1931-10-22 — Page 12

ADEN

12

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 22,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

Magcalieri, Dodwell's, Oct, yea Athos IIMM., Oot., 27 Burdwin, P. & O., Oct. 31. Carignano, Dodwell's, Nov. 28. Somall, P. & O., Dec. 20,

Pros, Garfield, Dollm, Nov. 1. Pres Polk, Dollar, Nov. 15. Pres. "Adams, Dollar. Nov, 20. Pres. Harrison, Dollar, Dur, 13. ALGIERS,

Canton, Gilman, Nov, D..

Nanking. Gilinan, Nov. 27 Tomara Gaji, Dec, 27.

Tjisalak, JQJ.L., Oct. 29. Haiching. Douglas, Oct. 25 Taiyuan, B. & S., Out 23. Talma, B.1., Oct. 23, Anhui, B. & 8., Oct. 25. Haining, Douglas, Oct. 27. Tiisadane, 3..J.L., Oct. 26. Tsinan, B. & S., Oct. 2 Suisang, Jardine's Oct 31 Tjikombang, J.C.J., Nov. 3. Takada, P. & O., Nov, 0. Tiisnegara, J.C.J.L. Nov. 11. Kuteung, Jardine's, Nov, 18. Sirdhang, P. & O., Nov. 20. Hong, Jardine's, Nov. 27. Tilwarn, P. & O., Dec. 4. Santhin, P. & O., Dec. 18. AMSTERDAM,

Siam, Manners, Oct. 24. Malaya Manners, Oct. 30. Havel, Melchers, Nov, Java, Manners, Nov. 3. Canton, Gilman, Nov, “9. Derfinger, Malchers, Nov. 14. Naaking. Gilman, Nov. 27. Afrika, Manuers, Nov. 20. Main, Melchers, Dec. 1. Saarbrucken, Meleners, Dec. 12. Annam, Manners, Dec, 20. Tumara, Gilman, Dec. 27. Tant, Melchery, Dec. 29.

ANTWERP,

Kashmir, P. & O., Oct. 21, Slam, Hanners, Oct. 24. Burdwan, P. & 0. Oct. 1. Katori Maru, N.Y. K., Oct. 31. Jaya, Manners, Nov. 5." Koshima Maru, N.1.K.. Nov. 14 Kashgar, P. & O., Nov. 1. Afrika, Manners, Nov,

Annam, Manners, Dec, 20. Somali, P. & Q., Dec. 25. AUSTRALIAN PORTS

Sarpedon, B. & S., Oct. Za Kama Maru, N.Y.K., Og. 24 Nellore, E, & A., Oct. 31. Calchis, B. & S., Nov. 10. Taiping, B. & S.. Nov. 17. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 21. Tanda, E. & A., Dec. 2. Achilles, B. & 8., Dec.. S. Changte, B. & B., Dec. 18 Annam, Melchers, Dec. 30, JALI,

Tibadak, J.C.J.L., Oct. 97. Tisondari, J.C.J.L, Nov. 3. Tisandane, J.C.J.L., Nov. 10.- Tisalak, J.C.J.L.. Nov, 1. Tiisnegara, J.C.J.L., Nov. 24. Tisembang, J.C.J.L., Dec, 1. BALTIC PORTS.. Siam, Manners, Oct. 24. Malaya, Manners, Oct. 30. Java, Mauners, Nov. 5. Afrika, Manners, Nov. 29. Annam, Manners, Dec. 20, BALTIMORE.

Glaucus, B. & S., Nov. 5. Iristank, Bank, Nov. 6. Foylebank, Bank, Nov. 20. «Adrustus, B. & S., Dec.

RANGKOF

Muinam, Manners, Oct. 95, Kwangchow, B, S., Oct. 25. Kweiyang, B. & S., Oct. 20, Malolo, Dollar, Oct. 29.

Kaying, B. & S., Nov. 1.

MAROELONA:

+

Deringer, Melchers, Nov. 14, Leverkusen, Jebsen, Dec.

Saarbrücken, Melchers, Dec. 15. BATAVIA,"

"Tjisbadak, J.C.J.L., Oct. 27. Tisondari, 1.0.J.L., Nov. 3. Ti:sadane, J.C.J.L., Nov. 10. Tilak, J.C.J.L, Nov. 17. Tjianegara, J.C.J.L., Nov. 24, Tisembang, J.C.J., Dec. 1. BELAWAN-DELL.. Cremer, J.C.J.L., Oct. 9. BOMBAY

Genoa Maru, N.Y.E., Oct. 20. Alipore P. & Q., Nov. 4. Naldera, P. & O., Nov. 7. Carignano, Dodwell's, Nov." BOSTON.

