1931-03-16 — Page 12

..." CHINHUA"

On 24th Mar.,

Am. Noon

Kochi

Nagabaki

12

UHINA ÍAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

'HAI., NEWCHWANG & DALNY ...” LINAN” ~Bwarow, Shanghar‍&"TUNG170777" BUIFANG"

Nord & Bilinoas

AMOY & SHANGHAI

BBANDHAI

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 16, 1931:

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 14; 1991.

BANON

WIND

MARCH 15, 1931

Валомати

AT INA EMPRE

TEXTILATTEN

Wo

On 17th Mar.

On 17th Mar

88.20. 9,

STATION

AT 634 LATE

YINGCHOW" “TSINAN”

On 17th Mar. .. On 18th Mar

Thobea

.....“ KANCHOW"

SWATOW, SZANOWat & Tsinorao,...,” SUNNING". BWATON & BANGKOK

***

"KALGAN"

B'HAL, NEWCHWANG & DALNY ..." LIANGCHÓW”. SWATOW, SHANomas & ThingTAO...“ BINKIANG" Hotnow & BANGKOK

3 p.m. 5 p..

... On 19th Mar, 6 pm.

... On 22nd Mar., . 9 . On 22nd Mar., 11 am. On 23rd Man, 5 pini. On 24th Mar.,

Wladivostock... Nemuro Hakodate Totid

STAKRALE

Toober

11

S=

it

29.98 761.5 80.14 766.6

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

***

NNW

W

NN

ht

$0.26 768,5 $0.84 770.6

"YATSHING”.

*

1

***

90.14 785.5

"N

2

80.84 770.5

NNW He NNE

**

80,29 767.5

***

#

30.28 769.0

WAW

SINGAPORE.. PENANG

"HOSANG

20.20 767:0

+1

SJE

$0,18 786.5

ESE

& CALCUTTA

STATOW, WEINAwZI, CHX100

& TIENTSIN

...“ KUEICHOW"

Homow, Pixuo1 & HAIPHONG

"KIUNGOHOW'

CHOO & TIENTSIN ..." HUICHOW"

On 25th Mar,, 8130.

Foo Un 27th Mar,

... On 3rd Apr., 4 pm.

SAILINGS SUBJECT TO AUTRE ATTUR,

Kagoshima Oshima Naha

30,20 767.0

p

$0.22 767.5

***

Agenta.

· Foodnow, WeiWAIWE),

Fér Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30381,

HARES AND BARGAON CAN UN INSURED AT THE (PETER OF BOTTURFIELD & EVILE,

TRAVEL A.-O. LINE

T➜ METRALIA. Caffing Lt Sanitá (P. Is.), Thursday fa, Calena, Townsvillą, Bribens, Bydney and Melbourne.

BRÏTIEN Steamers: ChaŃGTE · TAIPING (untas)

HER FASTEST 168 MOST MYSOJBATE STEAMERS IN THE SERVICs. EMSTAJE LAUNDRY, BARININ BUCH, BUROSON and STEWARDESS CARRILA, hday Your Mary Leape in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney'-19 Daja.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276. RETUÜN

LONDON (vis Australia) from £138-16-0, (Australian Pempapers on (2x)

Swatow Talboku Tajoba......| Tainan.... Koshun Pescadores......

Hong Kong Gap Rock .... Macab Haihow

Pratas Island...

Phulion.... Tourine

30.00 762.3 58 29.97 761.2) 69 10.08 762:7) 38 29.96 761.0 62 30.04 709.0 68 30.02 762.688 -80:00 762.01.76 20.00 762.0-88 30.00.762,0 72 29.94 760.5 09 29.94 700.5 68 29.87 758.8) 72 29.96 701.0 71 29.92 760.0 99 29.90 759.3 74 29.85 768.1 29

For

Ishigakijima

Bonin Inland

80.18 266.9 30.10 764.8 80.04768.0 80.10 784.0

...

80.00 762.0

931

NE SSE

BE

BSE

W

29.96 T61.0 29.98 761.5. $0.16 766.0

B

OSAKA vis AMOY,S'HAI.,

MOJLA KOBE

F

Chéfoo

$0.04 709.0

.8

30.16 766.044

Shanghai Gutzlan

80.01 763.0

મ

85

30.18 763.8) 60

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRAIP

DATE

**WAISHING" od 18 M7LE

KWONGSANG" "CHAKBANG"

"KUTSANG"

YUENSANG"

ÓBÁKA AMOY, SHAI, "YUENBÁÑO"

& KOBE

Bum. 22nd Mar; at 7am: “ Wed 25th Mar. at 7am. Sun, 29th Mar., at 7am. Tues., 24th Mar. at 8 pm.

