1931-03-16 — Page 11

LESSON SERMON.

FIRST CHURCH OF CHRIST,

SCIENTIST, HONG KONG..

Substanco" was the subject of the Lesson Sermon in all Churches of Christ, Scientist, on Sunday, March 15.

The Golden Toxt was "Hon- our the Lord with thy substance, and with the first fruits of all thine increase," (Proverbs 3: 0.).

Among the citations which com- prised the Lesson-Sermon was the following from the Bible Thou sondest forth thy spirit, they are created; and thou renowest the face of the earth. The glory of the Lord shall endure for ever: the Lord shall rejoice in his works." (Psalm 104; 30, 31.).

لام

The Lesson-Sermon also includ

the following passage from" the Christian Science textbook; ience and Health with Key to the Scriptures," by Mary Baker Eddy: Substance in that which is eternal and incapable of discord and decay. "Spirit, the synonym of Mind, Soul, or God, is the only real substance, The spiritual universe, including individual man,

is a compound idea, reflecting the divine substance of Spirit. (P. 409.)

CLEARANCES.

March 14.

Anshun, for Amoy.

Dorry, for Heihow.

Everett, for San Francisco.

Helikon, for Saigon.

Hop Sang, for Swatow, Kine Maru, for Keelung- Kosan Maru, for Canton, Kwaugehow, for Swatow.. Lyumoun, for Swatow. Michnet Jebsen, for Swatow. Paling Maru, for Ewatow. Pres. Piares, for Manila.

Saarland, for Marila. Shantung, for Swatow, Suiyang, for Canton.

Wing Wo, for K. C. Wan.

March. 15.

Canton Maru, for Swatow. Szechuen, for Shanghai.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

DN LONDON-

March 14, 1831.

Telegraphic Transfer... 117 Bank Bille, on demand 114 Bank Bills, 4 months'

sightse

Credits,

months'

11 15/16

1/- 5/16

sight...1/ 7/16

Tight Documents, 4 months'

ON PARIO:-

Bank Bills, on demand 6:9)

Credita, 4 months' eight 6524

ON NEW YOLE:-

Bank Bills, on demand 94

Credits, 60 days' sight. 25)

ON BOMBAY:-

Telegraphic Transfor

Bank, on demand ...

ON CALCUTTA:-

Telegraphie Traunfor.....

Bank, on demand

UN SHANQUAT-

www

}Tls, 7} Bank, at sight ...) $1% di

UN TOKOHAMA :

On demand...

$2

ON MANILA-On demand... 49j

ON SINGAPUIS; -

Un demand.4.1

UN BATAVIA:-On demand.. 60

ON HAIPHONE 7---

On demand.

ON BAIGON:~On demand

UN BANUKOK:-

On demand

SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate

BiR BILYks, par os

182

13

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 16, 1931.

VISIT THE

PHILIPPINES

via “PRESIDENT Liners.

An Excellent Opportunity is afforded

by the

#

PHILIPPINES TOURIST ASSOCIATION

To tour the Romantic Southern Islands and visit

CEBU-ILOILO AND ZAMBOANGA

On the Luxurious

S.S. “MAYON

(PHILIPPINE INTER-ISLAND S.S. CO.)

And make the Trip to BAGUIO,

Special inclusive Ten-day Tour

G$119.00

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARBER

MURICEX

EXPRESS

FAZAKA

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

SHAREBROKERS' ASSOCIATION.

Buyers, Salları

Ball SATURDAY.

MARCH 14

Buyers Bellers

Bales Botal

- Banks-

-$5,010-89,030,022)

$108

£17)

H.K. Banks.......; $2,050

Do. (London) *** Chartered Banks ....

The

2101

D

225

Mercantile Bks. "A" 225

£13

Do.

+45

Bank of East Asia... $117

J

***

$118

$1,330

#411

$3,65 $87

$690

$625

$1,320

ני

$3.65

İnanfances

Canton Ingerandos.. 31,825 Underwriters

North Uhines.....................

Union Insuranone... $820 Yangfaro InsurADOCI

$395 | China Fires .........: $525

$1,300

$361 Water-boats, cum. r. $35

៖៖៖៖៖

FOREIGN MAILS

~RADIO NOTICE.

