1930-11-29 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 29, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

ALEXANDRIA.

Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Pres. Adams, Dollár, Dec, 28.

AMOT.

Anhui, B. & S., Dec. 1. Haining, Dough, Dec. 2. Taiyuan, B. & S., Dec. 3. Sirdham, B.I., Dec. 4. Haiching, Douglas, De 6. Tjilebort, J.C.J.L., Dec. 10. Kwangtung, B. & S., Doc. T. Namsang, Jardino's, Deo. Y. Tairan, B. & 8., Dec. 10. Tilawa, B.I., Doc. 13. Kutaing, Jardino's, Dec. 18. Talamba, B.I., Dec. 24, Hosang, Jardine's, Dec. 29.

ANTWERP.

L

Takozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29, Canton, Gilman's, Dec. 1.

Torakuni Maru, N.Y.K., Deo. 13. Kalyan, P. & O., Dec. 20..

-

FOOCHOW.

Cheongshing, Jardine's, Dec. 2.... Haining, Douglas, Dec. 2. Hatching, Douglas, Dec. 5. Yusang, Jardino's, Dec. 12. Chipshing, Jardine's, Dec, 21.

GENOA,

Pres. Garfield, Dollar, Nov, 20.'- Burgenland, Jousen, Dec. 6. Col. di Lana, Dodwell's, Deo, Fulda, Melchors, Dec. 11, Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 19. Fuldn, Molchers, Dec. 13.

'rea. Polk, Dollar, Doc. 14. Cyclops, B.F., Doc. 20. Vagtland, Jobson, Dec. 20, Gango, Dodwell's, Dea Es Pros. Adams, Dollar, Dos, 28.

GLASGOW.

Hakusan Maru," N.Y.E., Dos, 27. Cyclops, B.F., Dec. 20.

Vogtland, Jobeon, Dec. 20.

Java, Mannors, Doc. 27.

Lahore, P. & O., Doo. 27.

Nagara, Gilman's, Dec. 20.

AUSTRALIAN PORTS,

Tanda, E. & A., Doo. §. 4 p.m. Atauta Maru, N.Y.K., Dec, 23. Changte, B. & S., Dec. 23,

BALTIC PORTS- Java, Mannors, Doc. 27.

BALTIMORE.

Monesthous, B. F., Dec 10. Twoodbank, Bank,. Dec. 12

BANGKOK,

Iolios, Thorcaon, Nov. 30, Kalga, B. & B., Nor, 30, Hirundo, Thoresen, Dec. 7. Kiangau, B. & 8., Dec. 7. Hiram, Thoresen, Dec. 14.

BELAWAN-DELL. Cremor, J.C.J.L., Dec. 4. BOMBAY

+

Hawalpindi, P. & O., Doc. 0. Alipore, P. & O., Die. 9. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 8. Kaga Maru, "N.Y.K., Doo. 11. Gange, Dodwell's, Dec. 55. Tokushima Maru, N. Y.K., Dec. 25. BOSTON.

Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30 Japanse Prince, Furness, Doc. 2. Menosthous. B.F., Dec, 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Doc, it.. Twoedbank, Bank, Doc, 12 Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. '10. Pres. Adams, Dollar, Dec. 28.

BREMEN.

Alster, Melchers, Doe, 3.... Fulda, Melahere,, Dec. 11. Trave, Melchers, Doc. 13.

BRINDISI.

Cal. di Laan, Dodwell's, Dec. 9. Gange, Dodwell's, Dec. 28. CALCUTTA,

Penang Maru. N.Y.K., Nov. 30. Talma, B.L., Dec. 1. Takada, B., Dec. 6. Hakadale Maru, N.Y.K., Doc. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 9. Yuoneang, Jardino's, Doa, 15. Sirdhana, B.I., Dec, 26. Namsang, Jardine's, Doo, 27. CASABLANCA,

Diomed, B.F., Dec. 9.

DEBU.

Menesthous, B.F., Dec. 10.

CHEFOO,

Huichow, B. & S., Dec. 2. Kuaichow, B. & B., Doc. 16.

