1931-07-24 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI HONGAY, HOLNOW & BANGKOK ANTUNG

"' KWANGTUNG". On 24th July, ́3 p.m. "KWEIYANG" On 28th July, Noon

..."CHUNGKING SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." RUNNING": SWATOW & BANGKOK ¡....

"KAYING "

WEIHAIWEI, CHETOO & TIENTSIE." YINGCHOW"

AXOY, FOODROW, SHANGHAI,

Newwsxɑ & DAINY

TEAN."

SWATOW, SHANGHAI & Tsinutao..." SINKIANG?

AMOT & SHANGHAI

HOIBOW, PAKROï & Katenqno

SWATOW & SHANGHAT.

ÁMOY, STATOW & SINGAPORE

On 25th July. 5 pm. On 28th July, 3 p.. On 26th July, 4 pim. ... On 27th July, p.m.

.... On 27th July,

HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, JULY 24, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JULY 22, 1991....

RAMOKER-

AT MIA LIVI

1nobs Willm

WISA

Wladivostock...

12

29.96 760.961

Nemuron and

..11

20.88 739.0

Enkodate

-20.84 758.0

Tokio

29.78 756,5

Noon

Kochi .......

On 31st July, 3 pa

Nagasaki

6 pm. On 23th July, 3 p.m. On 29th July, 5 pm "TAIYUAN" ...KINGYUAN " ... On 31st July.

„"KIUNGCHOW

"ANHUI

Swatow, Shangnai & Toikatao ....." SZEOHUEN" Swator, Buanghai & TainotaD..." SOOCHOW"

SWATOW, FOOCKOW, WEIHAITE),

CURTO & TIENTSIN

Amor & SHANGHAI-

." XUEICHOW"

..." TSINAN”

147

On 2nd Aug, 0a.m. On 2nd Aug.. 3 p.m. On 4th Ang., 8 p.m.

Oo 4th Aug. 8 p.m. On 6th Aug... D.L. ." KIUNGOHOW" On 14th Aug, WAILIVOS RUBJECT TO ALTERATION,

Bonn, Paxuot & HAIPHONG

Noon

For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30881.

„Agenté, “..

OLLOJ AND BAGGAGE OẦN 31 Insuard AT THE OFFICE OF BUTZRAZINUD & SVIRU.

TRAVEL A.-O. LINE

-To AUSTRALIA. · Calling at Manita.(P..Is.), Thursday Is. Cairoa, Townsvillaj Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (UMMER)

· FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE (a

- ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 4-STEWARDESS CARRIED, jay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 278 RETURN

LONDON (via Australia) from £156-15-0. (Austrilim Newspapers on Ale)

STEAMER

Buy Hong Kon

Lewes Hoon Kode : Letren sheds

CHANGTE TAIPING СКАНОТИ

11th Aug.

18th Aug.

21st Aug.

6th Sept.

8th Sept.

15th Sept.

18th Pept.

4th Oct.

Pth Oct.

20th Oct.

23rd Oct:

8th Nov.

TAIPING

0th Nov.

17th Nov.

20th Nov.

8th Doo.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SWIRL, Agents--HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "TONGKING

on or about 30th JULY

for PORT SAID, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

MS. “Tondking"

MLS, “Annam”

AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, #ro,

30th July

FLS." Danmark'

28th August...

28th Sept.

28th Oct.

M.S. "Java"

GLS." Malaya", M.S. "Afrika""

29th Nov.

CONTINENT, ETC. 30th July

50th August

28th September

28th Oct.

28th Nov.. 29th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particolare, please apply to :---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

felenhone 24071.

Mardantier Bank Building), "Agonda.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Kagoshima Oshima Naha.. Ishigakijima

·Bonin Inland". Chefoo."........ Shanghai Gutelai

Swatow Taiboku

AKISTA

141

NE

39

JULY 28, 1981.

„BALONNTEN.

Wor

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION | COMPANY, LIMITED

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA,

DATK

Ban 25th July, at 10 Wed 29th July, at 10a.m. Ban 2nd Aug;si

Wod, 5th Augjat 10 am, Mon, 10th Aug, at 3p.nu. Tac 18th

p.m

Insbeitrk:

BW NE ESE

16)

29.99 761.753.

++

5

29.90 759.5

SBE NE

2

TSINGTAUM SWA

& SHANGHAI:

KWONGSANG'

29.86 788,5

EBE

NE

:0

· SINGAPORE, PENANG

201

0

NNW

***

SW**

89W

I

OSAKA via AMOY &

KOBE

KUTSANG HOSANG BYTIENSANG"

HOSANG

28th-

Tue

28th Jul

OSAKA TAMOT,S'HAL

"YUENSANG'

Wed

& KOBE

· KUMBANG“

BANDAKAN

MAINSANG" **YUBANG”

29.70 754.5 (29.74 | 750,5

29.74.755,5| 29.80 757:0 29.89 759.0 29.90 759.5 .29.86) 758.5

1629,81 767.284

w

29.90 758.4776

WNW

WOW

H

SW

***

BW

WaW 2

N

14

E

29,85 || 758,2 || 72

NE

Wanchow

29.87 758.8 819 NE

Foochow....n

20.87 758.7 88

E

Atny.....