7th Apr., at 8p.

Thies

Mon, 2018 Apr., 46 8pm.

Tues., 17th Mar., at 7am.

Thor, „Hit Mar., et 7am.

11

80.15 766.8 82

FSE

80.24 768.1 48

Wenchow

6 NNW

80.10 764.5 52

NE NN W

OSAKA

TR AMOY, MOSI «KUMSANG-

2

2 KODE

Bi, 17th Apr., st 7'.m.

H

Foocho........

20.01 762.3| 58

1

ff.

N

SANDAKAN

HÌN BẢNG

NNW

"MAUSANG"

Wed., 18th Mar,at 3 p..

Satdr, 4th Apr,at Noon

30.09 762.0) 59

29.99 701.8 68

89K

29.92 760.0 65

N NNE

& FOUCHOW..

2 r

***

***

ENE

29.90 759,5 67

NNE

2

K

29.95 780.7 69

dia

E

29.97 759.9 64

6

24

8

7 ENE

29.02 759.9 68

6 ENE

29.88 759.0 65 4

ENE

N

TIENTSIN ▾ SWATOW"CHEONGSHING"

For Freight of Paoago, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD”

GENERAL MANAGERS,

"CHIPSHING "

Fri., Sun

20th Mar. at 7am

9th Mar,, at 7am.

(29.97 761,270

NE

ESE

[8

28.93 760.8 72

6

SSE

7

29.90 759,4

NW

29.84 757.9 72

6

8

ENE

ENE EW

2

"

KRESTEAMER

TAIPING Chisert

Dua Hong Kong

Leaves Blows Koo

In Port

20th Mar.

23rd Mar,

8th Apr.

Capo St. James. Based Aparti

29.85 288.2 81

EATE

29.88 759.0 79

6 ENE

29.89 759.8 83

8

SE

29.86 758.5 86

4

NE

29.88 758.8 74

GLEN

14-Apr.

21st Apr.

24th Apr.

10th May

TAIFING CHAXOTA

19th May

18th May

22nd May

7th Juro

12th June

19th June

22+ d June

8th July

Tuguegarao Vigan.... Manila Legalpi

29.82 757.4-98

&

9

+

29.85 758:2 88

W

79.85 758.201

8

690

29.90 759.5 74

29.86 758.4 88

8

NE

29.90 769.4 77

6

1ST JUNE 20TH NOVEMBER

1ST DECEMBER/Bar MAY

LINE, LIMITED

Calborog

29.88 708.4 08

N

11

Tacloban

29.86 758.3 89 8

g

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & UOLOMBO ·

***

£65. 12. Qd. ess 0 0d.

Tailo

29.87. 758.6 01

8

NE

Jebu

29.84 757.9 26

籍

NNE

Surigao

Baipan....

11,00

Gad Yap Paley

29.85 768.8 88

12.22 29.84 758.0

ENE

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUCE"

Bteamship "GLENIFFER" ...

8th Apr.

97th Apr.

30th May

29.90 759.4 78

NE

100

8 NE

*4.22

11.00 29.86| 759.2

NNE

5

-

114

Tabuan

29.81 787.2 92

29.86 758.3 29.85 759.2 76 29.89 757.7 77

NE 8

Motor Vensel *GLENLUOR"

Steamship

Steamship

24th Apr

17th Mar

6th Apr

8th May

AUSTRALIAN - ORIENTAL

BUTTERFIELD & SWIFE, Agris-HONG KONG-BHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.SANNAM" on or about 5th. APRIL

For PORT SAÏD, MARSEILLES, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILING--

M.S." Annam“

M.S."Selandia"

M.S. “Danmark"

M.S."Java"

MS. "Asia"

SAILING LIST..

BUANGHAI, ETC.

28th Mar,

28th April

26th May

Cortina, TC,

5th April

16th April

27th April

28th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to :---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071;

Mercantile Bank Building,

Aprenta,

ᎥᎨᎫ .

March 152 10k 85m.-The anticyclone is moving eastward towards N.E. Japan. Another way bo forming over 8.E. Mongolia.

Premure conditions ator China are uncertain

"}

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending ät 10. Am. to-day, 0·18 inch. Total sinon January 1, 1.48 iaches, against an average of 4.24 fâchés.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 16,

DISTRICT.

FORECAST.

1.-Formosa Channel

2.-South coast of Chins between Hong Kong and Lamocks

Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, March 15.

at 4 p.m. 10 à.mp

$8.00

Easterly or variable winds, moderate; overcast,

occasional rain.

'T. F. CLAXTON, Dirotor

HONG KONG TIDE TABLE. From Mirch 16 to 2%, 1931,

LOW WATER.

