1931-02-04 — Page 14

On 4th Fab, ....On 4th Feb...

pita

STATION

... On 8th Feb,

5 p.m. Noan

**On 8th Feb.,

3pm.

On 8th Feb.,

3. p.01.

*

8.The

11 am.

Wladivostook...

...On 8th Feb.,

5 p.m.

Nemuro

... On 9th Fob.,

5 p.m.

Hakodato

... On 10th Feb

8 a.m.

Tokio *********

TAIYUAN"

... On 11th Feb.

6 p.m.

Kochi....

KINGYUAN"

On 18th Feb.,

Noon

Negaanki

• Londe at and Salls from Taikoo Dook.

21

サ

Hornow, Panor & HAIPHONG "KIUNGCHOW" On 28th Fab.,:

KAILINGS KUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Tazario 30331.

SWIRE 01205 AND BAGGAGT CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINS.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Catting at Manila (P. Is.), Thuraday is., Cairns, Tovarvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangtE - TAIPING (aurdena)

FASTUST 430 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON and STEWARDESS CARRIED, Bajoy Your Short Leave in Amatralla and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daja

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

.. LONDON (via Anstralia) from £132./0./0,

(Austrim Newspapers on Bia)'

Shanghai ....... chutzlast ..... Wonchow....... Foochow.... Anoy se Swator ...... Taikoku Taichu

Tainakaan Koshun ... Pescadores .... Hong Kong. Gap Book ...... Macao............ Hoiho

Nook

Kagoshima

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOODHOW, SHANDKAI & DALNY

AMOY & SHANGKAI

BANGKOK

SHANGHAI

..."NINGHAI ..."SINAN

Tx

"CHINHUA" **ICHANG" "LUCHOW”. .."BZEJHUEN" ...KAYING", "ANTUNG" ."TEAN"

SHANGHAI, CHRvoo & TIENTSIN ... SWATOW, BHANGuai & TumorAO ..... SWATOW & BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SINKIANG"

Shanghai & DALNT

AMOY & BHANGHAI

Hotnow, PAKUOT &, ITATPHONG

...Os 8th Feb., ...On 8th Feb,

HUNG HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 4, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

GETEXTAG

FEBRUARY 2, 1991.

BARMENTER

AT BRA LOVEL

ware

ZOLATE

FEBRUARY 8, 1991

47 BRA FATIG

Tnaber

Mili

TENTERATTEN

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA,

ក្ម

TRINGTAŬ via SWATOW

STHANAHIT

DATA

12

30.22 767.7

N

6

30.19 766,98

11

29.74 756.5

N

5

80.02 762.8

NNE N

***

20,80 750.5

NW

30.06 762.5.

0

*** TRA

20.88 759.0

NW

80.00 702.02

NNE

INE

"

#

29.98 761.0

29.08 781,6

WSW

I

***

29.9200.0

29.96 761.0

NNE

***

29.92 700.0

29.98 701.0

440

are

"

Oshima...

29,88 759.0 | 4

14

T

Naha

29.94 760.5.

3

+

3.

Ishigakijima

29.92 760.0***

BSW

2

20.92 760.0 42

29:02 760.0 *** 29.90 759.5

***

..

#

Bonin Inland ...

80.00 762.0

N

29.96 761.0...

Agents,

Chefoo

30.02 762.5 se

ENK

1

80.09 762.7 38

14

#

29.40 758.5 50 29.94 760.5 48 29.85 758.2. 50 29,821 757.41 60 29.77 758.1 78 28.88 757.7.78 29.02 760.0.76 29,98 761.5 81 29.95 760.8 77 80.00 768.481 29.95 760.8 77 29.80 788.41 78

99,02 760.0) 47

NE SW

80.05 768.2 44

1000 20

Q

& SHANGHAI

SINGAPORE PENANG

& CALOUTTA

OHAKBANG" 'FOOSHING" "KWAISANG" HOPBANG YITENSANG" "KUMSANG' "BUIBANG"

SHANGHAI vin AMOY ..... ·"NAMSANG"

Sun 8th Fob., at 7am. Wed, 11th Fab, at 7am. Sun, 16th Feb,, at 7a.m. Wed., 18th Fob, at 7am.

Satur., 14th Feb. at. 8 p.m. Trd Mar, at 3p.m. Mon, 9 Mar. at 8pm.

Satori, 7th Fob., at 7a.m.

B

日

BSW 1

OSAKA AMOY,B’HAI, "BUIBANG”-

MOJI & KOBE

Wed., 18th Feb, at 7am.

