1931-02-12 — Page 13

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

Good hotels in cool mountain.

resorts.

Good trains, excellent, motor-

smoothing asphalt roads. Regular daily air services.

BALL Interesting native life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-SQERABALA-

BATAVIA-HONG KONG,

FARE £44.8/5. Inclusive of Railway and Aeroplane Fares,”

(THOS. COOKT

You may book with: AMERICAN EXPRESS

\JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar.

S.S. "TJIMANOEK" 8.8. **TJILEBOET"

94th February.

8.8, TJISAROEA " 24th March.

TO BALI vis Manila-Makassar-Soorabain back through Java

10th March.

↓

via Batavia,

8.8. "TJISONDARI ́ 17th February..

8.8. "PJIKARANG" - 8.5. “TIBADAK"

Brd March.

17th March,

York Building,

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, FEBRUARY 12, 1931.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

February 11, 1931. ON. LONDON:

Telegraphic Transfor..... 11 Bank Bille, on demand 11 Bank Bills, 4 months'

sight...TAPLA AJI Crodita, 4 mantha'

sight...

Documents, 4 months'

sight.....

'ON PARTS: ----

DAILY SHARE QUOTATIONS

SHAREBROKERS'

ASSOCIATION."

HONG KONG STOCK

EXCHANGE, S

Buyin

Bailies

WEDNESDAY, [FEBRUARY 11,

Layers

Balleru

Banks

$2,175

HK. Banks

£1081

Do. (London)

1 13/16

210

Chartered Banks

223

Marcantile Bks. "A"

2121 | Do.

“O”

11.18/16

Bank Bills, on demand 6674

2 Credits, 4 months' aigh! (071

ON NEW YORK:—"

Bank Bills, on demand 221 Credite, 60 days* sight. 23)

ON BOMBAY

Bank, on demand ......

Telegraphic Transfer

ON CALCUTTA :--

Bark, on demand

1040 $840

$120 Bank of East Asia $120

1. Insurances

$1,310 Canton Insurancos.. $1,910

Underwriters

North China......

Union Insurances .....

M.660 Yangtano Ingarances

China Fires

H.K. Fires...

$9.70

T.160

817

***

Telegraphio Transfer... ok,

UN SHANGHAI:-

Bank, at night viajŝigda.

JN YOKOHAMA ¦----*

On demande

Tis, 70

45

Or Marita-On demand... +L

Os Singapo00: ***

Ja demand... 33.

us Batavia:-On demand.. 554. ON HAIPHONG

On demand.

ON SAIGON :-On demand | 078

UN BANGKOK÷-

On' demand

Boventions, Bank's Beying "la

Bate

BAR SILVO, der os

3620 $1,810

100).

39/0

11 8/16

12 5/16

$80

EXCHANGE RATES.

ឱ!!!

:::::

amo m

£101 £24

$40

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

13

Individuals and firms are recommended to register their tole graphic address at the Radio Office. No charge is made for this.

Lottors and postcards for Europe and South Amerian are forwarded; "via Blberia ? If so superscribed.

IM

INWARD MAILS.

FROM

PER

$3.85 $3.60

T180

*$640 $840/0

475

SHANGHAI and EUROPE via BIDERIA)

(London 17th Jan.) Sramonal and SWATOW MANILA

Glenapp Ühu.

19th Feb.

12th Feb.

Emp of Canada...

12th Feb

$1,300

102

I

Shipping

$281

DH

Douglases

1901

$27

Steamboats

$26

$26

U.8.A. CABADA, Japan and Snamoura) (Beattle, 24th Jan.) and Eunors via Bimenta” (London, 24th_Jan.) Japan, Shanghai and EUROPE vit

Siaknia (London, 22nd Jan,); SHANGHAI and Amor ......

Pres. GrantTM

13th Feb.

Faight:... Kanchow...

13th Feb

18th Feb

.$40

Indas (prof.)

EUROPE via Euzz (Letters and papers,

Do dul

70/3 Bhell Transporta

70/3

142

Bth Janj

Landon, 18th January and Farcela,

Khyber

18th Feb.

Water-boats, cura, r.

$38

AUSTRALIA

and

MAMITA

Changis

12th Fea

SHANGHAI and SWATOW

Sunning

14th Feb.

Mining

U.SLA

(Seattle, 21st January)

Helan Maru

18th Feb.

101

SHANOKAI and ANOT

Tisondari

18th Feb.

27/0

0.8.A

15th

T14:40

17th Feb,

37.40

17th Feb

18th Fob

20th Feb.

