1930-11-13 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 13, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

ALEXANDRIA

Prea. Van Burent, Dollar, Nov, 10. Fres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Pres. Polk, Dollar, Doc. 14.

Tisanduri, J.C.J.L., Nov, 13, Chongtu, B. & S., Nov. 14. Balching, Douglas, Nov, 14. Kwangtung, B. & S., Nov, 10. anking, B. & S., Nov. 17. Halyang, Dougins, Nov. 18. Haining, Douglas, Nov, 21. Tjimanock, J.C.J.L, Nov, 22. Antung, B. & B, Nov. 24. Kuisang, Jardine's Nov. 20. Birdhann, B... Nov. 27. Namsang, Jardine's. Dec. '

ANTWERP.

Fushimi Maru, N. Y.K., Nov, 18. Nagpore, P. & O., Nov. 15.

Kuriala, P. & O., Nov, 22.

Danmark, Manners, Nov. 27.

Canton, Gilman's, Deo, i.

FOOCHOW.

Haiching, Douglas Nav, 14. Kanchow, I. & S.." Nov. 14. Yusang, Jardine's, Nov. 10. Haiyang, Dougins, Nov. 18. Haining. Dougins, Nov. 1. Kucichow, B. & S., Nov. 21.- Chipshing, Jardine's, Nov. 23, Cheongshing, Jardine's, Nov. 28. Huichow, B. & S., Deo, 2.

GENOA,

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13, Coblenz, Melcherz, Nov, 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F.. Nov. 20. Oldenburg, Jebsen, Nov. 25. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30, Burgenland, Jebzen, Dec. 6. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 0. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

Hakozaki Maru. NY.K., Nov. 29. Fulda. Melchers, Dre. 13.

Kalyan, P. & O., Dec. 20,

Vogtland, Jebten, Dec, 20.

AUSTRALIAN POETS,

Kitano Maru, N.Y.K., Nov, 20. Taiping. B. & S., Nov. 21. Tanda, E. & A., Dre. 5.. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Changle, A. & S., Dec. 23.

BALTIC FORTS Danmark, Manners, Nov. 27.

BALTIMORE.

Menestheus, B.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12.. BANGKOK

Kaying, B. & S., Nov. 10. Kwangchow, B. & S., Nov. 23, BARCELONA.

Nagpore, P. & O., Nov. 15.

***BELAWAN-DELI,

Van Houts, J.C.J.L, Nov. 20. BOMBAY

fracovia, Dodwell's, Nov. 20, Caleutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P. & D., Dec. 0. Alipore, P. & O., Dec. 9. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 6. - BOSTON

Proa, Van Buren, Dollar, Nov, 10 Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov, 17. Asaks aru, N.Y.K., Nov. 24. Pro. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese, Prince, Furness, Dco, 2. Menestheus, R.F.. Dre 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. BREMEN.

Coblenz, Melchers, Nov. 15. Alster, Melchers, Nov. 29, Fulda, Melchera, Dec. 13. Trave, Melchers, Dec, 18.

BRINDISI.

Cracovia. Dodwell's, Nov. 20. Col. di Lana, Dodwell's, Dec, D. OALOUTTA.

Hosang, Jardine's, Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15, 11a.m. Bengal Marn, N.Y.K., Nov. 17, Talma, B.I., Nov, 27.

Penang Meru, N.Y.K., Nov, D. J'akada, B.I., Dec. 4. Hakodate Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumanng, Jardino's, Dec. 8. Sirdhana, B... Dec, Ib. Yuensang, Jardine's, Dec. 15, CASABLANCA.

Diomed, B.F., Dec. 9.

DEBU

Menestheus, B.F., Dec 10.

CHEFOO.

Kucichow, B. & S., Nov. 21. Huichow, B. & S., Dec. 2. GOLOMBO,

Pres. Polk, Dollar. Dec. 14. Vogtland, Jebsen, Dec, 20.

GLASGOW.

Tantalus, B.F., Nov. 20. Hector, B.F., Nov. 20. Demodorus, B.F., Dec. 4.

HAMBURG.

Glenluce, Jarding's. Nov. 14. Cablenz, Melchors, Nov. 15. Nagpore, P. &.O.. Nov, 15 Teiresina, B.F., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov. 22.. Oldenburg, Jobsea, Nov. 25. Danmark, Manners, Nov. 27. Alster, Melchers, Nov. 29, Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchises, B.F., Dec. 2.

