1931-03-14 — Page 4

Brown

Gentlemen's Tailor

2nd Floor, -BUTTON-BUILDING, 7, DUDDELL STREET. (Opposita Gora HALL.) Orders executed in 24 Hours

TELEPHONE. 23016.

Maison Marnac

[Dress Designer)

Has the Latest Models

On View at

4, Pedder Street (opposite Hongkong Hotel).

:

HONGKONG HOTEL

GARAGE

FOR CAR HIRE

Fox Box Kom: 24758 Ton LowLoom: 87374

THE JADE TREE, Inc.,

PENINSULA HOTEL ARCADE

FUR COATS

JEWELLERY LINGERIE HANDKERCHIEFS

ETC.

If

You Want The Very Best

RADIO

Go to

HONG KONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS.

JORDERS BE LIKUT, COL, 1, 9. Bind,

D.6.0., O..

Corps Band

Parados.

1.--The Band will parade at the Music Room, City Hall, on Monday, March 10, at 5.30 p.m. sharp, for band practice.

·2-The Band is also asked to at- tend on Fridays, the PortugueBo Company parades, until after the G.O.C.'a inspection, for march prac», Lico.

3-Band recruits are reminded that recruit clues will be held each Monday at Headquarters for practice. "It is very essential that they attend all parades. Battery

1. There will be a parade in the Miniaturo Range at 5.30 p.m. on Tuesday, March 17. Those requir ing aiming practice will attend al 8 p.m. This is a voluntary parade.

-There will be a practice parade for the G.O.C.'s inspection on Thursday, March 19, at 5.30 pim. at Hendquarters. Every mem- ber is expected to attend.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 14, 1931.

HEALTH OF EASTERN

PORTS.

The following health bulletin of Eastern ports, for the week ended March 7, has been issued:-

Plague

Cages Deaths

Baghdad Hasscin Çolooroo Inom Penh

+

1

2

A

2

1

1

Cholera.

Catcritta Madras

I

I

39

G

Chittagong

1

Pondicherry

39

Bangkok

1

3

Prom Penh Saigon

2

Small-pox.

Bombay Calcutta Cochin

✩

1

82

35

4

1

Madras

Rangoon

Chittagong Pondicherry Cantón

·Shanghai

3

1

Lezve.

3

a-Musketry. Those members who Lieut. L F. Nicholson, Rattery. have been notified are required to granted seven months' leave, from fire Part 11. Table "T" at Stone. | April 1 to October 31, 1931. cutters range on Sunday, March 22. Any members desirius of firing again can do só but he must in- form O.C. Battery in good time: Particulars later.

Engineer Company'

1.-Sunday, March 13: Team shoot with R.E. at Penk Range. Start 0.30 a.m. Dress: Mufti with

rifice only, no bajonet. Rifles must be drawn Saturday morning,

Monday, March 38: Miniature Bunge shoot.

3. Suudas. March 29: Part 11.

No. 168 Sergt. W, H. C. Robson, Armoured Car Company, Chr Sec. tion, returned from leave an Decem. ber 10, 1980.

(Sdg.) W, H. G. GOATER, Captain,

Adjutant H.K.V.D.C.

NOTICE.

The Annual, Corps Rifle Meeting

WEEK-END WIRELESS

PROGRAMMES.

BROADCAST BY Z.B.W. ON"

7:05. METNES,

́DANCE-MUSIC TONIGHT,

11 66 11.30 am-Stock quotations. 11.30 .m.-Chinese programma,

12.30 p.m.-Europeat programme.

1.30 p.m.-Weather report, cuminer.

einl news and local time.

p.m.-Close down.

4 to 7 pm-Chiness programme,

7 to 11.30 p.m.-European pro-I

gramme' of Columbia records supplied by Messrs. Anderson Music Co..

7 to 9.43 p.m

Variety.

14

Orchestral Egyptian Seren. ad."-The London Novelty Orchestra.

