1931-03-10 — Page 14

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN ·

TUTO CANADA AND U.S.4.

Lears

Hong Kong Shanghai - Robe Yokohama Vandorret

LOATE Love Leuro Maito Empress of Runda*...Mar. 18 Mar, 21 Mar, 24 Mar. 26 Apr. Empress of Japan: .... Apr. 1 Apr, 1 Apr. 7. Apr. 9 Apr. 17 Empress of An Apr. 10 Apr. 18 Apr. 10 Apr. 18: Apr. 97- Empress of Canadať „Apr. 26 Apr. Apr. 30

28 30 May 9 May Empress of Russia May 8 May 11 May 14 May 16 May 25

JAY 26

20 June May 30 June 10 23 June 13 Jane. 22

June 27 July June

0

01

.

14

25

20

Jag

3 July 6 Jaly 0 July 11 July Empress of

July 16 July 31 July 23 July 25 Aug. B Empress of Asia July 31 Aug. 8 Aug. 6 Aug. 8 Aug. 17 Empress of Canada...Aug. 1b Aug. 18 Aug. 30 Aug. 22 Aug. 80 * Empresa of Russia*...Aug. 28 Aug. 31 Sept. 3 Sept. 5. Bopt. 14 Emproes of Japan ` ...Sept. 12 Sept. 15 Sept. 17. Sept. 19 Sopt. 27 *(Call-at Nagasaki the day aftor departure from Shanghai)

Honolulu on May 8. ↑ Calle at Honolulu on June .

†Calin at

HONG KONG MANILA

EMF, of JAPAN EMP. of ASIA

Easte

Arriva

Bong Kong

Kanita

Mar. at

Mar.

Apr. 2

Telephones.

Pansonger Dept, 20762 Freight

20042

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

YKLINE

N

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.

A VARYING Frox £89 To £120 ON SALE,

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARD ...

F

Werloosday, 18th March Wednesday, 16 April

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Perts.

**ASAMA: WARU

HIVE MARU

HEIAN MARU

Thursday, 26th March Tronday, 21st April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

ria Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Saturday, Saturday

21st March 4th April SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports:

ATSUTA MABU ...*

Thursday, 26th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

KAGA MARU

+ GENOA MARTY

Wednesday, Friday,.

11th March 27th March

SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Wednesday, 22nd April ·|

SOUTH AMERICA (East Const) vin Singapore, Cape

Town & Porta,

KANAGAWA MABU

Tuesday,

14th April

12th Maron

NEW YORK, BOSTON vin PANAMA.

↑ TAKETOYO MABU

Thursday,

LIVERPOOL via Port Said, Stamboal (Constantinople),

"Genos & Marseilles.

+ LYONS MARU...........(Valli Saigon) Baturday,

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoɔn.

+ HAKODATE MARUL. ↑

↑ MORIOKA MARU

P

Banday,

Saturday, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+AKITA MABU: (Kobe'direct)... Tusaday,

KAMO MARU (Nagasski direof), Wednesday, TERUKUNI MABU

Cargo only.

For further information, apply to--

Thursday,

14th March

15th March

29th March

10th March

18th March

19th March

KAISHA

NIPPON YUSEN

Talaphonai 20291. (Private suohangos to all Dept.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailinge from Howa Kona 1 |

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, MARCH 10, 1931.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS. 11,700 TONS; THROUGH CARGO"

43,000 TONS:

The returns, shown at the Harbour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended pt.9 x.m. yesterday were:-- Cargo for Through

· İ.K.

Ports

British ¡Ganthin,

Calentin 852 -

3,810

Mirzapore,

Bourday 111

Khiva

Shanghai

9,000

5,000

Now Mathilde

Pakhai 1,820

Chungkings

Swatow

City of Guilford,

Shanghai.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in port yesterday

Wharves: Kowloon: President Cleveland, Akita Maru, Penang Mara, Santhia; Holt's: Hector: Douglas Laprak: Haining.

