CONSIGNEE NOTICES
* GLEN” LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM VÄ PORTS.
NHE Motor Vol
THE "GLENLUCE
having arrived from the above Porte, Conrigunes of Cargo by hor are hereby informed that all Goods are being landed at their risk lato the hazardous and/or eztas bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence, and/or from the wharves, Delivery may be obtained
Goods not cleared by the 28th October, 1981, at Noon, will be subject to Bent. All broken, shafod and damaged Packages are, to be left in the Godowns where they will examined in the pro-
sence of Consigneor by Moara Goddard & Douglas, en 28th October 1831,
at 10 am. Olaims against the Steamer including those for Cargo short delivered be prevented on the Special Form
and must also be submitted within 30 days of arrival, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be silouted by
as in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta. Hong Kong, 22th Oct, 1891.
[1308
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN..
THEDERFFLINGER"
having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby natifled that their Cargo is being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and
Godown Co., Ltd., &
Kowloon, be obtained. where: Delivery can be
Consignoos are further notified that the Steamer "DERFELINGER has. takon at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG E 8.8. Bina, 8.8. "Ortaz Jan," 9.8 "GANTIL,"
"B.S. MARUČÁS 5.8. Mxzova from GOTHENBURG, BERGEN and WIBORG,
ami
All Goods romaining undelivered after the 24th of October, 1931, will be subject
to Rent.
No Fire Insurance will be effected by
as in any case whatever.
Damaged Packages must be loft in the
Godown for examination by the Con
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, OCTOBER 22, 1931.
ALWAYS TRAVEL BY
SEAMSHIP
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK:
EXCHANGE.
SHAREHOLDERS" ASSOCIATIONĄ
"Bayern }, Ballers!
Bemina?
WEDNESDAY, OCTOBER 21,
Letters
Sacr
Bates cul
Ay Banks
FOREIGN MAILS
POSTALĖRA
$1,530
£07
NOBLEST VESSELS
PACIFIC
ON THE
Pra HOOVER
Prés. COOLIDGE
F.K. Banke
Do. (London).
£114 Chartered Banks ...
28
£10
Morcantile Bks. A
Bank of East Asia... $120 N. O. & S. Bank ******
13
Engurances
$1,500
Canton Insurances1.
$1,3
$460
Underwriters"
||34,30
North Chinna
40C/10
Union Insuranoda 7.) $490
Yangtaro InsuranDON
$660
China Fires
EK Fires.
$650 $2,480
Whipping
$24
Douginaos Steamboats
$25 $90
Indos
China wid Mácsit
British Empire (excopt vin Siberia)
Foreign Countries and 120 cta first or
British Empire vin Niboria'ƒ 10'ets, enoli suoccoding oz Postcards. Local, China and Macau
All other, pinces
The Registration fee is in sach case 20 conta a
2 cte, oach
Lots, oach'
Letters and postcards for Europe and Bonth Averies are forwardal
Biberis if so amporscribed
Lottors for Europo via Siberia intended for transmission by Airmall from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the GEO. or Kowloon Branch Post Office where full particulars of the Airmail servido can be obtained:
Timos of closing hanghai Manohouli Airmails are advertised on the Outward Mail Hat below. W
The departure of the as. "Pilana which had been advertised to take,letters for Europe superscribed via Siberia, Air mail Shanghai Manchouli, his boon dolayed by bad weather and connexion with the Air mail leaving Shanghai on 24th instant cannot therefore be made...
It is proposed to send all letters intended for this Air mail, which aro now in the post, in the ordinary mail" vin Biberia por as, Empress of Russia" on Lind instant,
817
Do".
4/1/3
Shell Transy
49/-
43/0
Water-hoata
26
INWARD MAILS.
Mat, Mining
Bobguets..
$12.
FROM
$24.
Venzuela Gold Fide
27/8
Kailang. .........íðu
30/-
Langkits (0010b)
T.13
***
T.4.30 Exploration
Do.. (single). ***
'T.6)'
BANGUAL and SWATOW.
T.1:85
Ualoutta and traite
Tulma
Send Oot 22nd Oct.
