco... 84.

Manila and Java via Bourabaya.

Tribadak

#14

Sincero ********

$15

$18

Warsons

Strails, Ceylon, India,

Mauritio

Bog.

$2.00

W Powells

+

$17

S. C, Enterprisen ...

67

B. Ind. G. Bouds...

#3.80

311 67/

Fast and South Africa, Egypt and i EUROPE TIL Marseilles due Mar- sailles, 264 November

Barpedon

H.K' Govt, Lorne ... $105

Fartionlar attention is called to the m. Ganga which will make the Toyage Hong Kong/Italy in 24 daye, thus allowing passengers to renoh London in 25 daya in time for the Christmas Holidays.

For further particulars plenen apply to

Queen's Bullding,

Tǝl, 28021.

DODWELL & CO., LTD., Agenta.

HAMBURG - AMERIKA LINIE

VESSEL.

FAR EASTERN MAIL FREIGHT and PASSENGER SERVICE -- between : JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE,

SAILINGS TO EUROPE,

DESTINATION.

* LEAVING HONG KON

7 Nov.

Hamburg 23 Nov.

Hamburg 6 Dio. & Hamborg 19 Doo.

M.V." PAUERLAND" (1) Genoa, Botterdam & Hamburg M.V: "BAMSES" ^ (1) Ganda, Marseilles, Botterdam M.V. LEVERKUSEN" (1) Genoa, Barcelona, Rotterdam. "MV”"BAÁHLAND (1) Groos, Barcelona, Rotterdam

Other Ports of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

M.V. LEVERKUSEN" (1)

8.8. "SAARLAND"

88, "KULZERLAND

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

Macho & Trintban

12,80 p.m.

6.00 p.m. 6.00 ..

Canton Mars

Yuensang Hydrangea Bolviken-

shanghai, Japan, Bonolulu, U.B.A.

"Uanada, C. and S. America, and | | *EUROPE i San Francisco-Pres. McKinley one San Francisco, 17th November-

#ZA *EUROPE via Siberia

SUNDAYS & HOLIDAYS Fort Bayard, Molhow, Fakhoi and Haiphong Tonkies

FROM

Baigon, Straits, Ceylon, India, Mauri SHEUNGWAN tine, E. and B. Africa, Egypt and

EUROPE Marocilles-dus Mar P.O.

silien, 27th November

57.15 sâu. & 1 7,00 am. &|| Mauritius yia Paizon (

5.00p.m. 17.50 p.m.

www.an, Amoy and Fooohow. Swato and Amoy Ordiansy Lotions only for

4:00 px.

9.00a.m.

(8.16 am, & (8,30 am,'s

1.16 p.m. Sundays 8.16 d. i-only

5.00 pm.

WEEK DAYS,

FOX.

FROM G.P.0.

FSox SHEVNOWAN Branca P.O

FROM Q.P.O.

Canton..

Samabui and Wrchow (By)

direct seemer)'

€7.16 am, & (7.00 a.m.

6.00 pan.

4.00 pm.

12,00 M 400 p

(7.15 mm; & §7.80.3 1.1.15 pul

DVE HONG KONG. -8 Nove

Kongmoon (except Baturdays) Hankong (except Baturdaye). Fateban and Wachow 05 ||

Train)

6.00p.m.

23 Nov.

Tal Oi Tal Po

8.00 p.m.

8-Deer

Suomibun

Cheongchow

7.18 km

100p.m €9,00 nm. ¿

(9,00 m, de 12.00 p.m.

100p.m. &

9.00 1.32.

*** 16.00 pp.

11.00 10. &8.00 pm.

Aberdeen

8,00

8.00

Stanley

Auteu Pingaban, Santin Shatin,) Bhatankok and Shoang abai

∙1280 pw 8,80 m

8.00p.m.

£1,400.1 6,30 a.m,......”.

10,80

-16,87 A VIL

4.80 p.m

Namtan Skekki & Taiping

(Foman)

Subject to Alteration without Entics.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried

Fars from Hong Kong to Genes from £70. 0. 0.

'(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried...

For further particulare please apply to Agents -

JEBSEN & CO.

AGENTS.

12, Pedder Street, Hong Kong.

00.

Tal:-2086)

Salkung wa

7.10.

11.00 aan.

Bundays 8,80 1.2. Lonly-

6.00p.m. 8,00p.m.

Japan, Honoluin, U.S.A.,1

...and... Bouth Americs, and ❤KUROPE vin Ban Francisco-dns San Francisco, 18th Novembor

Banade Central

?

830 A

9.0

·9,00 a m

Monday, 26

Parcels 9.00 A. M. Letter 10,00

3.4.0 P 8,00

fusing, 27th

1,80 & M Kilus PO

Letters 100

· Bg2 0,40 à 3 Letters 10.30 a

Parools 10.00 ak

Hog. 10.45 A Letters 11,80

Noon Kowloon P,0. Reg, 1,00

Lež

Aion II

Reg

Tinhow Hai Ning Yan Hetas

TOJEN G.R.O.

11.45 PM

Letters 2.301 M

1.30

2.00

EUROPE an

Kondoom 1. C

purecribed Vin Siberis: Air Mail, BhangbalManchonii."

27th 4:30 ? M

Ohichibu Maru

48th 8.33 G

Chiới

Gi

Andre Lebon

Thisalane

Haryang Emp. of Japan

Bez. 27,500 r*, Let, 22th, 8.30 x;

Wednesday, 28th,

2.80 *6,00 ▼ M

2013 1.00

Saturday,

Faroela Bog

5,00

Lettors

Shanghai and Japsá

AMUY

Swstow,” “Away and Fooshow Manila

Shanghai, Japan, 0.8.A Canada, C. and S. America and "EUROPE vis Vio- toria, B.C.dne Victoria, B.C, 17th November, and EUROPE vin Siberia) Manila

Pres. Cleveland

Frus, Garfield

respondence only.