COLOMBO,

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchinos, B.F., Doc. 2,

Rawalpindi, P. & O., Dec, 0, Alipore, P. & O., Dea, D. Col di Lane, Dodwell's, Dec. 0. D'Artagnan, M.M., Dec.. D.. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11... Dale Maru, N.T.K., Dec. 12. Torukuni Maru, N.Y.E., Dec. 13. Pres. Folk, Dollar, Doc. 14. Kalyan, P.&. O., Dec. 20. Aoncas, B.F., Doc, 23.

Angero, M.M., Dec. 23. Gange, Dodwell's, Dec. 28. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28, Tokushima Maru, N.Y.K., Des, 28. COPENHAGEN.

Java, Manners, Dec. 27.

DALNY.

Linan, B&B., Doc. 1.

Kanohow, B. & 8., Dec. 5. Sarpedon, B.F., Deo. 13. OUTCH FORTS.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchizes, B.F., Dog. 2.

Alster, Melchora, Doa 3. City of Roubaix, Bank, Dec. 5 Burgenland, Jebsen, Dec. 8. Diomed, D.F., DOB 9

Demodocus, B.F., Dec. 4.

Aeneas, B.F., Dec. 23.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Toan, B. & S., Dec, 2.

HAMBURG.

Canton, Gilman's, Doc. 1. Anchises, B.F., Doc. 2. Alster, Melchers, Dec. 3. City of Roubaix, Baak, Dec. Bargenland, Jobsen, Dec. 6. Diomed, B.F., Dec. v. Fulda, Melchors, Dec. 11. Agamemnon, B.F., Dec, 13, City of Shanghai, Bank, Dee. Trave, Melchers, Dec. 19. Vogtland, Jobaen, Dec. 20. Java, Manners, Doc. 27. Lahore, P. & O., Doa, 27. Nagara, Gilman's, Dec. M.

HAVRE,

Demodocus, B.F., Dec. Burgenland, Jebsen, Dec. 0.

?

10.

MANILA

HONG KONG.

•

Pros. Garfiold, Dollar, Nov, 30. Pros, Mokinioy, A.M.L., Doc 2. Emp, of Asia, C.P.8., Doc. 3, 4 a.m. Domodocus, B.F., Deo. 4 Tanda, E. & A. Dec. 5, 4 p.m. Pres. Jefferson, A.M.L, Dec. 6. Tjikarang, J.C.J.Lag Doc. 9. Menostheus, B.F., Dec. 10 Fulda, Melchors, Dec. 11. Pres. Polk, Doltar, Doc. 14. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. Atsuta Maru, N.Y.E, Dóc. 23. Changte, B. & H., Doo. 23. Tjibadak, J.O.J.L., Dec. 23. Pres. Adaus, Dollár, Dec. 28.

MARSEILLES.

17.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Fres Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B. F., Dec. 2.

29.

Alster, Melchors, Deo. 3. Hawalpindi, P. & O., Doo.-8.. D'Artagnan, M.M., Doc. 9. Diomed B.F., Dec. 0. Dakar Maru, N.Y.K., Do, 12. Torukuni Maru, N.Y.K., Doe, 13. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Travo, Melchers, Dec. 19. Kalyan, P. & O., Doc. 20, Vogtland, Jobson, Dec, 20, Acneas, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23. Hakuan Maru, N.Y,K., Dec, 27. Java, Mannors, Dec. 27, Lahore, P. & G., Doo. 27. Prea. Adams, Dollar, Dec. 28.

NAPLES.

..

Hakoraki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Fros. Garfield, Dollar, Nov, 20. Japanese Prince, Furness, Dec. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Pros Polk, Dollar, Doc. 14. Chiness Prince, Furnces, Dec, 16. Hakuan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Prea Adams, Dollar, Dec, 25.

NEW YORK, BOSTON, ste.

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Doa 3 Menosthens, BF, Dec. 10.

Takaoka Maru, N.Y.K, Doc. 13. Twoodbank, Bank, Dec. 12.

City of Shanghai, Bank, Dec. 10. Prea Polk, Dollar, Dee, 14. Cyclops, B.F., Dec. 20. Java, Mandera, Dec. 27.

HONOLULU,

Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Taiyo Maru, N.Y.K., Doc. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. si.

ILOILO.

Monesthous, B:F., De 10.