Moncalieri, Dodwell's, Oct, 25. Cingalese Prince, Furness, Nov, Glaucis, B. & S., Nov. 5, Irisbank, Bank, Nov. 6. Tsuyama Maru, N. Y.K., Nov. 11 Foylebank, Bank, Nov, 20. Javanese Prince, Furness, Deo, 12. Adrastus, D. & S., Dec. 7. SHEMEN.

Java, Manner, Oct. Havel, Melchora, Nov. 4. Derflinger, Melchora, Nov. 14., Main, Melchera, Deo, 1. Saarbruceken, Melchers, Dec.-19. Tear, Melchers, Dec. 20.

BRINDISL

Moncalieri, Dodwell's, Oct. 253) Pilana, Dodwell's, Nov. 1 Carignano, Dodwell's, Nov. 52, Gange, Dodwell's, Nov, 23. Gracovia, Dadwell's, Doo, 20, Venezia Ir, Dodwell's, Dec, 20. CALOUTTA

Yuensang, Jardine's Oct. 28 Santhia, B., Oct. 29. Kumsang, Jardine'a, Nov, 0 Palmi P&O Nor 12 Suisang Jardino's, Nov. 20. Malacca Maru, NY.K. Nov. 21, Takade, P&O Nov;8 Birdhana, P & O., Dec. 10- Tilawa P. & O., Dec, 24.

UASABLANDA,

Kashmir, & O., Oct 24," Calchas, B.F., Nov. 10. Knohgar, P. O., Nov. 21 Corlu, P. & O., Dec. 19,

ORBU.

Shelton, Mannors, Oct. 22. ... Michigan, Manners, Oct. 24,

CHEFOO.

Chipshing. Jardino's, Oct. 20. Huichow, B. & S., Oct. 29, Cheongshing. Jardine's, Noy, Kunichow, B. & S., Nov. ts. Achilles, B.F., Dec. 8

COLOMBO,

Macedonia, P. & O., Oct. 23. Moncalieri, Dodwell's, Oct, 25.. Genoa Maru, N.Y.K., Oct. 28. Athes 71, MM. Oct. 27.

Katori Maru, N.Y.K., Oct. 31, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 12 Alipore, P. & O.. Nov. 4.) Kashima Maru, N..K, Nov. 14. Pres. Polk, Dollar, Nov. 15. Gleniffer, Jardine's, Nov. 20. Carignano, Dodwell's, Nov. 22, Pros. Adams, Dollari Nov, 20. Tokushima Maru, N.Y.E.. Nov. 30. Pres. Harrison, Dollar, Dre. 13.

COPENHAGEN.

Siam, Manners. Oct. 4. Malaya, Manners, Oct. 30: Java, Maners, No. 5. "Afrika, Mauners; Nov. 20. Annam, Manngre, Dec, 20.

DALNY.

Chinhua. B. & S., Oct. 2 Linan, B. & S., Oct. 20,

DUTCH PORTS.

Bavelland, Jebseń, Oct. 24. Kashmir, P. & O., Oct. 24, Java," Matiners, Oct, 20. Burdwan, P. & O., Oct. 31.

COOOHOW

Haiching, Douglas, Oct. 29. Chipshing, Jardine's, Oct. 29. Huuchow, B. & S., Oct, 20. Cheongshing, Jardine's, Nov.

GENOA,

Haveland, Jebsen, Oct. 25. Moncalieri, Dodwell's, Oct; 25... Filsan, Dodwell, Kov, 1. Prea, Garfield, Dollar, Nov. 1.......... Sauerland, Jebsen, Nor. 7. Canton, Gilman, Nov, D." Toyooka Maru, N.Y... Nov. 13. Derflinger, Melchers, Nov. 14. Pres. Polk, Dollar, Nev, 18. Carignan, Dadwell, Nov. 22 Ramses, Jebsen, Nov. 23. Nanking, Gilman. Nov, 27 Gange, Dodwell, Nov. 28. Pres Adams, Dollar, -Nov. 29. Leverkusen, Jebsen, Dec. 6. Saarbruceken, Melchera, Dec 12: Pres. Harrison; Dollar, Dec. 13: Saarland, Jebsen, Dec. 18. Ulysses, B.F., Dec. Su,

| Venezin I., Dodwell's, Dec. 20.

Gracovia, Dodwell's. Deo, 20. Tamara, Gilman, Dec. 27. GLASOOW.

Sarpedon, B. & S., Oct. 27, City of Windsor, Bank, Nov. 0. Neleus, B.F., Nov 20

Tencer B.F., Dec. 1.... Ulysses, B., Dec. 20. Antenor, B.F., Des. 22. GOTHENBURG,"

Catiton, Gilman, "Nov, 0. Nanking, Gilman, Nov. 27. Tamura, Gilman, Dec. 97. HAIPHONG...

