1931-03-04 — Page 11

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD:

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION CO., LTD.· ONSIGNEES per Co. Vennol

CONSIGN PERSEUS

FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPORE

are hereby ratified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Clonsigneos" rink and enbject to Terms and Condition of Storage ut

Holt's

will be ready for back, The Cargo

on and after 2nd March.

from GodowD

Optional Cargo will not be landed here, unlose Notice bar bean given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call, to which the option extende

All broken, shafed and damaged Gooda Bro to be

be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 A.M. and Nnox, within the Free Storage period,

No Claims will be admitted after the Goods have inft the Vousel's Godora, and all Goods remaining andelivered after the 9th March, will be subject to Rent.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before, the 23rd March, or they will Rot be recognised.

No Fire Insarance will be offooted,

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agoat

2nd March, 1931.

SPECIAL

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH: 4, 1931.

ROUND TRIP FARES

TO

EUROPE

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles

The Sunshins Bell via Bonolitu

Fortnightly slings on Tuesdays

Pres. Cleveland..Mar. 10,1 am. Pros, Madison... Mar. 17 Pres. L'orça.....Mar. 24

Pres. Taft....... Apr. 7°

DAILY SHARE QUOTATIONS

uyere

$116

HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

SHAREBROKERS'

ASSOCIATION.

Buynja Boiler

Baler

Balm TUESDAY, Belaru

1. MARCH 3,

H

Banks

jox div. 2,1024" H.K. Banks $2,000

Do. (London)...! Chartered Bank.... Mercantile Bks "A" Ex

Insurances

Canton Insurances,

Shipping

Douglasca

FOREIGN

MAILS

RADIO NOTICE.

Individuals and firms are recommended to register their tale graphic address at the Radio Office. No charge is made for this.

Lectors and postcards for Edrope and South Amerien sro forwarded. * via Siberia "If so suporscribed.

INWARD MAILS.

v. div. £lus

£16

2181

£23

Do.

2114

'Bank of East Asia..., 8117

Fea

Doa

$1,300

$1,910

$3,60

Underwriters......$3.6

T.100

North China)...................... Union Insurances... 563

T160

BATAVIA

HEANGHAT

Thladak Haret

4th. Mar.

20

To Seattle and Victoria

M.50 Yangtze Insurancos

$60

SHANGHAI and Swarow

B'cochow

1535

China Fires

B

Australia and Mamila

The Short, Straight Roule

to America Fortnighity callings on Tuesdays

91,305 H.K. Fires

$1,310

JAPAN

TE

JAYAN

St. Albans

Sydney Maru Hawaii Muru

1th Mar

Uth Mar. (th

Burora via NieAratam (Intion only,

London, 5th F.D.)

·Babozaki Maru.

6th Mar

397 $207

3284

EDROTZ via NEATATAN (Papen only,

Steamboats

$281

London, Eto February)...

Santhia

7th Mar

***

$40

Indos (prof)

340

Do. (def.)

$26

U.B.A., Honolulu, JavaM and ShannĮ

HAI (San Francisco, 8th Feb)

Pren. Van Buren.

7th Mr

$08/1 Shell Transports

68/9

SIRLITA

...

J

Water-bouts,cum. I.

#38

Mining

$10

Benquete.......

$103

$3.60

Venzuela Gold Fide.

34/3 Kailans

7.8

Langkata (comb) .......

(single)!

27/8 T14.40 $7.40

T.:

Ты

U.B.A., Howotdim. Jaran and SmaNGS | ILAI (Ba: Francisco, 18th Febuari) ...)

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutos earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closs at or before:0 a.m. registered and parcel walls are closed at 6 p.m. on the previous day.

Afinapore....

+th Mar.

Pris. Madison

Pto Mar.

Pres. Jackson Mar. 31. Pres. McKinley,. Apr, 14

£120, £112 Spocul through rates to Europe via

United States, Direct conacations with

all Atlantic no. Choice of rail lines across United States

and Canada, liberal stop-over privileges for night-roclag, ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Horo KoNo to NAPLES

£162, 6. od MABBELLES ... £141 0. Od. .. £109; 15, 01, Full particulars upon application.

"

[404

ka

LONDON

*

Burope and New York Direct

ROUND THE WORLD

Formightly sailing on Sunday wia Mielle, Stratie, Colombo, Surz Gamál,

Alexandria, Naples, Genon, Marseilles, New Yorkand Boston.

·** GLEN ** LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS.