Individuals and arms are recommended to register their tala graphic address at the Radio Office. No charge is made for this.

Lottore sad postoards for Europe and South America aro forwarded via Sibèria "if so superscribed.

INWARD MAILS.

Doa

***

J

From

T160

$60

U.S.A., CANADA, Japan and Suangbai)

(Beattle,, 18th Feb.)

Hiye Moru

Mar

ΜΠΑΤΟΙ ΑΙ

Kanchore ...

Mar.

404

MANILA

Pres. Madison

Mar.

CH

JAPAN...

Tatsuta Maru ...

Muz.

||

17th Mar.

17th Mar..

..

17th Mar.

20th Mar,

N

stth Mar,

ter

Mar.

Pres. Jackson

dichiscs...

21st Mar

23rd Mar,

24th Mar..

JAI

H.K. Firon

Shipping

Australia and Marila

325 $301

Douglases

1981

STRAITE

Steamboats

340

$40

JAPAN and SHANGHAI

Indos (pref).

JAPAN:

180

Do dofgrass

#95

$69, Shell Tinnsporta

87).

69.

Mixing

$10

Banqueta..............

$10

$3.60

Venzuela Gold Flin

35/-

Kailans ...............

27/0

Langkata (ooh)....

T14.40

T.B

Do. (single)

+4

T.3.10

Explorations...mtroni

T.2

T.

Shanghai Loans -

T.6

***

$401

Haube .................................... $98

t

Tronoh Mines ...............| 15%.

***

**

3172

$5.85

$2.40

$301

Docks, Wharves,

Godowna, eta.

HK. & K. Wharfs

Providents (old)

DD. (DOW)...

HK. Docks

10

South China Motors.

$5.85

New Engineerings

T.27

$9.80

Shanghai Docks ...

Hongkows

Lands, Hotels, and Buildings

HK. & S. Hotels

$16.80| Humphreys, cum rta.

$7.40

$19.90

$12,90

+w

312.85

$50

H.K. Lands

T.412

Shanghai Lands

AN

H.K. Realtys

39,65

****

$16.60

14

$2

rights

het

$87

Chinese Estates ....

Boston Milla

T160

T14.75

T.los

T.12)

T14.05

LOE

T.99

IN

PE

SERVADE

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC · ·AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA,

NEXT SAILING

“TAI YANG"

M. V.

on

MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply —

DODWELL & CO., LTD,

Queen's Buildings.

Agonte.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

1 Btoamer

TRX

"COBLENZ* having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Parts, Consigneos of Cargo are hereby notified that their Cargo is bring and

landed as their risk into the Go- 'downs of the Hone Konz and Kowloon Kowloon, Godown Wharf and

Gay Lild where Delivery sa be obtained.

Consigucos os farther notified that

COBLENZ has taken HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG ex 88. 8.8. "KORG RING, 8.8.

the

Ewas *** Bbai Cottons...terima T18.10 Zoong Sings.................

Framway* «iivinen

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE Ti

Stara (London, 25th Feb.)

and BUARDRAI CANADA, U.8.A, HONOLULU, JAPAN and)

HHABOHAI(TDOOuver, B.U., 28th Feb)}| U.S.A, HONOLULU, Jayaw and BHANG- BA (San Francisco, 20th February) USA, HONOLULU, JAPAN and BHANDKAI

(San Francisco, 27th Feb.) LONDON Papers only (London, 19th Feb.))

and Straita

Athos II

Kamo Maru Tersikuni Maru „ Shinyo Maru Вита Мари

Amp, of Japan Pres: Garfield

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutas earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

*

Гоя

#172

$5.40

PKR

DATE AND TIME

$17

31

$10

T.107

Monday, 16th,

T.5.96

Vanton

1.80

Haiphong Helow...

Bydrangea

3.00 PM

19.80.190

Japan, Canada, U.S.A. Central and Bouth America, and EUROPE via: Viatoria, B.C.dae Victoria, B.C., Srd April

Pra, Madison

Parcels Reg.

8,00 4.15 p

Lettera

,5.00 M

Reg.

