1931-09-24 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE LINK.

FROM NEW YORK,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY SEPTEMBER 24, 1931.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK EXCHANGE,

Elayne Waters

TOT

10:

DUAL Uus ZuuTUJE TIME GU

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Vessel

SIAMESE PRINCETM having`arrived from the abova Port "on 21st instant, Consignees of Cargo" sze hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the

Wharf the Hong Kong and Kowloon

sad Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 23th instant, ut 10 s,m..

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re- cognized, aga

No Claims will be admitted after the „Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered, after the -28th instant, will be subject Bent.

No Fire Insurancs bail been affected. Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD.,

2nd Floor, King's Building. Connaught Road,

Telephone 28105, ·

King Kong, flat Sept, 1931.

(1210

S.S. "PRESIDENT HOOVER

will sail for

NEW YORK

Shanghai, Kobe, Yokohama,

Honolulu, San Francisco, Los Angeles and Panama Canal

at

6.00 P.M.

TUESDAY, Sept. 29.

$12

NOTICE TO CONSIGNEES.

SHAREBROKERS'

ASSOCIATION!

FOREIGN MAILS

POSTAL RATES.

Chin and Macau

British Empire (except vin Siberia).

Foreign Countries and 20 ota. Erat oz. 7.

13

4 cta per oK,

British Empire via Siberia 10 eta, each succeeding o

Letter

Local

WEDNESDAY. SUPT. 23,

„Bayers:

Ballare

Bales Domina)

Banka

$2.40 HK Bank

211

18

Mercantile Eks. "A"

Do. (London)

Chartered Banks...

Dogs

$134 Bank of East Asia. $136

N. O. & S. Banka

Insurances

Postcards.

Looal, China and Macau

32,040)

TRIB

All other places

0

$7.00

$1,545 Canton Lasaranoon... $1,545

Underwriters

North Chines

Urilon Insura-10000 (40)

.36.18 T160

·8557

-Yangtzes InaEI MAŽOS

$30.

800

· China Fires "oute $1,485 M.K. Fireston

$780

$1,486

$24

alpping

Donglases...

1991 Steamboats .........

Indoe (pro)ICES

Dog (dat) on

$40

$30

31/6

Shell Transporta “.......! Water boats

Mining

Bengueta. Venzuela Gold Flas

37/6 Kailanı ...........

Langkats (coinb)

TABL (angle) ....... Explorations.bensou

TA

$41

mum gang

Shanghai Loans --- |- 2.4] | Rauba

Tronoh Mines D

Docks, WharvOS,

Godowna, eta,

11/6

Tho Registration foe is in each caso 20 conte

Xots, onchi

8 ets cach

** Letters and postcards for Europe and South America are forwarded *rs Siberia" if so superscribed

***Letters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmail from Shanghai to Manchouli must be posted over: the counter of the G.P.O. or Kowloon Branch Post Office whors full particulars of the Airmail service can be obtained,

Times of closing, Shanghai. Manoheuli Airmails are advertiaed on the Outward Mail Hat balow.

INWARD MAILS,”

PE

3281

FROM

Branomai and AMOY

CALOUTTA and B

Nanchang Boxing

4th Sept. 24th Bopt

RUBora vis Box (Letters and Expers) London, 27th Aug., and Farcola, 20th

Kashmir...

24th Lopte

ரிகம்

AppAuquet C

$2.25

30/

JAPAN, BANOMA) and EUROPE VIA BIBLIA (London, 6th Baptambor) U.B.A., CANADA, Japan and DHANGHAI

Kalyan

25th Bott

MA

Pres. Jefferson

25th Sept

T.1.80

Asamu Māru

26th Sept,

Atesta dfart

2th Sept.

a

$41.30

...Sinkiang

26th Sept.

MANILA

Hikaru Maru Pres, Hoover, Porther

27th 20th 29th Sept 29 h Bep

JAPAN

2nd Oct.

Flakusan, Jorts

2nd Oct..

