1930-11-20 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, WEINAW, CRIFOO

TITAN

.."KUEIOHOW"... Op 31st Nov., Daylight

On 3rd Nov, Daylight, SWATOW, SHANGHAI & TANGTAO „.."8000HOW". BwATOW & BANGKOK

'KWANGONOW" On 23rd, Nov. 10 nm. ... On 24th Nor, NOOD

BWATOW, Amor,Swarɔw&9'roar...." ANTONG" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO. SUNNING". BANTDAO, GUANOBA: & Datyr..." CHENAN" Avor & BHANON&T

SWATOW & SHANGHAI

.." TSINAN”.

SWATOW, SHANGHAI & TainoTaQ ..."SUIYANG"

SWATON & BANGKOK

... On 25th Nov, Deylight

On 10th Nov., p.m. On 20th Nov., 5 pm: On 27th Nov., Daylight On 30th Nov., "aylight

* NANCHANG".

..." KALGAN **

Op 30th Nov, 10. On 1st Deo.. Noon

,"HUICHOW."

GAILINGS SUBJECT TO ALTENATION,

...On 2nd Dec., Daylight

WATOW,AMOY.SWATOW&S'rone.. “ANHUL”. BWATON, WEINAZWEI, CHIYOO

TIENTMIK

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & ŚWIRE,

TELYHON 10331.

Agosta

CARDS AND BAGGAON CẦN BE INSURED AT TUX OFFICE OF BUTTERFIELD A AWIEN.

TRAVEL A.-O. LINE

ΓΑ

TË AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAmers: ChangTE · TAIPING (suññkes)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICEL' ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED, Blay Your Short Lease in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sy buy-10 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

LONDON (vis Australia) from £141/10),

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 20, 1930.

De Ma¤ÃO

BRANDT & CO.

"Kt.' Georga's Duikling, Chater Bands

Telephones i 18772

Building and Repairs of Simonezs and Matonilipe at every 4790

Mabi± 17106, Zagrains; "BRIERLANDT."

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, LTD.

To Kwa Wax-HOWLOON HAT, Telephone: 67081.

Works Waskyer: W. B. HasanTE

Telegrams: "MoSTARD."

Installation and Stepalse of Bleed Engines and Motore for Marine and Stationary a speciality,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 1, 193).

BAROMETRA

BEATION

AT BRA LEYES

Fachr

Min

NOVEMBER 19, 1990

WON

(Beanfort)

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS - BUBJECT TO ALTERATIONĄ

То

BYRAMCHIT

THINGTAU SWATOW "WAISHING"

SHANGHAI

CHAKSANG" "WOOSHING" "KWAIBANG"

SINGAPORE,' PENANG

A CALCUTTA

"KUMSANG" "YUENSANG" "NAMBANG

OSAKA vis AMOY,SHAI, "SUISANG"

MOJI & KOBE

OSAKA vin AMOY, MOJI "NAMSANG"

& KOBE

"KUTSANG"

SANDAKAN*

"MAUSANG" "RINBANG"

TIENTSIN via SWATOW "CHIPSEING "

& FOOCHOW

"CHEONGSHING"

For Freight or Passage, apply to-

DATE

Son, 23rd Nov., at 7am. Wed, 28th Nov., at 7am. Ban, 37th Nov., at 7a m. Wed, 3rd Doo, at 7am.

Afont., 8th Das, at 3 p.z. Mon., 18th Doo,, at 3p.m. Satur, 97th Dec., at 3p.m.

Wed., 24th Nor, at 7 mm,

7th Deo,, at 7am.

· Thare,, 18th Doo, at 7 am,

Wed., 26th Nov., at 3 p.m Wad., 10th Deo., at Noon,

Wod. 25th Nov., at 7am. Ban 30th Nov., at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 90911.

GENERAL MANAGERS,

ВАНОЖИТВА

WLED

AT SA LIVEL

聯

(Autralian Newspapers on Ale)

joshw

Melle

STBAMER

Dve Hoog Kour

Honoo

Leaves Manda

Den By Josy

TAIPING СВАЙСТЕ TAIZING

In Port 16th Dec, 14th Jan,

gist Nor,

24th Nov,

10th Dec.