28.70.768.6 | 88

8 ESE

29.85 758.2 94

29.08 759.0 91

30.88 758,9 94 29.87 768.6) 91.

SW SEW WBW WNW

bo

14 29.84 757.9 89 \29,86) 758.4] 85 29.82 7574 89

W

48W

29.86 788.6 91:

8

29.76 786.088

8

29.77 755.1 94

8

SE

Taichu

Tainadi Koshua...... Pescadores...... Hong Kong. Gap Book

Macao.................. Haibo ****** Pratas Island... Phalien ** Tourané Cape St. Jamaa..

Aparri Tuguegarao Vigan Manila Legaspi Calborog Tacloban

ARE

Hoilo. Cabucol Surigao

M

Saipan segenan 11.00

Guam

8. SW

8 SSD

NE

8. ENE

8 8

8 ENE

8

SW

29.86 758,3 86 8 BW 99,07 | 757.2 | 91 99.78 || 756.5.94 29.76|"766.0 | 94. 8 29.78 736.4 88 29.81 757.2 85 29.78756,8 | 24 29.79 756,686 '29.78 | 786.4.85 39.77 758.1. 94- | 29.78 || 756.8 68 29.74 758.9 91.

#8

$ 885

8 E

12.72 29.82) 757.4 11.00 29.83 787.0.

BE

Pelow t

14 99.84 757.9 77

6 BW

Tap

Labuan ........

SIMPL10868 1868 1088020.220 18213

**

SSW1

29.80758.31.

29,80 767.0

-29.20 758.5

20.80 787,0

20.82-787.8

29.84 748.0 29.86758.3 29.86.768.5

帽

29.80 766.0 78. 29.88 737.7 70 29,87 || 758.7 | 71 · 29:08 758.2 77 29.87.758.7 81 29.80 756.9|84| 29.72 766.4| 81 29.85 732.279 29.96 || 788.5 | 77

29.83 757.7 79. 29.84 757.91 79 -29.42 757.4) 81 29.82 757.4 80 29.81 757.223 29.80 756.8 79

29.84 767.9.76 29.77 756.2 81 29.88 757.0 78

ANNE

BIT 1

4 3 2

ESE

SW

4 8W

6

8.

NE

SE

BSW

W

29.83 757.6 81

8

.8

29.82-757.4 796

29.81 757.1 77

4

29.80 756.8 79

888E

29.83 757.677

29.88 757,0 77

.8

29.84 757.9 71

2 bo

29.84 757.9 77 8

3 ba

29,81 757.279

29.83 757.4 77 29.83 757.8 76

جيد

4.22

$

29.84 737.8

6

29.84 757.9 74

BW

July 28d. 10h. 30m,-Pressure gradients are shallow over the whole area. The depression over B.W. Japan is filling up."

TollosCUNOCHSee yo¤‡ 120000

Hong Kong rainfall for the 34 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 45.08 inches, against an average of 47,95 inches.

· FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 24,

DISTRICT

1.-Shanghai to Turnabout

2-Turnabout to Hong Kong

8.Hong Kong to Gap Rock

4-Hong Kong to Hainan Straits....... 8.-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Joly 23,

FORECAST,

Light, variable winds, fair generally,

S.W, or variable winds, moderate to light; fair.

18. winds, moderate to light; fair generally.

Previous On Dato On Date DONT FORGET

Day

at

at 4 p.m. 10 amp

Barometer... 29.81 29.83 29,73

THAT WHEN

T. F. CLAXTON, Direstor

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 23 to 29, 1991,

"HIGH WÄTER,

Days of

***Month.

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Height.

4th Ang., at Noon

TIENTSIN via SWATOW,OHEONGSHING FOOCHOW & CHEFOO CHIPSHING

5th Aug., stan Wed, 19th August Tam

Tusi, 88th July, at 3p.m.

Tuse, 28th July, at 7am.

2nd Aug,at?

SUMMER TRIPS TO JAPAN-cellent First Class 2,000my modation on Through, Steamers from CALCUTTA to Jazan at the Specially Heduced Return Fare of $225.00 to Kon. These Return Tlakete ars. available for Three Months.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGEES.

Tularnona; 30311.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON :---

10% JUNE/30TH NOVEMBER 1ST DECEMBER/31ar/MAX!

TO LONDON, BOTThedam & Hambues VÍS

£65, 12, 04.

282,-0. Od.

STRAITS & COLOMBO

Moter Vassal" GLENAPP Motor Vessel ↑ GLENGARRY * Motor Vessal * GLENAMOY"

...(Via Oran)...

...