TShanghai Loans
·T.H
- KUROPE, YES-SURz (Letters and Papers),
33517.60
Rouba............. $343 Tronoh Mines***
London 24th Bopt...and Parcal, 17th September
Stacedonia
23rd Oct.
JATAB
Hamo Mars
23rd Oct:
Docks, Wharves,
GHS Godowns, etc. -
JAPAN SHANGRA Bad BUROPE vin
SIBERIA (London, 1st October)
M
Kashmir
$158
HK & K Wharfe..... $151 | $182)
"New Ships
$5.10
4.90/5
Providenta (old) (... 86.15
4.80/5, 26
$%%-40%
the Do. vi (now)... $2.40
330
HK. Docks $20
810
B. China Motors.
A
$10
$10
V.BLA, HONOLULU, Japan and SuanowAT,||||||
(San Francisso, lat October).
·U.S.A, Canada, Japan and Shandrail
(Seattle,rd Gotober). U.8.&., CANADA, JAPAN and SHANGHAI
Seattle, 30th September;
Clickin Mar
23rd
Pre
sith "Od.
$11
MANILA
23,000 1053
Ex
Buper Luxury Ulaya
TB.20
1.289
F103 Shanghai Docks
New Engineerings Hougkewa'y l
¡Lande, Hotels, and
JAPAN ANG NHANDRAI
T8.20
STILAITE:
HAIGU
JAPANI
Buildings
JAPAN and SuARONAL
$14.60
HK. Hotela (old) ...]-8143
14.2)/,50
$14.50
-13.00/85-
Dor(new) : $14
$14
382
| 801/81
HK Lande
$21
$914.
T37
12.10
Shanglini Lande... H.K Realtys... Humphreys (old) ...
$12.46
918
18/.30
18
$01
De Dojo (new) « Chineso-Estaten" ...
•
|3177
PERFECT
HOLIDAY.
Cotton Mills
T:16
T18.30 T.18)|T16,4.
JAVA
Good hotels in cool mountain
resorts.
T.94" | Shai Cottons. Zoong Sing
T.90 T.13
UANADA, 0.8.A JAPAN and SHANGHA
10th October) (Vancouver, BCg U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI
f8an Francisco, 2nd (otober).
Maru Pr. MoKinley
Tarntanti Andro·Lehim. Nellore Kators Marii" Burdwan
Emp, of Japan.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutos carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.”
Hiyo
28th Oct
26th Ot
47th Oct
Maru
47th Ooh,
29th Oct
8th Oct,
3th
noth. Dot...
Pree. Garfield
Public Utilities
#201
$101. 60
Tramways
201/21
14
Peak Trami" (old)....
Fox
Date and Tim
Good trains, excellent motor-
46.3
Dan - (Bow),**
ST
02:
Star Ferries
891
BALI
smoothing asphalt roads.
Regular daily air services. Interesting native life.
328Yauriati Ferrics... 361
Chins Lights................ 320.80
76
H.K. Electrics.....376
290
20/27
$76
Btraite.
123
Macao do
Haiphong
***
Blx
|
$27
$20
$43 Telephones (fully pd.}
For Do
Bwatowing Formos
$26/
Japan, Canada, U.S.A., C, and B. Amarica &*EUROPE via Vancouver, "B.0- 'dua Vancouver, B.O.; 9th November. Shanghai and EUROPE via Siberia
Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Bwatowan Holbow, Pakhol and. Haiphong Swatow, Amoy and, Foophow, Yandakan
Shangbai and EUROPE via Siberia
Gromer Canton Hedrangea
Tabar Mar
Emp. of Buria
Emp, of Huara
Holi Buru Buinam in Kingyuan Hui Ching Binang Macedonia
ST
·Japan....
181/1
Macedonia
16.90 1.40
Straite, Ceylon, India, Mauritius, East. and douth Africa, Aden, Egypt and EUBOFK Massoilles-das Mar cillos, 21st November..
Mar
Kashmir
Tharaday, 2nd,
1080
2.30 M
5.00 M
Faroela 8.00 Bog
Letters 50U P'S Bag. 8.00 ĮLetters - 6,00-1) ►
Friday,
Reg.