23rd Dec.

20th Deo.

11th Jan

Wladivostock...

30.54 775.8 82

90.48 774.1 87

20th Jan.

23rd Jan.

2th Feb.

Nemuro

30.22 707.5...

Hakudato

30.30 780.0

NW WNW 4

30.57 776.5

80 NNW

.80.68 778.0

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SUIRE, Apunta--HONG KONG-SHANGHAI

Tokio

30.39 | 770.3

NNW

30.61 777.5

Kochi Nagaaski

80,41 772.5

Tak

80.43 772.0

营

30.45 778.5

BSE

80.86 771.0

***

Kagoshima

30.39 772.0

90.34 770.5.20

WNW

Oshima

30.83 770.5

NNE

20.24 768.0

Bot

SAILING LIST.

SHANGHAI, Kro.

CONTINENT, ETC.

27th Nov.

M.S. "Pera"

122

21st Nov.

28th Dec,

28th Jan..

28th Feb.

28th Dec

Telephone 24071.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. DANMARK'

on or about 27th NOVEMBER

PORT SAID, MARSEILLES, ANTWËRP.- ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG," COPENHAGEN and othan SCANDINAVIAN

Orks SAILINGS:--

M.S."Danmark"

M.S." Java

M.S." Afrika"

M.S. "India"

& BALTIC PORTS.

28th Jan.

28th Feb.

28th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MERCANTILE BANK BUILDING,

Agente..

PRINCE

LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON ANDĚ

NEW YORK

calling at NAPLES

Naha

Ishigakijima...

Wenehow.....

Amoy...

8WAŁOW

Taihoka Taichu

Tainas... Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Bock Macho Hoihow. Pritas Island

Phulien

Cape St. James BACO............. -Aparri

Tuguegarao ... Vigan 4

Manila

Dolores

Cebuan

Surigaon

Gusm

80.33 770.5 67 30,22 767.6 65 30.171766.8 74 .80.18765.8 70 30.231 767.9 77 30.17 766.4 81 -80.17 | 766,4; 88

***

30.28 769.0

NNE

80.16.200.0

30.26 768.3

ENE

3).14 765.5

Bonin Inland....

30,18 766.8

Chatoo

30.18 765.3 60

SSW

Shanghai

3,80 769.6 68

8 ESE

4 b

Gutelaff .......

30.35 770.9 84

SSE

4. b

30.24 768.0 29,98, 701.5 46 30.20 768.5 49 30.80 769.8 59

NNE NNE

Motor Vessel "GLENOGLE”....(Via Oran) ..

GLEN

LINE.

FABE, HONG KONG TO LONDON:-

18 JUNE/30TH NOVEMBER

lar DECEMBER/318: MAY

To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIR

Motor Vesse!" GLENAPP"

*£85, 12. 08:

282. O pd..

ŠERALES & COLOMBI,

1st Jan

29th Jan.

Molor Vessel GLENSHIEL"

24th Feb.

6 93W

160

មន

Motor Vessel" GLENOGLE”

8. NNE

2 b

Foochow...

ENE

80.16786.0 76 30.17 786.4 77

ᄇ

20.15 765,8 71

ESC

30.19 760.8 02 30.14 763.5 60 30,09 7663) 59 30.17 7662 63 80.16,766.0 58

80,101 764.6 61 80.08 768.9 72

80.13764.9 70

30.18 780.6 86.

NW NW NW

Motor Vernel "GLENAPP"

Motor Vessel

NNE NNE

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOD8,

Steamship "GLENSHANE"..

GLENGARBY"...

For Braight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Bist - Nov.

13th Deo.

19th Doo.

