1931-05-25 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

14:

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT: TO ALTERATIONS.

FooCuO, SANDTAS,

STATION

NICHTANG & DALNY..." NEWOHWANG" On 25th May, On 20th May, SWATOW, SHANUHAI & TRIKSTAD..." BINKIANG "

"TEINAN". ... On 27th May, Amor & SANOMAT

"YINGCHOW". On 28th May,

5 p.ia.

Nooa

VISIBILITE

5pm.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 25, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MAY 23, 1981.

BAROMETRE

AT BRA ENYED

Traber

Milir.

BRALTERCANJ

BAROVITES

MAY 24, 1981.

AV BRA DETAL

KEARTHLAERI

VADILITY

WLED

Destin

(Ban

(130)

STEAMSHIP

DATE

...TAIYUAN"

KINGCHOW

"KUEICHOW"

Hotnow, Paxno! & HAIPHONG

BHANGUAI, ÜHEFOO & TIENTSIN SWATOW, FOOCпow, WeinatwZI,'

OnEroo &TIENTRIE

SHANORAI

"HUICHOW" ..." NANNING" SWATOW, SHANGHAI & TaNazao ..." SZECHUEN" SWATOV, BIANGHAI & TSINGTAO..." SOOCHOW" AXOY & SHANGHAI

HOLKOW, PANO & HAIPHONG

SWATOY, Foodnow, WeinaJWZI,

CHEFOO & TIENTSIN

... On 2nd Juno, Noou

.." KIUNGCHOW" On 10th June, 2 p.m. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Fright or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30381,

CABOS AND BAQQADN CAN BE INSUREDAY THE OFFIOR OF BUTTERFIELD & SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Towarvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (BURMERK)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australis) from C130-15-0. Mustralian Beerpapers on Bla)

Swntow Talhoku Talohu Taipan... Koshun

Pescadoras...

Hong Kong

Pratas Island...

Phulion

Tourane . Cape St. James.

Aparri Tuguegarao

Vigan .......

STBABIR

Dos Hong Kong

Less Hoor Kong

Leaves Manila

Воссо

QUANVIE TAIPING CRANGA

TAIPING

12th Jano

19th Juno

20th July

8th July

10th July

17th July

81At Aug.

5th Ang.

11th Aug.

18th Anx.

25th May

6th Sept.

8th Sept.

18th Sept.

18th opt.

4th Oct.

b p.m.

On 29th May,

Noou

Wladivostock ... Nemuro

TSINGTAU via SWATOW! "HANGSANG"

Wed, 27th May, at? a.m..

20.20 787.0

ESE

20.61 762.0

& SHANGHAI

... On 29th May,

5 pm.

Hakodate

29.59 751,5

101

On B1st May,

Noon

Tokio.

29.59 751.5

BW NNW 9

29.87 758.5

"CHAKBANG" "YATSHING"

Shin, 31st May, at 7 a.m.

Vol

3rd June, at 7 a.m.

29.67753.5

"KWONGSANG"

Sau..

7th Juno, at 7 in,m,

Kochi

On 3rd Juno, 15, p.m.

Nagasaki

29.74 755.5 20.86 768.5

***

WSW

29.78 766.5

WSW

wgw

29.78 746.5

On 5th Juna, 2 p.m.

Kagoshima

.29.82 757.5

Oshiri .....**

29.80 757.0

***

On 12th June, 2 p.m.

Naha

29.82 757.5

WNW 1

NNE NNW 1

29.78 756,5

SINGAPORE, PENANGKUTƐANG"

& CALCUTTA

29.76 756.0

29.69 754.0

Ishigakijima

29:20 757.0

ESE

20.671 769.5

ESE

Bonin Island

29.67 753.5

WNW1

29.00 784.0

OSAKA vs AMOY, MOJI

Cheloo

1220.83 757.7 73

29.70 766.61 60

& KODE

Shanghai...

Agonta

Gutzlaff

29.98 757.6 656 ENE 29.97 761.2 62

29.76 756.0 68

ENE

"YUENSANG" "KUMSANG " "SUISANG".

"HOBANG" "YUENHANG"

Mon. 8th Jano, at 3 pm. Tuos, 10th June, at 95, Mon, 22nd June, at 3 p.m.

