1930-11-13 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

SWATOW, AMOY SHANOVA

..." CHENGTO"'

FOID.S'HAI,N'CHWANG &DALNY" KANOHOW"... On 14th Nov, p.

NawdwAND & DALNY

...CHINHUA".

SWATOW, CHANGUAI & TEINGTAO ...BINKIANG" SWATOW & BANDKOK

..." KAYING "

SWATOW, Axor,8watow&8'rone...." ANKING" S'at, NewCwAND & DALNY ..:" L'UOHOW *** BwATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SZECHUEN"...

..." KINGYUAN “ SWATO & BRANQUAL

Bwarow, FoocNOW, WETHAIWEI,

Ouroo&TIENTSÍN →

SWATOW & BANGKOK

On 14th Nov., Daylight

"On 15th. Nov,,Daylight

On 18th Nov., Daylight

On 18th Nov, 10.

...On 17th Nov.

On 17th Nov,

On 18th Nov. OD 21st Nov,,

3 p.m. 5pm. 8.

8am. 19 a.m. Noor

8 9.1.

..."KUEICHOW"...On Slat NoT ..."KWANGOHOW On 23rd Nov, On 24th Nov., SWATOW, ANDY, Swarow&9'roaz. ..." ANTUNG"

On Pad Doo. ..." HUICHOW" MAILINGS SUBJECT TO AUTERATION,

BWATOW, Foocrow, WanalweI,

OKYO & TENTAIN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TALETUONE 30331.

Agonts.. CARGO AND BLOGAGE CAN BE INSURRÒ AT TEX OFSIOR OF RUTTERFONZD & BWIRS,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 13, 1930.

Gamkuat Mama:

DRANDT & CO.

Ut. George's Building, Obater Bond.

Telephones: 18132

Dyliding and Begales of #tosters and Matorships at every kapa

Wight 47103. Talograma: "BuzenRANDE,"

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING

DIYA WAKOWLOON BAY.

Telephone: 07063.

Works Manager: W., A. Hansors. Telegram: "Mortaza,”

WORKS, LTd.

Installation and Repairs of Diesel Engiore and Motor

for Marine and Stationary.

speciality.

•

INDO-CHIN

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

TSINGTAU via BWATOW

& SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

A CALOUTTA

BIZAMIZ

"HANGSANG" "YATSHING" WAISHING"

"HOPSANG"

"(OBANG" "KUMSANG" "YUENSANG"

OSAKA vis AMOY, MOJI “KUMSANG"

***

& KOBE

OSAKA via AMOY,8*HAL,, "BUISANG"

MOJI & KOBE

OBAKA. via AMOY, MOJI "NAMBANG"

& KOBE

BANDAKAN

"BINSANG "MAUSANG'

DATI

8an, 18th Nov.,at 7am. Wed., 19th Nov.at 7 mm. Sun.. 23rd Nov., at 7am. Wed., 2uth Nov.) at 7.mm,

Fri, 14th Nov., at 3pm. Mon. 8th Doo, at 3pm. Mon. 13th Doo, at 3p, u

Wed., 19th Nov,, at 7 am,

Wed., 26th Nov., atam

Sun., 7th Doo, at 7am.

Satur, 15th Nov,, at Voan Wed., 90th Nov, at Nuoa

Sun, 16th Nov, at 7am.

TIENTSIN via SWATOW

"YUSANG"

& FOOCHOW

"CHIP BING "

Sun

"CHEONGSHING"

FIL,

gard Nov., at TAB 33th Nov., at a..

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manija (P. I.), Thursday Is. Calens, Towervilla Brisbane. Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: Changte · TAIPING (HERE),

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BBRVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydray-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN.

LONDON (via Austrália) from £141/20)- (Australian Newspapera ́on file)

Lerver Manila Dus dydau

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

STAKDALS

NOVEMBER 11, 1990.

AT SKA LETEL

Incre

Mitle

IMPERACE

WXD

Bead

Home Kont

NOVEMBER 17, 1980

BAROMETER

47 BA TAK

Lasbes

Miller,

TEMPERATUES

VISIBILITY.