Docks:-Kowloon': Empress of Russia; New Mathilde, Wing Wo; Tonjer, Tin Yat; Taiko: Shan- tang, Linan, Anking.

Bunya: A Loverkuson, A3 Tenoer, A4 Tjikeboot, "Aß Beistan, AG Amazon Maru, A7 Samnbruecken, All Gold Star, B10 Hilder, Re

Kwaisang, 38 Paling Mar

| Marú:::B0

Kwongchow,BT Kaying, B10- Kwoiyang, B16 Ardent, B17 Michael Jebsen, Bla Propi, B10 Clara Jebsen, 121 Hellis,“ B25 Capo St. Francis, 320 Tinhow, 187, Agiony, C1 Chekiang, Hiram, C3 Pro

ARRIVALS.

March B.

Chungking,-British-str., -1,310-tons, Capt. F. A. Lovegrove, from Shanghai, toy No. Ba B. & S.

City of Guildford, British str., 3,230 tous, Capt H. Johnson, from Shanghai, buoy No. A12.-Bank Line.

Halldor, Norwegian str., 540 tons, Capt. J. Hansen, frosu Bang kok, uoy No. C2-Tioresen & Co Kuramasan Maru, Japanese str..

1,133 tons, Capt. 8. Takao; fro Keelung, Yauruati Anchorage AMB.K. Kwangehow, British str., 1,572 tons, Capt. C. B. L. Stringer, from Swaton, buoy No. B-E. & S. Suki Maru, Japanese str.,

tons. Capt. Hirono, from Miike, Kowloon Bay-M.B.E.

March P.

23,788 tens, C4 Solviken, Cs Poug Tong, Akita Mara, Japanese str., 2,318

C3 Ravnefjell.

--WARSHIPS' IN" HARBOUR.

The following warships were in part yesterday:

North Wall-Petersfield,

230

4,700

Chekiang

Canton

Kwangehor,

Swatow 1,400

4,472

American

Pres. Van Buren,

Shanghai 953

3,772.

·933 — 3,772

German

Saarbrucken,

Shanghai

2,140

Mecklenburg,

Singapore. 1,000

3,620

Leverkusen,

South Wall-Iroquois

Kotre

7

930

East Wall. Cicala,

1,007

0,00€

Sepoy,

Dutch Tjiloboet,

Bangkok 1,944

1,044

Japantie l'enang Maru,

...

Yokohama 1,117

1,234

Kuramann Muru,

Keelung 1,501

7,500

Amazon Maru,

Shanghai: 295

Paling Maru,

Tientain

401.

5,884

862

-Chinese Cheung On,

Shanmei

Herald,

North Arm.Suffolk. West Wall-Cumberland, In Dock. Bridgewater, Osiris,

Oswald.

Buoy No. 2.—Medway and 5/Ms. Buoy No. 6-Sterling.

Buoy No. 7 Marazion.

Buoy No. 8-Bruodi

Buoy No Stormvloud, Serapis

Buoy No. 13.-Sandwich.. Foreign Men of War-French: Waldeck, Roussan Altin and 3.3738,450 Aigus; U.S.S. Gold Star, Helena;

Portuguese: Adamastor.

43

43

Total

11,702 43,730

ARRIVALS AND DEPARTURES The arrivals, and departures dur ing the, period under review were:

Arr. Dep.

British

American

German

Dutchments

Japanoso

Norwegian...

Chinge.......

Swedish

Total

2

13

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following yessels brought Asintio deck passengers, to the Colony during the 24 hours ended nt.9 .m. yesterday :---

Santhia (British) Calcutta,

Singapore

**** 1,056 New Mathilde (British) Hai-

phong, Pakhoi nha 116. Tilebeet (Dutch) Batavia,

Amoy

Tak Hing (Chinese) Autou... Cheung On (Chinese) Shan

mei

Total

· PASSENGERS

Arrivals.