City of Roubaix, Bank, Deg. 8. Burgenland, Jebsen, Dec. 8. Diomed, B.F., Dec. D. Agamemnon, B.F.. Dec. 13. Fulda, Melchers, Dec, 13. Trave, Melchers, Dec. 18. Vogtland, Jebeen, Dec. 20.

HAVRE.

Tantalus, B.F.. Nov, 20. Domodocus, B. F., Dec. 4.

HONOLULU

Asoma Maru, N.Y.K., Nov. 20. Boknyo Maru, N.Y.K.. Nov. 20. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11.

ILOILO.

Menesthous, D.F., Dec. 10,

JAPAN PORTS

Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Atsuta Maru, N.Y.K., Nov. 10. Kumsang, Jardino's, Nov. 10. Maincea Marn, N.Y.K., Nov, 10. Angara, Gilman's, Nov. 10. Asana Maru, N.Y.K., Nov. 20. Baku Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tokushina Maru, N.Y.E., Nov. 20 Glenoglo Jardine's, Nov. 21, Teypore, P. & O., Nov. 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F., Nov. 34. Angers, M.M., Nov, 25. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 23. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 25. Shisang, Jardine's Nov. 26. Vogtland, Jchson, Nov. 23. imp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Protesilaus B.F., Nov. 37. Sirdhana, B.I., Nov. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 28, Mentor, B.F., Nov. 9. Mosol, Molchera, Nov. 29. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Fikawa Maru, N. Y.K!, Dec. 3. Gango, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 5. Bochum, Jebsen, Dec. 6. Namsang, Jardine's, Dec. 7. Thriloctetes. B.F., Dec. 7. Sphinx, M.M., Dec. 9. Emp. of Asia, C.P.S.. Dog 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Clonshane, Jardino's, Dec. 13, 160.Porim, P. & O., Dec. 18.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Glenluce, Jardine's, Nov. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pros, Van Buren, Dollar, Nov. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmaln, P. & O., Nov, 22. Athos II, M.M., Nov. 23. Heclar, B.F., Nov. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov, 20. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Archison, B. F., Doc. 2, Alipore, P. & O., Dec. D. Col di Lana, Dodwell's, Doc. 8, D'Artagnan, M.M., Dec. 0. Pres, Polk, Dollar, Dec. 14. Angers, M÷M.-Dec. 23.

· COPENHAGEN,

Danmark, Manners, Nov, 27. DALNY.

Kanchow, B. & S., Nov. 14. Chinhua, B. & S., Nov, 15. Aencas, B.F, Nov. 17. Laobow, B. & S., Nov. 17. Earpodon, B.F., Dev. u. DUTCH PORTE. Glenluce, Jardinc's, Nov. 14. Coblenz, Melchora, Nov. 18, -Fushimi-Maru-NYK., Nov.

Nagpore, PO.. Nov. 15. Teiresin, B.F., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nav. 22. Oldenburg. Jobsen, Nov. 25. Hector, B,F., Nov. 24.

1.

Danmark, Manners, Nov. 27 Alator, Melchers, Nov. 29 Hakozaki Maru, NY.K., Nov. 20. Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchises, B.F., Des. 2.

City of Roubaix, Bank, Dea t Bergenland, Jebsen, Dec. 6.^^ Diomed. B.F.DNSM Agamemnon BF., Dec. 13.

Trave, Melchorr, Dea 18 Kalyan, P. & C., Do, 29. Vogtland, Jebsen, Dec., 20.

Glenapp, Jardino's. Dec. 19, Kashmir, P. & O.; Dec. 20. Duisburg. Johsen', Dec. 23.

MANILA

HONG KONG.

Coblenz, Melchors, Nov. 16, Pros, Van Buren, Dollar, Nov, 18. Proa Jackson, A.M.L., Nov. 18. Emp, of Japan, C.P.S., Nov. 19. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 20. Taiping, B. & S., Nov. 21. Pres, Taft, Dollar, Nov. 29. Tisondari, J.C.J.L, Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30.

Dec, 2

Emp, of Asia, C, Dec. 2

Pres. McKinley,

Demodocus, B.F., Dec. 4. Tanda, E. & A., Dec. 5. Pros. Jefferson, A.M.L, Dec, 6. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 0. Menesthous. B.F., Dec. 10. Fulda, Melchore, Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dee. 14. Emp, of Canada. C.P.S., Dec. Atanta Maru, N.Y.K., Dộc, 23. Changte, B. & 8., Dec. 23. MARSEILLES

17.