Song Sir Harry Lauder Song Medley."Hector Gordon and the Singing Scottica, Dialogue (4) Pianb Impres - sions," (b) "The British Pan- tomine. Mr. Flotsam and Mr. Jetsam,

Instrumental Duet "Nigger. Town."-Vibrante Banjo by Ernest Jones, Piano by Jack Venables.

Laughter Record-“ A. Warm

Corner."Leslie Henson, Hea ther Thatcher, Austin Melford and Prince's Theatre London Compday.

Organ Solo-“ With а Song in My Heart."--Quentin M. Mao-

lean,

"An Old Time Sing Song"-De-

criptive with Charles, Coborn in the Chair, Pinnoforte Solo" A Cottage for

8ele."-Fred Olding.

[7.43 to. 8 p.m.-" A- Midsummer Night's Dream" - Overtaro (Mendelssohn)-Sir Hoary J. Wood and the New Queen's Hall Orchestra.

will take place at Stonecutters 5 to 8.45, p.m.— Range on Friday, April 3, and Saturday, April 4. Launch will

Class firing and Company shoot at leave Queen's Pier at 8.15 a.m. on Stonecutters, Dress Uniform or both days, calling at Kowloon mufti optional. Equipment and | Police Pier at 8.35 a.m. bayonets must be taken. Launch leaves Queen's Pier at 9 a.m. and Kowloon Police Pier at 0.10 in. Corps Signals:---

Parades will be held at Corps Headquarters at 5.30 p.in, on Tues day, March 17, and Friday, March

20,

Machine Gun Troop:--

1.-Parade at Causeway Bay Stables on Tuesday, March 17, and

RUDOLF, WOLF & KEW, Ltd. Thursday, March is, at 6.30 p.m.

54, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1st Floor.

Tel. 22173.

ESTALIHKU 1888.

Tak Cheong

Gentlemen's Tailors. Outfitters and Dealers in all kinds of Fancy Goods

50, QUEEN'S ROAD Central

PHONE: 21817

IT'S A SEASONABLE TIME

TO GET A WINTER SUIT OR OVERCOAT.

We have Just Beceived a Wide Variety of Woollens for Your Selection.

PERFECT FIT GUAHANTEED,

PRIDE REASONABLE.

WING HING CO

TAILORS.

| 64, Queen's Koad.. Puorx 21417.

'PUDLO

BRAND

CEMENT WATERPROOFER

See how easy i

ashɔnnu. Pie

Ang Ramadera flar Conunt e stand walla

shovet

thera yakich Saint

Pires

EXPORTO CELLARS LEAMING CIL'IRNS

DAN WALES

[-lsød by

HM GEILE OF WORKS KUI ADMIRAL TI THE WAR OFFICE, ENE

DODWELL & CO., LTD.

· Tele 13011,

Bar Ins

2-The following will fire M.G. Course Part II. at Stonecutters on Sunday, March 15:-Sergt. Frosty Tpre. Weill, Holcroft, Cochrane and Lammert,

Armoured Car Company:---

1.Car Section: Parade on Mon- day, March 10, at Headquarters at 5.30 p.m. for driving instruction and crew drill.

2-Motor Cycle Section: Parede on Monday, 16, et Headquarters at 6:16 p.m. for instructional driving. Machine Gun Company:-

-There will be a parade at Corps Headquarters on Tuesday, March 17, in miti.

2-Machine Gun Training under Platoon arrangements.

Approximate Times of Firing. Friday, April 3:

0,00 a.m.-Blake Shield and

Musketry Cup.

8.00 .inFrancis Cup..

2,30 p.m.-Jar Competition and

Reserves Challenge Cup." 3.10 p.m.-Attack Competition. Saturday, April 4:--

0:00a.m.-Corps Championship

and Tyro Competition. The Revolver Competition (Corps and all comers) will be fired bath days; & a.m. to 5 p.m. on Friday, April 3, and a.m. to. p., on Saturday, April 4.