E

of

OBAKA vis AMOY AND "HOSANG":

KOBE

Tusk, 3rd Mar., at 7 a.m.

BANDAKAN

29.88 758.9

ESE

**MAUSANS" "HINSANG"

Fri, 18th Feb., at Noon Satur., 21st Feb., at Noon

8

29.84 757.9 60

'ESC

ESE

29.81 757.2 66

SW

29.89 759.8 63

ub

104

SW..

29.92 780.069

01.b

WOW

29.89 759.1 68

E

NNW

29.89 759.8 65

...

W8W

29.88 758.8 70

7 89W

29.83 757.7 71

G

29.87 768.7 71

8

29.84 757.9 72

SSW SSE;

OF

29.83 757.876

SW

29.78 756.5 68

#

29.86 758.4 79

NW

29.79 756.6❘ 70

3

STEAMER

CHANGTE

Pod Hong Kong Hong Kong

Legres Manda

Fratas Island... Pholion

29.90759.5 81

8

SW

29.89 759.1 72

#

15

29.77 756.1 790

8

29.76 755.9 70

29.78 756.4 796

SSE

»

18th Feb.

16th Feb,

18th Feb.

TAITINO CHANGTE **TAIPING

13th-Mor.

20th Mar,

14th Apr.

21st Apr.

12th May

19th May

23rd Mar 24th Apr. 22nd May

7th Mar 8th Apr. 10th May

Cape St. James..

29.86 758.4 81

6

ENE

7th June

OTHAR SAILINGS:—

MS. "Afrika".

200

M.S." Annam"

"..

3rd Mar.

M.S. "Danmark

28th Mar.

M.S."Java"

28th April

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD A SWIRE. Aptals-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

"

The M.S. AFRIKA

on or about 25th FEBRUARY

For PORT SAID. MARSEILLES, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

Tacloban

Iloilo

Basso....vis Aparri .......` Tuguegarao Vigan

1429.85 168.2 88

8

SW

***

29.84 757.9 28

4 $

Calborog

Manils.......... Legaspi ........

29.83 757.6 91 29.85 768.2 88 29.84 758.0 88 29.84 758.01. 911

8 W

8 WNW 8 NNE

29.78 756.486

8 BSW

29.84 757.9 86

8

B

29.86 758.288

8

NE

29.82 757.8 86

b

**

#

Surigao Jaipan...

29.88 757.777

8

Guam

Yap

པཱཔཱཙཱ ཙ, པཱཙཱརཱུརམཾམཾ

11.00 12.22 29.84 757.9 11.00

6 NE

be

4.22 5

THE

Pel

૬

29.88 757.

Labuan

CONTINENT,' TO

25th Feb.

2nd April

27th April

28th May

28th June

29.81 757.2 90

February 82 10. 15m-The auticyclone is central over 8. Manchuria.

A depression is shown over 8.W. China and N. Indo-China.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0:00 inch. Total since January 1, 0·32°

inch, against an average of 1-85 inches.

FORECAST. FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON PEBRUARY 4.

DIFTRICT.

1.-Formos Obaunel

2-South coast of Chins between Hung Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of Chisa between Hong Kong and Hainan)

„Light, variable waida,

T. F. CLAXTON, Director.

8, winds, moderate; géonerally ́aloudy, some

light rain.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON -

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG TIA STRAITS & Colombe.

"OARNARVONSHIRE”

Motor Vessel "GLENLUCE"

*

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUR,

Beamship "CABNARVONSHIRE”

Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Versal "GLENAMOY"

For Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

29.79 750.7 73

SE

29.88 768.8 70

201

29.88 758.8 67 29.86 758.5) 76

4

-8

0

**

29.881 758.81 27

G

BBBAABOGOažos kia in MTRULI

TIENTSIN via SWATOW "CHEONGSHING"

& FOOCHOW

For Freight or Fassage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

TELAPHONE: 80311:

GENERAL MANAGEBR.

Tuos., 17th Fob; at 7am.

1er JUNE 20TH NOVEMBER

1ST DECEMBER/31st MAY

£85, 12, 04. £82.0 Od.

Motor Vessel" GLENAPP" Steamship

..¡Via Oran)...

11th Feb.

*1

93rd Apr.

24th Mar,

Motor Vessel "GLENLUCE"

27th Feb,

tai

27th Feb.

16th Mar,..

80th Mar

DLS."Asia"

28th May

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to:---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MYROANTILE BANK BUILDING.