3rd Ost

3rd Oat

Kashima Morm

3rd Vor

Pres. Jackson'

5th Oat

JA, 5th, September) what and SWATOM

and BHARGHAL'

USA, LAMADA, Jaram and: SHANGHAI)

Seattle, 2nd Sept.):

J. Pan and Suargnat":

UANADA, U.S.A JAPAN Bud SHANGHAI)

Vancouver, B.d. 19th September

JAPAN und ONAMUHAI

0.8.A HONOLULU, JAPAN and BEARD

HAI (Ban Francisco, 4th September)..) AUTRALIA and MANILA STRAITS,

U.S.A, HONOLULU, JAPAX and BRANGEA

(alan Francisco, 11th Sept;)

Athos II Banton Naru

Emp of Canada...

Pres. Monros Vellors

OUTWARD MAILS,

THE INDO-CHINA, STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

CONSIGNEES are hereby informed

that the Time-chartered Steamer 88. “SANDVIKEN ". which left Shanghai for Swatow, Hong Kong and Cantos on 9th September, 1881, KU tafood Serious Damage to Engines. her return to Shanghal ngoesitating for artansiva zupaire." All Oargo destined to the above mentioned porta is being transferred to the 8.8. DAVIKEN which atourner loaves Shanghai on 21st September, being due to arriva hora on 25th September.

It is hereby notified that, in consequence of the above General Average has been declared and Con- sigases are required to sign the uana! General Average Bond and pay Deposit of 5% before Delivery can be granted. Cargo will be discharged into West Point Godown's Customary.

JARDINE, MATHESON & Co, Lam,

General Managers, Hong Kong, 19th Sept., 1981,

11200

CAPTAIN DIGGLE,

RETIREMENT OF COMMO...

DORE OF CUNARD FLEET....

Captain Diggle, "commander of the Cunardor Aquitania, and com- cdore of the feet, completed his last voyage on the arrival of the liner at Southampton la mail week. from New York. He is retiring after 35 years' service (with the company.

"Now I am going to devote n little time to improving my golf," he said and looking into the fu- ture of shipping I am looking for. ward to seeing the new Cunarder win back the Blue Riband of the Atlantic," which the Mauretania held for, so ranny years Nothing would give me greater pleasure than that."

Captain Diggle was presented with a silver Balver by the pas sengers in the ship's library as farewoll gift, Sir Ronald Lindsay, British Ambassador to the United States making the presentation.

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived yesterday by R.M.S. Empress of Asin: Mr. and Mrs. A. Meacock,

Maj. 8 W. Addison, Mr. Wong Lam, Mrs. Yang, Dy Shi, Master Yang Ing Kwong, Mr. Hwang Tion Chin, Mrs: Lee Shy, Miss Tit Bi Ng, Mr. Ng Kan, Miss M Adams, "Mr." A. Laperaj, Mr. P. Felicianos For Shanghai- ftov. G Carpeso," Mr. Tsong Tsuing, Mr. Yang Wen Ying, Mrs P. V do Buenafter. For. Kobo: Dr.- Mrs. E. Meyenburg, Dr, and

M, Jong, Anster F

For Yokohama: Mrs, For

· P

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

3:04

HK & K. Wharfs,

3182

36.15/8

Providenta (old)

36

3:10

Do."

$3.15

320

22

H.K. Docks

$10.

8. China Motors “A”

Do.

B

T106

Shanghai Dooks

T.103

T6.20

New Engineerings T8.30:

***

៖

1.270

Hongkewa .............

Lands, Hotels, and

(18.50V(17.

$10.85

* Do. (new)

Buildings

H.A. Hoteis (old)... $13.80

$88,

89/90

H.K. Lande

T43 Shanghai Lands .......

$176H.K. Realtys $17.16 $17.30

16,00.

1410,45

($75). $90 891/90

$912

Humphreya (old)

4314 $21.

Do. (DOW)

321

$94.

Chinese Estates

Cotton Milla

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8 registered and parcel mails are closed at 3 pm, on the previous day.

·

T16

Ewo

Good hotels in cool mountain

resorts.