The following passengers arrived by ss. President Madisonar. K. HBauer, Mr B II. Dowler, Mr. II. J. Eduo, Mr.G.C. Ticdgcón, Mr. and Mrs. John H. Gib, Mr. H. Scheele, Mr. Frank Strobián, Mr. A. Westharp, Mr A. M. Wilson.

The following passengers arrived by & President Cleveland Mr. and Mrs. B. Arenas, Mr. M. Bar- ber. Mr. R. 1. Cherrill, Mr. H. A. Cohen, Mr. W. R. Cothran, Miss W. 1. Erskine, Mr. and Mrs. E. Tapez, Mrs. L. De M. Matt, Mr. and Mrs. Hugh McGuire, Mr. Carl Mittag, Mr. and Mrs. W. L May shali, Mr. K. Mori, Mr. S. Nishi mura, Mr. J. C.Rockwell, Mr. W. F. Teuchiya, Rev.-Fr. J. A. Walah, Stubbings, Mr. C. Thwaites. Mr. Mr. H. W. Wade, Mr. T. J. Woods.

07.10.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND»). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF

AFRICA, WEST INDIFB MAURITIUS, FAST & SOUTH

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT - JONSTANTINOPLE, GREFOR. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENIN-ULAR AND "ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTJACE WITH HIM. GOVERNMENT.

From

Steamship

***KHYBER "

BOHALI”

RAWALPINDI

***MIRZAPOBE' ↑ KARMADA * RAJPUTANA SOUDAN KALYAN MA

tons, Capt. K. Irobe, from Sin

gapore, Kowloon Wharf- N.Y.K.

Amazon Marú, Japanese str., 7,770

tons, Capt. T. Tasaki, from Yokohama vid Shanghai, buoy No. A0-0.8.K. Cheklung, British str., 1,313 tons, Capt. J. Madez, from Canton, buoy No. C1-B, & S. Hellne, Norwegian str., 1,114 tons, Capt. J. Davidson, from Swa- tow, buoy No. B21-Thorescu &

· Ca. Hilda, Italian str., 2,074 tons, Capt. Tarabochia, from Singapore," buoy No. A10.-Dadwell & Co. ·· Hirohi Maru, Japanese str. 683 tons, Capt. Y. Okada, from Keelung, Yaumati Anchorage- M.B.K.

Hop Bang, British str., 1,950 tons, Capt. P. R. Gay Cuming, from Swatow, West Point Wharf, J. M. & Co.

H

ANAR".

Tons.

Hongkong

(about)

Destination

9,114 | 14th Mar., Noon | ham,L'don. Hüll,B ́dm.& 'A'warp

24th Mar. [Man, Lidon, Hull,H*bg,R'dm, & À vorp.

Maruller and Loudon,

16,619 28th Mar

6,718

1st Apr.

6,129 11th Apr, 10,568 26th Apr.

2nd May Mark..

MAY

જામત કર

9,144 16,132 23rd

6th June

16,001 20th 4th

"BAWALPINDI" 16,010 18th

KHYBER

* BAJPUTANA " KARMALA

"NALDERA"'

"

1st A 16.7CK 18th

8/20th Aug 16,121 122

12th Sept B.144 26th Sept 16,088 10th Oct. 8.985-* 24th Oct,

+ KASHMIR"

RAWALPINDI" 16,019

*Cargo only.

7th Nov.

Straite, Colombo & Bombay.

Мята,!

L'dou,Hull,B'dm. A worp

Marseilles and Jordans

and Lender

à London

A'werp

Bombay, Marseilles & Lender. Eden., R'dm. & A'werp.

Marseillas Matt London

and London.

Bolles and!

Hombay Marseilles & London Marseilles and London

Bombay, Marseiller and London Mareilles and London.

Bombay, Marseilles and London,

+ Calle Casablanca,

Frequent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Cons stantinople, Firemas, Smyrna, and other Lerit Fort by stenzaera el the Khotitial Mail Steamship Cölln

BRITISH INDIA-APUAR NAILINGS

"TILAWA" "BANTHIA"

'TALMA "TAKADA” "BIRDHANA" "TILAWA" "SANTHIA"

10,008 7,756

25th Mar..