•

Entries,

It

Orchestral and Band Music.

Paul Rubens Memories" (Ru bens).-Debroy Somers Band. Ivan Caryl Momories" (Caryll).

-Debroy Somers Band, "Three Dances from Henry VIII." (German),-Bournemouth Muni- eipal Orch. "Regimental Marches."National Military Band conducted by Stnsford Robinson. Échors of the Valley" (Gennin). Bournemouth "Municipal Or- chestra.

The Merry Brothers" (Gennia). The Bournemouth Municipal Orchestra.

Classical Memories" (Ewing).-

Debroy Somers Band," "The Bullfighters March" (Kot- tann). The Regimental Band of H.M. Grenadier Guards. 2.45 to 8 p.m.-

Two Octottes. *Momories of Johann Strauss " (arr. Willoughby). J. H. Squire Celeste Octette. Praeludium" (Jarnefelt)- The

J... Squire Celeste Octette, 0 p.m.-Weather report, local time,

to 9.30 p.m.-

Intending competitors must send in their names accompanied by entry fees not later than Tuesday," March 24, to the Hon. Secretary, Rifle Meeting, Volunteer Headquar-

tera.

Entry fees. All individuni events $1 per event. Team competitions 50 cents per man with exception of the Revolver Competition for which M.G. 'Course Part 1: No. 1 Platoon will fire this course at the fee is 20 cents per entry, fen- Stonecutters on Sunday, March 13.tries unlimited), made on the range. Range Officer: Lieut. H. Owen- Competitors will make their own

Hughes, Uniforts or Mufti optional arrangements for tiffin. The ca¤; but belts, pouches and bayoneta tern will he in operation. must be worn, Launch leaves Queen's Pier at 9 a.m. and Kowloon

Police Pier at 9.18.a.m.

Scottish Company-

1.-Parade: Thursday, March 10, for arms drill.

No. 7 Platoon at Headquarters nt. 5.30 p.m. under Capt. HR. Forsyth.

No. 6 Platoon at Kowloon Dock under Lieut. G. Duncan, M.B.E. Portuguese Company :--

-The Company will parade nt Headquarters on Friday, March 20, at 0.30 p.m. for arms and foot drill and practice marching with Corps Hand Dress: Belts and sidearms and rifles,

2-Musketry: No. 128. Pintoon will proceed to Stonecutters on Sunday, March 22,

Details an issued in Corps Orders: for casuals.

Peak Range. Peak Range will be allotted to Scottish Company on March 20,

Appointments.

No. 80 R.Q.M.S. H. Green is ap pointed Acting Regimental Sergeant Major and Acting President of the. Sergeants' Meas vice R.5.M. W. II. Edmonds on leave.

Struck off the Strength. Having been dismissed from the Corps:

No. 1128 Pte. J. A. Baato, No.

12 Platoon; dismissed on Feb- ruary 3, 1931.

No. 1144 Pte. J. R.. Senres, No. ~~~~12-Platoon, dismissed on Feb-

ruary, 1031. (Continued on nez; Voluma.)

PILSNER

etc.

Concert Items. Pianoforte Solo-"Hungarian Rhapsody No. 12" (Liszt).~~ William Murdoch.

Vocal Durt The Magis Flate-

The Manly Heart" (Mozart).--- Miriam Licette and Denais, Noble.

Violin Solo Cavatina" (Raff)..

-Arthur Catterall.

"The Organ Blower" (MoGill and Baker)-Raymapad Nowell (Baditone).

9.30 to 11.30 p.m.-Dance pro

gramme.,

11.30 p.n-Close down.

SUNDAY

11a.m.-llelay of Union Church Morning Service (Children's Sunday).

Voluntary..

Hymn: ** God Who Hath Made,

the Daises."

Invocation and Lord's Prayer.

Seripture Reading.

Hymn Ch See the Sky.

CHURCH NOTICES.