APAN PORTS

Tango Maru, NY.K., Nov. 29. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Kamo Matu, N.Y.K. Dec. 2. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3., Mosal, Melchers, Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dea 4 Sirdhann, B.I., Dec. 4. Ranchi, P. & Ó., Dec. 5. Bochum, Jebsen, Dec. 6. Akita Maru, NY.E.,_Deo._7. Mirzapore, P. & O., Dec. 7. Namsang, Jardine's, Dec. 7. Thiloctetes, B.F., Dec. 7. Sphinx, M.M., Dec. 9- St. Albans, E. & A., Dec, D. - Emp. of Asia, C.P.S., Doc. 10 Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Doc. 11, Glenshano, Jardine's, Dec. 13. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 14. *- Tilawa, B.I., Dec. 15. Porim, P. & O., Dec. 16. Helan Maru, N.Y.K., Deo.. 18. Kutsang, Jardine's, Dec. 18. Toucer, B.F., Dec. 18. Glenapp, Jardine's, Dec. 19. Kazembe, B.F., Deo, 19 Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glaucus, B... Dec. 21... Rakuyo Maru, N.Y.E., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Doa, 21. Duisburg, Jebsen, Dec. 23. General Metzinger, M.M., Doc.

Talamba, B.I., Dóc. 24. Emp, of Canada, C.P.S., Dec, Ceylon, Gilman's, Dec. 27. Lahn, Molchers, Dec. 27/29. Holonus, B.F., Dec. 28. Hoang, Jardine's, Dec. 29. Paleus, B.F.-Dec. 130. Carignano, Dodwell's, Dec. 31.

JAVA PORTS.

Tjisalak, J.C.J.L. Dee. 2. Tjikarang, J.C.J.L., Doc. 0. Tiimanock, J.C.J.L.. Dec. 16. Tiibadak, J.C.J.L, Deo, 23. Tjiloboet, J.C.J.L., Dec. 30.

LIVERPOOL.

Demodocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Doc. 12. Cyclops, B.F., Dec. 20. LONDON.

4.

25.

Hakozaki Maru, N.Y.K. Nov., "200"] Anchises, 'B.T., Dec. 2.

City of Roubaix, Bank, Dec. 3. Rawalpindi, P. & O., Doc. e. Col. di Lann, Dodwell's, Dec. 9.) 20. Diomed, B.F., Doc., D.

Agamemnon B.F., Dea 13. Trukum Maru, N.V.K., Dec. 13. City of Shanghai, Bank, No. 18. Trave, Melchers, Doc. 19.

Kalyan, P. & O., Dec. 20.

Chineso Prince, Furness, Dec, 18. Pres. Adains, Dollar, Dec, 28. NORTH CHINA PORTS.

Takaoka Maru, N.Y.K., Doċ. 11. Trier, Melchces, Dec. 17. PANAMA,

Takaoka Maru, N.Y.K., Doc. 11. Rakuyo. Maru, N.Y.K., Dec. 21.

PENANG.

+

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Penang Moru, N.Y.K., Nov. 30, Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30, Talma, B.I., Dec. 1. Anchises, B.F., Doc., 2 Greiner, J.C.J.L., Dec. 4. Rawalpindi, P. & Q., Deo. 6. Takada, B.1., Dec. 6. Bakadate Maru, N.K.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & D., Dec. 0." Kaga Maru, N.Y.K., Doc. 11.. Terukuni Maru, N.Y.K., Doo, 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Fuoneang, Jardine'a, Dec. 15, Kalyan, P. & O., Dec, 20. Aeneas, B.F., Dec. 23. | Sirdhana, B.I., Dec. 20.

Haluan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Doo, 27. Frea. Adams, Dollar, Dec, 28. Tokushima Maru, NY.K., Dec, RABAUL

Tanda, E. & A., Dec. 5. Bremerhaven, Melchors, Dec. 12.

RANGOON.