Singapore, Penang & Calcutta

ist. Apr.

10,000

15th Apr.

6,949

2nd May

7,745

11th May

10,001

15th May

7,78411th June

do,

*B.L--Apear Eina steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon. EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Kano, British str., 725 tóns, Capt. L Boor, from Koelung, buoy No. 18.Williamson & Co. Leverkusen, German str., 4,363 tona, Capt. R. Hobter, from Shang- hai, huny No. A),—Jobson & Co. Paling Maru, Japanese str., 1,007

tons, Capt. K. Minooka, from Swatow, buoy No. B8.-N.Y.K.TANDA Pres. Madison, Amorioan sit., 8,341

tons, Chpt. R. J. Healy, from Shanghai, Kowloon Wharf. American Mail Lino,

Tran, British str., 1,351 tons, Capt

J. Pringle, from Canton, buoy No. A10-B. & S.

CLEARANCES.

March 9.

Akita saru, for Takoo. Amazon Maru, for Singapore. City of Guildford, for Singapore. Chungking, for Canton.

The R.M.S. Empress of Asia ar-Clara Jebsen, for Bangkok, rived at Vancouver on March 7 at 2 Deli 31aru, for Canton. p.m., will leave on March 14, is due Hilda, for Shanghai. at Hong Kong on April 2, and Hopsong, for Canton. Jeaves for Manila, the same day at 5 Hydrangea, for Swatow.

Kamo, for Canton, Kuranasan Maru, for Canton, Leverkusen, for Manila, Penang Maru, for Singapore, Pros. Cleveland, for Shanghai. Saarbruecken, for Manila. Sunthin, for Amoy, Beistan, for Singapore. Tjilchoet, for Batavia.

100 The P. & O. 8.8. Karmala left 04Singapore for this port on the 8th instant at 4 a.m., and is due here 120 on the 13th instant de bout 6 a.m. The P.&O. 8.s. Comarin from Hong Kong arrived London on Marche 0 at 10 a.m.

1,801

BANK

LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS: SUBJECT: "TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT -

CITY OF CHESTER"

8.8.

9.8,

*CITY OF

CITY OF KHIOS

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ANDREW WEIR

ELLERMAN LIHE

*ST. ALBANS' 4,500 1st Apr "NELLORE*** 0769 1st May

6,968 30th May

Manila, Balaul, Brisbane.

Bydney and Melbourne,

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia; - 1:

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Anteralia with the following:-

The Union 9.8, Ca's (3bananere to the United Kingdom via New Zealan

Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P.&O. Brinch Barvibe of Blasman to Ixadon via Jums.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamen for Bouthampton and London vis

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KARMALA❤

M

9,198 14th. Mar., 6u.m. B'hal, Moji, Kobe & Y'hams

19th Max. 14th Mar,

SOUDAN *TALMA "BAJPUTANA

10,000

10,000. 37th Mar.

6,653

8th Apr

6,549

0,144 7746 18.152

10th Apr. 10th

Apr.

*tad bi 24th Apr.. 6th MAY 8th May

22nd May

8th May

“BANPOKA

16,801

Find M

9,008

5th Jupe

"ST.

4,500

5th June

* HAWALFINDI" -- 16,019

19th

KRYBER

8,114

ard Paly

*NELLORE

BAJPUTANA'

16,386

17th July

6th July

"KARMALA

CATHAY

"KALYAN

KHYA

KASHMIR

*NALDERA

· 9,128

18,121 14th Aug.

9,105 | 11th dept,

8,985 25th Bept.

| 16,09 || 10th. Ost. #MACEDONIA" | 1Niso |R4th Opt.

· RAJPUTANA”. 16,568 | -7th Novi

• Cargo only.

Anoy, Mojl, Kobe & Osaka.