28th July

Sist August

4th September

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK

Motor VesselTM" GLENAMOY"

Bteamahip CARNARVONSHIRE"

"Motor Vosso! "GLENLUCE":

Steamship PEMBROKESHIRE".

Fat Angust

14th August

98th Augus

14th September

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Wind

Temperaturo 87 Humidity... 80. *79

9*

AB

69

You are at Home

fà, taļ

*b, c'

,,

Direction SSW

Fri.

21

of 14

b8

11.38

20

BW

8-W

Force

3

3

Weather

R

H."

Во

Rain

030.

0.011

0,011

you can get the HONG Kome

18 26

2229 18

Sat, 25

Sun. 26

0512

81

13:00

-3

2025

85

18 21

AND TO EUROPE VIA AMBRICA, NEXT SAILINGS TO EUROPE:

!!!!

06 15

21 22

88

1405.109

Mon. 27

07 10 8 7

Past.

60 18

B.S. "RAARBEUEOKEN"...

1207 3:0

1484

Tuse, 18

of o

0107

Freight 8.8, "Isar** Freight 6.8, "Frankfurt "S

departars 25th July

**

+

departare 9th Aug.

8.8. "COBLENZİ

departure 18th Aug.

22.40 4 U

15 35

departare 22nd Aug,

Wed, 29

184475

01 52

departure 9th Bapt.

.98 It

The 80

OP 85

B

18 10 0236

29 40

16 42

Highest open-air Temperature, 22:89 Lowest open-air Temperature, 8.80

Blue sky; C-Clouds; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcoat; P-Passing showers: Q-Squalls; R-Rain; T~ Thunder.

DAILY PRESS at SELFRIDGES.

**

JAVANESE PRINCE

CHINESE PRINCE."

Ang. Aug. 25th

3rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderato EatOS,

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

(Incorporated in Great Britain.) King'■ Bailding.

6

Talophone: 23165,

Telegrama: Farnprince.

The Hong Kong Daily Press

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telograma:

Head Ofice and Works:

MANIFESTO, HONGKONG KOWLOON, HONG KONG Horozora Urrion 18020

1

Telephones

Kowloon Dock 58058 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE" MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No; 1 Dook-Dima, 686-0′′′, 0.8. 1 88′-6′′ x 49-6′′ Mld.———28,000 tons gross. The Company possesses Bit Granite Docks and Two Patent Silpways, The dimensions of No. 1. Dock are 700′ x 88′ x 80-67, over sill; H.W.0ST. Balvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless, Call Bigand: V.P.B.T. and Flag Call Signale TXQB. Shoorlegs capable of lifting 80 tons. Codos Used :——-61, A.D.C. Fifth Edition) Engineering, First and Second Edition,

and:

siries to the Chief Manager • --

Freight M.B, "Bania "* Calling at Lisbon, "Calling at London.

Calling at Tripolis & Genoa. Frasenger steamers saling via Manila and Porta to danos,

Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg And Bremen. Freight steamers sailing ris Singapore and Forts to Marseling Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Braman. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE-

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHIA (Pasosger steamers

Pass, Freight 9.8. "Saule

8.9. COBLENZ"

M.S. FULDA

Freight M.8, "Trave

Par

8.8. "TRIER"--

Freight MB.." Batel"

"N. CHINA & JAPAN (Freight nian,

das here 29th July

dan here 11th Aug

10+

das here 26th Aug,

due here 4th Bapt due hem 21st Bapt

dus here and Ost.!

HONG KONG NEW GUINEA Next sailing to BABAUL, Vanspope, Alexishafen & Madang, SSBREMERHAVEN" on about 14 AUG., 1981,

MELCHERS & CO.,

Harbour

Telephone 28873.

Call Flags

Еготкийн

SULFWRITI

R. M. DYER B.664 MINA, Kowloon Docks, Hong Kong.

AGENTS, HONG KONG..

B, Chater Road, C

Queen's Erisë

CO.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE"

آن گاه در آیا

REGULAR BERVION of Fast High Clam Chest Steamara, Balling

to alteration without notion. ⠀

FORMA

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HATYANG

HAICHING

AND RETURNO VID (Occupying 8; to 9. Daya).

Tuesday

Fridays the Slat

Ámívala með Boyartures from the Company's Wharf. (near, Blake *Bound Trip Tickets, will be issued from Hong Kong to Broshan (Pagoda Anonorago) and Return by the same Steamer at the BafrAAD Rate of $15:00 including Meals while the Bizzini fi in Port

·For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAP

On Lloyds

enjoys the confidence

of

Hist of

its readers.

approved

Jast

Steel

manufac

ITS READERS ARE OF "A TYPE THAT, MORE THAN ANY OTHER, SHOULD BE INCLUDED IN EVERY ADVERTISING CAMPAIGN that is, those who do the thinking for others as well as for themselves.

THAT IS WORTH CONSIDERING- THINK IT OVER,