BBANGKAI-{Continued),

phinx, M.M., Dec. 9. Bi, Albans, E. & A., Dox, 1. | Sacchuan; B. & S., Deo, 0,

Emp. of Asia, C.P.8., Dos, 19. Hangsang, Jardine's, Dec. 10. Tainan, B. & S., Dec. 10. Chichibu Maru, N.Y.E., Doo, It.. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec, 11, Glenshano, Jardino's, Dec. 13, Sarpedon, B.F., Doc. 13. Katori Maru, N.Y.K, Dos, 14. Tilawa, D., Dag 15. Perini, F. & O., Dec. 10. Trior, Melchers, Doc. 17 Helan Maru, N.Y.K., Dec. 18. - Kutsang, Jardine's, Dec. 18. Glenapp, Jardino's, Doc. 10. Karambe B.F., Dec., 10. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Giauens, B.F., Dec. 31.

Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Duisburg, Jobsen, Dec. 23. General Metzingor, M.M., Doc. 23. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. 25. Ceylon, Gilman, Doc, +27. Lahn, Melchors, 100, 27/28. Balenus. B.F., Dec. 28. Peru, Manners, Dec. 29. Peloue, BF, Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31.

SINGAPORE.

f

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Ponang Maru, N.Y.K., Nov: 30. Pres Garfidd, Dollar, Nov.. 30. Anhui, B. & S., Dec. 1. Talma, B.I. Dec. 1. Anchises, B.F., Dec. 2. Alstor, Melchors, Dec. 3, Cramer, J.C.J.L., Doc, 4. Domodocus, B.F., Dec. 4. Bawalpindi, P. O., Dec. 0, Takada, B.1., Dec. Kwangtung, B. & 8., Dec. 7. Hakendato Mara, N.Y.K., Doo, 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Deo, 0. Col.. di Lans, Dodwoll's, Dec. 0. D'Artagnan, M.M., Dec. D. Diomed, B.F., Dec. 9. Mcnesthous, BF., Doc. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Doc. 11.. Dakar Maru, N.Y.K., Doc. 12... Agamemnon, B.F., Dec. 13. Torukuni Moru, N.Y.E., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Doe. 14. Yuonsang, Jardine's, Dec. 15. Kamakura Haru, N.Y.K., Doc. 17. Travo, Malchers, Doc. 19. Cyclops, B.F., Doc. 20. Kalyan, P. & O., Doc. 20... Aencas, B.F., Doo, 23. Angora, M.M., Dec. 23. Gange, Dodwell's, Dec. 25. Sirdhana, B.I., Doa, 28. Hakuen Maru, N.Y.K., Dec, 27. Lahore, P. & O., Doo, 27. Namaang, Jardine's, Dec. 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Doo, 25, Pres, Adams Dollar, Dec, 28.

Tilawa, B.I., Doc." 29.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Kamakura Maru, N.Y.E., Doc. 17..

'SOUTH AMERICAN PORTS. Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. 17. Hakuyo Maru, N.Y.K., Dec, 2.

SWATOW.

Fooshing, Jardino's, Nov. 30, Kalgaz, B. & S., Nov. 30, Suiyang, B. & S., Nov. 30. Anhui, B. & 8., Dec. 1. Choongshing, Jardine's, Doc, 2. Haining, Douglas, Dec. 3. lluichow, B. & S., Dec, 2. Shantung, B. & S., Doc. 2.. Kvaisang, Jardine's, Doa, 3. 28. Haiching, Douglas, Dec. 5. Kingyman, R. & S., Dec. 5. Hopsang, Jardine'a, De: 7. Kiangeu, B. & S., Dod 7. Kwangtung, B&B., Dec. 7. Siakiang, B. & S., Deo. 7. Szechuan, B. & S., Doc. 9.. Hangsang, Jardine's, Dec. 10. Yusang, Jardino's, Dec; 12. Kueichev, B. & S., Dec. 18. Chipshing, Jardino's, Doo. 21.

TIENTSIN.

Penang Mara, N.Y.K, Nov. 30. Bakadato Maru, N.Y.K., Dec. 8.1

SAIGON.

D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Angers, M.M., Dea, 23. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

SANDAKAN,

Hinsang, Jardine's, Doc. 10. Mausag, Jardine's, Dec. 29,

SAN FRANCISCO. Pros. Taft Dollar, Doc. 1. Chichibu Mart, N.Y.E., Dee,, 11. Takaoka Maru, N.Y.E, Doc, 11, Proa...Jefferson, A.M.L., Deo, 16. Taiyo Maru, N.Y.E., Dec, 21, Rakuyo Maru, N.Y.K. Dec. 22. SCANDINAVIAN POETS. Canton, Gilman's, Dev. 1. Java, Manners, Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec. 29. BEATTLE.