$39

Fushimi Mors

Stat. Feb.

Pres. Monroe

21st Feb.

CANADA, 0.8.A., HONOLULU, JAPAN audi

23rd Feb.

-23rd Fou.

****

Kr'lans

7.81

T2

T.5

TIME.

$10) Benquota..............

$17.18

$3

287

Langkata (comb) ... Do. (single) Explorations.

Shanghai Loans...

Rauba.........

Tronoh Mince

Docks, Wharves,

Godowns, ato.

H.K. & K. Wharfs... 0171

8178 $172

Providents (old) ... 85.35 | 85.40 | $5,40

H.K. Docks $31

Shanghai Docks

New Engineerings $5.36

Hongkows

Lands, Holeis, and

Bylldings:

$44

H.K. Lands (old)... 841

Do, [(new) B}]

Shanghai Landa...

H.K. Healtya............

Humphreys, cum rta. $17.30)

Do righte Chinese Estates

***

***

$12.95 $12.00 ox dir,

$9.50

$17.40

T.0

13/3

$10

MADE

UANADA, JAPAw and BuangDALĮ

HONOLULU,

JAPAN, and SHANO-;

HAI (San Francisco, 22nd January).

JAPAN and SHANGWAY

AUSTRALIA and Mawila

· JAPAN 101

Japan and Shanghai

STELITS

0.8.A, HONOLULU, Japan and Buang-1

KAI (8an Francisco, Jan, 29) ...

Tuiyo Laru Porthos Atria Maru Kitano Maru Yasukuni Maru.

SHANGHAI (Vancouver, BC, 31st Jan.)]{| Emup, of Evizita U.S.A, HONOLULd, Japan and ShaNG• 1}/**

KAI (San Francisco, 36th January). Pres. Lancoln

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PAROEL MAILS are alosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

PRE

DATE and TIME

Thursday, 12th,

Bangkok

Proteua

Amoy via Swalow

Hongkhang

Straita

Gilchapp...

*Beihow and Bangkok

Kweiyang...

Holbow, Pakhoi and Haiph

Kingyan

10.80

Wing Lea..

2,80

Swatow...

Hydrangea

8,00

Friday

13th

Haiphong

..Hai Ning

$17.40

G.G. M. Long

Khyber

8.50 A

2.00... 5.00

M

$14 $7

Japa

593 $24.00 825.10

$80

seoj

TO AMOY AND SHANGHAI.

8.8. “TJILEBOET"

13th February.

9.8. "TJIKARANG " 19th February.

For further particulars apply to

8.8.TJISABOEA" 28th February.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

[BRITISH -WIRELESS BERVICE]

$1704

€135.

$2.45

Do. (DOW)...

Ruasy, Feb. 10.

$30

•

810

Booth China Motors..

Telephone 28015."

Paris

123.001

T.105

T.10

Now York

4.00 6/32

T.63

Brussola

34.847

T.279

Geneva ...

25.17

Amsterdam

12.11

Milan

12.87

Berlin

20.44

$12.00 $12.05 $12.95

HK. & S. Hotels.

Stockholm

18,107

$84 ex dir.

Oslo ....

18.10

Do (new) A

*

Vienna

· 94.60)

THE NEW ROUTE HOME BY THE

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO.

VIB SINGAPORE, COLOMBO, BOMBay, AdeŃ, Buzz,. & PORT SAID TO

BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE.

with

Oil-burning Passenger Steamers that satisfy the most critical paesongere for superior appointments, speed, safety, eqmfort and efficient sorvico-Cuisine unrivalled.

Fitted with

Every convenience for travel in tropical waters as well as in- cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandabe, spacious promenade decks,

Vessela ventilated on the thermo-task system throughout. Surgaon, Stewardesses, laundry, hair dressers, cinema,

NEXT SAILING

orchestra.

S.S. “CRACOVIA”. .... 22nd February,

S.S. "GANGE"

• Particular attention is called to the 8.8. "Gango" which

Helsingfors, Madrid Lisbon Athens

Silver (spot) Silver (forward)

Prague

1041

1.370

1031

$91

48.90

302.25

375.

Bucharest

817

Rio

4 9/32

Gotton Mille

9.30 AN 9.30 10.80 ▲ M.

10.30'▲ X

Buenos Aires

34.0/32

Bombay

T14.00

$10

Ewos

1/5/

Shanghai

1/11

T.95 T19.30

S'hai. Cottons.........

Hong Kong Yokohama.

Zoeng Binge

T14.00

..... | $11.90

#!

