1931-02-12 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Horow & BANGKOK

Hoiαów, PAKUȘI & HAIPHONG

'KWEIYANG"

KINGYUAN".

144

SWATOW & SHANGHAI

..." KIUNGCHOW"

SWATOW, SHAYOKAI & THINGTAO..." BODOHOW"

On 12th Feb., Neon Noon Op 12th Fob.. On 13th Feb., 9am.. On 16th Fob Bam

SHANGHAI

... TAMING"

.... On 15th Fab..

Noon

BILANGICAL.

**NINGPO"

On 15th Fob.,

Noon

SHANGHAI & TESTBIN

On 15th Feb.,⠀⠀ 5 p.m..

BANGKOK,

Shanghai & Dalny

On 10th Feb., & pan.

BHANGHAI

AMOT, BWATOW & SINGAPORE

BWATOW & BANGKOK`

HONOW, PAKHOI & HALPUONO

• Sails from Taikoo Dook.

"CHUSAN"

"KWANGCHOW" On 18th Feb. 105.m.

"CHENAN

..." KANCHOW."... On 16th Feb. 5 p..

"ANHUI

.." KALGAN"

On 18th Fob, Daylight

On 22nd Feb. 11 am

Noon

KIUNGOHOW". On 20th Feb.,

↑ Proceeds to D.G.A., Stonecutters, Daylight, To-day, and smile theuse.

SÄILINGS SURIBOT TO AUTERATION.

For Fraight or Pasange apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONY 30331.

Agents, CAROS AND BLOGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERÝCHLO & SWIRE,

HONG KONG

DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY

12, 1931.

DANNAL. MAYA RING S

A GRANDT, & Co,

·Bt. Omorge's Billdlug, Chaser Basil

SOUTH

s and Motorskips of weary

CHINA

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING

To KWA WAX-XÓWLOON BAT, Telephone: 5706L.

Works Manager: W. D. Mastmy90.

Telegraina: "MOTTARE."

&

WORKS, LTd.

Installation and Repaira of Diavel Engines and Motors: for Marina and Stationary. a speciality,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTÀU vis SWATOW

& SHANGHAI

& UALCUTITA

STRAMSITIF A

"KWAISANG"

"HOPSANG" "HANGSANG"

DATE

San 15th Fob, at 7 am Wed., 18th Feb., at 7am. Sun, 22nd Feb, sb:7 mm. Wod, 25th Fob, at fami

Mon., 10th Feb., si £ p.m.. Tacs, frd Mar, at 9p.m. Mon, 9th Mar, at 9p.m.

Wed, 18th Feb., at 7am.

"YATSHING"

SINGAPORE,

PENANGYTENSANG"

"KUMSANG SUISANG

OSAKA vis AMOY,S'HAI, "SUISANG"

MOJI & KOBE OSAKA is AMOY AND

KOBE

"ROBANG

Tues., 3rd Mar., at 7 a.m.

OSAKA vía AMOY, MOJI) “KUTSANG"

& KOBE

Tues, 17th Mar., at 7 n,m.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Mella (P. I.), Thursday la., Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH SteamERS; CHANGTE - TAIPING (ER)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SARVICIL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and BTEWARDESS CARESIN, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydray-19 Daya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. 276 RETURN

LONDON (vis Australis) from £182.10./0. ¿Australian Newspapers on Lie)"

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

ASTRATES

FEBRUARY 10, 1991,

BAROMETER

AY ON TAVE.

faches

(30g).

BAROMETER

LY SEL INVAL

Tashew

KEDATEKAKET

THIRIATE

SANDAKAN

"MAUBANG " "HINSANG”

fatur., 16th Fob, at Noon Satur., 21st Feb., at Noan'

& FOOCHOW

TIENTSIN via SWATOW"OHEONGSHING“

“CHIPSHING"

Fri 20th Fob, at 7am.

1st Marjat 7 nm

FEBRUARY 11, 1991.

For Freight or Pago, apply to---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD-

GENERAL MANAGERS.

[Benalors)

TELEPHONS', 20911.

A STEAMER

Das Hong Kon

Lerres Hoar Kong.

Leeves Manila

CHANDTE TAIPING CEANOTE TAIPING

13th Feb. 13th Mar. .14th Apr. 12th May

18th Feb.

1912 Feb.

7th Mar.

20th Mar..

23rd Mar,

8th Apr.

21st Apr.

24th Apr.

10th May

19th May

22nd May

7th Jane

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LÍMITED

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

on

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA"

or about 22nd FEBRUARY

Tor PORT SAID. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other 8SCANDINAVIAN .....