20.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov, 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & Q., Nov. J. * Prea, Van Buren, Dollar, Nov. 10. Karmala, P. & O., Nov. 29. Atho, II, M.M., Nov. 23. Hector, B.F., Nov, 20. Danmark, Manners, Nov. 27. Alster, Molchers, Nov. 28. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.E. Dec, 2. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Dec. 8. Dioned, B.F., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Trave, Melchors, Dec. 18. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Vogtland. Johnen, Dec, 20, Angers, M.M., Dec. 23. NAPLES.

Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Bec. 2. Prea. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. IB. NEW YORK, BOSTON, etc. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17, Asuka Maru, N.V.K., Nov. 4. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dec. 9 Menostheus, B. F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. Il. Tweedbank, Bank, Dee. 12. Free. Folk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec, 16. NEWCHWANG.

Kanchow, B. & S.. Nov. 14, Chinhua, B. & S., Nov. 15. Luchow, B. & S., Nov. 17. NORTH CHINA PORTS. Aeneas, B. F., Nov. 17. Manestheus, B.F., Nov. 24. Fulda, Melchors, Nov. 18/19.

Asuka Maru, N.Ý.K., Nov. 25. Trier, Molchess, Dec. 17. PANAMA.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 1. Bokuyo Maru, NY.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 24. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. PENANG.

Glenluce, Jardine's, Nov. 14. Tushimi Maru, N.Y.K., Nov. 16. Hosang Jardino's, Nov: 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Talamba, H.I., Nov, 13, 11 a.m. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16 Bengal Maru, N.Y.K.; Nov, 17. Van Heutz, J.C.J.L., Nov. 20. Harmola, P. & O., Nov. 22. Heetor, B.F., Nov. 28. Calcutta Maro, N.Y.K.,, Nov. 27. Talma, B.1., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Penang Maru, NY.K., Nov. 20. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec. 2′ Takada, B.I., Dec. 4. Hakadale Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 6. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Sirdhana, B.I., Dec. 13. Yuensang, Jardine's, Dec. 15. HABAUL.

Tanda, E. & A., Dec. 3 Bremerhaven, Melchors, Dee. 12. RANGOON

General Metzinger, M.M., Dec, 23. Bengal Maru, NY.K., Nov. 17.

JAVA FORTS.

Thikembang, J.C.J.L, Nov. 18. Tisondari, J.C.J.L., Nov. 25 Tisaink, J.C.J.L., Dec. 2.... Tjikarang, J.C.J.L., Deo. 9, ·

LIVERPOOL.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. Tantalus, B.F., Nov. 20. Demodocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

LONDON,

Penang Maru, N.Y.K., Nov. 20. Hakadato Maru, N.Y.K., Dec. 8, BAIGON...

Athos II, M.M., Nov. 25.

'Artagnan, M.M., Dre. . Angers, M.M., Dec. 23. SANDAKAN.

Fiinsang, Jardino's, Nov. 18. 13.Mausang, Jardine's, Nov. 26,

SAN FRANCISCO, Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Frea. Piorco, Dollar, Nov. 16. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20, Bokuyo Maru, N.Y.K, Nov, 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25, Pres. Taft, Dollar Dry. 2 Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. II. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 16. SQANDINAVIAN PORTA. Danmark, Manners, Nov. 27, Canton, Gilman's, Dee, T.

SEATTLE.

Glenlues, Jardine's, Nov. 14, Fushimi Maru, N.Y: K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 18. Teirosine, B.F., Nov. 15. Cracovia, Dodwoll's, Nor. 20. Tinhow, Bank; Nov. 20. Karmala, P&O,, Nov. 22. licetor, B.F., Nov. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Anchisca, B.F., Dec, 2..

City of Roubaix, Bank, Dec. B. Rawalpindi, P. & O.; Dec, 0, Col. di Lane, Dodwell's, Dec. 0. Diomed, B.F Dec. 0.

Agamenmon B.F... Dec, 13. Kalyan, P. & O., Dec. 20.

LOS ANGELES.