T.107 T.181

7. S'hai Cotton@.......................]

F16.9C

'T.16

T.108

Zoong Sings

Tia

FOR

Pxx

Date and traR

Public Utilities

A-35.75 322.10

Thursday, 24th,

Good trains, excellent motor. smoothing asphalt roads.

Regular daily air services. Interesting native life.

T2

$6,35

$95

Straita

Chine Lights *****

3282 $28.00

$81

#89/2

$32 $53

$23

Macao do.

#19:

"Bandakan Lights ...

`zi watawany Saigon Amoy

$44 Telephones (fully pd.))

$34

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI—SOERARAIA—

HATAVIA—HONG KONG,

FARE £44.8/5. Inclusive of Railway and Aeroplane Fares,

(THOS, COOK ·

You may book with, AMERICAN EXPRESS

[JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Java and Bali back vía Macassar......

8.8. "TJIBAROKA”

6th October

8.5, TJIKARANG " 8.8. "TJISONDARI”

20th October

*3rd November

TO BALI & Soerabais via Manila & Makassar & back through Java

M.S. "TJISADANE”

29th September

vin Batavia

M.8.TJINEGARA"

18th October

$14 Peak Trams (old)... 314,50)

Da

(now)... Star Ferries $98496 Yaumati Ferries. $256

ELK. Electrica******

19/-

80.80

femme UUAINNHNIE

121

Tractions

+384 Do (part pd.) $33

T17,90 China Buses ..................

Da (pref.)......

de Industriais:

China Sugars

Malabon Bugars

7.14-| Unidbeck, "Hard) 1.10 Macgregon pref) 37.90 Canton Lamar - Diagnos

Cennants (comb.)...

[13]

ון'

Do

(old

Hope | $25

Miscellaneous

Dairy Farma $374

$39

31

Der A. Wings

κάνο

327

|Amusemente" (old)

$281

$24.60

-Do, (now) "A") 324

8.S. "TJIBADAK"

27th October

123.60

De." (naw) "B" 524

$16

Ch. E'tainments (old)| $161.

$15

$14

8.62

TO AMOY AND SHANGHAI.

M.S. "TJINEGABA" " 5.8. "TJISONDARI”

1st October

8th October

For further particulara'apply to

8.8. “TJIHADAK”

16th October

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

LLOYD

Telephone 98015,

THE NEW ROUTE HOME BY THE

TRIESTINO NAVIGATION CO,

SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, Adey, Buzz,

& POET SAID TO BRINDISI, VENICE &

& TRIESTE

and LONDON overland via VENICE

with

Oil-burning Passenger Steamers that satisfy the most critical, passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and ufficient service-Cuisine unrivalled.

Fitted with

Every convenience for tmvel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade dooks.

Do (now)

Constructions, orta.

Do

rights

$8.90 Lane Crawfords(old)] $74 |

SA

$ 19.

$20

Do. (new)|$7.15 Mackintoalis

Nanyang Tobacco... #4

Sinceres #201

$17.45 Watsons

$7,60W Powells

8. U. Enterprises *..

gry 33. Ind. G. Bouds...

prem. H.E Gort Loane...]

Sandakan.

Amoy and Formosa vin Straite.

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, U. and Mouth Americs and "EUKUPERIN Vancouver, BC-dus Vancouver, H... 12th October, and EUROPE Syla Niberta

Hinang.

“Dali Maru

Cremer Hình Ping Hydrangea Helikon Tilawa

Emp, of Sela

Kingyon Hat Ning Kashmir

Ningehi

#10 B5YMS

5,00

Parcela Beg, 25th,9.15

10.00

Holbow, Pakhol and Haiphong

$37

Swatox, Amoy and Foockaw Shanghai and Japan'

21.02.

2,80 7 2.30

Saigon

3.00 2.

Amoy

78

19.80/20

$15

Manila, Australia and New Zealand vin Thursday Island due 1 hursday Island, 5th October

Parcele

6.00

Ataula Maru

Hog, atth, 8.45 i m

||Letters. -- 9.80 AMẸ

Straits, Ceylon, India, Mauritius, hast and South Africa, Aden, Egypt and

· KUROPE v Marseilleam-dus, Mary seilles, 24th October

$151

Amoy

$14.30

$7.65

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

Canton

Samehel and Wuchow

direct steamer)

Sono & Thinshan

B

$17.5 $13.80

Bwatow, Amoy and Formos..