ST. JOHN'S CATHEDRAL,

Homa Kora

MARCH 10, 1931, 4th Sunday in Lont

Mothering Sanday) Holy Communion.at. 8... Holy Communion (Peak Church) at

80m.

Children's Service at 10 am, Mattice and Sermon at 11 am,

Proschor-Rev. H. V. Koop. Subject: "In Christian Bolence

ChristianityP

Holy Communion at 18.15 pm. Evensong at 6 p.m.

Lecture at 630 p.m. Pollowed by

diequusion..

Subject:- "What of Banday ?” Looturer-The Dean.

(07

Pansies, Lilies, Roses." FIRST CHURCH OF CHRIST,

Children's Litany.

Offertory,

Offertory Prayer,

Hymn:

Sermon.

Hymn: "All Things Bright and

Beautiful."

Address.

Hymn "Jesus Bids Us Shine." National Anthem. Benediction.

12 noon.-Chinese programme. 1.30 p.m.-Weather report, local

time, etc.

2. p.m.-Close down.

A to 9p.m.-Relay from Union,

Church-Social Hour. Organist-Mr. G. E., Longyear, 'Collet-Mr. L. Szente, Community Singing, conducted

by Dr. L. T. fide,

Programma...

Organ Solo-"Sunset Melody

(Vincent), Community Singing

-"Sound the Battle Cry" (Juno), Organ Solo-Chorus (Handel). Cello Sole" Sarabandt" (Han-

del).

Community Singing—" All Hail the Power of Jesus' Name (June and Diadem). Organ Sola-(1) "Moderate,"

(6) "Allegretto" (Elgar), Community Singing → “Fierce Raged the Tempest (Juno and St. Aclred).

Cello Solo" Caro mio Ben,"

(Giordani).

Organ Solo Morcean" (Wood); Community Singing-"The Day Thou Gavest" (Jund and St. Clement).

Organ Solu" Solonelle" (Mail-

ly).

Daxology, Benediction.

p.in.-Weather report, local time,

etc.

SCIENTIST.

(Branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Man, U.S.A.) MACDONNELL ROAD, BELOW BOWEN ROAD TEAM STATION. SUNDAY SERVICE, March 15, 1931, at

11,15,-

Subject--Sour

The Bunday School is held on Sunday Mornings at 18 o'clock.

Wednesday Evening 5.30 p.m.

Meeting

at

Reading Room at above address,opour- Taceday and Friday, 10a.m. to 12 Noon; Honday and Thursday, 3.30 to 7 p.m.

The Publio is cordially invited to attend the servicen and visit the Reading Boom

[97

1.

UNION CHURCH, (KENNEDY ROAD). SUNDAY SERVICES on Mar. 15, 1931 :-- Children's Sunday. Morning Servico at 11

(Broadcast), Evening Service at 6 p.m. Social Hour, after evening Berrios,

Brondeant at 8 p.m.) Preacher ----Rev. K. G. Powell.

•

LONDON BUYING AGENTS

We offer you our services buy Conti ing agents for British or mental goods Established in 1844 bat thoroughly up-in date, our attained by making out enstomers interest our first sima. Five expert bayors, with capable staff manage different departments, baying, greatest care every class of

goods giving our customer all the advan tage of wide experience, and ensuring their requirements boing rightly map- plied at lowest prices and bert discounts.

KEYMER, BUN & CO. Wiltefrain, London. Teleg.. Kay London,” “Ext: 1844,

STOP INDIGESTION WHERE

IT BEGINS.

LAMMERTSTM AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have receive THE

Instructions

TO SELL DY

PUBLIC --AUCTION

ON

f

TUESDAY, MAR. 17, 1991, COMMENCING AT 9.30 AM,

AT KOWLOON NAVÁL DEPOT,

!