Hikawa Maru,-N‚Y.K. Dco, §. Prea MoKinley,, A.M.L., Dec. 9. Heian Maru, NY.E., Dog.. 18. Toucer, B.F., Doc. 19. SHANGHAI.......

Tango Maru, N.V.K., Nov, 20. Fooabing, Jardine'a, Nov. 30, Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Suiyang, B. & 8., Nov. 30. Lipan, B. & S., Dec. 1. Kamo Maru, N.Y.K. Dec. 2. Shantung, B. & S., Dec 2 Hikawa Maru, N.Y.K.. Doo, a Kwaisang, Jardino's, Deo, 3 Monol, Hachers, Doo. 3.) Taiyuan, B. & S., Doc.. Gango, Dodwell's. Dec. 4.

Hakusan Maru, N.Y.K. Dec, 27. Sirdhana, B.I., Doa, 4.

Aenons, B.F., Dec. 23.

Fulda, Melchera, Dec. 11.

Gange, Dodwell'a, Deo. 25.

Agamemnon, B.F., Dec. 13:

Torukuni Maru, N.Y.E., Dec. City of Shanghai, Bank, Dog. Trave, Melcher, Doo. 19.

13.

Lahore, P. & O., Peo. £1.

10.

науки, г с

-Dec-20

Vogtland Jebe Acnoas, B.F... Dec. 23. Hakusan Marn, N.Y.K., Dec.. Java, Manners, Deo 27. Nagara, Gilman's, Des. 29.

LOS ANGELES

PreonTaste-Dallas =Desk Chichibu Maru, N.Y,K., Dec. 11. Pros, Jefferson A.M.L, Doc., 13. Takuyo Maru, N.Y.K., Dec. 91. Taiyo Maru, N.Y.E., Dec, 21.

Kingyuan, B. & S., Dee.... Ranchi, P. & O., Deo, ́8. Tingsang,

Jardine's, Doa 6.

|«Ality=Barup=NYK Déc

Hopsang, Jardine's, Dec. 7. Philoctetes. B.F., Doc. 7. Sinking, B. &,8,, Dom Y Kanchow, B. & S. Deo, &

Cheongshing, Jardine's, Doc Huichow, B. & 8., Dev. 2 Yusong, Jardine'e, Deo, 12., Kueichov, B. & 3., Doc. 16, Chipshing, Jardine's, Doa 21... TRIESTE AND VENICE Col.. di Lana, Dodwellia Dec. Gange, Dodwell's, Dec. 25.

TSINGTAO.

Fooshing, Jardino's, Nov. 30," Buiyang, B. & S., Nov. 20. Shantung B&B., Doc. 2. Kwaising, Jardino's, Dec. 3. Hopsang, Jardine's, Doo. 7, Sinkdong, B. & B., Doc. 7. Bachuo, & B., Dec. 0. Hangsang, Jardine's, Dec 10 VANCOUVER, B.O.

EXPECTED ARRIVALS, AND MOVEMENTS.

Açnous duo from North China porta

Dec. 23.

Agamemnon due from Japan Deo.

13.

PRESIDENT

LINER

Alita Maru due here Dec, B. Alipore' dua from Japan Dec. 0. Alster duo from Japan Dec. 3. Anchise due from Shanghai Dec.

2

Atsuta Maru due hero Dec. 22. Benlawer, due from Straits Doo. 1. Bochum due from Europe Deo. Burgenland due rom Japan Dec.

·0,

Changto due from Australia Dec.

16.

Chichibu Maru duo from Shanghai

Doo. 1.

City of Corinth due' from Manila

Dee. A

Cremor due from Amoy Doo, 3.

| Cyclops due from Japan Deo. 20, '

Dakar Maru dua bero Dec. 11.

Demodocus due from Taingtau Dec.

$

Diomed duo from North China

Ports Dec. 9.