T.96 Fort Bayard

107

2/0 13/32

19.5/18

12.3/18

817817.40 $171180:

Framways

*Public, Utilities

Peak Trama (old)... Do (now)...

806

Star Ferries

$24.00

Chins Lights

HONG KONG TIDE TABLE,

$80 381 $801

H.K. Elootrics

$23

Macao do.

$13

From February 12 to 18, 1931/ HIGH WATES,

€301

LOW WATRE..

Hong Kong Standard Time

Height.

Hong

Koog

Sttodard

Time,

Height.

19/-

25th March.

hm.

Thur. 12

08 26

3 b

002)

7.11 $3:80

17 21

39

1000 84

Hong Kong to London

For further particulars apply to..

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

24 days

26 days

FIL 13

(1918-39 OF 48

1.4

Sandakan Lights Telophonos (fully pd.)

Do..

(part pd.)) $231

T.19 China Buses

Tractions T

Do. (pref.)......

T.11 Caldbeck, ori.)

Macgregor prof.) Canton fee D

$17.36 Comenta (comb)..

Industrials

Fandakan

walow, Amoy and Foot

Shanghai and EUROPE via Siberia

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and Kashy FUROPE

seilles, 16th March

sterillosendae Mar-

Bog 500 Y Letters 6.00 PM.

Kowloon T. 0. P1cola 4:80 F Reg 14th,900 a m Lettore 10.00 AM G.P.O.

Par. 13th,5.00 FM-- Keg,1th,9.46 Letters. 10.30 AM Baturday,

14th,

10.00 A

Muung

Sunday, 15th,

Swatow, Amoy and Formosa

Canion Maru

-9.00 AM

347

$3.60 817.10

Monday, 16th,

18 27: 4!

11 19 3 8

$113

Do

(old).

Bangkok.

Hwangohoro

8.30

$5.20

Sat, 34

09432:

08:35 1.1

Do.

(new)...

24

Manila Australia and New Zealand via

Sun: 15

Mon. 16.

Tues, 17

Wed, 18

1091 10 10 2137 3 1081 901 7 3 [4.7 31-28 7 4 11 16 48 21 88.7 3

88122038

$14.10

B14.10

44 09 80 8 132) 3-7

12:20

80.80

Ropes

$14

$1420 514.10

China Sugars.

Thursday Jeland - due Thor Island, 27th February

Ohongte

Parcels Reg.

i

27

Malabon Bugars

Amoy

Tyilebort

17 35

$8.80

1405 3.5

0401 10

14.46 3 8

06 20 10 8

Venzuela Gold Fids. $31

Miscellaneous

$26.20 Dairy Farma (old)

*Straits and Calcutta...

"Turniang

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and)

$25

$241

Do." (ZBW)

81.

Dor A. Wings..................

Amusements, rights

$20

Don

cum right

$14

$4

8241

8. Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Marseilles, 18th Mar,

Patroclus

Central and

$20.25

Prea, Jefferson

85.10

•

will make the passage::--

Hong Kong to Italy

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

prem

Chin. Entertainm'ta : $13)

$5,30 Constructions

Lane Crawfords ....

Nanyang

Tobacco... 533

1191 Maccintoshs...

$191 Sinceres moan

*

$18

Watsons ****

2.85 Wm. Powells.........

67, B. Ind. G. Bouds...

H.K. Gort, Loans

LOUAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

Japan, Canada, USA.

South America and EUROPE via Victoria, B.C.due: Victoria, B.0; 6th Marok S Manila and Jave via Bourabaya- Amay

Shanghai and EUROPE via Biberia Saigon Biraita, Ceylon, India, Manri

tins, F. and 8: Africs, "Aden, "Egypt and "EUROPE vis Marseillesdne Marsiles 20th March-ship sails on Chinese New Year's Day, 17th Feb, at 3p.mochow... Swatow aud.

Hong Kong Weekly Press

Hong Kong Observatory, February 11,.

Day.

Provious On Date On Dale

at

at

at 4 pm. 10 p.m.

Barometer 2-1,48 8042 30.12. Temperature

59 55 Humidity 89 Wind-

57

85

WEEK DAYS,~

Direction

Foroo

NE

KNE

0

FOR

Censor

Weather...OM-

م

Rain 0.04

0,00

0/1

FROM G.P.O.

FROK BENUNG WAN; BANGE P.O.

SUNDAYS & HOLIDAYS

FROM FROM SABUNGWAN ̈G.P.07

Japan

Highest open-air Temperature, 10195 Lowest open-air Temperaturs, 1152

(7.15 mm. & § 730 n,ni.