Bangkok ris Bestow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA,"

Vanada, Central and South Amerion and EUROPE ia ban Francisco-due Ban Francisco, 20th

October

Kalyan

Par. 25th 4:30′ 7. 3.

228th, 9:00 AM

Letters 10.00

Par, Foch, 8,00

Reg. 28th 9.45

(}20ītiem 10.30 a ‚M.

Saturday, 16th,

6.00

Sunday, 17th,

Canton Maru Kwangchow

8.00 à

Fres. Hoours

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauri-

tius, E. and B Africa Egypt and 1⁄2 EUROPE via Marcille due Mar Porthos... selles, Soth Catobar

WEEK DATE. SUNDAYS & HOLIDAYS Swałow, Amoy sud Foodbow

1.

FOR G.PO,

YAOM SWEUNGWAN

BRANON P,0.j

FROM. G.P.O,

FROM HAKUNGWAN, BRANCH 2.0.

Btrails, *Corlon, *India, *Mauritius

*Fast & *South Africa, Egypt and. EUROPE VIL Marcilles-dus Mur, sailles, 1st November...

Acreas

1.7.15 m. m, & |--5-7,00 mm. 16.00 puh.

11.00 pm

4.00pm

Davikon

25,00 p

1

4.00 pe

11:30 p.in.

Kongnioon (ermopi Haturday Kankeny (except Saturda Fatehan and Washow (By}

Train)

6.00 p.m

7.15am.

1.00 patte

Cinema,

Shumahun

Vessels ventilated on the thermo-tank system throughout. Burgeon, Stewardesson, laundry, hair dressers,

orchestra.

NEXT SAILING S.S. "CRACOVIA

4th October

For further particulars apply to

DODWELL & CO. LTD.

Agents

'Stanley !!.'

Pingihan, Saptin

(8,00 Aant

1.80 p.

6.00 pin

(7.15 am, & £7.00 am. & Swatow

1.00 p

8.16mm

1.15 pin 'Sunday

8,15 am, Lonly

6000 p.m.

11.00 30.

·∙17.00 mi (11.00am

&5,00 m,

9:00 am;:

3.00 pm

9,00 min 3

13,00 P

100p.m. & 16,00 p.m.

·8.00

-8.00

$7,00 Puttle

·1,005,

(0.90 m, &

L80 p.m. Bundays 8.80 Lonly

4.00 pm. 6.00 pm,

∙Balkung

Namban Shell

17.00:

7.00

Ordinary · Letters only for EUROPE

superscribed Vin Biberia: Air Mail diama Maru @banghai-Manshoul

Shanghai, Japan, Homolain, USA, Į

#Canada, C. and 8. America, and

*EUROPE San Francam y dezma Maru

due San Francisco, 21st October,

and EUROPE in Siberia in

Foochow + Bwnlow in Boa

Chipshing

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Beat and Bouth Africs and; South, Santor Maru * American Porta FromALENAR Swator, Amoy and Foochow

Straits, Caylon," "India," Mauritius,

***** and Bonth" Africa, Aden, Egypt and DË KUROPE Vik. Marseillen Sie Mar

@seilles, Bist Detober (Qu

Hai Ching

correspond

Thonday,

9.00

Parcela 1010 -Hogo-11,45 à 2 Letters 12.30 PM

Kowloon P.O.

Beg 10.00 AM Lettors"

Letters: 130 M

Kowloon P.0. Be 100 p Letters 1,00 ME

1,80 PM

Eowloon PO 2911 180

3013, 6.30 A

Beg. 29th, 5.00 r.

Let. 80th, 8.80 1 2

baday, Both,

|— OCTOBER. Friday, 22nd,

1.00 P Howloon:P.0. [Reg./£20 ► M [Letters-- 4:30 P÷K÷

Beg.