1931-02-20 — Page 14

AMOY & SHANGHAI

ANGT & SHANGHAI

14:

UHINA NAVIGATION

Baxonal & DALNY

COMPANY, LIMITED.

....CHENAN"

On 21st Fab, & p.10. Noon Swatow, ShangHAI & TSINGTAO..."SZEJHUEN” ..... On 22nd Feb., SWATOW, SHANGHAL & THINGTAO..." SUIYANG". On 14th Feb.,8 m. On 25th Feb., p.m.

BANOXOX

SHANGHAI&TIENTBIK

KALGAN"

"NANCHANG”....... On 25th Feb., 15 p.m.

HOMOV, PAKHO & HAIPHONG"." KIUNGCHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUNNING"

Incher

B

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 20, 1931,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT

ΣΤΑΤΙΟΣ

FEBRUARY 18, 1931. `:

BAROKATA

EXDATELERIK

Word

· FEBRUARY 19, 1931

BAROMETEK

TOPERLYTES |

Tasbru

KEL

To

INDO-CHINA

STEAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STHAMSHI

DARK

TOINOTAU Vis SWATOW

"HANGSANG**

On 28th Feb.,

Noon

Windivostock...

12

...

-& SHANGHAI

"YATSHING"

Nemuro

11

"TAIYUAN".

"KINGYUAN "

+

Swarow & BANGKOK

"KIANGSU"

On 26th Fob... 8 p.za. On 28th Fob. 5 pime On 1st Mar, 9am ... Os lat Mar.

Hakodate

Tokio

Kochi R

11 mm.

Nagasaki

29.96 761.0 30.00 762.0 30.06,788,0 30.08 764.0 30.22 787.6

B

29,99 260,0

WNW

W NNW 1

·817

80.14 705,5

N

"OHAKSANG"

***

具

80.14 765,5

N

***

80.16 766,0

SINGAPORE, PENANG,

195

#

...

N

30.22 767.6

***

1

SWATOW, AMOT, SWATOW, HOIHOW

Kagoshima

30.18.768.5

NNW

2

SINGAPORE

"ANTUNG"

... On 2nd Mar,

Shanghai & DALNI

..."CHINHUA"

.... On 2nd Mar.,

SWATOW, SHANGHAI & THINUTAD... BINKIANG."

AMOT & SHANGHAI

TSINAN

7

On 3rd Mar, On 4th Mar,' 3 p.m.

3p.m.. 5p.m. am

Oshima

80,16 706.0

N

2

30.18 766.5 80.10 764.6

TOU

***

NW N

P

Naha...

30.14-705.5

N

.80.06 || 763.3

NNE

Iehigakijima

30.18 736.0

NNE

80.00 762.0

*

je

Bonin Island...!

29.94 760.6

8

1

30.02 762.0

N

Chefoo

SATLINOS CUBSBOT. TO ALTERATION.

Shanghai

14

**

17 ་་

ATBAMBR

Das Hong Kong

Lerves Hong Kon

TAIPING

13th Mar.

20th Mar.

CHANGTB.

14th Apr.

21st Apr.

TAFIND

19th May

19th May

Силката

12th June

19th June

For Froight or Fassage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFONI 39331.

CANOJ, AND RAGGAGH, BẠN BE INBOUND AT THE OPTION OF BUTTËRFILL' a Swidn.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Calzas, Townsvillą Brisbane, Sydney and Melbourne..

་

BRITISH STEAMERS, CHANGTE : TAIPING (BURNERS)

PASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. £16 RETURN

LONDON (via Australia) from £132./0,/0. (Austrian Newspapirs on fla)

Keshur, ... Poseadores Hong Kong

Gap Rock...... Macso

·Tourans cher Cape St. James.. Basco...**...** Aparri ... Tuguegarno Vigan ........ Manila Legaspi

Gutzlaf

Wenchow.......

80.38 771.1 34. 80.41772.3 40 30.47 774.0 44 30.88 770.4 41

N

2.

3

90.28 787.8 80

4

NE

2

30.29 769.4 38NE

N

2

80.39 7719.30

N

&NNE

'6

80.24 762.0 | 38

8 NNE

Agents.

#

Foochow

80.17 766.8 62

6: NE

80,00 764,3 50

* N

D

Amoy

80.10 764.5 64

4

E

30.05 768.2 50

EI

Swatow

8.11 764.8 60

NE

400

Taibokat

30.23 767.9 58

HE

Talcha

80.15 786.7 68:

N

"

Tainan....

30.11 764.8 66

N

80.071 769.8 78.