Pratesilaus, B.F., Nov. 27. Pres. Jackson, A.M.L. Nov, 25, Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 8. Pres. McKinley, A.M.L., Dec. 0.. SHANGHAI

Tisondari, J.C.J.L., Nov: 18, Chongtu, B. & §., Nov. 14, Haruna Maru, N.Y.K., Nov.11. Kanchow, B. & S... Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 10.

Siakianz B & Q Nov 10

Tai Ping Yang, Dodwell'e, Nov. 1. Hanguang, Jardinc's, Nov. 16.

Pro Piores Dellar: Nov. 18

B. & 8. Nov. 17.

BHANGHAI.—(Continued). . Fulda, Melchera, Nov. 18/10.. Atauta Maru, N.Y.K. Nov. 19. - Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 10. Nagara, Gilman's, Nov. 10. Jatching, Jardino's, Nov. 19. Asama Mars, N.Y.K, Nov, 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20 Glonegle, Jardino's, Nov. 21, 2 Kingyuan, B. & 8., Nov. 21. Jeypore, P. & O., Nov, 22. Kalyan, P. & O., Nov. 29. Timanock, 3.0.JL, Nov. 22. Waishing, Jardino's, Nov. 23: Antilochus, D.F., Nov. 24. Mencathous, B. F., Nov. 24. Angers, M.M., Nov. 2 Asuka Maru, N.Y.K., Nov, 25. Durban Maru, N.Y.E., Nov. 25. Chaksang, Jardine's, Nov, 20. Jaya, Manners, Nov. 20. Suisung, Jardine's, Nov. 20. Vogtland, Jebsen, Nov, 26. Er of Japan, C.P.8, Nov. 27. Sirdhana, B.I., Nov. 27. Mentor, B.F., Nov. 29, Mosot, Melchers, Nov. 20, Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K, Nov. 30. Hikawa Mara, N.Y.K., Dec, 3. Gange, Dodwell's, Deo. 4. Ranchi, P. & O., Dre. 5. Bochum, Jebron, Dec, d. Philoctetes, B.F., Dec. 7. Sarpedon, B. F., Dea 9.. Sphinx, M.M., Dec. D. Emp. of Aain, C.P.S., Dec, 10. Chichiby Maru, N.Y.K., Dec. 11. Glenshane, Jardine's; Dec, 13, Perim, P. & Q., Dec. 16. Trier, Melchers, Doc. 17. Glenapp, Jardine's, Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dec. 20.. Duisburg, Jebaen, Dec. 23, General Metzinger, M.M., Dec. 23, SINGAPORE

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Glenluce, Jardine's, Nov. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov, 15. Hosang, Jardine's, Nov. 15. Nagporc, P. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15, 11 8.0. Teiresins, B.F., Nov. 15. Pres Van Buren, Dollar, Nov. 16. Anking, B. & S., Nov. 17. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 17. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 18. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Tantalus, B.F., Nov. 20 Vau Heutsz, J.C.J.L Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov, 22. Antang, B. & S., Nov. 24. Athos 11, M.M. Nov, 23, Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.E., Nov. 27. Talma, B.I., Kov, 27.

Alster, Melchers, Nov. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Pres Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchisca, BF. Dec. 2. Demodocus, B.F., Dec. 4. Takada, B.I., Dec. 4. Bakadats Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kansang, Jardine's, Dec. 6. Alipore, B. & O., Dec., Dec. D. Col di Lana, Dodwell's, D'Artagnan, M.M., Dec. 6. Diomed, B.F., Dec. 9. Menesthous, B.F., Dec. 10. “Agamemnon, B.F., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Sirdhana, B.I., Dec, I. Fuensang, Jardine's, Dec. 15. Trave, Melchors, Dés. 18. Angere, M.M., Dec. 23, SOUTH AFRICAN PORTS. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 15. Tinhow, Bank, Nov. 20

SOUTH AMERICAN POETB. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 14. Pokuyo Maru, N.Y.K., Nov, 20. SWATOW