11

Kingyuan, B, & 5., Oct. 93. Kiungchow, B. & S., Nor, 6,

HAMBURG

*

Sian, Manners, Oct. 24, Havelland, Jebsen, Oct, 25. Malaya, Manners, „Oct; 20. Burdwan, P. & O., Oct. 31. Troilus, B. & S., Nov. 3. Havel, Melchors, Nov. 4, Java, Manuers, Nov. 5. Sauerland, Jebsen, Nov. 7. Canton," Gilman, Nov. B.. City of Windsor, Bank, Nov. D Cafchas, F., Nov. 10, Derfinger, Mulchers, Nov. 14. City of Roubaix, Bank, Nov. 17. Gleniffer, Jardine's, Nov. 20), Kamses, Jebsen, Nov. 23, Nanking, Gilmah, Nov. 27. Afrika, Manners, Nov. 20. Main, Melchers, Dec. 1. Leverkusen, Jebsen, Dec. 5. Achilles, B.F., Dec. 5, Saarbruecken, Molchers, Dec. 12: Saarland, Jebsen, Dee 3. Annan, Manners, Dec. 20. Somali, P & O., Dec., 20, Tamara, Gilman. Doe. 27. Isar, Mulchers, Dec. 20. HAVRE

Sinn Manners. Oct. 21. Malaya, Manners, Oct. 30. Burdwan, P. & 0., 19ot, 31. Troilus, B.F. Nov. 3 Java, Mannors, Nov. City of Windsor, Bank, Nov 9 City of Roubaix, Bank, Nov. 17. Noleus, B. F. Nov, 20. Afrika, Manners, Nov. 28, Teucer, B.F., Dec. 14 Anuam Manners, Dec, 0. Ulysses B.F., Dec. 20. Somali P. & O., Doa, 20. HOIHOWA

Kingyuan, B. & 8., Oct 5, Kiungehow, B. & 8 Nov. HONGAY,

Kwolyang, B&B Oct. 29,

HONOLULU,

Pres MoKinley, A.M.1, Oct. 27, Chichibu Maru, N.Y.E, Ost, 98, Fres, Claveland, AML, Noy, 1. Emp. of Japan, C.P.B. Nov):7, Pros. Grant, A.M.La, Nov. 10.. Tatsuta Maru, N.Y H., Nov. 11, Pres. Taft, Dollar Nov. 10. Emp. of Asia, C.P.S., Nov. 20. Ginyo Maru, N.V.K., Nov;:20. - Pros Lincoln, A.M.L.. Nov. 24. Emp. of Canada, C.P.S. Deo. 8. Emp. of Russia, C.P.B., Dec. 18.

Burdwan, P. & O., Oct. 30. Kashgar, P. & O., Nov. 21. Somali, P. & O., Dec. 20. JAPAN PORTS

܂

Glenögle, Jardino's, Oct. 22. Emp. of Russia; O.P., Oct. 20 Pres. Madison A.M.L, Oct. 23% Talma, B.I., Oct. 23. By t Macedonia, P. & D., Oct. 23. « Ramses, Jebsen," Oct, 2 Yasukuni Maru, N.Y., Cot. 25. Meriones, B. F., Oct. 26, Nanking, Gilman's, Oct. 20. Bengal Maru, N.Y.K., Oct. 27 Rosang, Jardine's, Oct. 97. Andre Lebon, M.M., Oct. 28, Chichibu Maru, N.V.K., Oct. 28. Kaga Maru, NY.K., Oct. 30. Kidderpore, P. & O., Oct. 30. Main, Melchers, Ost, 31, Suisang, Jardine's, Det (31. | Khiva, P. & ́0., Nov. 1.

Glenhog, Jardino's, Nov. 5. Tunda, E. & Al, Nov. u. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Emp. of Japan, C. P. B., Nov. Gange, Dodwell's, Nov. 10, 2 Heian Maru, N.EE., Nov. 10. Tatsuta Marn, NY.K., Nov. Felix Rousse, M.M., Nov. 1; Somali, P. & O., Nov. 14. Venezia L., Dodwell's, Nov. 16. Kutaang, Jardine's, Nov. 18 Corfu, P. & O., Nov. 20, Esup, of Asin, C. P. S., Nov. 20. Gingo Maru, N.Y... Nov. 20, Glenapp, Jardine's, Nov. 20. Tamara, Gilman, Nov. 20.

7

MARSEILLES.