THE Motor Vesel

"OLEN HEO"

having arrived from the above Ports. Conguees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra" hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharve, Delivery mAY

obtainol

bo

Gooda gol cleared by the 9th March, 1981, at Noon, will be subject to Reat.

All broken, chafed and dam god Fackages are to be left in the Godow where they will be examined in the pro sence of Consigncos ny Mears. Goddard & Douglas, pu 7th March. 1991, at 10 Claims Short delivered the Vezaal, including those for Care Special Form

presented do, and must also be submitted within 30 days of arrival, otherwise they will and he reoognized,

be

on the

No Fun Insurance will be effected by os in any case whatever.

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LT

Agents. Hong Kong, 1st March, 1981, [408

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Vessel

THE

KULMERLAND " haring arrived, Consignes of Carga, sre hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong Kowloon Wharf & Godowa Company's godowns at Kowloon, where Delivery ma he obtained so the Goods are landed..

Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Vassel's

No

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the March, 1931, will be subject to 8th Rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be stamined on 7th March, 193 at 10 am.. by our Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas

arrival,

All Claims must reach us before the 22nd March, 1981, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned

by the Undersigned,

“JEBSEN & 00,,

Agonia.

Hong Kong, 1st March, 1931,

(402

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, IMMINGHAM,

ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

BENVBACKIE.

8am.

Pros, Van Buren Pres. GarBeli

# ... Mar,

Pres. Folk ... Mar. 22 Pres. Adams

813. Apr. 5

'... Apr. 19

To Manila

6 p.m.

€ p.m.

$1740172

Pres. Madison... Prés, Pieros

Mar. 10

Mar. 14

Pres, Jackson .......... Pres, Taft

Mar. 24

35.40

Mar. +8

$2.45

4, SA KEZ STREET.

$301

T.HO

T.B

T.274

CANTON BRANCH

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

ON LONDON 1-

J

March 3, 1931.

Telegraphic Transfor... 12 Bank Bills, on demand t Bank Billa, 4 months'

sight..........

months'

Credits,

u 1/16

sight................ 11,11/16 Documents, 4 months'

sight................11, 13/61

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 807 Credits, 4 months' sight 6074. ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 222 Credita, 60 days' sight. 94j OR BORMT:-

Telegraphic Transfor Bank, on demand ... ON CALCUTTA

19

Telegraphic Transfer...) Back, on demand eik Tis. 70 ../84% die.

Un Shanghai:-

Blank, at sight JN YOKOHAMA 2→→

45

On demand........................ ON MANILA-On demand... 4st ON SINGAPORE:-

Un demand ..................m... 894 |UN BATAVIA:-On demand.. 85

ON HAIPONG- On demand. ON SAIGON ---On demand UN BANGKOK:-

1964 On demand..********** Bovaatons, Bank's Buying

114 Hate

..198 Bak Bile, per os

CONSIGNEE NOTICES

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "D'AETAGNAN.”

ARRIVED HONG KONG TUESDAY, THE 3RD MARCH, 1931.

JOM MARSEILLES, &c.

ONBIGNEES of Cargo by the abare-named Steamer are hereby JONSIGNEES of Cargo are hereby informed that their Goods with its informed that ill Goods are being. azception of Optum, Tressate and Vals-

DEMOCRACY ON THE

DECLINE.

(Continued from 'age 1).

His recompense is political power. Like the Purlans, he is prepared to sacrifice everything provided he can order the lives of his neigh- bour's and enjoy the kiowledge that his will dominates the policy of his country. The Communist Party in Russia is far more dangerous thilu it would be were it more corrupt. Revolting an are iis ideals and un pleasant as are. its methods, tho motives of lis members are compar- able rather to the spirit that im- pelled the members of the Society of Jesus to brave the perils of the stake and the scalping knife than to the motive that induo the direc tors of a large company to visit their offices overy morning.