Bazofert)

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGEES.

TELEFONE 30311.

STHAMER

Das Hong Kongal Lerres Hong Kong

TAIPING CHANGTE -TATPING

14th Nov.

21st Nov

24th Nov.

16th Dec,

93rd Doc.

20th Dec.

14th Jan.

20th Jan.

23rd Jau.

10th Deo. 11th Jan eth Fob.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SUIRE, Agrola-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK" on or about 27th NOVEMBER

For PORT SAID. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:-

MLS. "Danmark"

M.S. "Java"

M.S.Pera

MS. " Afrika'

MS. "India"

SAILING LIST.

SHANGHAI, #70.

28th Nov.

Continent, TO.

27th Nov.

26th Dec.

Wladivostook Nemuro Hakodate Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima Naha Ishigakijima

Bonin Jaland...

Chefoo

Gutzlaff

Wenchow......

Foochow

Amoy LIO

Bwato

Taihoku

Talchu

Tainan......

Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Rock Macao

Holbow... Pratas Island...

29.90 759.5 25 99.74755.5

29.72) 755.0 4.

NNE Waw 1 NNW

90.10 764.4) 15 28,90 | 784.0 | ...

W8w

29.59 751.5

29.74 755.5

29.90 759.5

་་་་

90.02762.5 30.06 763,5

NNW

30.06 763,5

30.06 768.5

30.08 764,0

***

29.84 768,0

30.89 771.9 36

Shanghai

社

30.46 778.8 49 30.11772.4 60

30.82 770.2 59

30.20 767.1 €7

30.11 764.8 69 30.08 784.0 69 30.20 767.9 70

8 NW

NNW

29.80 757.0

30.10 764,5 30.26 768.5 90.22 767.5 29.18 766.5

30.20.767.0 30.24 768.0 79.82 757.5.... 80.31 1.789.9 30.58 775.493 30.51 774.9) 40

NNW

↑

***

NNW 2

art

NNW 5

***

Motor Vourd" GLENLUUE" ...(Via Oran) .. Motor Vessal "GLENOGLE"

NNE

NW 2

...

GLEN

LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON

1ST JUNE/10TH NOVEMBER

1BT DECEMBER/B1ST MAY

£65. 12, 01.

£82. O ol

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMB‹.

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK,

14th Nov.

1st Jan.

}

Motor Vessel" GLENOGLE"

6 WNW

Steamship "GLENSHANE".

WNW

Motor Vorsol "GLENAPP"

6 NNE

30.49 774.4 45

8NNE

Motor Vessel" GLENGARRY".

21st Nov.

18th Dec.

19th Doo,

- 2nd Jan,

8. ENE

80.11 769.9 62

0 ENE

80.25 768.9 65

ENE

NNE

30.15 765.8 62

NNE

30.82 770.2 59

ENE 4

***

30.05.768.4-76. 80.02 762.5 83 30.02 782.4 8

NNW

30.14 765.6) 63

N 2

For Freight, Pasange and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE LAD.

80.00 764.8 63

NNE 4

NNE

30.09 764.3 70

Phulien

Tourne

30.00 764 2 74 80.09 764.0 71 30.06 708.5 76 30.08 763.81 67 30.01 762.2 76 $1.00 762.4179 30.02 762.5 74 29.91 759,786

20.141 765.51 65

NNE

7 NA

80.18 766.61 64 20.10 766.01 78

6 ས་ 2

7 ENE

80.17 766.4 61

4 NNE

❤

8NNE

Cape St. James.

Basco

Aparri

29.89 7537.7 86 29.92 780.01 88 29.89 759.8 80

Tuguegarao

29.88 757.6 91

Vigan

29.88 757.8 88

8 W 2 be

Manila

29.88 757.8 68

88W

[41

Legaspi

29.83 757.7 91

&NNE

'03

Calboyog Tacloban

20.58 787.8 82

29.82 757.491

Iloilo Cebu

Surigao

29.89 757.7 91

8 ENE

29.81 737.2 88

29.83 767.6 85

Saipan... Guam Yap Pelow.........