Chongtu, B. & S., Nov. 14. Haiching, Douglas, Nov. 14. languang, Jardine's, Nov. 16: Kaying, B. & 8.,, Nov. 18, Sinkiang, B. & S., Nov. 16. Yusang, Jardine's, Nov. 10.. Anking. B. & S.. Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. J. Szechnen, B. & S., Nov. 16. Latshing, Jardine's, Nov. 19. Haining, Douglas, Nov. 21. Kaying, B. & S., Nov. 21... Kueichow, B. & S., Nov. 21, Chipshing, Jardine's,, Nov 23 Kwangchow, B. & S., Nov. 23, Waishing, Jardino's, Nov, 23. Antung, B. & S., Nov. 24. Chakeang, Jardino's Nov; 20, Choongshing, Jardino's, Nov, 28. Huichow, B. & S., Dec, 2. TIENTSIN. Yusang, Jardine's, Nov. 16. Kueichow, B. & S., Nov. 21. Chipabing. Jardino's, Nov. 23, Cheongshing, Jardine's, Nov. 28. Huichow, B. & S., Dec. TRIESTE AND VENICE, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col. dị Lana, Dodwell's, Dec. 9. TSINGTAO

Hangsang. Jardine's, Nov. 10, Ginklang. D. & S., Nov. 16. Stechen, B. & S., Nov. 18. Yatshing, Jardine's, Nov. 19. Walling, Jardine's, Nov, 23. Chaksung, Jardine's, "Nov, 20. VANCOUVER, 3,0.045 Emp. of Japan, C.F.8., Nov. 27. Protesilaus B.F, Nov. 27.

Hikawa Maru N.Y.K., Dec. 5.. Enp. of Asia, C.P.B., Dec. 10. VICTORIA, B,0,

Pros, Jackson, A.M.L. Nov. 23. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 17. Hikawa Maru, N.I.K., Deo. 3. Pres, McKinley, A.M., Dec. 9. Emp. of Aria, C.P.8, Dež. 10. VLADIVORTOOK.

Nagara, Gilman's, Nov. 19.

· Gionogle,, Jarding's, Nov. 21 Philostaten, B.F.,: D82, 11: Menthane.larding's Dớc 12

WEIBAIWKI:

Hokuyo Maru, N.V.K., Nov. 20. Luchow, Dodwell's, Nov. 17. Kucichow, B. & S., Nov. 21.

Prez, Taft, Dollar, Doc,

Pros, Jefferson, A.M.L., Doc. 10.

Tai Ping: Szechuen, B. & 8., Nov. 18,

Huichow, B. & S. Deo. 2,

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS:

Aeneas due from Europe Nov. 15. Agamemnon due from Japda Deo.

13.

Alster dues hore Nov, 29. Anchises duo from Japan Dec. 2, Antilochus due from Europe Nav

24,

Asama Marui arrived from Shang.

hai Nov. 10:

Asuka Maru due hore Nor, 24. Atsuta Maru due from Australia

· Nov. 18.

Bengal Maru dus here Nov. 14. Benmohr due from Singapore Nov.

16.

:

Bochum due from, Europe Dec. 0. Bokuyo Maru due from Japan Nov.

15.

Burgenland dus here Dec, 0. Calcutta Mara due hero Nov, 28. Changte due from Australia Dec.

16.

hichibu Maru due here Dec. 1. City of Corinth due from New York

Dec. 0.

City of Shanghai due from Europe

Noy, 14.

PASSENGERS.

Arrivals.

15

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD.

ANTI

CHINA MUTUAL STEAM |NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Cola Vrasel· · "DEMODOOUS"

The following passengers are 'duo to arrive here to-morrow at a.m. by the 1.5. Harana Maru: Mr. and Mrs. E. J. Ainslie, Master G. Ainslie, Mr. W. L. Bramwell, Mrs. H. N. Capall, Mr. L. Chal tuers, Mr. and Mrs. J. Gibson, Mr. and Mrs. L. Lindenbaum, Mr. B. M. Reading, Master W. S. Segg. Mr. H. A. Albrecht. Mr. and Mrs.

FROM UNITED KINGDOM J. E. Black, Mr. C. C. Caynes, Mrs.