Agents.

Telephone 24071.

[41

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, Fabrunry 8.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

CINGALESE PRINCE

JAVANESE PRINCE

2

February 25th March 26th

Excellent Accommodation for s Limited Number of Passengers at Moderate Rates

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:m

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Talankone: 23145.

(Incorporated in Great Britala.) King'. Building.

Tolograms: Faraprince.

KONG KONG TIDE TABLE.

Height

וי

Height

$8.00

From Febuary 4 bo 10; 1981,

HIGH WATER, LOW WATER.

[Previous]On DatejOn Dav

Day st

Hong

Hoog

ak

keep

at 4 p.m. 10 a.m.

4.1.00.

Jou touch with. Hong Kong

Kong

Kong

Standard

Standard

Barometer... 29.03

29,91

20.81

Dews for six months

Time,

Tima

Temperature

73

74

75

Rumidity.

81.

86

ยา

Wind

Direction

B8W

$BW

AFTER YOU GO AWAY W

4

11 244 81

04.49

99 20 18 4

15 32"

Thur. 4

115549

06 21

3.

2308 8.0

1890

0,00

" 0,00

FL

6

1227 60

0800

05

23 55 7 3

17 11

27

Bat.

7

06 38

19

行

1300 51: 1809-

Bun, 8

00 44 6 9

07 16

15 35 58

19 18

Mon.

9

01 35 58

07 $1

g 1

1419 54

20 475

The 10

02 40, 44

08 28

14 555 6

22 33

Forde

Q Weather ... Fain... 0,00.

Highest open-air Temperature, - #176 Lowest open-air Temperature, 8171

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: LLightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showere; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder,

and you will certainly

want to know what in happening. Send

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

QOMPANY,

··· LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,” HONG KONG,

·Coura USED AF, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: Fire and Second Editioni

Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROFE

AND TO EUROPE VIA AMERICA ANG

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Pam

8.8. "DERFFLINGER"

Freight ME." Havel"

Pass

8.8.

"SAARBRUECKEN”+

Fraight 8.8, "Aller"

Calling at Lisbon.

departare 7th Feb.

departare 3rd Mar,

departure 7th Mar

departure 31st Mar.

Passenger steamers sailing vis Manila and Forts to Genos, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bramen. Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles, Uran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremas. NEXT ARRIVALS FROM BUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. OMA (Passenger steamers

JAFAK

(Freight stomLETE

P. 8.8. SAABBRUECKEN dus here 19th Fab.

Freight 8.8. "Aller"

Prox. 9.8. COBLENZ "

Freight 8.8." Franken".

duo here 21st Feb.

duo hore 11th Mar.

dus hore Ass. MAT.

HONG KONG NEW GUINEA Next sailing to BABAUL, Vunpope, Alarishafen & Madang, 8.5. "BREMERHAVEN” on about 23RD MAB, 1981. TO AMERICA AND EUROPE

Bound the World / "COLUMBUS" leaving Hong Kong on the 25TH MARCH, at 6 am. for America and Europe via Notth. China Japan Honofalz-North Pacific Coast-Pankoa-Havana.

MELCHERS & CO.,

Tolaphone 26878.

AGENTS HONG KONG 8, Chater Road,

Queen's Building;

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers

Refrigerated and General Cargo Next Sailing

S.S. "CELTIC STAR"

on 14th

FEBRUARY

for

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBORG and

via Straits

LIVERPOOL,

For Freight and Further Information, Apply to

DODWELL & CO. LTD.

Qason's Building.

males Agenta, old ved,17 Tel, 25021.

TKOLAMBUG Steel Single Screw Motor Vessel DIMENSIONS-180-0′′; B.P. X 800 X 14-16" M

D.W. 940. Toxa BPL: 600. Seyidi 8.77 KHOK

Plesse address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B8c., MINA, KOWLOOF DOCK, Hong Kong:

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

|HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICN.

REG

➜EGULAR" SERVICE of Fw High Car Coat Steamers Sailing

wubject to alteration, without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

`AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days).

Saturday.

-the 7th Fab, at 2 pint Calling at Bwatow for Passengers only.

Bantame from the Company? Wharf (near Blake Fier), Bound Trip 1iokuta will be thyou-ibu-hong-hong" (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer, at faa Bodumo Rate of $36.00 including Meals while the Stommer is to Fort

For Frnight and Passage apply tom

DOUGLAS LAPRATE &,00

General Manage