NE

*

30.141.765.0 69

NE

80.07 769.8 57.

6

E

8

80.09 762.7 30.00 762.0 59 29.96 761.0 59 29.951 760.8 68 80.02 762.5 56 30.00 762.0 | 56

EN

CHLORONTONN OG-

& CALCUTTA ··

OSAKA via AMOY, MOJI

"BUISANG "HOSANG"

́"HOSANG”.

Wed, 25th Fot, at 7 a...

#KWONGSANG" Sun, 19 Mar.,at Zam

KUMBANG"

Wod, 4th Mar., st

70-

Sun., 22nd Feb., st. 7 alm.

Taca., 3rd Mar, at 8 pm

Satur., 1st Mar, at 3 p.m..

1

Tues., 3rd Mar, at 7am.

& KOBE

0

0

BANDAKAN

2

r

"HINDANG" **MAUSANG"

by

+

N

2 b

"

NNE

6

6

ENE

8

80.07 739.8 65

7

ENE

4 od

29.98 781.51 63

0

ENE

80.06763.4 50

4

N

2

29.99 761.0 50

Hoihow m Pratas Island... Phulion

80.00 708.5 64

NNE

4

30.02 762.4) 74

NE

6

15

29.03 762.7 57 1.

4 N 4 29.97 761.2 63 NNE 29.95 760.6 70 û NE 29.90 760.9 50 1 ENE

OSAKA vis AMOY,8'HAI," KUTSANG"

MOJI & KOBE

OSAKA vis AMOY, MOJË "YUENSANG"

& KOBE

TIENTSIN via SWATOW OREONGSHING"

& FOOCHOW

"CRIPSHING"

For Freight or Passage, apply to-

Moo 30th Mar, at 7am.

Satur., 21st Fob., at 9p.m. Wed., 11th Mar,, at Nood

Tues., 24th Feb., at 7am.

Jat Mar, at 7.a.1

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tacs., 17th Mar. at 7am.

Son

4

THLANDON: 30311.

29.92 700,0 70-

B

SE

9

,20,88) 730,0| 74

G

8

29.91 769.8 81.

6

ENE 5 be

20.28 758.478

6 ENE

24

29.94 760.0 77

8

NE

4

Leaves Manda

Dua ¿ydney.

23rd Mar,

24th Apr. 22nd May 22rd Jons

8th Apr. 10th May

7th June 8th July

29.91.759.7 85. 29.99 759.3 29.87 758.8 88

4 NE

4

bo

29.91 760.8 72 29,91 769,7 68- -20.91 | 759,8| 65

6 BE

G

8

H

8

W

4 bo

-20.87|| 768,6 76

129.87 758.891

awsw

.b

29,91 759.8| 87

29.88 759.0 91

8

NE

4

b

29.87 758.6.77

#

Calboyog

20.87 758.8 86

8

0

29.89 759.1) 72

TO LONDON, Rotterda

"

Tacloban Iloilo

-29.86 758.486

8

8

4

bo

#+

29.88 769.0 88

'8

NE

**Cobu

29.85 758.325

NE

Surigao

29.86 758.5 79

6

NK

Saipan... Guam

Yap Połow „Labuan

11.00 12.32 28.84 757.9 11,00

6 NE

Fat

***

14 29.81 757.228

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE. Agtatt-HONG KONG SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA on or about 21st FEBRUARY

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

OTHER BAILINGBI--

& BALTIC PORTS,

SAILING LIST.

SHANGHAI, BTC,

M.S. “Afrika"

M.S." Agnam'

9th Mar.

M.S." Danmark"

28th Mar.

MLS. "Java"..

28th April

LS."Asia"

28th May

CONTINENT, STO,

21st Feb.

8th April

27th April

28th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telaphone 24071.

- MERCANTILE BANK BUILDING.

Agents.

February 192. 10. 84m-The anticyclone has weakened and is now central over the Yellow Boa. Moderate monsoon along the S.E. coast of China and over the N. China Sea

Hong Kong rainfall For the 24 hours ending at 10 am. to.day, 0:00 inoh. Total since January 1, 0.59 ncb, against an average of 2.58 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 201

FORECAST.

"

1. Formosa Obatinel

DISTRICT.

2-South coast of China between Hong Kong and Lamooks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4--South coast of Unins between Hong Kong and Hainab

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, obruary 19.,

$8.00

N.E; winda, moderate; overcast, some light

rain and fog.

៥០ ០៩៧៤

T. T. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From February 20 to 28, 1931.

HIGH WATER.

LOW WATER.

Wook,

Date of

Height

Height.