What of the Future7 The more intelligent portion of German opinion regards Russia në the Sphinx, which holds the answer to the question. What of the future? If the five-years plan is not a fiasco, we stand before the prospect of dumping eat only of primary commodities, but of manufactured articles, such as the world has never seen. European industry, and with it European civilisation, can

be crushed just na effectively by econo- mio as by military presure. While wo,debate whether domatic service ia fit alternative occupation and [squabble about. local losne to reduce unemployment, our Government is giving credits to enable the Soviet to buy the machinery which will throw our men out of work, and allowing the Trade Facilities Act to be used to arm a nation of 140. millions to impose its will upon the West.-The Sunday Timei. :

landed at their risk into the kasardonsables are being handel and placed at DON'T LEAVE HONG KONG

and/or extra bazardona Godowne of the their risk in the Godowns of the. Houg'

sad Kowloon Wharf and Godown

HONG KOSE AND KOWLOON WHALF AND Knowloon, whence. Delivery ot GODOWN CONTANT, LTD., whence, and/or Co., Ltd.,

be obtains ad be Goods are landed from the

Delivery may be .wharves

Goods not cleared within 7 days, is obtained

No Claims will be admitted after the clading date of arrival, will be anbject to Ghoods have left to Godowni, and All Rent Goods remaining nedelivered after the 7th March will be subject to Bont.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 21st Maroh, or they will

of be recognised and damaged Goods

All Olaims must be past to the Under- rigued before Thursday, the 12th Mar, 1991, or they will not be recognized.

Damaged Packages.most bo left is the Godowns or examination by the

$12.05 $12.85

1841

1410

.89.00

Fon

Straits, Ceylon, India Mauritius Hast and South Africa and Parcels f.r Germany vis Hamburg

Straits and Calcotta Amoy

***

Shanghal, Japan, Canada, U.B.A., and 8. America and EUROPE vis Van couver, BC-dus Vancouver, BC, zäst/ Manh and "EURO) E visbileris

Mavel

Kumaong

Telmati...

10.30 À M

Parcels Letters

Noon. 1,00 $10.P.

a cela 6.00

1.2 Explorations........ 1.0 Shanghai Loans ... 1401 Rauhe

HLOE

Tronoh Minis14-

Docks, WhirrOS,

Godowns, so.

Providonta (old)

Do.

PER

DATE and TIME

H.K. & K. Wharta..

#171 85.40

(LEW)...

$31

$10

T.110

T.6

hanghai, Japan Honolule, 10.8.A, *Undada, *C. and “S. Ameries, sad *EUROPE via Bon Frabesco due Unk Frascisco, 2515 Marob, and *KUROPE via Bibotin

Wednesday, 6th,

Chichibu Mare, ...14, 4th, 8.20 AM"

H.K, Docks

810 South China Motors.. Shanghai Docka, ... New Engineeringa Hongkows ****

Lands, Hotels, and Building

H.K. & B. Hotels ...

H.K. Lands

Shanghai Landa · ........

H.K. Husitys

$12.60

819)

39.7C

$16.83 Humphreys,main ria. $10.60]

$87

Da, rights)

Chinesa Katates

Dotton Mille

$15.90 Ewos.) г18.70

##

S'hai Cotton

Zoong Sings an

:::

Trataways.......... $17} } #178 ex dir.

Publie Wiltisa,

141 Peak Trams (old) ...

838

Star Ferries $:9

#25

180.10

Do. (now)...

Chinn Lights.........................]*$24,19| H.K. Electrics u Macso do,

Sandakan lights ...

fully pd.) Do. (part pak.) China Bus....................

Telephonos

3291

T.1

FractionaBMAL

19/-

Do.

(prof.) .......

#204

$17.60

M

::

ir

Industrials

Tin Caldbeck, · {(ord.) T.11 Macgregor pref

Canton Ice, m

Caments (comb.)...

Do.

(ROW)...

| $0.80] China Sugárt .........

$8.40

444

$16.60 $118

་

$5.20

$14.20

$36

Do (old)...

$3.00

10.65

DEU

+1

T.103

T.131

$141

Holbow, Pakboi and Haiphong Japan, Honolulu, and routh Amerisni

Parts Blanghai wad Jojau...

Manila, Australia and New Zealand vis Brisbane-dae Prisbaze, 1915 Mar. Foochow via Swatow

Baigon, *Straits, Ceylon India, Mauri. tas, Exc6 and South Afries and *South American Ports

Sestow, Amoy and Fooobow

susila, Leyton, India, Sima cotta, b, 8. afr ca,Aden, Ukýpt and El H... sia Marcillen-dos à arullier, 4th April

*

Amp of Canada Bag. ith, 9.16

Senado Mars

Alis yo Maru

31. dibua

Hydrangea

|| Sydney

& aru

Ukipi Bhing

Hawaii Maru Zin]

Laiters 1000 A *

bursday, 6th,

.80 M

10 AN

2.40

jRo

Léter

4.35

x

- 5 € • **

Friday, 6th,

9,80

lai Ching

Hakone Maru

Kowloon P.U.

