1930-11-29 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

UHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TRIESTão..."BUIYANG"

Swarow & BANGKOK

SWATOW,AMOY Swarow&S rone "ANHUI"

SHANGHAI & Dalet ·

HONG KONG DALY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 29, 1930.

ÖRNERAL MASLOMBES ·

BRANDT & Co

..." KALGAN**

On 30th Nov. ... On 30th Nov,

7AM.

...On lat Dea...

10 m

3 p.m.

B. George's Budding. Chaber Mond

Deliding and Repaire of Beismaa and Kotankápa ol every tras..

Telephones: 23771. lgbt 17105.

..." LINAN"

#ra

Da lit Dos,

5 p.m.

Da 2nd Doo,

7 4.2.

..." HUICHOW"

"TEAN"

On 2nd Deo.

8.m.

BEATOW, BHAKOSAL & TAINGTAO...“SHANTUNG" BWATOW, FoooNow, WeinalWEI,

ONKYO & TRENTIN

Horkow, Pazno1 & KAIPHONG

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

AMOT, BWATOW & SINGAPORE

"TAIYUAN"

KINGYUAN”

„," KWANGTUNG

SWATOW, SUANOUAI & TSINGTAO..."SINKIANG"

SWATOW & BANGKOK.

SHANGHAI & DALNY.

SWATOW SHANGHAI &TRINGTAO

Axor & BuaxONAŤ

BWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO

de TIENTSIE

..." KIANGSO"

Da nl Deo.. 11 ..

...On 3rd Doc, 5 p.m.

On 8th Doo On 7th Dot.. On 7th Dec. #

On 7th Dea., ...On 8th Doc., On 9th Doo, On 10th Dec,

On 16th Doo,

"KANCHOW" "SZECHUEN" .. ..." TSINAN

"KUEICHOW" ***

"Butte

6 m.

Tat

10 am,

5.,

78.7.

5 p..

7,33,

* Proceeds D.G.A. Stoneonpters, Daylight, Tuonday, and sails thanco

BAILINGS SUBIKUT TO ALTERATION.

-For Freight or Fanaage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFONE 30331.

Agenta,

GARDO, AND BAQUAGH CAN BE INIVAND AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & HWIRI,

TRAVEL A.-O. LINE

- T♥ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.), Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: ChanGTE TAIPING (suite)

FASTEST AND MOST UP-TO-DATE' STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIED, Elfy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sying-19 Days.

FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, 195 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/10/

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS,

To Kwa Wax-KOWLOON BAŤ, Telephone: BTOB). Works Manager: W, N. Hankato, Telsgrani: "Morrann."

LTD.

Installation a' Repairs of Diesel Engines and Blators

for Marine and Stationar

a speciality.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

Cant

(Australian Newspapers où fit)

STRAMER

CHANGTE TAIPING

Que Hong Kong

16th Deo. lith dan.

Leaves Hong Kong

· Leates Blinds

Das BYGEET

23rd Dec.

suth Jan

20th Deo. 23rd Jas.

11th Jan

Windivostock... Nemura Hakodate

eth Fob.

OTHAR SAILINGS:-

SHANGHAI, STO,

M.S. "Java"

M.S."Pera"

29th Dec.

28th Jan.

MS. "India"

28th Feb.

NOVEMBER 27, 1990.

BARCINIA

AT BRA LEIL

Jochee MIEM.

ERSAYTLIREZ

30.09784.81 28 29.76 180.0→ 39.82 767.5 29.06701.0

80.12 765.0

30.96768.6

30.20 767.0 30.22 767.5

YOIBIMTI

WNW

NNW

***

NNE

80.50 767.0

80.16766.0

80.48 704.0

30.27 768.8

30.93767.9 61

30.28769.1 58

-ESE

30.14 765,5 80.05 769.2 75 30.01 168.0 69 30.19 765.4 76 80.19765.4 79

90.04 768.4 30.08764.0 71 30.00 763.4 79

ENE SE

30.01 762.7 70.

ENE

Pratas Leland....

30.09.762.4

.NE

30,01 762.4 77

E88

Tourano

29,96 780.9 79

8 NNW

Cape St. James.

