1931-03-10 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 10, 1931.

12

UHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

S'HAL, NEWORWANG & DALNY..."TEAN" SWATOW, SHANGRAT & TRIKOTAO TÁMING " "PWÁTOW,AMOT,SWazow&9'roke. ....." ANHCÍ" AMOY & SHINGUAL BATOW, WEISAINE!,

DEPOO & TRAD,,"HUICHOW"

SHANGHAI & ANTUNG

On 10th Mar., Daylight. On 10th Mar Noon

BRANDT & CO.

"CHEKTANG" :

On 10th Mar, 3. p.m... On 10th Mar 5 p.m.

B1. Georges Building, Chaser Band.

On 11th Mary

"Honow & BAROKOK

ABOY & SUANGHAT

"CHUNGKING" *KWEIYANG" "TAIYUAN"

Honow, PaxHOL & HALPHONG SHANGHAI

..." KINGYUAN "

On 11th Man, ... On 12th Mar., .... On 12th Mar.. ... On 19th Mar,

8am. 5pm

I p.m.

5. p.m.

Noon

..." KIUNOCHOW" On 18th Mar

“ÄNSHUN

5 p.p.

On 15th Mar,

AMOT, BATO & RINGAFDEE

SWATOW, SHANGWAI & TSINOTAD..." SZEO]{UEN" "SWATOY & BANGKOK

On 15th Mar... 9 səmi

...KWANGCHOW" On 18th Mar, il a m. ...LINAN

B'HAI, NEWCHWANG & DALRY SWATOW, SHANGHAI & TRINOZAG „"SUIỲANG”.

AMOY & BEANGHAI

SRATOW, WRIBAIVEI, Ganroo

& TEXTIN

On 18th Mar On 17th Mar.,

"TSINAN"

.. On 18th Mar

5 p. B. 5 pm.

Honow, PAKHOI & HAIPHONG

On 25th Mar. 8 k KUEICHOW** ‚“KIUNGOHOW" On 27th Mar., SAILINDA KUMIMOT TO ALTERATION,

Nooa

TELNYKORI 30331;;

-Agents

For Freight or Passage apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE).

CABOU AND BADDAGH CAN BE INIUNND at the OPTICS OF BUTTERFIRED A SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.) Thursday, Is. Cairna Townavi!

Brisbane. Sydney and Melbouras.

BRITISH Steamers; ChangTE : TAIPING (avnitra)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON må STEWARDESS CARBURA picy You Short Leave, in Australia 'and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. 278 RETURN.

14

LONDON (vis Australia) from £132./0./6. Mostralian Newsbepere on Bla)

Dur He Boog Herra Hoor Kees

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, LTD.

↑ Kwa Wan-KÖWLOON BAY,

Talapioni: 6708).

Warka Manager 2 NË 1. SZÁMANG. Talagrade "Mortara,"

Installation and Repairs of Dienst. Engiam mið Molbes for Marios and Stationary

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATIONS,

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

-a UALCUTTA

BYRAMRITY

KWAISANG" "HOPSANG""

• WAISHING" VATARING

BUIBANG HOBANG KUTBANG

Wed 11th Marjat 7am Sun, 15th Mar. at 7 a m. Wed., 18th Mar,j'at 7 mom.. Bon, 22ndMar, at 7am

Fri, 13th Mar.,jkt s p.m. Mon, 23rd Marist 9 pm) Tussin 7th Apr., at 3 p. a.

OSAKA vis AMOY,B'HAI.

MOJI & KOBE

“KUTBANG”

Tues, 17th Mar. at 7am..

OBAKA vis AMOV, S'HAI, YUENSANG"

KOBE

OSAKA vis AMOY, MÔJI' “KUMBANG'

KOBE

SANDAKAN

Tuon, 31st Mar., nii

17th Apr., 7

Wed. 11th Mar., at Noon Wed., 18th Mar., at Noon

Fri., 20th Mar. at 7 aky Spa, 29th Mar, at 7am.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Home Kare

Wladivostock... 19 NeuroRNA Hakodate

"

MARCH 8, 1991,

MARCH 9, 1981

BARSURTEA

Даложития

Was

AT BRA LATEL

Ibh

Male.

·AT SHɩ LayE

Toch

Mistr

29.72 785.0

90.08) 704.0

80.18 786.5

11

29.92 760.0

Tokio ........

N

縣

TAIPIKO

• CHANGTE PASTING CHANGTE

13th Mar.

20th Mar.

28rd Mar.

14th Apr.

21st Apr.

24th Apr.