VIA SINGAPORE MA N. Chatley, Mr. and Mrs. P. A. are hereby notified that their Cargo. Emery, Dr. J. M. Falkiner, Mr.will discharged and Mr. W. C. Grant, Master D.Wharf, Kowloon, where it will. He A. E. Grant, Mr. A. Hanson, Mr. at Consigneos risk and subject to F. E. Hopkins, Mr. J. W. Mackay. Terms and Conditions of Storage at Mr. and Mrs. J. R. Mer, Mrs. R. Bolt's Wharf, The Cargo will ba F. Pearson, Mr. and Mrs. W. J. ready for Delivery, fmm Godown on Reid, Mr. W. E. Thommes, Mr. 1. and after Cargo will not be landed

November. Tominari, Mr. W. J. Watt, Mr. T Τ. Options! Yamauchi, Mr. Man, Bito Veted's arrival, but carried on from

unless Notice has been given prior. Master H. D. Buchanan, Miss J. Buchanan, Mr. and Mrs. H. C. port to port to

to the Soal port of call MacNaughton, Capt. K. Inuzuka, to which the option extends. Master N. 8. MacNaughton, Miss

be

Into Holt's

Goods have left the Vessel's Godawn and all Goods remaining undelivered after the 18th November will be subject to Bent

All broken, chafed and d damaged flooda E A. MacNaughton, Miss Ware to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Mastera, Mr. and Mrs. Chatani, Fridays between the hours of 10.45 AM Mr. and Mrs. G. L. Fox, Miss D. d Neon within the Free Storage period. L. Fox, Mr. H. Goto, Major 9. No Claims will be admitted after the Hashimoto, Mr. H. Hosono, Mrs M. G.. Idler, Rev. G. Ishida, Rev. M. Kameware, Mr. and Mrs. H. Kawaguchi, Mr. G. Miyake. Mr. O. 0. Morland, Mr. H. Motomura Coblenz due here Nov. 18.

Lieut. Col. N. Nakano, Lieut.-Col. Diomed due from North Chinn | T. Numala, Prof. K. Oda, Mr. M.

Ports 'Dec. 0.

Oike, Mr. W. B. Phillips, Mr. I Phillips, Mrs. F. I. Phillips, Col. K. Sakakita. Dr. T. Segawa, Dr. C. Sonoda, Coy: T. Takaseki, Mr. J. Tokunaga, Major S. Uycki, and Mr. M, Yokoyama.

Duisburg.due from Europe Dec. 23, Emp. of Asia due from Vancouver

Dec. 1.

¡Emp. of Canada duo from Van-

couver Deo, 17.

Emp, of Japan dav from Japan'

Nov. 18.

Fulda duo from Europe Nov. 18/19, Fushiani Maru due from Shanghai

Nov. 14.

Glenluce due here Nov. 13. Glenogle due from Europe Nov. 21. Glenshane duo from Europe Dec. 8. Hakodato Maru. due here Deo. 7.

Hakozaki Maru due here Nov. 28. Haruna Maru due from Singapore

Nov. 14.

Hector due from North China ports

Nov, 20.

Heian Maru due here Dec. 2. Jeypore due from Europe Nov. 21. Kalyan dua from Europe Nov. 21. Karula due from Japan Nov. 22. Kitano Maru due from Japan Nov.

17

Kimsang due from Singapore Nov.

17

Halacca Maru dua here. Nov. 18, Menestheus due from, Europe Nov.

24.

Montor due from Europe Nov. 29, Moncalieri due from Massau Nov,

30.

Mosel due from Europe Nov, 20. Muroran Maru due here Nov. 27. Nagara due from Hamburg Nov.

19.

Nagore due from Shanghai Nov.

14. 4 p.m.

Oldenburg due here Nov. 25. Zenang Maru due hore.Nov. 20. Philocteter dua from Europe Dec,

*7.

Pres. Jackson due from Japan

Nov, 17.

Pree, Pierce duo from Manila Nov.

16.

Pres Van Buren due from Shang-

hai Nov, 15. Pyrrhus-due from New York Dee.

·10.. Sarpedon due from Europe Dec. 12. Sirdhana due from Calcutta Nov.

25.

Taiping due from, Mahila Nov. 14. Taiyo Maru due here Nov, 20. Talamba dan from Japan Nov. 13. Tanda arrived from Manila Nov. 9, Tango Mari due hero Nov. 29, Tantalus due from Japan Nov. 20. Teiresing due from Japan Nov. 15. Teucer due from Vancouver Nov.

27.

Ijibesar due from Java Nov. 14. Tjiliwong due from Japan Nov, 15. Tokushima Maru duo here Nov. 10,

| Trave duo hore Dec. 18,

Trior due from Europe Dec. 17. Vogtland doe from Europe Nov.

28. Wakaan Maru due from Japan Nov.

17.

