1930-12-05 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

DECEMBER 8, 1930,

DECEMBER 4, 1980

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI

"KINGYUAN" ..."NANNING"

-DALNY

**CHUSAN "

Ti 5th Deo,, 10 mm.

Da 5th Doo. ... On th Dec.

STATION

AF SALTRE

AT BRA EnvEL

BWATOW, SHAXOnal & Tsingtao ..."BINKIANG" BWATOW & BANGKOK SHANGHAI

*KIANGSU"

CHEKIANG

... On 7th Dos. On 7th Doc., ...Op 7th Doo,

Nooa 3 p.. Tam 10a.m. Nosu

Inghe

Lui

Isabe

WELCO

KLFELEKSIÄ

जर

(Pasabort)

INDO OHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATIONS,

SIKAMETE

DATE

Wladivostook...

AMOT & SHANGHAY

Swatow & BANGKOK

AMOY, SWAṬOW & Singaporn

AMOT, Swataw & BINDAPAER „"KWANGTUNG” SWATOW SUANCnal &TSINGTAO...."SZEORDEN” SHANGHAI & DALNY

SWATOW, SHANomar & TeingrAO..." 3000 (OW"

Homow, Pakot & HALPHORO........"TAMING".

On 7th Doon

5 p.m.

On 9th Doo,

8 am,

Nomuro

...OHINHOA" ..." TSINAN

On 10th Doo.

5 puan.

Hakodate m

Tokio

... On 10th Doc.,

& p.re.

...KAYING". ANKING**

... On 14th Doc.,

On 18th Doo,,

8. On 11th Doc On 14th Dec, 10. 5 p.m. 11 am,

Kochi......

BYATOW, WEIHAIWEI, ÜKS700

& TRUSTSIN

Ishigakijima

..."KUBIOHOW"

On 16th Doc.,

Nagasaki

Kagoshima

Oshima a 361

Naha ............

Bonin Lland

* 80.88 | 770.4| 15

·80,20| 767.0| 90.08 703,4]. ... 80.08-7040... 30.81 770,0 20.45 778.5... 80.89 772.0

8 b

8 80.48 774.134

b 0

TSINGTAU vis SWATOW] "HOPSANG"

W .9

29.84 758.0

& SHANGHAI

WNW]

90.08 781,0 A

NNW 1

80.80 771.0

WNW

NNW 1

Wow! 1

40.45) 779.5) ..

***

NNW

80.53 228.5

SHANGHAI

"HANGBANG" "YATSHING" **WAISHING”

“TINGSANG"

30.47 774.0

30.83 770.8.

80.36 771,0

NW NE

30.28769.0

NNE

30.24 768.0

NE 4

80.22 787.5| ...

30.16 766.0

80.14-765.

30.24 768.0

Foodnow, WEMAXWEL, URKYOO

Chefoo

80.62 777.7 38

30.56 776.2 34

817

& TIENTAIM

..." HUICHOW"

Do 27th. Dec.,

Shanghai

30.54 775.6 54

30.47771049

Gutzlaf

.30.54 775.7 66

SAILINGS. KURIKOT TO ALTERATION,

Agenta.

STEAMER

Dye Hong Kong

CHANOTE TAIPING

16th Dot..

.14th Jan.

Leaves Hong Kong Leaves Hats

Dua Bydası

gard Doo.

20th Jan

26th Dea, 23rd Jan.

11th Jan

2th Feb.

For Fright or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30381.

CABG AND BAGG103 CAN BE INTURED AT TÊN OFFIOR OY JUTTRÁFINED & SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

To ́AUSTRALIA. Cating at Maolla (P. It.), Thursday is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE

TAIPING()

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAKERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19. Daph

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, 195 RETURN

LONDON (via Austrails) from £141/10) Australian Nampipers on dis)

Taichu Tainan....... Koshun ... Poscadores Hong Kong Gap Rock Kinca Haibor

'Pratas Island... Phulion

Touran .....**

Cape St. James..

BRICO ...... Apart..... Tuguegarao

Vigan ...... Manila

随

80.12 765.0 77 30.07 768.9 76 30.16-788.0 72 20.14 765.5 65 30.12 765.0 68 30.12765.8 65 30.05 763.2 68 80.04 763.1 74

29.06 761.1 72

20.84 758.0

29.97 | 7612)

Wenchow

30.48 772.961

Foochow....