Kashmir, P. & J., Oct. 21, Siam, Mannors, Oct 24 Athos II, M, M., Oct. 27, Sarpedon, B, B., Oct. 97. | Malaya, Mannora, Oct. 30. Burdwan,. P. & '0. Ost, Katari Maru, NY.K., Oct. 31. Pro, Garfield, Dollar, Nov. 1 Havel, Molchers, Nov. 4)" Javi Mangora, Nov. 0. Naldora, F. & O., Nov. 7. Calchas, B.F. Nov, 10, 2, D'Artagnan, M. M. Nov. 10. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 14 Pros Polka Dollar, Nov, 15. Kashgar, PO. Nov, 21. Itamees Jebsen, "Nov, 23. Andro Lebon, M.M., Nov, 24. Patroclus, B.F., Nov. 25, Afrika, Manners, Nov. 28, Pros Adams, Dollar, Nov. 20. Main, Melchers, Des Rajputana, B. & J., Doc 5.

Achilles, B. Deo, 8. Corfu, P&O Des 19. Baarland, Jebsen, Dec. 19, Annum Manners, Dec. 20 Antonor, B.F, Deo 23." Somali, P.&O.. Dec. 20. Isar, Melchers, Deo, 21.

“MAURITIUS," "

Tinhow, Bank, Oct. 28. MEXICO.

Ginyo Maru, N.I.K., Nov. 20. NAPLES.

Pilano, Dodwell's, Nov 1 Pres Garfield, Dollar, Nov. 1... Cingalese Prince, Farness, Nov. 5. Pres. Polk, Dollar, Nov. 15. 11.Carignano. Dodwell's, Nov. 22.

5

G. Metzinger, M.M., Nov. 23. Glenshiel, Jardino's, Deo. 4. Emp. of Canada, C. P. S., Deo. Perim, P. & O., Dec. 6. Nankin, P., & O., Dec. 7. Hilda, Dodwell's, Dec. 14. Emp, of Ruasin, C. P., Des. in Karmala, P. & O., Dec. 18. Santhia, P. & Q. Deo, 18. Ixion, B&B., Dec, 19: Peiping, Gilman, Deo. 20.

JAVA PORTS

Tjisbadak, J.C.J.L., Oct. 27. Tjisandari, J.O.J.L, Nov. 3... Tisudane, J.C.J.L, Nov. 10, Tisalak, J.C.J.L., Now 17. Thienogara, J.C.J.L., Nov. 24. Tjinembang, J.C.J.L, Dec.

KARACHI

Alipore, P. & O., Nov. 4.- LIVERPOOL.

Troilus, B. & S., Nov. 3. Toyooka Maru. N.Y.K., Nov, 18. Noleus, HF., Nav, 20... Teucer, B., Dec 1. Ulysses, B.F., Dec. 20.

LONDON.

Kashmir, P. & O., Oct 24 Moncalieri, Dodwell's, Oct. 25. Barpedon B. & S., Oct. 27. Tinhaw, Bank, Oct. 28. Burdwan, P. & 0. Oct. 31. Katori Maru, N.Y.K., Oct. 31. Havel, Melcherst. Nov, 4. Naldera, P. & O., Nov. 7. City of Windsor, Bank, Nov. 0. Cafchas, B.F., Nov, 10. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Roubaix, Bank, Nov. 17. Gleniffer, Jardine's, Nov. 20, Kashgar, P. & O., Nov. 21. Pres. Lincoln, A.M.L., Nov, 24. Patroclus, B.F., Nov. 25. Rajputana, P. & O, Doc. B | Achilles, B.F., Deg. 8.

Corfu, P. & O., Dec. 10. Antenor, B.F. Dec. 93. Somali, P. & O., Dec, 20. Isur, Malchers, Dec. 20.

LOS ANGELES,

Pres; McKinley, A.M.L, Oct, PA, Pres. Grant, A.M.L.. Nov. 10, Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Lincoln, A.M.L., Nov, 24.

MAKASSAR,

Tizebadak, J.C.J.L., Oct. 27. Tisoudari, J.C.LL, Nov. 3. Tjiandane, J.C.J.L., Nov. 10. Tisalak, J.CJ.L. Nov. 17. Thisnegara, J.C.J.L. Nov. 24. Tjisembang, J.C.JL., Dec. 1.

MANILA

Gango, Dodwell's, Nov. 28. Pres. Adams, Dollar, Nov. 20. Javanese Prince, Furness, Dec. 1. Pres. Harrison, Dollar, Dec 13. Venezia, L, Dodwell's, Dec. 20. Gracovia, Dodwell's, "Dec. 20 NEW YORK, BOSTON, eta. Te Pres. McKinley, A.M.L., Oct. 27, Deliance, Everett, Nov, 1.

Pres. Garfield, Dollar, Nov, 1. Cingaleso Prince, Furness, Nov. 5. Glaucus, B.F., Nov. 3. Irisbank, Bank, Nov. 8.