8.00p.m.

7.00

Wanchai Shooting Affair

Local Chinese Press and the

Industrialism in Asia

P.O.

(7.18 mm, &$7.50 am, à

5.00 p.m

7.00 p 4p.to only 7.00 pm.

Lonly

Bundays Bunday

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., (', and] 8 America and EUROPE. Yan

Tiisondari Autsang

Free Jefferson

Purthou

Cheong Shing

Alsula Maru

0.00 9.46 AM

Letters 10.30 A1

1000 i-

Parcala Noon Lettera 1.00

Kowloon P.O. He1,00 F Letters -- 1.00 F M Q.P.O.

1.45 M

Letters 2.30 PM Paroela 5.00 Reg.

.

DTH:

Lezzem ; 5,00°7 M2

Reg.

6.00 PM

.. 5.00 PM

6.00 r

Lot 6.00'T M "Kowloon P.0, "Beg · 4.80

Letters ·· 4.80 FM Q.O.P.

- 8,00 z.m Letters 6.00 -

'503

*

Wednesday, 18th,

0.30 &

couver, BClue Vancouver, B.C., 7th Empress of Aila Beg March

it arosla

Leitors 10.00 am

Thursday, 19th,

Shanghai, Japan,

Honolulu, Oanada

0.8.A. »Č., kad §. America, and

dus San Francisco, 16th March, and

*EUROPE via San Francisco- „Taiyo Mara;

J'Bog,

8,18. & M 83 AN

(7.18 a.m. & (750 mm"

EUROPE ri Siberia

{ 736 m.xx, & 1.15 p..

7.30- 11.30 pm

1.10 p.

1.1.80 p.m.

Manila, Australia and New Zealand vin

6.00 p.m.

Lonly

8,00pm

Sundays 8,16,2

Lonly

Sundays &

8,80 km,*

Thursday Island duo Thursday Kilano Maru Island, 4th Marob.

log.

Letters

8.45 AM 9.30 AM

Friday.

20th,

6.00 p.m.

6.OQ P.Di

6.00 pm.

Bwatow, Amoy and Foochow

Basyarig

1,00

Straits, Ceylon, India, Mauritius East

7.16.20.

شم 000

9,00 a.zu &

8:00 pm.

0.00 $0.

A

3.00 p.m.

12,80 p.m. & 4.80 p.

Baturdays

110.

11.00

à 430 pm.

7.15 am, 0,00.

·5,00 núm.

and South Africa, Aden, - Egypt and- EUOPE' via Marseilles Marseilles 19th March,

-duo

Yasukuni Maru'

Kowloon P.0. Bar Brg

Bog. Lotters

430 FM

480

5.00

i

6.00 x

Sandafan

Saturday, 21st,

10.30

OPE via Biberia] "Füshimi

8.80

Local Sport

Cricket, Football, Golf, etc.

and Other Interesting, Features.

THE PAPER WITH THE YELLOW COVER.

Price-30 Cents.

Annual Subscription: Hong Kong, 813; Post Free to any address, $16; Quarterly Subscription, $4.00. Orders should ha cant to the

TA HONG KONG DAILY FREES, LTD. TELEPHONE: 80261.

11, Ios HOUSE STREET.

B-Blue sky; O-Cloudy; D-

Drizzle; F-Fog; Lightning; M-Mist; O Overcast; P-Passing showers; QSqualls; R-Rain; T- Thunder,

· SERVICE TO READERS”

Manas & Trinahan:

Kongmson (except Baturdays) | | 5:00 p.m.

Kaukong.(except Baturdays)

Fatahan (By Train). Tal 0. THE HONG KONG DAILY

PRESS, LTD., and the HONG Tai Po... KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 63, FLEET STREITE.C. 4, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommodation available, Emporius Longida portale nop Fping centres," "etu

Shumchun

Cheungotion

Aberdeen

Aulau, Fingshan, Badtin,

⠀ Shatin, Bhatsukök. nad

Sheungakui

If, when at home, they will call ' || Stanley, or telephone to the shore addrein, they will receive the utmost nuslet and and the latest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their disponi

·8,30 =14

8,80 mm,

1,00

1.00 Pale

3.00 pm

10,30 A

Balkung

··4.80 px,

4.30 petti

Hartan, Shakki # Taiping Į

Firmin)

7.00 pm

$7,00

Swatow, Amoy and Fooche

*Buperscribed sorrespondeno only

24th,