480 Lettorn

UP.U

Blaite, Ceylon, Ir dia, Mauri ins, E. and】

B, Africa, Egypt and ROPE v. Khiva Marseilles-due Marsofliss, 4th April...

$31

$14

Amoy

Malabon Bugara ...

$20

Miscellaneous

Dairy Farm (old)] $26.

Do (new) $84)

Der A. Wings

Amusements, righta

com right

Enterisinuta. 3188

Constructions

Lane Crawfords ̧« #2.75.

$28.10

3241

31

하

$25

$16 30

151

Chin

***

$3,90

$20

proma.

Mackintoshs

Tobacco... $31

શા

$10.10

Watsons

$13

113 Sinerg

$1.81 Wm. Powella ........ 68

7%

B. Ind. G. Bonds...] 89%. H.E. Gort, Loans

$100

Bangkok via Bratow

I

Anking

Awatow, Amuy and Formosa

Kaying Hoian Maru

Straite and Caloutta

Bui Sany

$251

J

Swatow, Amoy and Fooohow

Bandaican

Hai Ning

Mansang

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

Canton

Macao & Túnsban

WEEK DAYS.

Fgoit G.P.O.

From SazynowaN BRANON P.O.

G.P.0.

SUNDAYS & HOLIDAYS

FROM FROM BHRUNGWAN

BEATCH P.0.

(7.15 m. & 70

1.15 Palkia Bendsys 8.18 only

1.80

+

Kongmoon (except Saturdays) 6.00 p.m.

Kaukong (dtoopt Satur

0,00 p.m. G.00 p.

8.30 pm.

Fatehan (By Train)

7.16 a

Weekly Pre to

Tal O

0,00 IX.

without giving Order for the

be sent to "your Address for

Consignees and the Company's Sur- THREE MONTHS ...... voyars, Messrs. Goddard de Douglas, si

10 am. on Monday, the uth March, SIX MONTHS

Tal Po

Stralia, Ceylon, India, Blauritius, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUBO vin «nenriðlarmduḥ kinsa 11th April

*Superscribed

only,

4.30 M

5.00 2

Reg. Leitore 0.00

saloon P.U. Parcels - 430 v m sig. 7th, 900 M Let. 7th 1050 AM,

GPO P., 0th, 600 PM

Rog. 7th, 045 AM. Lot. 7 2,193; à a

{latnýðný, 7th.

-8.00 A

Sunday, 816.

9.0 9.10 A

Monday 9th. Parcels,.NooN Létióis 1CV.

Tua day, Iib.

9.0) M

Wednesday,

Friday,

May 11thi

10.30 A

18th,

Kowloon P. U Paroola 4.30 2o 2; Bog, 14, 1.00 ▲ M Letter 10.00 A M

Par. 13, 100M) Reg., 14, 945 a. 10 „Lev. 14, 104Ŭ A M

(7.15am. 4) [7,80 mm, 4, -4 7.15 mol/k^) 7.80 a.m.5.00.p.m.

1.00 pet 18.00 pm.

7.00 p.m. Bundays Bundays.

(6pm only 1.00 pm

only

2.18 minil 500 11.15 p.m.

11.80 p.m.

11.00

8.00 pet

19.00 201

3,00 p.

(12.10 p.m.

& 4.30 pm Saturdays

| 1.00 paní, d

4,80 p.

8.80 2m

7.15 ..

9.00 am

11.020.

(11.00

3 & 4.30 pm

Bundava d

8.80 A.M.2 only ・400 put

5.00 pm

FACTS AND FIGURES

For the Busy Business-Man interested in Hong Kong and South China. The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for & year to any place in ther world for $16. Send for a specimen copy,

MONGWONG WEEKLY PRESS,

JOR HOUSE STARET,

Shumchu

$4.00

$8.00

Cheungchow

1931.

Gooch have loft. The Geowne

No Claims will be admitted after tha |_ TWELVE MONTRE No Fire Insurans will be affected by

$16.00

“Abordeon " Stanley

1:00 pm

Shatis, Bhataukok and Shorngakui

3.000.

[391.

TOHL Agent.. Hong Kong, 3rd March, 1931.

11, he House Street.

Fialkung

KO

30 pa

Namtap, Shokki &

700-0.07

1105

Funda) -

are to be left in the Godowns, where will be examined on the 6th March, they at 10 by lecen Gold Douglas.

No Fire Insurance has bean affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & OUTD

Agente. Hong Kong, 25th Feb., 1951,

us in any ones whatever,

3,00

180 A

1.00 p

10330