13

Pros. Grant, AMP, Nov. 10. Teuyama Maru, NY.K, Nov. 11. Pres. Polk, Dollar, Nov. 15. Pres, Lincoln, A.M.D., Nov. 24. Foylebank, Bank, Nov; 26, Pres. Adams, Dollar, Nov. 29, " City of Elwood, Everett, Dec. 1. Javanese Prince, Furness, Dec. Adrastus, B.F., Dec. 7. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13. KEWOHWANG

Chinhua, B. & 81, Oct. 29, Linah, B. 4, 8., Oct. 20.

NINGPO.

Chinhua, B. & S., Oct. 22, NORTH CHINA PORTA." Main, Melchers, Oct. 31, ORAN

Havel, Melchers, Nov. 4, Canton, Gilman, Nov. o. Nanking Gilman, Nov. 27. Main, Melchera, Dec. 1. Tamara, Gilman, Dec, 17, Isar, Melchers, Dec. 29, OSLO.

"F

Canton, Gilman, Nov. 9.. Nanking, Gilman, Nov. 27. Tamara, Gilman, Doc, 27. PAKHOL

Kingyuan, B. & §., Oct. 23. Kiungchow, B. & S., Nov. 6.

PANAMA QANAL

Pres. McKinley, A.M.L. Oct, 27. Pres. Grant, A.M.L., Nov. 10. Teuvamín Maru. N.Y.K., Nov, 11., Ginyo Mara. N.Y.E.. Nov. 20. Pres. Lincoln, A.M.L., Nov, 24.

PENANG

:

Cremer, J.CJL., Oct. 9. Kingyuan, B. & S., Oct. 23. Genoa Maru N.Y.K., Oct. 26.. Yuensang, Jardino's, Oct. 26. Santhia, B.I., Oct. 20. Katori Maru, N.Y.K., Oct. 31. Kurasang, Jardino's, Nov. 6. Kashima MaruN.K., Nov. 14 Protesilaus, B. & S., Nov. 19, Suinong, Jardine's, Nov. 20 Malacca Maru, N.T.K. Nov. 21) Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 30 Birdhana, P. & O., Dec. 10.- Tilava P&O, Dec. 24.

PHILIPPINE ISLANDS. Glaucus, B. & S., Nov. PORT SAID.

Sholton, Manners, Oct. 22. Kanic Maru, N.Ý‚K., Oct. 21, Michigan, Manners, Oct, 24. Preg, Clevoland, Dollar, Oct. 24. Tjibadak, J.C.J.D., Oct. 27, Malolo, Dollar, Ost. 20." Emp. of Japan, C.P:8. Oct. 30. Nellore, E. & A., Oct. 31,--- Pres. Garfield, Dollar, Nov. 1. Pres, Taft, Dollar, Nov. 7. Canton, Gilman, Nov. 8. Tisadano, J.C.J.L., Nov. 10. Emp, of Asin, C.P.S., Nov. 12, Derflinger, Melchers, Nov. 14, Pres Polk, Dollar, Nov. 15, Kitano Maru, NY K Nov. 31. Pres. Jefferson, A.M.L, Nov. 21. Thanegara J.Č.J. Nov, 24. Santhin, B.1., Oct. 20. Emp. of Canada, U.F.S., Nov. 27. Nanking, Gilman, Nov. 27.

Siam,, Manners, Oct. 21 Moncalieri, Dodwell's, Oct Athon II, MM., Oct. 27, Malaya, Mainers, Lot 30 Troilus, B. & S., Nov. 3 Java, Manners, Nov, D. Canton, Gilman, Nos..... Toyooka Maru, M.Z.K., Nov. 13, Neleus, B.I., Nov. 20. . Carignano, Dodwelt s. Nov 22. Nanking, Gilman, Nov. 27. Afrika, Manners, Nov Annam, Manners, Dec, 20. Tamara, Gilman, Dec. 27. FORT SWETTENHAM,

Pres. Adams, Dollar, Nov. 20. Tanda, E. & A., Dec. 2

BABAUL

Nellore, E. & A., Oct. 31. prop Bremerhaven, Melobars Dec, RANGOONA

Emp or Fusha CFB Die Tate Saarbruecken, Melchers, Dec.-12. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13. Emp of Japan, C.P.E., Dec, 26. Tamara, Gilman, Deo 27.

Malacca Maru, NA K., Nov, 21

ROTT EDAM.

1931

Siam, Manners, Oct. 24. Havelland, Jobson, Dot. $5. Sarpedon, B. & §., Oct. 9%. Malaya, Mannera, Oct. 30. Katori Maru; N.Y.K., Oct. 31, Troilus, 3. & S. Nov. 3 Havol, Melchers, Nov. 4. Java, Manners, Nov Sauerland Jobson, Nov. 7 Canton, Gilman, Nov. 9. City of Windsor, Bank,, Nov, 0. | Cafehan, B.F., Nov, 10,

Dorlinger, Melchors, Nov, 24.7-

SOURABAYAS

Tjibadak, J.C.J.T., Oct. 27. Tjisandane, "J.C.J.L, Nov. Tjisnegara, J.CJ.L., Nov.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Tinhow, Bank, Oct. 20,

SOUTH AMERICAN PORTS,

STAMBOUL (Constantinople).

