1931-03-04 — Page 12

12

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

F'cnow..., d'uat,, Cuzroq & Tran.....“(HENGTU”

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 4, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Rope Kam

MARCH 2, 1981,

BARCENITHER

AT ĒNA LEVIL

Fachon Mirei

VEZETHEZEK

MARCH 8, 1931

BASKETER

Woo

AY BE INVEL

ZIMEKKATEKU.

On 4th Mar, 1 nylight

STATION

SHANGHAI

AMOT & SHANOITAI

NINGPO & BHANUMAT

AMOY

"KANCHOW" "TSINAN" "NINGPO" ..."ANKING"

On 4th Mar, 0 p.m..

... On

On

Or 4th Mar. 3 p.m. bih Mar., 5 p.m. 8th Mar,

ΗΠΑΤΟΣ & ΑΝΑΚΟΙ

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO.....” 8000HOW”

HWATOW, AMOY,SWATdw&Ÿ'PORE.".... ANHCI"

On 8th Mar, · 8.0.0.

.."KAYING "

S'HAL, NEWCHWANG & DALNY

..." TEAN"

On 8th Man, 11 am. On On 9th Man.

Wladivos ook... Nemuro

12

11

9th Mar, 2 p.m.

3 p.m

Hakodato Man

Swarow, Foconow, WanaYWEI,

Uxu700 & Tientsis

AMOY & SHANGHAI

Homow & Bangkok

,"HUICHOW" ..."TAIYUAN"

... On 10th Mar

6am.

Kochi........

Tokio .........

29.90 || 759.5. 30.06 768.5 30.20 763.6

SW

**

.80.87 | 771,8

W

NW

SE

Nagasaki

80.41 772.3

Horrow, Pano: & HAIPHON

..." KINGYVAN”

On 11th Mar.. ...KWEIYANG".., On 19th Mar., On 18th Mar..

5. pim.

Kagoshima

p.m.

Oshivaa

Noon

Naha.....

SHANGHAI

SWATON, BHANGRAI & TSINGTAO..." SZEJHUEN"

;" KIUNGCHOW" On 13th Mar.. ... On 16th Mar.,

5 pm.

Ishigakijima..

9 a.m.

Bonin Island...

Chefoo

SWATOW, WHINAIWEI, ÚKRYOo

אזהאפלת &

." KURICHOW"

Horuow, Pakuot & HATTHONO

... On 25th Ker, .” KIUNGOHOW" On 27th Mar.,

Bam."

Shanghai

14

Gutzlaff

Noon

Wonchow

KAILINGS BUMECT TO AUTXUATION.

For Freight or Pusage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30:33.

GAROO AND BADGAON SAN 18 TRBUND AT TEZ MSTICS OF BUTTERFELD & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Caleus, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (buffet).

FASTEST 10 MOST UP-TO-DATE STRABBÉS IN THE SERVICE." ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAJKA. Buy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Daph

FIRST ULA88 FARE TO SYDNEY, £76 RETURN ..

14

*+

LONDON (via Austrália) from £192/0./0, (Australian Kewspapers on fa)

Kothum Pescadores

Hong Host Gap Rock Macao Hoibaw Pratas Island... Phulien

Tourane o Cape St. James.. Dasco

Aparri Tuguegamp

Vignan...

***

Foochow

Amoy Swatow Talboku's Taichu

30.37 771.8

80,88 770.5

80.38 769.0... -80.20 | 767,0

80,20 767.0

140

80:87 771.41-42,

80.87 771.3 43 6 ESK

80.48 | 772.9) 42 30.80 769.7 41

50

80.17 768.3 69

#

30.09 764.8) 36 80.15 765.7| 72

14

20:16 766.0 65 30.18 765.8; 72 30.21 764.8 77 30.10

768.0-69 30.06 703.5 57

(30.05 | 762.7 86

qali aamiai⠀⠀⠀

S8E

ENE

NE NNE

E

5 od

ENE

5

80.02 762.4) 50

+

ESE

30.02 | 762.61-72

SE

"

80,021, 782.4) 78

6 ENE

6

29.89 $0.8) 65

E

29.88 769.0 79 8 BE

19.85 758.2| 28

6 ENE

14

29.99 761.8 76

8 E

29.93 760.2 79

NE

STEAMEN

TAITING QUANDTE

De Hong Kong

Leavy Son Koe' Leaves).Langa

Masila

29,93 760.888

29.89 769.1 86 8 WBW

29.90 759,6 91 8 EBE

13th Mar.

20th Mar.

28rd Mar.

8th Apr.

H

14th Apr.

glit Apr.