Duisburg dus from Europa Doc. 23, Emp, of Asla due from Shanghai

Dec, 2, p.m.

Emp, of Canada due from Van-

couver Deo, 17.,

Fulda due from North China parte

Dea 11.

Glaucus duo from Europe Dec. 81. Glenupp due from Europo Dec. 19. Glenehane due from Europe Dee.

13.

Hakodate Maru due hore Doc, 7. Heian Maru dua hore Doc. 15, Helenus duo from Europe Dec, 28. Hikawa Maru due from Japan

Dec. 2

Hongpong due from Europa Nov.

20.

Ixion due from Vancouver Doo, 25. Kaga Maru dure here Doc, "10. Kalyan due from Japan Dec, 20% Kamakura Mara due here Deo, 18, Kamo Maru due from Btraila Doc.

1.

13

SAILINGS

CHRISTMAS SAILING

S.S. "PRESIDENT TAFT"

will sail from

HONG KONG

::

for

SAN FRANCISCO DECEMBER 1st, 5 A.M.

-ARRIVING SAN FRANCISCO.

ƉECEMBER

23rd.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Kashmir due from Europe Dec. 19. CONSIGNEE NOTICES CONSIGNEE NOTICES. Kazembe due from Europe Dee, 19. Lahn duo from Europe Dec. 27/28. Inhoro due from Japan Deo. 27. Menestheue due from Shanghai:

Doc, 10. Mirzaporo due from Singapore

Dec. 6.

Moncalieri dua from Massaus Nov.

30.

Mosel duo from Europo Dec. 3. Newton Elur duo from Java Dec.: F3.

Peleus dus from Eurupo Dec. 30.. Ponang Maru due here Nov. 29, · Perim duo from Europo Dec. 15. Philocteten due from Singapore

Deo. 7.

Pres. Garfield duo from Shanghai

Nov, 20.:

Pros, McKinley due from Shanghai

Doc. 1.

Pres. Taft due from Manila Nov.

20.

Pyrrhus due from New York Dea

10.

Rakuyo Maru due horn Doa 13.

NOTICE: TO CONSIGNEES

OOBAN STEAMSHIP CO., LTD.

182

CHINA MUTUAL STEAM MAN NAVIGATION CO., LTD,

YONSIGNEES per Co.'■ Vessel

"MENTOR"

FROM UNITED KINGDOM AND

CONTINENTAL PORTS Vra ......

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Condi tons of Storage at Holt's Wharfe The will be ready for. Delivery from

Down on and after 27th November.

Optional. Cargo will not be landed bere, unless Notice has been to Vessel arrival, but a given prior port to

Poich port to the anal port of call to

the option extends.. All broken, chafed and damaged Goods be left in the Godowns, where

to

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE

89. "ANGERS."

ARRIVE HONG KONGON TUESDAY, THE 26TH NOV., 1980,

FROM MARSEILLES, ONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opfum, Treasure and Valu. ables are being landed and placed si their risk in the Godowns of the Hong Rong and Kowloon Wharf and Godown o., Ltd., Kowloon, whence Delivery on

obtained as the Goods are lauded Goods not clear

cleared within 7 days, in eluding date of arrival, will be subject to: Bent

Do..

be

will be examined on any Tuesdays All Claims must be sent to the Unders

period.

•

sig

signed belcro

inters Thursday.

the sth Deo.

Ranchi duo' from Singapore Dog, 4. Storms, will be admitted after the the Godowns for examination by the

Rawalpindi due from Shanghai

Doc, 6

Sarpedon duo from Europe Dec. 12. Shinyo Maru dus here Dec. 17. Shirala dug from Caloutta Dec.

and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noow within the Fres 1990, or they will not be recognized.

Damnged Fackages, must be left in Consignsas and the Company's Sur. veyors, Meurs. Goddard & Douglas, at on Monday, the ist December,

Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered alter the 3rd December will be gubjost to Bont

All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or before the 17th December, or they will Birdhana due from Singapore Deo.not be recognised. -

N

St Albang due from Australian

ports Dec. 7.

Sydney Maru duo from Japan Dec.

Takada due from Japan: Doc. 4. 9. Takaoka Maru due here Doc. 10. Talms due from Amoy Nov. 29,

p.m...