Tooýoka Maru, NY X.... Nov, 15.

STRAITS SETTLEMENTS.

Kashima Mara, N.Y.K., Nov. 14.Ginyo Maru, N.YK., Nov. 20. City of Roubaix, Bank, Nov. 17. Gleniffer, Jardino's." Nova: to, Kashgar, P. & O., Nov, 21. Ramses, Jebsen, Nov, 23. Nanking. Gilman," Nov. 27. Afrika, Manners, Nov. 7. Main. Melchers, Das 1. Leverkusen, Jebsen, Dec. 5. Saarbruecken, Melohere, Dec. Achilles, B.F., Dee. B Saarland, Jobson. Dec, 18. Annam, Manners, Dec. 20 Antenor, BF, Deo. 23. Somali, P&O, Deo. 20: Tamara Gilman, Dec, 27. Tsar, Melchors, Des. 20. SAIGON."

Athee II. MM., Oct. 27, --- SANDAKAN

Hinsang, Jar-line's, Oct. 23. Mausang, Jardine'a, Nov. 11, SAN FRANCI800,

Pres McKinley, A.M.L., Oct. 24. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 28. Pres, Grant, A.M.L, Nov. 10. Tatsuta Maru, NY K., Nov. 11. Pres. Lincoln, A.M.L., Nov. 24ur SOANDINAVIAN POETS, Siam Mauners, Oct. 24... Malaya, Manners, Oct. 20, Java, Manniers," Nov 15. Canton, Gilman, Nov. 9. Nanking Gilman, Nov. 27. Afrika, Manners, Nov. 29. Annm, Manners, Dec, 20 Tamara, Gilman, Dec, 27, SEATTLE.

Pres. Cleveland, A.M.L, Nov. 1. Hiye Maru, N..K. Nov. 3 Heiau Maru, NY.K., Nov. 10. Pros. Taft, Dollar, Nov, 18 Protesilaus, B. & S.. Nov, 18. Pres. Jefferson, A.M.L. Nov, 20. Ixion, B. & S., Dec. 19. QUANGBAN

Chinhúa, B. & S., Oct. 22.. Dakar Maru, N/Y.K., Oct. 22, Taiyuan, B. & S., Oet 92, 20 Tjianlak, J.O.J.L., Oct. 29. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 23. Glenogle, Jardine's, Oct. 23. Kiungohow, B. & 6., Oct. 23. Taiyuan. B. & 8., Oct. 93. Talma, P. & O., Oct. 23. Macedonia, P. & O., Oct. 24. Daviken, Jardine's, Oct. 25, Rams, Jebsen, Oct. 20 Szechurn, B. & 8., Oct. 28. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct." Linan, B. & S., Oct. 26. Meriones, B.E., Oct. 20.. Nanking, Gilman's. Oct. 20. Bengal. Maru, N.Y.K., Oct. 27, Soochow B. & S. Oct. 27. Andre Lebon, M.M.. Oct. 20, Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 28. waisang. Jardine's. Oct. 28.05 Malaya, Manners. Oct. 28, Tjisidans. J C.J.L., Oct. 28. Tainan, B. & 8.. Oct. 28. Kidderpore, P. & O., Oct. 30, Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30. Main. Melchers, Oct. 31, Suisnug. Jardins's, Oct. $1 Hopsaug. Jardine's, Nov. 1. Khiva, P. & D., Nov. 1. Shantung, B. & S., Nov. 1...? Suiyang, B. & S., Nov. 3. Tjikembang, J.C.JL., Nov 3. Glenbez. Jarding's, Nov. 6. Rajputana. P. & O., Nov. 6. Takada. P. & 0.. Nov. 6, Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 7. Kutsane." Jardine's, Nov. 8. "Gange; Bodwell's. 'Nov, 10, .

Heian Maru. N.Y.K., Nov. 10, Felix Roussol, M.M., Nov. 11. Tjinnegarn, JO.J.L. Nov. 11. Romali, P. « O., Nov. 14. Vonezia L.. Dodwell's, Nov. JA Kutanaz, Jardine's, Nov, 18. Protiselins, Jardine's, Nov. 10. Emn. of Asia," C.P.8., Nov, 20. Corfu, P. & Q. Nov, 20.- Glenapp. Jardine's. Nov. 20. Tamara, "Gilman, Nov, 20.- 6. Metzinger, M.M, Nov. 25, Glenshiel, Jardino's. 'Dec. 4,' Eman. of Crunda, C.P.S., Deo. Kyber, P. & O., Déc. ́0.. Nankin, B., Dec. 7... Hilda. Dadwell's, Dec. 14, Cracovia. Dodwell's, Dec. 18, Emp. of Risin, C.P.8., Dec. 18. Karmala, P. & O. Dec. 18 Peiping, Gilman, Dec, 20.