Height.

Height.

TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOUR,

"PEMBROKESHIRE

"GLENIFFER".

Motor Vessal "GLENOGLE"

For Freight, Pausage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clash only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERIQA,

Freight 8.3. Aller "*

PARA

Freight 8.B." Franken "*

Pass,

M.8. "FULDA”.

Calling at London.

Padsenger, steambra tailing via Manila and Porta to Genon, Barcelona, Amsterdam, Hotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marsellas, Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bramar. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:~.

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

¡N. CHINA &Japan (Freight airs,

HIGH WATER,

Previous On Dato On Date

Day

at

wint keep you is

Hong

Hong

touch with Hong Kong

Baromater... 29.85 30.00

29'

news for six months

Dato of

Kang

Kong

Standard

Sitndard

Time.

Time.

Temperature.

€3

Humidity... 86

01

02

Wind

Direction

Foros

E 4

AFTER YOU GO AWAY Mon 16

H. m.

b. the

119 38

46

02 81

1954

18 Já

2

4

ом OD 0,23 0.0')

ORD

Tnes. 17

Wod. 13.

OF 50

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

$00

departure 21st Mar,"

210067

1440

8.8. "COBLENZ

departare 4th Apr.

Thur. 10

Fri, 2) Sat. gi

10 25 5 2 214266 3045 ทริ

departare 23rd Apr.

15 17

departare Sad May

0404

22

04 25

1631

446 18

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Weather... Rain

0,31 Highest opor Telperature, 14:69 Lowest open-air Temperaturé, 15:63

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzlb; F-Fog; L-Lightning; M&Mist; O Overcast; P Paixing abowers Q-Squalls; B-Rain; T Thunder.

And you will bértklaly want to know what fa happening. Bend order for the,; Weekly Pre to be sent to you. We, at 11, Ice House Strest, will do the rest.

Sun, 22

1104 4

249 59 114055

2325 5 31

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE CHINESE PRINCE

'March

***

. April ...April

24th 7th 21st

17 12

19

Freight 8.8. “Frankon”

***

103

dus here 26th Mar.

PARK, M.8. FULDA" Freight 18" Tray=""

dae here 6th Apr,

J

Paks 8.8. TRIER"..

dus here 17th Apr.

+++

dus here 5th May ·

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

;1

Moderato Ratos,

Fare-Hong Kong to Naples......258

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telophouse £3165.

(Lacorporated in Great Britain.) King's Buildlóg."

Telegrams: Furnpathoo.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams:

Head Office and Works :·

Telephones:

KOWLOON DOCK $8003,

KANIZZATO, Horazoko."

.. KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 18020.

DUCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS:

HONG KONG

NEW GUINEA

Next sailing to RABAUL, Vunapope, Alexishafen & Madang, S.S. "BREMERHAVEN" on about 19TH MAR., 1981.

TO AMERICA AND EUROPE

Round the World sa "COLUMBU8" leaving Hong Kong on the 2570 MARUB, at 6ax. for Americs and Europe via North- Ohios Japan-Honolulu-North Pacific Coast-Papana-Havana.

MELCHERS & CO.,

Telephone 28378.

AGENTA, BONG KONG,

8. Chater Road,

Queen's Building.

YOU KNOW

YOU WON'T WRITE

So why not send your old mess-mate

On Lloyds ilst of

approved

Cast

Steel

manufze

tarers.

Harbour

Call Flags: ENGINEE

K."

a Weekly Press while he is away? Let us have his Address, and send us 88.00 and we will send the Hongkong Weekly Press and China. Overland Trade Report to him

FOR SIX MONTHS

Office: 11, Ice House Street

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN:"

In No. 1. Dock Dims: 65640°. 0.A. x 88-6° × 48′-8′′ MIJ-26,400 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1: Dock are 700 x 88 x 80-6* brat if; H:W.08T. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Bignal; V.P.B.T.

and Flag Call Signal THQB. Shoorlegs capable of lifting 80 tons... Codes Used :—Al, A.B.O. Fit Edition Engineering. First and Second Ealtiöb, Western Union, Bentley's sild Walkins, Kindly send enquiries to the Chief Manager

B. M. DIER, B80 LINA.. Kowloon

Hong Ko

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST-PORT SERVIOS,

REGULA

EGULAB SERVICE of art, High Class Const, Steamora, Bailing

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday

the 17th Mar,, at 2 pml. the 20th Mar., at 3 p.m. -

res from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip kole will be inued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorago) and Beturn, Uy the same Blenmer af the Rodas00 Rate of $86.00 including als while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS-LAPBAIK & vo