**For Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD-

4 b

46

29.89 759.1 76 29.89 759.8 74 -29.84 758.0 76 20.85 738.2 72

NW 6 NNE

b

4: b

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:

1ar JUNE/30TH NOVEMBER 1ST DECEMBER/Sar MAY

£65. 12. 04. - 26% 0 od..

HAMBURG VÍÐ STRAITS & COLOMBO

Steamship"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel “GLENLUCE*

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &. VLADIVOSTOCË,

5th Apr

9771

4.22

5

29.80 757.0

GENE

Staip "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel GLENBEG".

Motor Vossel "GLENLUQE"

Motor Vosgel" GLENAMOY"

27th Feb.

2nd Mar.

16th Mar,

30th Mar.

29.88 757.7

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

CINGALESE PRINCE

JAVANESE PRINCE

...February 26th 26th

.. Blarch

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate HatDE.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Telephone: 23183.

(lucorporated in Great Britain.) King's Building.

Forcis

פואת

ཤྭ

F

05 14 12

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class' only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

Previous On Dato On Date

Horg

Hong

Day

At

at.

will

keep

you

Kong

KODK

[4]

at 4 p.m. 10 am,

4 p.m.

touch, with Hong Kong

Standard

Sitadard

Time,

Time...

Baroinater 30.04 30.01

29.91.

news for six months

Temperaturo 57

57

h. i,

Humidity... 8v

86

84

Wind-

Direction

ENE

AFTER YOU GO AWAY

FH 20

1800 22 58 € 7

50

16 38. 19

Bat. 21

1220

65 371,5

1

23 20

1717

0.

0

Sun, 32

1239

05 57

17

Mon. 23

2357 5.5

1355

1800-18.8.

1.0

18 64.87

Pass.

Tuos,,24

Wed, 25

0031 47

08

26

13 15 6 320 10.

01 13 8 9

16 31

13405 4

2150

Thur 28

03 10 8 2

1434 6

€6 20. 23 27

Telegrama Faraprince.

Weather ... 0

Bain 100

0,24 0.00 0.00 Highest open-air Temperature, 18161 Lowest open-air Tamperatore, 10: 36

B-Blue sky; C-Cloudy D Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder,

THE

and you will certainly want to know what fa happening

Send sa

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the reit

HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC. ADDRESS: **MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition :

Western Union and Watkina..

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Freight M.S." Havel****

FAM SS. SAARBRUECKEN"

Froight 8.8. Aller**

8.8. "COBLENZ "

Calling at Lisbon.

departare 3rd Mar,

departure 7th Mar,

doparture 21st Mar.!

departare 4th Apr.

Calling at London.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. Fraight steamers salling via Singapore and Ports to Marseilles, Uran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremed NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & NOA (Passenger ateamera * JAPAN 20 (Freight steamers

Freight 8.8. "Aller" Pass 9.8. "COBLENZ Freight 6.8. "Franken' PASE. M.S. FULDA"

ذر

duo hore al Felz. due hero 11th Mar. dne hero Alat Mar.

dao hore. 6th Apr,

HONG KONG NEW GUINEA Next sailing to BADAUL, Vunapops, Alexishafen & Madang, 8.8. "BREMERHAVEN" on about 2JD MAR, 1991.

TO AMERICA AND EUROPE .: Round the World sa "COLUMBUS" leaving Hong Kong on the 25mm MARCH, at 6 for America and Europe ris North China-Japan-Honolulu-North Pacilis Cosat-Panana --Havana..

MELCHERS & CO.,

Telaphos 26678.

AGENTS, HONG KONG,

..3, Chater Bond..

'Queen's Building

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11 Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for

$8 or $16, and

WE WILL DO THE REST

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast -High: Cinas Coari Btsameen. Halling

subject to alteration, without notice...

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND BETŰEN (Occupying 8 to 9 Days)

service, 1991.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick

dzquipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own Length 105 B.P., Broadia 94 (m), Depth 17 (my, i have

sostentrically dema submersible and sentrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Warka

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc. M.IN.A.. KOWLOON DOOK. HONG KONG,,

FARIANG,

HAICHING

HAINING

Friday, Tuesday,

the 20th Feb, at 2 pm, the 24th Feb, st 2 p.m

Friday,

the 27th Feb, at 8 p.m. 122/?

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blaka Pior), Boand Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Focolow (Pagoda Anchoragoj and Return by tas same Blondier as "kas: Katases Hate of Bobikinending Monde while the Blosser is in Port..

For Freight and Fassagt apply to-

DOUGLAS LAFBAIK & CO.,

Gennta) Mausgeza;-