93rd,
11.00 X
100-7
·1,33 M'
5,00 M
5,00 P
||Latte: 8.00 P
Action'. Ur Parcels 4.30 Arm: 24th,0,10 % MS Letters 10.00 S
Far,
0,PO WA 23id, 5.00 rx
Reg. 24th, 9,45 AM.
pokaal thin, Autumn
TRIUMPHANT
DOLLAR STEAMSHIP LINES
AND AMERICAN MAIL LINE
signees and the Company's Surveyors, THE
Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am. on
the 23rd of October 1931.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims most bo presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignor Bro requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Constamignature.
MELORRES &:00,
Agenta:.. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMES
·Hong Kong, 17th Oct, 1981.
ÉRINCE LINE..
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROK NEW YORK.
Motor Vessel THE LAYAN PRINCE
₤1945
having arrived from the above Port on 18th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' diak and expense,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on Thursday, Wnd instant, at 10 am.
All Claims must be presented within 15 Days of the Veel's Arrival hero, after which date they cannot be re cognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left this Godowns, and all Goods remaining undelivered after the
23rd instant will be subject to Bent
Bill
No Fire Insurance has been offected.
of Lading will be countersigned
FURNESS (FAR" EAST), LÆD 2nd Floor, King's Building," Connaught Bond.
Telephone 28165. Hong Kong, 16th Oct, 1981.
ENORMOUS. SHIPPING
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-SOERABAYA-
BATAVIA HONG KONG, ⠀⠀
FARE: G.831150 Inointing of Railway and Aeroplane Fares.
(THOS, COOK
You may book with AMERICAN EXPRESS
JAVA CHINA-JAPAN LIJN -
TO BATAVIA—Through Jara and Ball back via Mocáskor.
8.8. TJISONDARÍ"
3rd November
́ ́S.Ś. " TJIZALAK”. E.Š. “TJIKEMBANG
17th November
1st December
TO BALI & Soerubnia via Mahila & Makassar & back through Jara"
via Batavia
·8.9. “TJIHADAK" „M.S. “TJISADANE”
27th October
10th Norombor
M.S. "TJINEGARA"
24th November
́TO-AMOX AND SHANGHAI,
M.S. "TJISADANE" 8.5. “TJIKEMBANG" "M.§. “TJINEGARA”
28th October
3rd November
For further particulars apply to
11th November
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
11343
York Building,
Telephone: 28015
JURONNUMME
18.30/11
#181
$17
he Dow Ropos
Sandakan Light
(part pd.) 897) T17.90 China Buses
197
Tractions
Do. (prof.);
Industrials
$0.50 China Sugara.
*$30
Malabon Sugars
T.14. Caldbeck, (ond.) T30 Macgregorsarek) $7.70 Canton lupa se
Comenta (comb.)...| 119:
(old (now)...}.$44
$6
Miscellaneous
$29 $50 $271
$221
$227*
315
315
$1
$19
Dairy Farms ...
Der A. Winganiss Amusementa (old)
Ch. Etainments (old) Do. (now)
Constructions, fold)
Do. (now) Lane Crawfords(old)
Do...
Mackintoshs...*****
#271
$22.60
85 81.40
Thursday
Manila, Australia and New Zealand via
Reg. Islanddoo Thursday
Kamo Maru
$0.23
Island, btb Novembor
Edanila-
Fres. Cleveland,
Amoy
Anhui
Letters 10,30 21:
Saturday,
8,45
Leiters
480 6.00
$14
Nanyang Tobacco... $4. Binceres
$18
-Hoihow, Pakhoi and Hiphong.
Solviken
215)
13.60
$3.80
Bangkok vis Swatow
KwangohowTM
6.10
dwalow, Amoy and Formoss
Canton Maru'
87)
Mond
sith, Noon
Straite and Ualoutta
Fuensang
1,00 a 1
MERGER:
STEPS TO COMBINE DOZEN US. COMPANIES.
New York, Oct, 0.-The New York Herald-Tribune states that merge steps aro being taken to twelve American and foreign ship- ping companies comprising 181 passenger and cargo vessels with a total tonnage of 1,000,500 tons."