80.24 788. G

APY Swator

80.12 765.0 46

80.48 774.2 50 80.37 771 52 30.19 768.8 60 -30.12) 765.0) 60

NNE 4

NNW

6NNE

NE 6

30.09 784,8 67

ENS

80.10 65 68

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

OSAKA: via AMOY, MOJI

& KOBE

| OSAKA vis AMOY,8'HAL,

MOJI & KOBE

BANDAKAN

"KUMSANG" "YUENBANG” **NAMBANG

"NAMBANG" "HOSANG"

"KUTSANG"

"RINSANG" "MAUSANG"

San.. 7th Deo, at 7am. Wed, 10th Dea, at 7am. B. 14th Doc., st`? a m. - Wed, 17th Doo, at 7am. Zam.

Satur,

dth Deo, sta

Bp.

Taos. 9th Doo Mon, 15th Deo,, at 8p. m, Batar, 27th Doc., at 9p.m..

San, 7th Deo,, at 7 a.m. Mon, 29th Dẹc., aộ 7 mm.

Thurs, 18th Dec, at 7am.

Wed, 19th Dec, at Noon. Blon and Deo, at Noss.,

Taikoku

30.25 768,4, 65

ENE

30.16768.1 65

80.15 765.7 72

NW EN

30.06 703.659

80.08 762.7 59

30.03 762.7 72

| TIENTSIN»i» SWATOW

"YUBANG"

Fri,

13th Dec, nt 7 min.

& FOODROW

"CHIPSHING "

Net Deo., at 7 a.m.

NNE

---90.05 789.2 68

NE 6 *

8 ENE

80.11 76.81 64 80.09 784.9 68 80.12.765.158

8 ENE

6NNE

For Freight or Passago, apply tonig

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tazariowa, 30311.

NNE

80.30 784.0 64

90.08 762.5 72 30.18 768.0 39

8.NE

6 ENE

WNW

29.98 761.4 70

ENE

29.90 769.4 78

29.95 700.7 76

8 NE + ENE

29.88.759.0 79

ENE

29,90 759.4 73 · 4.

29.85 7587 81

+19

---

29.78756.8 es

***

1st DECEMBER/1st MAY

Tegnapi

Calbojog

Tacloban

29,80 757,0 85 29.72 753.0 81 29.76 7800 83, 29.78 750.9 81

8 SEW

29.84 758.0 72

6 NW

29.82 757.3 74

SIT

***

LINE, LIMITED

Cebu

Surigao......

29.81 7572.79 29.78 766.8 85 29.76 765.8 85

THE

Забрал...

11.00

29.98 700.2 76

ENE

Quam

12.22 29.83 767,8

4.29

Kap

11.00 99.82 757.4

29.87 758.8 78

ENE

Motor Vessel" GLENAPP":

Motor Vessol "GLENSHIEL"

Motor Versal "GLENAPP”

Motor Vessel GLENGARRY".

Pelaw

29,88 758,5 78

ENE

Labuan

29.81 757.2 98

29.89 757.7 77

BW.

GLEN LINE.

VARE: HONG KONG TO, LONDON:---

18T JUNE/30TH NOVEMBER

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG Fin STRAITS & COLOMBO.

Steamship "GLENIFFER" ..(Vis Oran) - Slab Doo.

TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOUE,

8.5, "Glenshans” not calling Hong Kong. Her cargo arriving per M.V. "Glenapp" duo 18/12/30.

For Freight, Pamango and further Partionlays, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

VAT

£05, 12, 0d. £82. 0 OL.

29th Jan.

28th Fab.

19 Doo.

2nd Jan,

AUSTRALIAN

ORIENTAL

BUTTERFIELD a SWIRE. Agents-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "JAVA"

on or about 27th DECEMBER

Vor PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS,

SAILING LIST.

SHANGHAL, BRO,

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Java"

M.S. "Peru"

29th Dec.

M.S. “Afrika'

26th Jan.

20th Feb.

M.S. "India"

CONTINENT, ar 87th Dec.. 28th Jan. 28th Feb. 28th March

Options! Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephons 24071.

Mengantin Bank Boudina.

Agents.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

CHINESE PRINCE

SIAMESE PRINCE

MALAYAN PRINCE.

December 16th

January 18th January

97th

Broglient Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderats, Eston

Fare-Hong Kong to Naples.....258

For other Passage rates, Freight, etc., apply tas

[FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

23185.

(Incorporated in Great Britain, King's Building.

December 42. 10h. 27m-A strong anticyclone, central over N.W. Korea, is moving eastward. Furong to fresh monsoon along the B.E. coast of China and over the N. China Sea.

Shanghai waring 3d. 17h 05m.-Typhoon of unknown latensity within 30 miles of Lat. 13° N. Long. 125° E., moving W.N.W. Reed, 8d. 17h. 22m.