24th Apr.

10th May

Legnapi

TAFFING

19th May

19th May

2nd May

7th June

Calboyog

CoAkott

12th June

19th June

228 June

8th July

Tacloban

Floilo

Cebu

Sariguo Sisipan.or Quam

49.91 759.0 68 29.89 759.1 01 29.85 758,9 86 *29.89 | 769.3 88 29.88 | 759,0| 86 29.88 758.5 BS

NE

8 NE

8 NE 8. 'NE

6 N 8 NE

11.00

12,22 29.90 | 759,4

།

6 NE-

Yap Pelawar Labuár

11.00 29.91 769.8

6 NE

1429.82 757.4 28

⠀⠀⠀⠀⠀ LogoLOOD. BA. 3 on oom Boo B B B b c dân làm to

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Mill

To

STRANEHIF

DATE

G

TSINGTAU via SWATOW

"FOOSHING"

29.91 700.3. 80.10 704.6

30.94 770.5

30.88 771.5

WBW W NNW WaW 1

- & SHANGHAI

SINGAPORE,

442

80,9% 770.0

I

N

80,29 787.5

NW BE

NE

80:12 766.0

E

& CALCUTTA

OSAKA via AMOY,8'HAI.,

MOJI A KOBE

PENANG

"KUMSANG" "BUISANG" "HOSANG"

"KUTJANG "

E

30.04 763.0

ESK

9

OSAKA via AMOY,È'HAI,

NW

80.32 770.0

0

NNE

30.89 770.1 80 30.13 788,4 43 30.19 766.8 44 80.00 764.3 49°

30.00 762,0 50

8

1 3

& KOBR

OSAKA vis AMOY, MOJI

"YUENSANG"

2 1 ENE

& KOBE

E NW

$

ri 2a

3

EU

'KUMBANG"

"* MAUSANG ***

"HINSANG "

29.94 760.5 56,4 SSW

2

80.01 762.4 63

80.01 762.3· 50 29.00761.059 29,99 700.8 70 29.97 761.2 58 29.90 761.7 57. 29,97| 761,3 64 29.95 760.7 39 29.01 769.7 69 29.95 760.7 72 29.88 759.0 67 29.8 768.8) 74 29.91 769.6 77 29.94 700.476 29.061.780.6 70

6. ENE

6 ENE $

NE 2

E 2 bc

NNE 4 E 5

C

5 odm

4

E. 2

BE 1

TELEPHONE: 30311,

1 ENE .4

0 SW 2 be

6 6 ENE

bo

6

SE 88E

29,95 760.6 68 4

29.91) 759.6 72 6

29.95 760.6 70

29.95-760.6 79

6

NE

1st DECEMBER/31st MAY

29.05 760.3 72 8 NNE

be

29.93 760.2 77 8 N 29.94-760.4 78 8 N 29.91 769.8 | 77 29,92) 760.0 | 72

2 be

6 NNE

SE

Steamship

ARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUCE"

4,22

5:

29.91 759.7

NE

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE *GLENIFFER

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

· 181*JUNEAж¤ NOVEMBER

£65, 12, 01. £82.0 01.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO"

5th Apr.

97th Apr

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTICK.

Motor Vaarol" GLENLUČE"

16th Mar.

10th Apr.

24th Apr.

29.82 757.4 80

*

SANDAKAN

TIENTSIN vìn SWATOW,

FOOCHOW &-W WEL..

"KWAISANG" "HOPSANG “ "WAISHING"

"CHIPSHING "

Bon..

$th Mar, at 7: Wod 11th Mar. at 7am. Bun, 15th Mar., at 7a.m Wed. 18th Mar,, at 7 a.m. Wed., 4th Mar., at 8p.q.; Morks 9th Mar,, at p Setar., 21st Mar, at 4 p.m..

Tues., 17th Mar., 'at 7a.sh.,

Tues., 31st Mar., at 7 a.m.

Fri. 17th Apé, át 7 km

Wed., 11th Mar..at Noon Wed. 16th Mar., at Noon:

0th Mar. at 7.

Fri

TIENTSIN via SWATOW? CHEONGSHING" Thurs., 19th Mar. at 7am,

&FODOBOW

For Freight or Passago, apply to—

JARDINE, MATHESON

GENERAL MANAGERS.

CO., LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD '& #WIRE, Agrota—SIONG KONO-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S.ANNAM". on or about 5th APRIL

Tor PORT SAID, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHв SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

UTHI SAILINDA :——

M.S." Aanam"

M.S." Selandia'

M.S. "Danmark”

M.S. "Java"

M.S."Avia"

***

SAILING LIST.