Considered aa E union of the properties of the Roosevelt, Inter national Mercantile Marine,Dol Jar, and Dawson interests operat ing all over the world, it is claim ed the merger, is the biggest in the history of American, shipping.
Although the participants of a conference of shipping magnates in San Francisco state that their only object was to roorganise the United
va a States in the well ingen banker, 1
Mr. Fleisch Hacker, who was pro sent at the conference is reported to have stated that a plan was dis cuased whereby all American lines could operate profitably without in terfering with each others schedu les, ratos-or-routes.
THE NEW ROUTE HOME BY THE
LLOYD TRIESTINO. NAVIGATION CO.
via EINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ,
& POET SAID TO:
BRINDISI VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE
Oil-burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efficient servico-Cuisine unrivalled.
Fitted with
* Every convenience for travel in tropical waters as well an in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decku.
Vessela ventilated on the thermo-tank systém throughout. Burgeon, Stewardesses, laundry, hair dressors, cinema orchestra
NEXT SAILING
"PIESNA" 1st November
い
For further particulars apply to
W Powellsnes
3118. Enterprises...!
B. Ind. G. Bonds...
H.K® Govt. Loans ...) $105
LOCAL AND REGULAE OUTWARD MAILS,
WEEK DAYS.
FROM
G.P.O.
», SUKUROWAN BEANOR P.C.
Frox GP.O.
SUNDAYS & HOLIDAYS
Ком [DUNUNGWAN- BRANCH PO
Denton
Bamchul. and Wuchow: (By
"direct stormer)
4.7.15 am. & §. 7,00 m, {8.00 1.00
17.00 pm. 4.00 p
400 p
€ 7,16 mm, & 3 7,00 a.m. á
3.00pm
7.00pm.
100p.m.
9,00
8.18°(8,90 km/&. L16 pun
L80 p.m.
Straila,
Hadao & Tirshan
[7.15 A&
1.16 p.
7,80
1.80 p.m.
Bundays 8,16 only
Sundays
8.304.10.
Lonly M
Longmoon (expept Baltiedays)
Kankang (stoept
5.00 0.00
4,000.00,
6.00 pm
8.00 p
6:00 pm;
0,00 pm
Swow, Amoy and Fooohow...
Fatebay and Wuchow. (By
7.16
7,18
10.00 am, &
Theungolo
1·8,00 pas..
(3.00
9.00 pm. 1.00 pm, & 18.00 pe
Aberdeen
'Tai Fi
यम
0.00am
∙11.00 a
(11,00) am
78,00 2:11.00 mm
Free McKinley
Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.4.) **Canada, U. and S. America, and
KUBOPE San Franciso duo San Francisco, 17th November and KUROPE via Siberia
-
Fort Bayard, Helbow, Pakhoi and Haiphong Tonkis
rom, Biraits, Ceylon, India, Mauri- Baigon,
tina, and 8; Africs: Egypt and EUROPE via Marvellion due Mar
soilles, 27th November
Ceylon, India, Mauritius,
•East and Bouth Africa, Egypt" and EUROPE via Marseilles dhe Mar sailles, 28th November
[Bwalow)
Ordinary Letters only for EUROPE - XP: parmribed Via Biberia Air Mail
ShangbalMatchonli Widesprea
Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Danada, Central"-"and. Borth A menes and ... “EUROPE via Bán Francisco das Ban Francisco, 16th November
Enesday, 57th
Parcels 100TAM. Beg. 10.45 Letters 11,80
Kouicon 0. Rag100 y
3.00-PM
Let
Athos II
Barpedon:
Bat Ning
Braisong
Chichibu Maru
Beg 115 T
Letters 2,00 FM, Kusaloon 1.0. Beg. 100 PK |Losters-1:00 za
Bog, 146 Letters 1,80 %
100 6.00 M Hoeloos P.0. 7th $30 *G.P.O. **** 281-8304
Chichion Maru Bog 375,5.00
Let. 2241830 'a'a
Wedn
Andre Leben
and Foochow
Bhanghai and Japsu
-10.30
Swat
DODWELL & CO. LTD
10.30 AOL,
Shark
$700 pân
5.00 1
No comments yet.
Private notes are available after approval.