SAL, Kobe Yokohama, S'hal, Moji, Kobe Osaka & Y'hama. Amor, Bbai, Moj, Kobs á

Sá Orakz Bha, Moji, Kobe & Y'hams. Amsy, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Shai

Yokohama

Amoy Moji, Hobe & Ca

**baina.

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe & Yokannas S'hai, Moji, Kobo OrakażY *bama.

Shki, Kobe & To

S'hai, Moji,

Robe

12.

Bi Moji, Kobe Osaka& Y ́ha

"hama

B'bai, Role & Yokohams Bhal, Moji, Kobe a Yokohama, Shanghai, Kobe & Yol chama." Sta, Moji, Kobe I'm

·do.

do.

Bhai Kobs & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Y'hams. B'bai Robe & Yokohama.

All dates are approximate and pubject 15 allernlion without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expense at Singapore while swing the cn carrying stester.

* All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

- Brawoners on London and Australian Lázas nes fitted with Laundries.

Parosle mesaaring mot more than 24 ft 1 1-it, x 1 ft.- will be rastiyoɑ at the Company's Oon up to Noon on the day precious to mailing.

For 9 urther Information; Passage Facon, Frights, Handbooks, etc., apply to MACKINNON, MAOKENZIE & CO.

r. à 0, Deilding, Conpangat hond Casual, HONG KONG, Agaitas

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

Herre, London, Rotterdaza di Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

"16th” Maroli 18th April

"AMERICAN AND' 'HARCHURIAN LINE

ALBO AGEETS FOR

CO.

-Koba

BERVICES TO BOSTON NEW YORK & BALTIMORE-

AMERICAE

17th Mar,--. Blut Mar.

·ANGERS

17th Mar

FELIX ROUSSEL... 30th Mar.

G. METZINGER

18th Apr.

M.V. "TAYBANK :

SPHINX

27th Apr.

PORTHOS

11th May

CHENONCEAUX

95th May.

ATHOS II...

Eth June

D'ARTAGNAN

gând June

8. "TINHOW"

ORIENTAL LAME 7th April

ORIENTAL AFRICAN LANG"

toth April

m.. "J'OHMOSA"

"NANXING "SUMATRA"

IG MAREKILLES Vin Balgon, Singaporn, | To Yakshams via Shanghai-and"

Colombo, Djibouti (Adon), Sper, Port-Said:

ATHOS. II

D'ARTAGNAN

ANGERS

... 14th Apri FELIX ROUSSEL... 28th Apr. G. METZINGER... 12th May

20th May

EPHINX G

9th June PORTHOS CHENONCEAUX 99rd Jura

We cancione Through Tickets to Boxer, BrataN PORTA, EAST Awarda, MADAGASCAR by Tranabipmantsin our Mail Steamers at Pong-Bam, or DTSQUEZ,

COMMERCIAL" LINE CA

DUNKIEK VA FORT-SAID, UNAM, OakkaxGayca, Hamsung, BOTYKKDAM,

For Full Particulars, apply to am

-- Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

8-Quane's RoILDERS,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Egading_for_Mauritius, Rousion, Delagos Bay, Durban, East London, Alges Bay (Fort Elizabeth),

·Mossel Bay and Capetown. ****

"Through Bills of Leding fasad to Harmiimate The Fort Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanzibar, Mombaam, Kilisdini, Port Nolloth, Luderita Bay, Wairis Ear and Madagascar,

· Fév Fréight or Famage on any of the above lines apply

ETTEL

THE BANK LINE. LTD.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation.)

BAN LOADING DIRBOT FOR ME TO GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAMI HAMBURG OSLO, GOTHENBURG TES OTIEK SCANDINAVIAN PORTS,

alling about 4th April 12th Bay 30th May SHANGHAI *** JAPAN PORTS,WE

Der Bailings abent 31st March

M... NANKING.". "SUMATRA TË

24th April

Passenger Rates Hong Kong to Europe... For further particolars, apply to the Agent

GILMAN & CO., LTD.

flong "Konny S

2003

GE HUYGEN