29.81 758.0 83

29.93 761.6 76

Aparri

29.94 760.481

Tuguegarao

Vigan

8 WNW

Manila

[41

Legaspi

Calbojog

Tacloban

Holo

29.79 756.8 88

6NNE

29.76 255.8 79

Surigao

29.74 755,5 85

Paipan...

11.00

Guam

12.22 29.84 757.0

Yap

............... 11.00 29.70 788.1

6 ENE

Palow

***

29.60 759.2 92

28.90-759.88

29 83 757.7-86 29.84758.0 85 29.88 757.677 20.70 756.5 81 29.8757,1 77

→ O::

(Beaufort)

⠀⠀⠀⠀⠀llavolosa de 1.1 ispoDEGOJOAOB000000m in la

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

То

TRINGTAU vis NWATOW

A SHANGHAI

BHANGHAI

BYRAMIDIF

"FOOSHING" "KWAISANG" "HOPSANG" "HANGSANG“

DAIN

Bau, 30th Nov., at 7am. Wed, 3rd Dos, ht 7am. San. 725 Deo,, at 76.m. Wed., 10th Deo, at 7am.

*Fri., Uth Doo, nt? ..

Mon., 8th Deo, at 3 pm

don. 15th Doo, at 3pm. datur., $7th Doo, at 9p.m.

800. 7th Doo,, at 7 a.m. Man, 29th Dec., at 7a,m,

Thurs., 18th Dan, at 7am.

Wod, 10th Dec., at Noon, Mon., and Deo,at Noon, ve

Tues., Sad Dec., at 7 ma. Fri, 12th Doo, at 7 am. Bast Dec., at 7am.

SINGAPURE,

A VALUUTTA

PENANG

"TINGSANG"

KUMBANG" "YUENSANG" "NAMYANU"

OSAKA via AMOY, MOJI "NAMBANG"

& KOBE

"HOSANG"

OSAKA via AMOY,S'HAL, "KUTBANG"

MOJI-& KOBE

SANDAKAN

"HINSANG" "MAUNANG" TIENTSIN via SWATOW PCHEONGSAING"

YUBANG & FOOOBOW

“CHIPSHING

NOVEMBER 28, 1930

'Tularnona; 30311.

ВАКОМЯТКА

Wirb

AT A LEVEL

Tosho

Miire

TEMPERATOKH

LATIIRISZA

30.24 768.118 29.75, 765,5

20.92 760.0 ***

W8W

29.98 781.5

$0.16 786,0

80.921 787.5

80.22) 787.5

80.18 760.8 90.12 705.0

NNW WNW

*A3*

ENE

30.06 768.5 ... 30.08 704,0 80.24 769.1

SSE

30.23 767,8 49 80.26 708.G 54

30.13 765.8 30.09 761.3 63 80.09 764.3 60 80.10 764,4 85 30.09 764.2† 61

30.07 768.8 69 80.06 703.571 80 05 783.01 69

80.06 783.5 77 22.99 761.7 74 30.04 768.0 68 29.98 761.4 72 29.88 789.0 76

29.93 760.7 72448

4.22

99.81 757.282

******iimati ai adaolangi Indiala

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

“167 JUNE/BOт¤ NOVEMBER

1ST DECEMBER/8ise 'MAY

£85. 12, od, £82. 0 od

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS&COLUMBO.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SVIRE, Agent-HONG KONG-SHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA"

on or about 27th DECEMBER

For PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHED SCANDINAVIAN

M.S." Afrika'

& BALTIC PORTS,

SAILING LIST.

CONTINENT, ETO. 27th Dec. 28th Jan. 28th Feb, 28th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For farther particulars, please apply to→→

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2247!.

MERCANTILE Bank Buildine,

Agenta.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAPANESE PRINCE

·CHINESE PRINCE SIAMESE PRINCE

•

December 201

December 10th ...January 13th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratos.

Fare-Hong Kong to Naples......258

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

་

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23155,

(Incorporated in Great Britain, King's Building.

Telegrams: Furnprince,

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMDAY, Avex, Buzz, and PORT SAID Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiams, Ganca, All Italian, Adriatis, Lorant, Black Sos and Danube Forte.

Passengers to LONDON (Overland)

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V. "OOL. DI LANA"

SB. MONCALIERI

8.8. "GANGE"

8.8. "CARIGNANO"

For Bhanghal

A För

& Japan

&nly

9th Dec

8th Jan.

Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima, Naha Tehigakijins

Bonin Ioland...

Chefoo Shanghai

Gutzlaff ..... Wenchow...! Foochow Ámöy summe

Taiboku..........

Talchu *** Tainan... Koshan Pescadores ....

Hong Kong Gap Bock...

Macso

Hoihow .........

Phulian

Basco...

Cebu

·Tatran

# :

401

ENE

ཚ

WNW

6 NE

29.68 758.5 76

6 ENE

29.84757,8 77

20.87 758.7 78

***

29.82 757.4 29.80757.01 78

November 282 10A -The anticyclone is central to the north of Korea. Fresh to moderate memom along the E. coast of China and over the N. China Sea.

ENE

Lout whoooooopsol oowwal 15 20 2

Alisos lomama ilipo....22. 166 U11 13 18.0

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 0·00-insh. Fotal since January 1, 95-19 inches, against an average of 81-86 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURI ENDING AT NOON ON MOVEMBER 28.

FORECAST. DISTRICT.

1.-Formosa Channely 4t

2.---South coast of China between Hong Kong bad Lamocks N.E. winds, moderato ; fine to cloudy, 3,-Hong Kong to Gap Rock

400 195 · 09 · ++ |

4-South coast of Chits between Hong Kong and Hainan

Motor Vessel "GLENOGLE" (Via Oran)...

1st Jan.

Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENSKIEL"

....

***

www

.. 29th Jau. 28th Feb.

To SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTCOD

Steamship "GLENSHANE"...

Motor Vorel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENGARRY".

Motor Vessel" GLENSHIEL"

13th Dec..

19th Deo.

2nd Jan,

18th Jan

For Freight, Famage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON? Cabin class only :- THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPL AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE ---

Freight

8.8. "Alster" Рак MS. FULDA Freight MB. "Trave**

Freight B. "Mosel'

Pass

8.8. "TRIER"?

departare 3rd Deo. ... departure 11th Doc. ...departure 19th Doc.

departare at Jan.al departure 10th Jan,

• Calling at London. ↑ Calling at Labon,

Fassenger steamers sailing vis Manila and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen, Freight steamers sailing vis Singapore and Forta to Marselilea Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. China (Pespenger steamers

T. F. CLAXTON, Director.

Fraight 8.8. "Masal PASS.

8.8. TEIER***

Freight 8.8. Laho Pate

·Freight 8.8, "Harol"

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO," HONG KONG.

Cooza x A), A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Lead Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

8.8. "DERTPLINGER"

JAPAN

(Freight steamers dae here 3rd Doo. dne here 17th Dos.” dus here 37th/29th Dec. das here 13th Jan, "81

due here 24th Jan,

HONG KONG-NEW GUINEA

8.S. " BREMERHAVEN ”?

will sail from Hong Kong for BABAUL on about 12TH DEC., 1980.

MELCHERS & CO.,

Telephons 26878.

AGENTS, HONG KONG,

1. Chater Bowl.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

| HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rust toleration without notice.

"EGULAR SERVICE of Fast" High Class Court Steamera Bailing

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

·AND RETURN (Doenpying 6 to 9. Daya).

Tuesday, Friday,

the 2nd Dec., at 8p.m. the 5th Doo, at 2 pm.

88. PILSNA "**

30th Nov. 4th Doc.

25th Doo, Slut Dec. 8th Fob 9th Jan, 23th Jan.

Passenger Steamor with First, Second & Becond Intermilato Accommodation.

Particular attention is drawn to the S.S. Gange which will make the

Bailing Datos subject to change,

re without notice. For Freight and Passages apply to

DODWELL &"CO., LTD.

Agentą.

M.V.

KOLAMBUGAN”

Steal Single Screw Motor Vessel.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B M. DYER, B8c, MLN.A, KOWLOON DOOK, Hoxa Kone

HAINING HAICHING

Arrivals and-Departures from the Company's Wharf (near Biske Fiar), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodbow (Pagoda Atohorage) and Return by the same Biosor at the Redassó Rata of $55.00 including Meals while the Steamer is in Port.

1930-11-29 — Page 14

Comments

Private Research Note