8th Apr. .10th May

19th May

19th May

Wed May

12lb Juno..

19th June

22. d June

7th June 8th July

30.22 787.5

80.38 766,5

*

6

W

29.78 756.5

W

NW

29.90 789.3

KEDSPIRINKI

-

N 8

***

***

Ishigakijima

80.16-788.0

20.18 766.5 ...

80.14 766.0..

80,001-762.0

80.08 764.0 -80.14 765.5 80.16 760.0 8b,20 767.0 80.12 765.0 80.191 788:0

Tact

***

***

FEY

H

ENE W

80.06) 703.8

80.08 784.0

Shanghai... -14·

"

#

80.40 7721 40 -80.89-770;21-47- 80.48 772.947 80.81209.8.48. 80.16 766.0)-84 30.14 785.5 89 30.08 782.7 60

E.

4

80.201 727.1 84

0

be

80.28 762.8 38°

N

2

b

NE

#

.6

7

80.34 770.0 40

90.24 768.01 31-

30.11 764.8 32

4 NNW

30.19 768,9 61

80.14 765.5) 72

ESE E

b

**7

NNE

NE

80.08 762.71.69 80.08 768.969 80.04 768.0 59° 30.00 762.0 72

NNE

80.07 768,759

E

30.06] 76812.60

30,01 762.267 31.01782.1 88

ENE

20.08 781,5 69

Toprane ********

14

30.08 762.477 29.98 781.51-61 29.89769.881 29.86 758.5-83 29.98.761.8.76

8

ENE

29.09 761.6 72

6 ESE

29.99 761.8 61

8

BE

29.92 7800 72

8 ENE

29.91 759.777.

8

NR

29.94 760.4 85

4

NE

29.95 760.6.72

12

29,88 768.9 | 91

8

***

"

8 29.87 758.8 86

W

20.86 758.296

8

SE

29.92 780.0 72

29.87.758.8 91

સ

NE

29.90 759:579

29.85 758.8 91

8. NE

4

29.85 758.21.88

8

E

29.88 758.9 88

8

NE

TAI

Cebu Surigao

29.82 757.4 88

NE

29.88 787.8 81

8

N

Saipan...

Quam

Yap

11.00 12.22 20.87788.6 11.00 29.82 767.4

29.97-761.2

E

4.22

6 ENE

4 be

29.89 759.8

Palgw

29.88 758.8 78

Labuan

29.89 757.41.86

5

20.88 757.7 78

#TEAMHIRPUR *⠀

BBW WSW NNW WAW

ESD WNW

3SE

NE

ESE

BW

F

2

BBE

NNW N

F

NNE

ENE

N

E

ENE

1

N

E.

NE

N

*

ន

8

ENE

NE

ENE

ENK

NE

W

xmmi withi kuoli ob o coma

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

KENBÜTTEKNELS.&.AVIER Aprata={{ONG KONG-SHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "ANNAM"

on

or about 6th APRIL

Cor PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, "RÖTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

CONTINENT, Ta,

SAILING LIST.

RES BAILINGS

SHANGRA TO,

M.S." Annam'

5th April

M.S." Selandia"

16th April

M.S.Danmark"

28th Mar.

27th April

M.S."Java"

28th April

28th May

M.3. "Asia"

28th June

28th May

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta,

For further particulars, please apply to :---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MERCANTILE BANK BUILDING,,

Telenaona 94071.

Agente,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW

YORK

CALLING AT NAPLES

Nagasaki......

Kagoshima

Oshima ......

Nabia

Bonin Teland...

Chafoo

Gutalai

Wenchow

Foochow........

Swator+ Talhoku.......... Taichu

Tainan...... Moshunt. Pescadores

Hong Kong Gap Book......

re

Mação... | Hoihow Prama Island... Phuliet

Cape St. James..

Basco

Aparri Tuguegarao

Vigan ... Manila Legaspi Calboyog Tacloban Dloilo.....

...

14

80.09 7044 77 30.10 764.6 77 $0.15 765.8 66 80.06 788.5 61 80.04 769.0 68' 80.04 768,0 58 29.86 701.0 68

***

ENE 4NNE

(Bensfort)

"MAUBANG" HINBANG"

CHIPSHING "

TIENTSÍN A SWATOW"CHEONGSHING"

FOOCHOW

For Freight or Passage, applý těsni

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Talarmowa + ·30311, '

GENERAL MANAGERN,

151 JUNE/30TH NOVEMBER

18 DECEMBER/S1ST MAY

£65, 12, 04. E83, 30 od.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON-

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

CARNARVONSHIRE”.