11.00

12.22 29,69 754.2 11.00 29.78 756,4

6 NNW

Labuan

29.82 757.4 86

28th Dec.

26th Jan.

28th Feb.

26th Jan.

28th Feb.

28th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talophone 24071.

MERCANTILE BANK BUILDING,

Agente.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE

SIAMESE PRINCE

November 122. 10h 25m-The anticyclone central over the lower Yangtze Valloy has strengthened fürthor. Strong monsoon along the SE. coast of China and over the N. China Bea

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 iach. Total since January 1, 95-19 inches, against an avergo of 81*15 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MOVEMBER 19.

DISTRICT

Passanger steamers sailing via Manila and Ports to densa, *vyood, Betterdam, Hamburg and Bremer, d Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseillas Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

BAILINGS TO SHANGHAI & NORA (Passenger etsamore

Java

god .. December

December 16th ..January 18th

...N.E. gale. 1.- Formosa Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.--Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan,

FORECAST,

N.E. winds, strong; cloudy at first, clearing later.

T. F. CLAXTON, Director.

Pass M.8 "FELDA" Freight 88. "Mosel " PLE.

tot

88. "TRIKE"

Fraight

E8, "Lahn"

PARL

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Raten.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23165.

(Incorporated in Great Britain. King's Building.

Telegrams: Faraprince.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG.” CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

8.8. "DEAFFLINGER ·

(Freight

steamers dus here 19th/19th Nov.

das here 29th Nov.

dus here 17th Doc.

dun héro 27th Doc.

due hero 13th Jan, 'Si

HONG KONG-NEW GUINEA

9.8. "BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong for BABAUL on about 12TM¤ DEO. 1880.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.

Telephone 26876.

8. Chater Road,

Queen's Building.

80.10 264.5

8 NNE

୫ଏକ୍ ଏ

...Ž-222.-22.. 138

80.19 760.2

29.95 760.6 77

ENE

29.99 761.6 74

***

29.96 760.9 72

***

29.89 759.3 76

***

29.76 756.0 78

WNW

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

4.22

Pask

29.84 757.9

***

29.85 739.2 79

Freight RB Alster"

departure 15th Nov.

departure 29th Nov.

Pass MLS. "FULDA"...

29.88 767:7 74

Freight M.S."Trave"

dapartars 13th Dec.

departure 18th Dec.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE AND TO EUROPE VIA AMERICA,

8.8. "COBLENZ”

K·P

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

M (BOYAL PACKET Navigation Co. of Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

"Dueto sall-to¬SINGAPORE, BELAWAN_DELI ́and. PENANG, on 20th November, at Noon.

Ditors excellent Baloon accommodation.

All tower bertha, Doctor carried.

English cuisine.

Wireless telegraph,

1st Class Fare to Singapore-£14

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) Bervice to 6 destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

JAVA UN

Agents:

Telephone 23015. YOAK BUILDING, (WAYEH ROAD,

Steel Twin-Sorew Ocean-going, Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their owa service, 1991, Length 16 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven escrible and contrifugal pumps, air compresser, wireless, search"ght and all modern appliations for Salvage Works,

Please address enquiries to timonier

B. M. DYER. B.Sc. MIN.A. KOWLOON DOCE, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS. ƉEGULAR SERVIOR of Fast High Cines Court Steamers, Baillines

subject to alteration without notice.

REGUL

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING

HAIYANG

-HAINING

AND RETURN (Compying 8 to 9 DATE)

Friday, „Tusaday. Friday,

the 14th Nov, at 2 pm. the 18th Nov., at put, the 21st Nov., at 8 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to: Poochon (Pagoda Anchorage) and Return by the sms Bteamer at the Haldsso Rata of 885.00 including Meals willo the Blommer les in Port..

1930-11-13 — Page 14

Comments

Private Research Note