& BALTIC PORTS.

SHANGHAI, ETC.

ČONYTEENT, ETOK

SAILING LIST.

22nd Feb.

8th April

27th April

Other SallingG82—

MS. "Afrika"

M.S." Angam'

-9th Mar..

M.S.Danmark"

28th Mar.

M.S."Java"

28th April

M.S."Asia"

28th May.

28th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

MTRCASTILE Bank Building,

Agents.

Wladivostock... Nemuro........t Hakodate ....it Tokio .................IBIA, Kochl ........**** Nagasaki Kagoshima Oshima....di Nabe Ishigakijima Bonin Lland Chefoo

Shanghai Gutzlaf44) Wencliow...

Foochow.....

11

སྐྱཌ ༤༄❖ཇཏྟཱ ཎ ཆ ཇ 1:|བ ན ནཝ

12

6

80.00 762.01 . 90,12 765.0 ... 80.08 764.0

WNW

NW N

14

$0.05768.285

"

80.16.770.0

80.08 -764.0

80.04 768.0

80.04 €63.0

80.08 764.0

80.06 768.5

30.56 776.2 26

80.42 772.0 88

80.45 778.4 38

30.85 770.9 85 80.17 766.8 54 80.12 765.0 20 80.00763.5 61 30.211.767.3 69 80.181 785.4| 61- 80.03 788,9 74:

80.10 764.6 67 80.0g 762.7 59 30.08 768.7 63 80.09 762.8 EO

30.00 762.1 83 29.98 761.5 61. 29.87 758.8 79. 29.89 759.11 81 29.97-761,2 85 29.94 760.6 88 29,91 759.61.94 29.97 761.2] 85

@ NNW

ENE 4ENE

NE

7 NNW

4. NNW 4 r

8

1ENE

88E 6ENE 88W

NNE

Cab

NW.

N

2

NNW

8

NNE

2

8

NNW 4

0

N

2.

N

E

N.

NW

NE

W

་་ཁོ་ ་་་ བཝཱཧྨསྶཙ=་ཎྞཱསྟུ་་སྟུ་གa.

F

80.02 762.0

30.12 766.0

80.20 767.0

8022 767.5

WNW W NNE SW

•

90.30 769,5

***

NNW

80,26 762.5 ***

0

30.36 760.0 30.16 766.0 30.161 766.0 :30,02] 762,5

N

2

*

NNE -2

NE

SW

8

14

30.58 776.7.24

ESE

1b

80.32) 775.3) 35

4

N

30.56 775.2 36

NNW

0

30.48 773.6 38

NNE

30.80 769.6 50.

NE

80.20 767.147

E

4

80.12 706.0 48

N

8

80.25 768.8 54

E

30.28 769.256

N

2

- 80,12764.9 58

N

20.10 764.5 68

NE

80.16 766.2 61

NNE

80.14 765.5 59

ENE

80:18 766.3 68 80.32 765.0 47.

NNE

N

NE

Swatow.**** Trilokuvan

10

.Taichu

Taipad

Koshun ...

Pescadores.....

Hong Kong Gap Rock

Macho

Bojhow ****** Pratan Island...

Phulien

Tourane Cape St. James Basco

Aparri,

"

30.08 768.9 706 80.17 766.8 84 1 30.01 782.2 72. 1

29.94 760.4.77 30.06 768.4 74 80.02 762.6 72.

E NW 6 ENE ANNE

NNE 2b:

Tuguegarao .**

Я

1

Vigan

8 NNW 6

80,02 762,4 70 29.95 760.8 77

g

SE

Manila.........

29.91759.7 94

B

BE

b

29.991 761.670

#

Legaspi

29.93 760,2 91

8

ENE

2 bo

29.99 781.7 79

6

"

[41

Calboyog

29.90 759.891

SESE

4 b

80,00 761.9 68

2.

1

Tacloban

29.93 780.1| 86

8

BE

4 be

20.01 762.1 74

"

B 29.91 759.7) 28

·NE

.4 b

29,98 761.4 74

13

13

29.80 759.3 86 29.89 759.8 25

8 NE

4b

29.96 760.7 76

6 NNE

+

ESE

4b

5

12.22 29.98 260.1 11.00 29.90 758.4

8 NNE

2 b

29.80 766,990

NE

8.10.

29.97 761.2 78 29.97 761.1.76 29.68 757.71-80

4.

NE ENE NE

200

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ᎢᏅ -

BOSTON AND

NEW YORK

"

CALLING AT NAPLES

CINGALESE PRINCE

JAVANESE PRINCE

February 25th

March 26th

Excellent Accommodation for à Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

Fare-Hong Kong to Naples...... £58

For other Passage rates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23165.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telograma Faraprinoo.