9th Mar

CONTINENT, ETC.

Queenswal, ETC.

6th April

18th April

27th April

28th Mar.

28th April

26th May

28th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta,

For further particulars, please apply to:-

·JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071,

MROAMTIM BANK BUILDING." Agents,

March 8d. 10A. 28m-A bolt of high pressure extends fren north of, Peiping to the Bonins and a depression". lies over Indo-China.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.03 inch Total since January 1, 0.93 ach, against an average of 3.29 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 4,

DISTRICT.

FORECAST 1.-Formosa Chaumol

...N.E, or variable winds, moderate......... 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks) 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan)

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 8,

you

N.E. winds, moderate; One at first, light-rain

and fog Inter.

T. T. CLAXTON, Director.

Days of

Date o

Month

Hong

Height,

$8.00

Previous On DatejOn Date

Day At

at

will keep

Horg

Kong

Kong

at 4. p.m. 10 am.

p.m.

touch with Hong Kong

Standard

Sttodard

[6]

Barometer. 3404 30.01 Temperature 67 Bumidity... bl

29.93

news for six months

Tima

Time,

02

64

81

85

b. m.

Mt. La.

b. m.

Wind

Direction E

E

E

AFTER YOU GO AWAY Wod 4

1014

48

03 35

1] 20

1445

4

Thur.

3

35 52

04 10

2018

'GD

B

0

2218

15 33

0,01 0.01.

Fi

8

1103 16 4

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Forec Weather Rain

0.04 Highest ope -air Temperature, 258 Lowest open-air Temperature, 3:57

B-Blue sky; C-Cloudy; D-

Drizzle; F-Fog: L-Lightning:l M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Stres, will do the rest.

2115 Fat. 7 1135 56

9359 2252 6 4 Sun.

Mon. D

1711

8

05 50

1208

5

00:43

& 5

('820

1840

6 11

12 13

Toen 10

01 40

45

06 48

1317.5.9

20 30

Height.

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE.

CHINESE PRINCE

March 24th April: 7th

.. April

21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers st Moderate Rater.

Fare--Hong Kong to Naples...... £58

For other Possage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 29165,

"(Incorporated in Great Britala.) King's Foilding.

Telegram: Faraprineo.

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 4 to 10, 1831,

HIGH WATER,

LOW WATEE,

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO, HONGKONG." "

Conze Uszo. A1, A.BU. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

ครู

For Freight, Paaage and further Particubre, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO'LONDON: Cabin class caly THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA,

NEXT SAILINGS TO EUROPE —,

Freight MA, Harel "

Foss 88.8AARBRUECKEN"+,

Freight Aller

Fa

Рая S.8. "COBLENZ

departure 4th Mar. "... departure 9th Mar, ...departare Sirt Mar. departure 4th Apr.

Calling of Algiers. ↑ Calling at Lisbon, Calling at London.

Passenger steamers sailing in Mantle and Forts to Genos, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamer walling via Singapore and Ports to Marseiller, Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bramın, NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers,

Pass,

8.8. " COBLENZ "

Freight 8.8. Franken"

PABA M.S." FULDA".

Freight Trave.

N.

Cuma &Jaran (Freight stre.

dus horo 11th Mar.

dae here lat Mar.

dus here 17th Apr.

dus hory. 6th Apr.-

HONG KONG-NEW GUINEA

Next sailing to RABAUL, Vuuapope, Alerishafen & Madang, 8.8. "BREMERHAVEN” ou about 19ru MAK., 1981.

TO AMERICA AND EUROPE Round the World / "COLUMBUS learing Hong Kong on the 15TH MARCH, at 6 A.x, for America and Europo via North- China Japan-Hooolalo-North Pacific, Cout-Panana-Havana

MELCHERS & CO.,

Telephone 26978,

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Boat.

Queen's Building/

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $1, $8 or $16, and

WE WILL DO THE REST.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, enged and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dook Co.,Ltd., Hong Kong, for their own submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliancos forSalvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc. HINA. KOWLOON DOOR. HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,'

DEGULAR SERVICE of FM High Claas Coast Steamers. Bailing

REGULAR VI Bithout notice

SWATOW,

HAICHING

BAINING

*W FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, Tuesday,

the 6th Mar., at 2 p.m. the 10th Mar. at 8p.m

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be inued trum Hong Kong to Foochow i (Pagoda Anchorage) and Return by the same Beamer at the Badass.

invading te wille kao lower is te Forfa

For Freight and Panago apply tóm kuDIAN SKA

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

hes of

Canzoni ManageR