OLD AND SURPLUS VICTUALLING STORES

Comprising -

Clothing, including Sorge, Flannel, Duck and other Remnants, Blankets, Mesa Gear, including Electro-plate, Cutlery and Hardwaro

Also

Condemned Biscuits for Poultry Feeding, etc., etc., etc.

On View from MONDAY,

18TH MARCH, 1931. TERMS or SALE:-AS DETAILED

IN CATALOGUE

LAMMERT BROS., › AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

TH

THE Undersigned have received

Instructiona

TO BELL AY

PUBLIC AUCTION

ON

WEDNESDAY, MAR. 18, COMMENCING AT 10.30 AM.

Ar No. 8, PEAK MANSION

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FORNITURE,

ON VIEW from TUESDAY, the

17th March, 1931.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

to 10 p.m.-European progranane of Victor records selected and Tanng supplied by Mesars. 9.05 to 10 p.m.-

Fook Piano Co.

Orchestral Capricco Italien " (Tschaikowski).The Philadel- phia Orch, conducted yy Leo- pold Stokowski. Chorus Swing Low Sweet Chariot” (arr. Reddick).-AB- sociated Glee Clubs of Amerion, Orchestra!- Fidelin "-Overture Far better than relieving indiges-TERMS-CASH ON DELIVERY.

(Beethoven), -Berlin State tion troublce as they came along is Opera Orch.

to remove their cause' and keep free Vocal. Duct-"I Know a Bank from this harrowing complaint al- Whereonthe Wild Thyme together. Even the worst sufferers Blows (Shakespeare-Hom). can avoid indigestion by taking n Olive Kine and Elsie Baker. little Bisurated' Magnesin in Orchestral" Radetzky March" water after meals, because this (Johann Stranss).-Berlin State neutralises excess Reidity, prevents Opera Orch.

fermentation, and makes indiges PUBLIC AUCTION Orchestral-" Perpetual Motion " tion impossible. But 'Bisurated' (Johann Strauss).-Berlin State | Magnesia dora more than this; it Opera Orch.

soothes, heals and protects the Song)-) Lend Kindly Light" | inflamed stomach lining, and that (Newman - Dykes). Beinald is why it is recommended by doc- Werreurath (Baritone).

tors

used And

in hospitals, Chorus "dle Watching Over "Bisurated' Magnesia is sold by all Israel" (Mendelssohn).-Mer. | chemists in both powder and tablet mon Tabernacle Choir.

forms, and if you suffer with in- Orchestral-Sylvin Hallet-In. digestion you should take a little.

termezzo and Valse Lente" of the powder or a couple of the (Delibes), San Francisco Sym. | tablets after meals. Like thous phony Orch,

ands of other one-time auferers, Orchenim-Sylvia Ballet-Piz zicnti" (Delibes).-San Fran cisco Symphony Orch. 10 p.m.-Close down,

-

Carlsberg

BEERS

PILSNER

you will find that relief is imme- diate, no matter how povere the attack may be, or whether the trouble is one of long standing.

LAGER

*LIGHT EXPORT

CARLSBERG

COPENHAGEN

UNRIVALLED IN QUALITY AND FLAVOUR.

Obtainable_Everywhere.

Sole-Distributors:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MERCANTILE BANK BUILDING.

BEER

LAGER

OF THE

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

SITUATE AT

HO MUN TIN IN THE DEPEN- DENCY OF KOWLOON AND COLONY OF HONG KONG

and registered at the Land Office as KOWLOON INLAND LOT Na 1329. together with the Messuago, Erectioner and Buildings thereon

ENOWN A

No. 13, LIBERTY AVENUE, HO MUN TIN,

TO BE SOLD

FRIDAY,

THE 20TH MARCH, 1981,

Ar 3 O'clock P.M.

Er

M29:11. LAMMEHT BROS, Auctioneers,

AT SURE

BALES ROOM,

No. 4, DUDDELL STREET.

For Further Particulars, Apply to:-

LAMMERT BROS... Auctioneers.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK

LOCAL NEWS, ..........

aper to send: HASS