Taos.. End Juno, ät 7 a.m, Fri. 19th June, at 7 am, Wed, 1st July, at 7am

ESE

29.90 759:41 62

ESE

Westhow ......

29.71 754.665

Foochow..

Amoy....

29.78 756.4 78

29.67 759.6 74 4

SANDAKAN

"MAUSANG" "HINSANG"

Wed., 97th May, at 3 p.m. Fri. 6th June, at Noon

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

CHEONGSHING CHIPSHING "

San.

7th June, at 7 a.m.

Fri.,

19th Juno, at 7am

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD Á SVIRE. ANSI-HONG KONG-SHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA" on or about 2nd JULY

For PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

DARE BAILINGS:-

M.S. "Malaya"

MS. "Afrika"

M.S. "Aunam

M.S. "Danmark"

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC..

3rd June

27th June

g0th July

28th August

CONTINENT, ETC,

2nd July

28th July

30th August

28th September

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephona 24071,

MHCANTILE BANK BUILDING,

Agenta.

PRINCE LINE

་

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT, NAPLES

MALAYAN PRINCE.

CINGALESE PRINCE

www

June 2nd 1st July

Excellent Acommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Retos.

$58

Fare-Hong Kong to Naples....... For other Passage rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(laserporated in Great Britain.) King's Bullding.

Telephone: 23185,

AGG

29.75 755.69

作

Gap Bock

.29.74) 765.4 29,78 755.6

29.65 758.1

Мос

29.71 754.6

9W 99W

29.65 758.1 84

SW SW

29.621 752.4

WSW

Hoihow .......

29.79 756.6

Wow! 2

29.71 754.6 83

8 SW.

29.65 763.1 91

29.60 751.8 88

20.71 764.6 91

୫

SE 26

29.06 758.3 88

29.81 757.91.80

BSW 2 be

29.84 757.9 79

8. WNW

WSW 2 b

29.69 754.0) 81

29.74 755.8 91

4 N

29.72 754.9 70

29.74 755.8 g

29.70 755.8 91

8 WNW 4

0 bo bu

29.72 754.8 79

29:72 754.8 79

Manila

29.74 753.9 94

200 735.8 81

Legaspi

99.78 755.2 94

ENE 2

29.76 755,8 79

Calboyog

29.74 755.4 88

aw 2 bo

隆

Tacloban

29.71 754.73

४

4.b

29.78 750:3 79

Iloilo

29.75 755.6| 1

४

NE 4

Cebu Surigao

29.73 755.291

2 8

28.78756.0.79 20.75 755.6 83

8 29.7 755.480

NE .2

Baipan..

11.00!

Guam

6 WEW

Yap

6 WSW

4.22 5

Polew........

Jabuan ....

14 29.81 757.2 88

NE 6

29.82 757.4 80

12.22 29.78 755.2

11.00 29.78 256.3

** NONNON0000 :~***

May 24, 10h. 15m.-The depression over S.W, China has deepened. Its contro is to the north of Hanoi. Hong Kong rainfall for the 24 hours anding at 10 am, to-day, 0·02 inch. Total since January 1, 20,51 inches, against an average of 19.97 inch.

FORECAST FOR THE 24 HQUES ENDING AT NOON ON MAY 25,

FOLECAST. DISTRICT.

1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.W, or variable winds, moderate; generally: 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Fainas,

HONG KONG METEOROLOGICAL

;

Hong Kong Observatory, May 24,

Overcast, some rain.

Provious On Daw On Dato DONT FORGET

Day st

at 4 p.m. 10 a.m. 4 p.

Daze of

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE, From May 25 to 31, 1931.

HIGH WATER,

Hong

Date of

Kong

Standard

Time.

Height

LOW WATER.

t. Hoog

Kong

Standard

Time.