Cobu Surigao Suipan............****** 11.00

Guara

Yap Pelew Labuan

29.98-760.772 -80.01|762,274

1.22 29.88 761.4

5

February 11d. 10A 40m-The antiopelone bas strengthened slightly and is now central over N.E. China. A V-shaped depression is situated to the west of the Boning

Fresh to strong monsoon along the SE. coast of China and bror the N. China Ben,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 6 to-day, 0-03 inch. Total sinos January 1, 0.48 inch, against an average of 2.09 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY: 12.

FOREJAST DISTRICT," 1.Formoen Channel 2-South coast of Chias between Hong Kong and Lamocks N.E. winds, stong; overcast, at first, finor later. 8.-Hong Kong to Gap Rock

Bouth coast of Chins between Hong Kong and Haines/

T. F. CLAXTON, Director.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS, MANIFESTO, HONGKONG." CODES USED; Aï, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkins...

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electri

:

GLEN LINE.

PABE: HONG KONG TO LONDON :—-

10 JUNE/30TH NOVEMBER

1er DECEMBER 31ST MAY

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via

Motor Vessel" GLENAPP"...(Via Oran)... Steamship

CARNARVONSHIRE"

Motor Versel "GLENLUCE"

£85, 12, 01. 202. 0 od

STRAITS & COLOMBO.

18th Feb,

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOR,

Staamship "CARNARVONSHIRE'

Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vessal GLENAMOY'

5th Apr.

· 23rd Apr..

27th Feb.

2nd Mar.

18th Mar,

30th Mar.

For Freight, Passage and further Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, ITD.

NORD

DEUTSCHER:

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin olass only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE AND TO EUROPE VIA AMERICA

NEXT SAILINGS" TO EUROPE :---

departure Sed Mar. 68, SAARBRUKOKEN ... departure 7th Mar

dapartum 21st Mar.

Freight MS. Harel". Pass,

Freight 8.8. Aller "*"

Pass

9.8. COBLENZ” Calling at Lisbon.

Calling at

departure 4th Apr.

London.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos, Barsalons, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers walling via Bingapore and Forts to Marsailles, Oran, Amsterdam, Botterdam, Hamburg and Breman.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS. TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers JAFAN (Freight, steamers S.S.."SAARBRUECKEN" dus here 18th Feb.

Freight 8.8. "Aller"..

8.8" COBLENZ Freight 8.8, Franken"

Past

das here Zial Feb. das hers 11th Mar,

dus here 21st Max.

HONG KONG NEW GUINEA Next sailing to BABAUL, Vunapope, Alexishafen & Madang 5.8. "BREMERHAVEN" on about 28xD MAR, 1931. TO AMERICA AND EUROPE Bound the World 8/8" COLUMBUS" leaving Hong Kong on the 25TH MARCH, at 6 AM for Aimerios and Europe ris North- China Japan-Honolulu North Facilip Coset-Panana-Havana

MELCHERS & CO.

Telarbans 288728

AGENTS, HONG KONG. 3. Chstar Road,

Queen's Building,

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. of Batavia)

THE MOTOR VESSEL

'CREMER"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENDER 2th March, et Noon.

Offers excellent Saloon accommodation,

All lower berths:

English cuisine

Doctor carried. Wireless telegraph.

the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M. Srvice to a destinations in the Netherlands Eas and Australia.

For Passage, apply -

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telophone 28015. - Yoaz BUILDING, Onster Road,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Hans

Keswick

DER Ov, Eth Hong

Built, ongined and equipped complete by The Hong Kong & WhaED) service, 1921. Langth 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LIP. 2,000. Fitted with electrically driven nces for Salvago Works unbmersible and contrifugal pumps, air compresser, wireless, oblight and all modern

Please address enquiries to the Chief Manager,

M. DYER, B8c.. MIN.A. KoWLOON DOCK. HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to avion home

EGULAR" SERVION of Fast High Case Coast Sinamers. Sailing

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

HAINING

HATANG.

· HATCHING

the 13th Feb., at 3 p.m.

the 20th Fob at 2 p.m.

Friday

Friday, Trong

the 24th Feb., at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's What dngar Blake Pier) Radha mkate will be impadrona Hoax Kon (Pagoda. Anahorage) and Return by go alone Bla mort 4* "Kats of $88,00 including Meals winin the Bloomer is 12 i

For Freight and Pastage apply to a fantas

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Gennial Manifi