Manila warning, 4d. 9h. 00m-Typhoon east of Luzon, hes than 800 miles distant inclining northward. Reed, 42, 10h. 14m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am today, 004 inch. Total since January 1, 95-28 "inches, against an average of 83:08 inobes.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 5.

FORECAST. DISTICT

Formosa Chandel 3.South coast of China between Hong Kongand Lamocks 8-Hong Kong to Gap Rock'

4-South cost of China between Hong Kong and Hainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

the

without giving an Order

Weekly Press to

N.E. winds, strong, moderating slightly.

N. winds, strong, moderating slightly; overcast

at first, improving later.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 5 to 11, 1930.

fren Waren. Low Water.

Week.

Date of

7 Days of

Month.

Height

Hong

KADE

Standard

Tav

DON'T LEAVE HONG KONG.

[41

Hong Kong, Observatory, Dicembar 4.

[Previous,On DatejOn Dale

Day at

Hong

Kong

at 4 pm 10

Baromater... 3412 30.30 Temperature

67 Humidity. Wind

4p.m.

30,06

for

Standard

Time

be sent to your Address for.

Fri. 6 914

318

Dization

ENNE

3 RO 0.0% 0,00 0.04

THRER MONTHS

BLX MONTHS

TWELVE MONTES

$4.00 Bat. $8.00 8na.

$18.00

827 6 1 216 6m 10 9 48

438

Mon. 8

Tass

Wed, 10

014444m 10 18 187 348 + 126843m 014 11 7.86 33543

Thur 11m 680 m 814

33544

Telegramir Furnprino

Forc Westhe Baiz Highest open-air Temperature, S: 65 Liwest open-air Temperature, 160

F-Fog: L-Lightning 11. Ice House Street.

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle;

*M-Mit; Q-Oriant; P=Panor shower; Q-Bqualls; R-Rain; T- Thunder.

7百

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG." CODES USED AJ, AB.O. Fifth Edition; Engineering r

Western Union and Wilkins and Second Edition

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH - BOOKINGS TO LONDON: Cabin clase only", THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPL

AND TO EUROPE VIA AMERICA,

NEXT SAILINGS TO FUROPE :—

Paza

MS, FULDA"

Freight MS." Trava* *

Freight 6.8. Mosal"

多

departure 11th Doc. departure 10th Doc.

departure. Let Jan.'81

departure 10th Jan.

Рам

8.&. "TRIER"

Calling at Antwerp.

↑ Calling at Lisbon. Calling at London omitting Amsterdam, Passenger steamers sailing vis Manila and Forts to Genos, ja Barcelona, Amsterdam, Heliardam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via singapore and Porta to Muracillow,

Oran, Amsterdam, Botterdam, Hamburg and Bremen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-- SAILINGS. TO SHANGHAI & N.Omma (Prawonger steamer

Freight 8.8" Mosel "**

Pass.

8.8. TRIER

Freight 6.8, Labn

JAPAN

(Freight steamOTE dae hare 3rd Dec. das here 17th Dor

dae bare 27th/8th Dee. das here 13th Jan. '81

PARE 8.8. "DERFFLINGER Freight 9.8 "Havel" ** Kök tire kara 24th Jam..

HONG KONG-NEW GUINRA

Next mailing to BABAUE, Finnobhafon, Alexishafon, Madang & Aitapo 8.8. BREMERHAVEN" on about 127 DEC., 1980-

MELCHERS & CO.,

Telephone 26878.

AGENTS, HONG KONG, ́8,-Chater Rond.

Queen's Building.

FACTS AND FIGURES

For the Busy Business.Man interested in Hong Kong and South China, The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the world for $16. Send for a specimen copy.

"HongKong Weekly Press - 11, ICE HOUSE STREET.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own" serrico, 1941. Longth 16 B.P., Broadth 84' (v), Depth: 17" (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and sentrifugal pumps, air compresser, wireless, ssareblight and all modern appliances for Balvago Works.

Please address enquiries.to the Omel Manager, gende

DYEE, B.Sc. M.IN.A. KOWLOON DOOK, HONG KONG.!

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR

Rufoot to alteration without notice.

EGULAR BERVIUM of Hwh High Class Cough Steamern, Balling

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Decnyging 8 to 9 Dari}

HAICHING

HAITANG

HAINING

Friday Tronday, Friday,

the 5th Dec., at ? p.m. the dll. Dos, at' 2 p.m. the 19th Pos., at 5 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf Iname Blaks Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to. Foochow (Pagoda Anchorage) and Baturn by the same Bleaner at täs EsluoÓ Rata of 625.00 including Manly while the Steamer is in Port For Freight and Passago apply tommalas

1930-12-05 — Page 14

Comments

Private Research Note