Height,

[41

Barometer... Temperature Hamidity. Wizd

29,63 29.70 29.43

THAT WHEN

h. m. tim

You are at Home

Mon, 25

Direction Foroo

BW $

BSW

1433

22 45

Weather 10P

ОР

you can get the

'Tues. 28

06 1

315

10년

115

23 31

0,02 Rain... Highest open-air Temperaturo, 23:69 "Lowest open-air Temperatura, 24: 83

0,00

0.02

HONG

KONG

Wed. 17

+635

11 49

17 k

17 BO

Thur. 28

.07 00

DAILY

PRESS

19 22

10 09 14 9

1280

Fr. 29

07 29

0004

at SELFRIDGES.

20 83

223 147

13 51

Est. 30

081066

01304

21 3546

1448

Sep. 1. 81

0834

11 0 UR 04

22 30

1524

Telegrams: Faraprince.

B-Bluo ky; O-Cloudy; D.. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Paasing showers; Q-Equalle; R-Rain; T- Thunder...

60 ל6

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom- modation on Through Steamers from OALOUTTA to JAPAN at the Specially Reduced Rotara Fare of $225.00 to Kong These Return Tickets are available for Three Months.

For Freight or Passago, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:

18 JUNE/207K NOVEMBER

lor DECEMBER/31ST MAY

£65. 12. 02. 282, 0.0d

TO LONDON, ROTTHEDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO

Steamship. "GLENIFFER" ...

14th June

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK,

Motor Vassal “GLENAPP "

Motor Vessel" OLENSHIBL"

Motor Vessel "GLENGARRY ".10

10th June

3rd July

17th July

For Freight, Passage and farther Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Рако

8.8. TREER

Freight 8.8. "Main

Freight 5.8. "OderTM*

+++

departure 30th May

departure 16th June

departure 27th June

departara 27th June

...departure 11th July

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama:

Head Office and Works: |

Telephones:

KOWLOON DOCK 58063.

MANIZI HONOURG KOWLOON, HONG KONG HONG OFFIC 28020.

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOXINGS TO LONDON: Cabin class only *THROUGH BOOKINGS TO, AMERICA VIA, EUROPE AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Freight 8.8..Lahn"

Pars.

83. "DERFFLINGEE”

Calling at London,

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genoa, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers selling via Singapore and Ports to Marsaillon, Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. OH (Passenger sidamora

Pass,

8.9. " DEBIFLINGER"

Freight 88. "Oder"

MN, CHINA & JAPAN(Freight stre.

Pass 8.8.8AARBRUECKEN

Freight 8.8. Isar"

Freight

8.8. "COBLENZ"

440

due hero 1st/2nd Juna dus here 12th June

dua horo 1st July due hero 10th July dua bere 29th July

due her 7th Ang

HONG KONG NEW GUINEA Next nailing to BABAUL, Vunapope, Alorishafen & Madang,

8,8,"BREMERHAVEN" on about 26TH JUNE, 1981,

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG. B. Caster Bond.

Queen's Building.

Interested In Wireless?

Then look for some interesting news in the "Daily Press next Thursday.

On Lloyds

list of

approved

Oast

Stoel

manufao-

turers

T.S.S. EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dims.: 6860′′, O.A. x 23′-6′′ x 48′-6′′ Mld.-26,000 tons gross, The Company possesses 9x Granite Docks and Two Patent Blipways, The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88' 1 80-87 over sill, HW.0.8.T.. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal; T.HQ.B. Sheerlage capable of lifting 80 tons. Codes Used :-A1, A.B.Q. Fifth Biktion: Engineering, First and Second Edition, "Worton Calon, Bentley's and Walkins.

Kindly send, enquiries is the Chief Vanager

Telephone 26878,

Harbour

Call Flags:

ENGTHENA

"K.

R. HL. DYER, B.80, M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED...

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. DEGULAR': SERVICE of Fast High Class Coast Steamer Bailing

Rrabject to Ateration without notice.

A FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG -HAICHING

AND, RETURN: 21 PAG (Occupying 8 to 9 · Days) ·

Tuesday, the 26th May, at 2 Friday,

the 29th May, at 2 p.m..

Arrivals and Departured from the Company's Wharf (noor Bisks Pier), Round Trip Tickets: will, bo imed, from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer at the Belaces Rate of $24.00 indinding Moals while the Steamer is in Fort. majasstatus vádja For Freight and Passage apply towk MUD

1931-05-25 — Page 14

Comments

Private Research Note