2nd Jan,

90.16 760.072

ENE

80.15 765,8-71

7 NE

914 765.5 78

80.15 765.7 63

4 NNE

30.12. 765.0 76 20.09-704.4 76

NE $

30.10 7644 72

6NNE

1590.1 765.3 79

6 63E

$0.19 765.9 65

29.01 768.0) 70

6. NNW

80.08 764.0 74

ENE

29,00 759,41 83

30.09 762.7 79

8. ENE

29.98 781.5 79

4 NNE

29.91 760.6 77

8 29.85 759.2 88

до

[41]

ช

Legaspi

Calbayog

Tacloban

B 29.85 758.3 80 29.81 757.2 86

20,91759.7 74

29.97 761.3 77

29.88 758.8 74

割

6NNE

29.89 757.6 74

29.79 766.7 84

ai sv

29.78 7568 91

·ងន

141

***

29,80 757,0 91

29.78 766,991

NE 4b

***

29.78 766.6 83

daipan........ 11.00

12.22 29.79 756,7

Yap Pelew

... 11.00 29.82 757.4

fàbuan

29.82 7574 88

i i aal

4.22 5

29.83 757.6

NNW

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPL

AND TO EUROPE VIA AMERICA,

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

JAPANESE PRINCE

Не

零

December 2nd

CHINESE PRINCE

December 18th

SIAMESE PRINCE

...January 13th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers af Moderate Raton,

Fare-Hong Kong to Naples......£58. For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 2316S,

(Incorporated in Great Britain. King's Building.

Telegrams: Furaprincə,

November 194. 10h 05m--The auticyclone is situated over central Japan; a depression indicated to the north-west of Bhantung.

Fresh to moderate monsoon will prevail over the China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 ́s.m. to-day, 000 inch. Total sinca January 1, 95 19 inches, against an average of 81:53 inchen.“

DISTRICT.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MOVEMBER 20,

FORECAST, 1.-Formon Channel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamooka N.E. winds, merate; fine, &-Hong Kong to Gap Rock

4--South court of Chias between Hong Kong and Fainas,

MS. FULDA”.

Freight MS. "TIATO"

Freight 8.S. "Mosol"

Press

8.8. "TRIER"

• Calling at London. ↑ Chiling at Lisbon. Passenger steamers sailing vis Manila and Pórts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Brame, Freight steamers sailing via Bingapore and Forts to Marmelliss Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N.Ona (Passenger stommers

Freight 8.8. "Mogal'

O. W. JEFFRIES, Chief Assistant,

Pass

8.8. "TAIER

Fraight

8. Lahn"

РАД

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY..

LIMITED..

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG." CODE USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins:

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

8.8. DERFFLINGER"

'HONG KONG-NEW

JAPAR

(Freight steamers

...dan bere 29th Nov.

das here 17th Dec.

due hare 27th Dec,

duo here 13th Jan. '81

GUINEA

S.S." BREMERHAVEN "

will sail from Hong Kong for BABAUL on about 19za DEC., 1980.

MELCHERS & CO.,

29.89 767.7

Freight B.S. "Alister"

PASL

departure `ard Deo,

departare 19th Dec

departure 18th Dec.

departure th Dec.

pak departure 10th Jan. '21

AGENTH, HONG KONG,

Talenhove 28378.

3. Chster Road.

"Queen's Buiklug..

K·P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF Batavia)

THE MOTOR VESSEL

THE

"CREMER”

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DEL) and PENANG, on 4th December, at Noon,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths

*English cuisine

Doctor carried;"

Wireless telegraph.

Ist Class Fare to Slageporo-£14.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Berrics to a destinations in the Netherlands East Indias

ad Australia

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telophone 28015. York Burchine, finanan Roa și

Steel Twin-Sorew Ocean-going Tug and Salvage Steamer

“Henry y Keswick

engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own

pumps, air compresser, wireleri

Please address enquiries to the Chief Manager,

M. DYER. "B.Sc., M.I.N.A., KOWLOON DOOR, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION. DEGULAR SERVICE of Fiat - High: Cisins Court Staamera. Hallings;

Ra› qubjóst to alteration withouś P

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Oompying 8 to 9 Days)

HAINING

HAICHING

HAITANG

Friday Tuesday, Friday,

the 21 Nov at å p.m.

the 25th Nov,, at 2 p.m.

the 28th Nov, at 2 p‚.

Arrivals and Elepartures from the Company's Wharf, (usar, Blake Fier" Bound Trip Tickets will be inaned from Hong Kong to Foochow {Pagoda Anchorage) and Eeturn, by the same Ntoanet,ni iho Ratiosa

1930-11-20 — Page 14

Comments

Private Research Note