5.00 w

Pers, Madison .. Bulsang

I altern

6.00 M

6,00 T น

Tribadak

"

Aikes If

G.P.O

Box

Hai Ching Song Bo

Antenor..

G.P.0.

Hog. Lotters

6.00 F

6.00

15.00

6.00 P

Pubile Oulitian

$171

$17.60

$141

Peak Trams (old) ....

Do

(DOW)

$141 ST

$88!

Star Ferries

390

$25.10

China Lights

1801

H.K. Electrics esta

$24.90 325

#81

94.9/25

Macan do.

19,

$291

་་

T.18

་་་

0/0

19/

**

Temuigi

*

Sandakan Lights ...

Telephones (fully pd.)

Do. (part pd.) $291

China Buses sä Tractions

Do. (prof.) * *

Industrials

***

$3.60

Coments (comb.)... $16.68 $16.76)

T.11

Caldbeck, (did.)

T.11

Maogrogars pref.)

13.80

Canton Ice MEINSTEY

奶味

$16.70

++

3113

По (atd)...

**

한국

Do (new)...

$14

Hopes

母

#!!!!

$36

$0.80

$0.80 China Sugars.

Malabon Sugara

Miscellaneous

Dairy Farma (old)]TM $26

Amusements, z, righta (old)$20

(new)

Chin. Entertainm'ts. #17,75

36.40 Constructions****[

$342

1

Do (new) 8241 Der A. Wings...

$18

Do

$15,60 $5.40

Telephone 23031..

$13

08

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s.

BTEAM "KÁRMALA,

ARKIVAD HONG KONG on 13TH MARCH, 1931,

Fox ANTWERP,LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THE MIx in the Hong Kong Godown and Kowloon Wharf and Company's Godowns at Kowloon, where bach Consignment will be sorted out

JOHANNA B.B, TAL" Dwark by Mark and Delivery can be]

DON'T LEAVE HONG KONG OSOAL

without giving sa the Order for

Weekly Presa v ta be sent to your Address for

SIX MONTHS

$8.00

TWELVE MONTES

THREE MONTHS

$16.01

$4.00

House Street.

SHAMN, STETTIN, STAVANGER Optional Goods will be landed here and MAENTYLUOTO.

onis Instructians have been given to

Canton

Lane Crawforda ...$4.10

Mackintosha w Nanyang Tobacco... $4

$14 incoroni

$13.35 Watsons $15.

WE Powella24

$1.65

B.

pretar Sales to Shanghai.

Ind. G. Bonds...

BAY

H.K. Gort, Ioana .......) $106.

$17

0.30

Toosday, 17th, Reardon P.U.

1.00 T

Letters 1.007 M

Lotter

1.45 PM

2.80.

1.00 K

1.80 P.

Kowloon P.O.

Ber.. 14.30 F.- [Lettera: 4.30 2 M

'Shanghai and *EUROPE via Siberia Amoy...

Manila and Bourabaya

Saigon, Strait Chylon, India, Mauri-");

tine, F. and 8. "Africa, Aden, "Egypt | BUBOPE and Tia Marseillesdne Marseilles, 17th April

Bwatow, Amoy and Fooshow.. Fort Bayard, Hoibow, Zakhoi and Haiphong Straits, Corion, India, Mauritius, Easi and Bonth Africa, Egypt and EUROPE via Marselile due Mar seilles, 15th April

Swatow...

Chaoghal and EUROPE via Siberia

shanghai, Japan, Honolula and Ban Francia de Bar. Francisco, 8th April

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. and) 8. Americs and EUROPE VAD-

Waishing...

Bog. Terukuni Marwaters 6.00 H Reg. 5.00 M

couver, B.Cdos Vancouver, B.C., 4th || Emp. of Bussia Reg. 18tb, 0.15 April and EUROPE is Siberia

Straite Ceylon, India, Maurition, E. and

8. Afrios, Adon, E cypt and EBOK Suwa Haru via Marscilice-dra" Marssilien, 19th: April

Lettore 10,00 & X

Wednesday, 18th,

30 A 10.00 AM

1.3) £

JA

Thursday, (†Par] ...Reg. 90th, 9.45 a m Letters 10.80 ▲ M

200 Kowloon P.O.

Lot. 21,000 à s

G.PO.

||Bog. 21st,8,45 a, M.