Hikowa Maru N.V.K.. Deo, 3. Emp, of Arla, C.P.S., Dea, 10. HosanTM Maru, N=Y.K”, Doo" 18" Touder, B.F., Dod. 18. Emp. of Canada, C.P.8., Doo, W.

VICTORIA, B.0.

Hikawa Maru, N.Y.E., Dec. 3.. From McKinley, A‚M.L.,-Don, B.-. Emp. of Asia, C.P.S., Dex 10, spe Helan Maru, N.Y.E., Doc. 18. Teucer, BR, Dec. 18..

Emp of Canada, C.P.S., Dec. 25.

VLADIVOSTOCK:

Philoctetea, B.F;) Dec ̈?, Glenabaren Jardino's,""]

Corlen ilman's. WEIĦAJWEI,

Huichow, B. & S.. Dec. 3. Kunichos@B,&. 8.; Déc (18)

13...

Tanda due from Japan Dec. 1. Tango Maru due hero Nov. 29. '. Tatsuta Maru duo here Deo. 22. Terukani Maru due hero. Dec, 12. Trucer, due her Deo, 18

Tilawa due from Calcutta Dec. 13, | Tjibodna dus: from Java Deo, 3.

Tjikandi due from Java Dec. 2. Tjikini "due from Java Dec, 2. Tileboot due from Java Dec. 3. Tjisalak dus from Amoy Nov. 30. Tram dus from Japan Dec. 19. Trior due from Europa Dec. 17. ...-- Vogtland duo from Japan Deo. $0.

·BERKELEY HOTEL, $3-07, QUEENSBOROUGH TERRACE, BARDHYDE PARK, LONDON, W.S. Two minutes Kensington Gardens, Favor and Tabor, HOT AND COLD RUNNING WATER GAS FIRES ALL BED ROOMS, BWE PASSENGER LIFT.

er

Antes xcellent food and attendance from a gas pur wook," IAB Manns Tone manis, baths, light and attendanc

·Team"1270 dálky, NO BITEAS.

Tarifs from DAILY PRESS GALE

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouta 27th November, 1920, [10183

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP, CO, LTD OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES Der Co.'s Vessel

“MENESTHLUS" --

FROM UNITED KINGDOM - *¿¿VY ́SINGAPORE .

10

AM. On

1035

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna.

No. Fire Insurassa will be effected by na In any case whatover,

OHI Agent Hong Kong, 25th Nov., 1930..

110178

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Are hereby notified that their Cargo -FVHE Motor Varnel will be discharged into Holt's d

VOGTLAND"

Wharf, Kowloon, whore gib will lie boring arded. Consigness of Cargo are at Consigned risk and rabjost to hereby notified that their Goods are Terms and Conditions of Storage at being handed and placed at their risk Holt's Wharf The Cargo will be in the Hong Kong and Kowloon Wharf ready for Delivery from Godown on

and after 97th November on and Godown Company's godowns at where Delivery can be lil · not be

a the Goode are landed.

Option

There

to Vessel's

port to port

landed

has been given prior but asrrived on from

Bual

optional Cargo will be landed, unless

has been given prior to Vensel

port of call arrival

to which the option, extende

No Claims will be admitted after the All broken, chafed and damaged (londa | Cools are left the Godowas, and all,-

in the Godowns, are to be will be examined en

Tonday they Goods remaining undelivered after the

and 3rd December, 1930, will be subject ter between the hours of 10.45 4. Hent and Noor within the Free Storage period. MAI.

Friday

brokou, chafed, and

No Claims will be admitted after the Goods are to be left in the Godowns: Goods have left, the Vessel's Godown, where they will do examined on - End and all Goods remaining undelivered Desember, 1930, at 10 am, by our Bar after the 3rd December will be, subject veyors, Mears. Goddard & Douglas,

All Clains must reach us before the to Betim against the Vessel must 16th December, 1930, or they will not

All Claims

be recognized,

be presented to the Undersigned on or

nop bo moognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta

[10184

7th November, 19303-

"Bule of Lading, will be counts

the by

Undersigned.

JEBBEN & CO. Agenta,

[101807

Hong Kong, 25th Nov., 1930.