P

"INDAPORTAALAMU Cromer," J.C.J.L., Oct. 22, Anhui, & S., Oct. 28. Moneffieri Dodwell's, Opt. 25. Genon Maru, NY.K., Oct. 28. Yuensang, Jardine's Oct, 20, Athos 1 MM., Oct. 27, Sarpedon, B F. O 27. Santhia B.I., Oct. 29. Katori Maru, NY.K., Oct. 31. Pres Charfield Dollar Nor 1- Carignano, Dodwell's, Nov. 4. Havel, Melchers, Nov. 4. Glaucus, B. & §., Nov. 6. Kumsang, Jardine's, Nov. 6. Tatsuta Maru, NYK, Nov. 11. Talma, P. & O., Nov, 12. Kashima Maru, NY.K., Nov. 14: Pres Polk Dollar. Nov, 15.- Buisang, Jardins's, Nov. 20. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. £1. Carignano, Dodwell's Nov. 22, Patroclus, B.F., Nov. 21,, * Takada, B.L, Nov, 28. Pres Adams, Dollar. Nov, 29.. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 30, Main, Melchors, Dee

Birdhant, P. & 0.. Dec. 10.

Mysich, B.TE, Des 20,- Venezia L., Dodwell's, Deo 20, Antenor B. TINA PAL

Pres. Garfield, Dollar, Nov, Alipore, P&O, Nov. 4. Canton, Gilman, Nov. 9. Prea. Polk, Dollar, Nov. 15, Gleniffer, Jardine's," Nov, 20. Nanking, Gilmann, Nov. 27. Pres. Adams Dollar: Nov, 29. Pres, Harrison, Dollar, Dec. 13, Tamara, Gilman, Dee, £7.

SUEZ CANAL:

Monendieri, Dodwell's, Oct. 25. Athce II, MM., Oct. 97, Katori Maru, NY.K., Oct. 31 Pres. Garfield, Dollar, Nov. 1. Pilsna, Dodwell's, Nov. 1

Glaucus, B. & S., Nov. 5. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 14 Pres: Polk, Dollar, Nov. 1E, AN Carignano. Dodwell's, Nov 29. Gangu, Dodwell', Nov 29. Pros. Adams, Dollar, Nov. 29, Adrastus, B. & S., Dec. 7. Pres. Harrison, Dollar; Dec. 13,

SWATOW

Kiungchow, B. & S., Oct. 23 Haiching, Douglas, Oct. 23. Muinam. Manners, Oct. 23. Anhui, B. & S., Oct. 25. Daviken, Jardine's. Oct. 25, Kwangehow, B. & S., Oct. 25, Szechuan, B. & S., Oct. 25. Boochow, B. & 8., Oct. 27. Kwaisang, Jardine's. Oct. 23. Chipshing, Jardine's. Oct. 2. Huichow, B. & S., Oct. 29. Cheongshing, Jardine'a. Nov. Hopsang, Jardine's, Nov. 1. Kaying, B. & S., Nov. 1. Shantung, B. & S., Nov. 1. Suiyang, B. & S., Nov. 3. Yatshing, Jardine's, Nov., 4. Kueichow, B. & S., Nov. 18,

TIENTSIN.

Chipshing, Jardine'a, Oct, 29. Huichow, B. & 8, Oct. 20. Cheongshing, Jardine's, Nov, Taiping, B. & B, Nov. 17. Kueichow, B. & S., Nov. 18. .-

"RIERTE AND VENICE,”

Moncalieri, Dodwell's, Oct 25. Pilsan Dodwell's, Nov. 1. Carignane, Dodwell's, Nov. m. Gange, Dodwell's, Nov. z8. Venezia L.. Dodwell's, Dec. 201 Gracovia, Dodwell's, Dec, 20

TSINGTAO

Daviken, Jardine's, Oct. 28, Szechuan; B. & S., Oct. 25. Soochow, B. & S., Oct. 27 Kwaisang, Jardine's. Oct. 28. Hopsang, Jardine's, Nov. 1. Shantung, B. & S., Nov. 1... Suiyang, B. & S., Nov. 3. Yatehing. Jardino's, Nov. 4.,

VANCOUVER, B.0.