Steamship

Motor Vessel "GLENLUCE"

5th Apr.

97th Apr

To SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel GLENLUCE"

Steamship PEMBROKESHIRE

Bbeamship

GLENIFFER"

Taih Mar,

10th Apr. 94th-Apri

For Freight, Passage and farther Partioniste, apply ton

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

JAVANESE PRINCE JAPANESE PRINCE CHINESE PRINCE

-

March

24tb

April

'7th

April.

21st-

Excellent Accommodation for a limited Number of Passengers at

Moderate Rate.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

Mareb 9d. 10k. 37-The anticyclone has weakened and is now central near Shanghai. Moderate monsoon along the S.E. coast of China and over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 8 am, to-day, 0.00 Insh. Total sinos January 1, 0.97 üch, against an average of 8.69 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING `AT NOON. ON MARCH 10,

FORECAST. DISTRICT:

...

1.Formos Channel. 2.-South coast of Chins between Hong Kong and Lamooks N.E. winds, moderate; fair at first, some light

rain and fog later. 8.-Hong Kong to Gap Rock 4.--South coast of Chias between Hong Kong and Hainan...E. winds, moderate..

T. F. CLAXTON, Director,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works :

Telephones KOWLOON DOCK: 58063

Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE $8020.

MANIFESTO, Hosɑkože,"

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

Telegrama Furaprince

On Lloyds

1st of

approved

Steel

manufac

torers

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin olsas only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA' VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA:

NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

Freight 8.S. Aller" are basinsfeldeparture Ess Mar Pass 8.8. "COBLENZ

Freight

País.

B.B. Franken

MS. FULDA„*******

Calling at London.

2doparture / 9th Apr.

departure #3rd Apr departure Sad May

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Ganos, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen: Fraight steamery sailing via Singapore and Porta to Marssillas, Gran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Braman

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. Chua (Passenger, steamers

8.8.." COBLENZ'

PLSS. Freight 8.8. Franken" PAS MS. FULDA". Freight MB, Trave

HONG KONG

N. QUINA & JAPAN (Freight stru,

das bero 11th Mar, dushers 26th, Mar: dza fars 6th Apr.

dua hare 17th Apr.,

NEW GUINEA

Next sailing to BABAUL, Vuhnpope, Alexishafen it Madang,

6.8. "BREMERHAVEN" on about 19TH MAR, 1981-

TO AMERICA AND EUROPË Round the World as "COLUMBU8" leaving Hong Kong on the 25TH MARUS, at 6. A.. for America and Europe ria North- China-Japan-Honolulu-North Pacille Cost-Fazana-Havana.

MELCHERS & CO.,

Tienhova 26976.

Harbour Call Flags

AGENTU, HONG KONG,

9. Chster Beadi

Queen's Buildión.

other Passage rates, Freight, etc., apply to

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23165,

KR M

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

{ROVAL PACKET NAVIGATION CO, OF BATAVI

THE MOTOR VESSEL

CREMER

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DEĻI and PENANG, on 12th March, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths

English cuisine

Doctor carried,

Wireless telegraph,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K,P.M.) Srvice to a destinations, in, the Netherlands East Indier and Australia.

For Puangá, apply i

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015. Youa Buntagne, Crater Bus,

T.9.8. EMPRESS OF JAPAN,"

In No. 1 Dock-Dims: 066′-0′′, 0.A. x. 99-6′′ x 48′.6′′ Mld.426,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Dooke and Two Patout Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88' x 30'-61 over sil), H:W.OS.T Salvage Tag Henry Keswick," 2,000 UP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Fleg Call Signal TH-Q.B. Sheerlegs expable of lifting 80 tons.

· Codes Used¡→AI; A.BC. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins;"

Kindly send enquiries to the Thief Manager

M. DIER, B.Sc., M.IN.A, Kowloon Docks, Hong Kong,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,-

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVION.

EGULAR BARVION of Taal High: Clase Obat Steamera, Basin

REG

abject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIYANG

HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Dar

Friday, the 19th Mar, at 2-p Tuesday,

the 17th Mar., at 2 pil.

Arrivals and Bepartaree from the Company's Wharf (near Blake Har). Bonnd Trip Tickets will be drum Hong Kong to Facchkam (Pagoda Anchorage) and Return by the 'sha Baner at the Batured Hate of $55.00 including: Masle while the Blenmer le in Port.

Fer Freight and Pasaga apply towel

DOUGLAS LATRAIK & CO.

¿Cliñornl - Muankšta,