CONSIGNEES' `NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Rissmahip

"BENKOHB"/"BENÇLEUOEL”

CONSIGNEES. of Carge are hereby informed that all Goods are being landed at their riak into the hazardous and/or extın hazardous Godowns of the HONG KONG AND Kowloon WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD. whence, and/or from the wharves Delivery may be obtained.

to Claims

will be admitted after the foods have left Las Godowns, and all Gooda

No

remaining undelivered after the -14th instant will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th instant, or they not be

All based.

chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant, at 10 am by Mesra Goddard Douglas

Bils of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.

AgentalAPA 'Hong Kong, 7th Nov, 1940, 10076

WARSHIPS IN PORT..

The following warships were in port yesterday:-- Basin.-Tamar.

North Wall-Storméloud. Thra cian.

South Wall.-Sirdar. East Wall.-Tarantula, West Wall-Berwick. Buoy No. 8.-Seraph. Buoy No. 11-Somme, Buoy No. 13.-Magnolia. Foreign Men of War.-Portuguese Adamastor, French Argus.

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE,"

8.8. "D'ARTAGNAN."

ARRIVED HONG KONG MONDAY, THE, 10п NOV, 1930.

FROM MARSEILLES, &o.

CONSIGNEES of Cargo. by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valu. ablas are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery on be obtained as the Goods are landed.

Goods nut cleared within 7 days, in elading date of arrival, will be subject to Ront.

All Claims against the Vemel must be presented to the Undersigned on or before the 2nd Decomber, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents 12th November, 1980,

£10:00

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 18

||Previons|On DatoĵOn Date,

Day at

At.

at à p.m. 10 m‚¤.

p.10.

Barometer... Temperature

80,09 30.23

90.15

Humidity: Wind-

20. 60

68

68

65

Direction N Forca... 8. Weather... 0

ENE

N

0

Bain

0,00 0,00

0.00 Highst open-air Temperature, 11 ≤71 Lowest open-air Temperature, 12; 63 ·

B-Blue ky; C-Cloudy D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Pa showers; Q-Equalls; B=Rain; T- Thunder.

'HONG KONG TIDE TABLE.

From November 13 to 19, 1980.

བྷ

HIGH WAYNE,

Dave of

Hong

Ковк

Standard

Time.

LOW WATER.

Height

Hong

Kony

Standard

Tipats

It is 5. 7.

Height

Ne ister. high nor low wat.

signed before Thursday, the 20th Nov,

All Claims must be sent to the Under. thur, 13 m 17 17 6m 957

1930,

Fri, or they will not be recognized. Damaged Packages must be left in

14 m 252 7 1 m 4 18. 6331·94850·

15 m 431 08m 1158.1.9

6405

976 6

theGodowns for examination by the Sat.

and the Company's Bur Mevers, Goddard & Douglas, at Sus. 16 m 10 am, on Saturday, the 16th November,

Muti. 17 m 1830,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Dodowns.

Foor, 1887 No Fire Inanvaños will be affected by us in any case whatever,

R. OHL, Agent,

Tiong Kong, 10th Nov., 1930.

(10095,

114 4

0392 %

m 1.0-8 731 6 hi

m2 28 768

1.0 29 Wed. 19m 9 3699492-1

2 19 3

828 x 7.5,

་

HAMBURG AMERIKA LINIE

VESSEL.

8.9

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and PASSENGER SERVICE between: JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE

SAILINGS TO EUROPE.

9.8. "BOCHUM **

DESTINATION,

LEAVING

HONG KONG.

"OLDENBURG" (1) Gados, Rotterdam & Hamburg 25 Nov. B.V.BURGENLAND (1) Genoa, Rotterdam & Hamborg & Dec M.V. "VOGTLAND" (1) Genoa, Maravilles, Antwerp,

Rotterdam & Hamburg 20 Dec. (2) Genoa, Barcelona, Hotterdam & Hamburg Other Ports of Call if Indussment offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

M.V. "VOGTLAND”- 6.8.BOCHUM.” M.V. "DUISÐURG" M.V. "BAUERLAND ”'

DUE

HONG KONG,

24 NOT,

·8 Doo 23⭑Doc.

6 Jan

Subfoot to Alteration without Notice

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualided Surgeon carried,

Fare from Hong Kong to Genos from G270.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

For further particular please apply tos

JERSEN

1s, Fodder Street, Hong.

'Tel. 24764.