VICTORIA, BO

Emp of Russia, C.P.B. Oot. -$3, Pros Cleveland, AML, Nov. 1. Emp. of Japan, CV.9. Nov.1. Pios Taft A.M.L. Nov. 15. i Protesilaus, B. & 8 Nov. 19 Emp. of Aila C... Nov. Pres. Jefferson, AML. Nov, 20, Erop of Canada, C.P., Doce, Emp, of Rusain, Q.P.B., Dec. 16 Ixion, B. & S., Dec. 18.

VLADIVOSTOCK.

Glenogle, Jardine's, Oct, 22. Glenbeg, Jardino's, Nov. Glenapp, Jardino's, Nov. 20. Glenshiel, Jarding's, Dec. 4: WEZHAIWEL.

Choonghing, Jardine's, Oct. 3.. Huichow, B. & S., Oct. 20.. Kueichow, B. & S., Nov. 18.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Agapehor dua from Europe Deo. 21. Ajax due from New York Nov. 11 Andre Lobon duc

Oct, 28,

Antenor das from Europe Nov. 13. Autolycus due from Europe Dec. 8. Benrinnes due from Europe Oot.

26.

Chichibu Maru due from America

Coblenz due from Europe Dec. 15 Diomed due from Europe Nov, 8. Etop, of Asta dus from Vancouver

Nov. 19

from Van

Emp. of Canada

conver Doo. 4, Emp. of Japan due from Vancouver

Ocb, 30.

Emp, of Russia due from Van-

couver Ded. 17.

Eumacus due from Europe. Deo. 87 Glenogle due from Europe Oct, 23 Hector due from Europe Deo. 11. Hire Maru dua from America Oct.

Ionic Star due from Europe Nor.

Ishr due from Europe Nov. 28. Ixion due from Seattle Deo, 3, Jason due from Europe Nov. 13, Leverkusen due from Europa Nev.

8. "

Kulmerland due, from Europe Deo.

5.

י

Macedonia due from Europe Oct.

Máin due from Europe Oct 31. Mentor dug from Europe Nov. 22. Moriones due from Europe Oct.

24.

President Cleveland, due from

America Oct, 23.

Prasident Garfield due from

America Oct. 31. Protesilaus due from Seattle Nov.

Ramsos dus from Europe Oct, 22.. Rhexnor due from New York: Dec

Saule due from Europe Do 26. Saarbruceken due from Europe.

Nov. 17, Saarland due from Europe Nov. 23. Talma due from Singapore Oct 22. Tyndareus dus from Victoria, B.C.,

Deo, 20, Ulysses due from Europe Nov. 3

PASSENGERS.

Arrivals

The following passengers arrived yesterday by R.M.S. Empress of Russia-Mr, W. B. Coleman, Mr. J. C. Goold, Mr. R. G. MacMorren, Mrs. HH. Pethick, Mr. J. F. Richmond, Mr. H. L. Schults, Mr. CP Leo, Mr. and Mrs. A L.. Thomson, Mr. S. Chin, Mr. D Hudit, Miss C. M. Justor, Mr Y.

Emp. of Russia. C.P.8., Oct. 2. Hiye Maru, N.Y.K., Nov. 3 Emp of Japan. C. P. S., Nov. 7. Heian Maru, N.Y.K. Nov. 10. Protesilaus. B. & S., Nov. 19. Emp, of Asia, C. P. 8. Nov. Emp of Canada, C. P. S., Dec. 5. Koo, Mr. C. 8. Lou, Mr. C. R mn of Russia, C..P. S., Dec. 18 Murray, Miss A. A. Perey, Miss

Razon, Mr. M. Valdez. Ixion, B. & S., Dec. 19.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

P

VESSEL

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT and PASSENGER SERVICE between f JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI. LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMEO and ECROPE

BAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION.

LEAVING FONE KO

Now

MY SAUERLAND (1) Genos, Batterdam & Hamburg MY "BAMSES" (1) Gmos, Mareilles, Rotterdam

Sit & Eamburg · 23 Not. M.V. "LEVERKUSEN" (1) Goa, Barcalone, Botterdam

& Hamburg

Dec (1) Gaon Barcelona, Botterdam M.V. SAARLAND”.

cată Hamburg 19 Dea

Other Ports of Call if Inducement offers, ARRIVALS FROM EUROPE.

DUE

HONG KONG.

22 Oct,

MY, LEVERKUSEN "

M.V. RAMSES”

8.8. "BAARLANDZA

8.8.KULMERLAND

Subject to Alteration without Totion.

"8 Nov.

23 Nor

· Doo

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Quailed Surgeon par

Fare from Hong Kong to Genoa from £70, 0, 0,

(2) Limited Passenger Accommodation. Qualised Surgeon carried

For further particulars plass apply to Agenter

JERSEN

SAGENES

. Pedda Street, Hong Kong,

&00