Lotters 9.80 AM

da

7

Tatenta Mare .....1|761, 18th, 8.30 AM

Psicols 5.00 ræ

Kamo Mars

Japan

*H

Hinsang...

Handskar

་་་

"... Trinan

$13

Amoy

$12.95

$37

Manila, Australia and New Zealand rik)

Thursday Inland-das Thursday Tai Ping Jaland, 80th March....

Friday,

Swatow, Amoy and Fooshew

Bai Ning

Hog.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS..

WEEK DAYS

SUNDAYS & HOLIDAYS

FOR

Frost G.PO,

Fox SEKOKOWAN Branen P.0.

Yox

Macao & Thinchan,

(7.15 am, & £0.00

2,30 K

(7,15 min. & L15 pr.

7.80 M 1.30.

6.00 p.m.

6.00 p.

God pum.

-6,00 p.z

3.00 3.

7.35 1.00

All Goods remaining undelivered after the contrary Bishop before. Arrival of Rangoon (except. Baturdays) 8.00p.m. the 18th of wabject to Rant

Goods not aloared within 8 days, fn. Kaukong (except Saturdays}" cluding date of arrival, will be subject to Fatahan (By Train)

Bent.

1981, will be the Steamer, No Fine Insurance will be effected by us in any osad whatever.

za zaust be left in the Damaged Packages Godown for examination by the Con- the Company Barreyan, signees and Messrs. Anderson & Ashs, at 10 am, on the 17th of March, 1931,

in any case whatever.

Na Fire Insuranós will be effected by Tal 0

Tai Fo Damaged Psakages must be left in the Godowns for examination by the Con- shamshun signees, and the Company's Burreyors,

alon Mondayst the Bicamer must

will

and Thursdays, within the Free Storage All Claim

to the Undersigned on or be presented to

April, 1981, or they before not be recognised.

No Glinda will be admitted after the Goods bars left the Godown. MACKINNON, MAOKUNZIE & Co.

No Claim will be admitted after the GODDARD & Dodozás, at 10 am.

the Godown and all Goods have left Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival hors, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Btw of Lading to the Undersigned for Cousterigusters,

MELORERS & CO.,

Agentsi NORDDEUTSCHE LADYE, B Hong Kong, 11th March, 1931.

(455 Hong Kong, 19th March, 1931:

(163

Cheungebow

9.00 4. ($4.00 & *** | 12:00p.m.

(9.00 am. d

8.00 pm 1880 p.m. 4.90 p Saturdays

Abandown Bianley Autan,... Pingahan, Santin, Bhatis, Shatankok and Shaungahui

4,30 pm 8.30a 1.00 pm

4,83 pm,

Balkong Buatan, Shakki.Tkiping

Fomin).

Manila.

Kanila

THE

Btraite, Ceylon, India, Manritica, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE Tia Marsellies - dus Mar seilles 24th April,

1,00

14.30 M

Saturday 21st,

Emp, of Japan

8.30 TK.

Sunday.

eve Shingo Haru

B00A

Rawalpindi

92nd,

•Superscribed correspondenės saly,

27ib.

Friday

Koveloon P, 0. ¡Parools 4.30 v Beg,28,900 AM Leitere 10.00 AM

.G.P.0.

Par. 27th, 5.00 1, M Beg 29th,9.45 A, »

||Letters 10.80 A #

G.P.Q..

BAOM SEHUNGWAN BRANCH

20.

(7.5 mm. &] 57.30 am, &

7:00 p.m | 5,00p.m.

Hendays 1 Bandays 17.00 pezz

(5pm.only 7.00 p

Į only.

17.15 am, &} (7.30am. 1.80 p.m. 1.15 p.m.

Banders & * Sundays

8.15.11. | 8,80 KM,* Lonly

Lonly

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting news

Daily Press next Thursday.

7.15 8.01. 9.00 8,00

(11,00 m.

$ & 430 pa

8.30 LI 100 pu**.

– 10.80 121-

4,00

7,00 p.#

the

in