1930-10-28 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 28, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG

ALEXANDRIA.

Pres. Wilson, Dollar, Nor, 2. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30.

ENOY.

J

Haiyang, Dougins, Oct. 28 Ichang, B. & S., Oct. 20. Tjibadak, J.C.L., Oct. 30. Tainan, B. & B., Oct. 30. Taining, Douglas, Oct. 31. Antung, B. & S., Nov. 2 Haiching, Douglas, Nov. 4. Taiyuan, B. & S., Nov, D. Tuensang, Jardino's, Nov. Talma, B.I., Nov. 7 Tjasaink, J.C.J.L. Nov. 7. Anhui, B. & 8., Nov. 9. Takada, B.I., Nov. 14. Kumsang. Jardine's, Nov. 10. Suisang, Jardine's Nov. 26.

ANTWERP..

Suwa Maru, N.Y. K.. Nov. 1. Malaya, Manners, Nov. 4. Fushimi Mara, N.Y.K., Nov. 16. Nagpore, P. & Q., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov. 29. Danmark, Manneri, Nov. 22.

AUSTRALIAN POETS. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Nellore, E. & A., Oct. 31. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 18. Taiping, B. & S., Nov. 21.

BALTIO PORTS. Malaya, Maphers, Nov. 4 Danmark, Manners, Nov. 22.

BALTIMORE.

Taybank, Bank, Nov. 1. Phemius, B.F., Nov. 11,

BANGKOK.

Maiolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Helios. Thoresni. Nov. 2. Kiangsu, B. & S., Nov. 2.. Hirundo, Thorcson. Nov. 9. Kwaiyang, B. & 8., Nov.,. .

BARCELONA.

Kulmeriand, Jebsen, Nov. 8. Nagpore, P. O., Nov. 15, BELAWAN-DELI. Cremer, J.C.J.L., Nov. 8.

BOMBAY

Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. 30. Hilda, Dodwell's, Nov. 8.

Macedonin, P. & O., Nov. 8. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 10. Kidderpore, P. & O. Nov. 11. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.

BOSTON.

[Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilton, Dollar, Nov. 2. Javanese Prince, Furnea, Nov. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 8. Phemius, B.F., Nov. 11.

Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 186. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30.

BREMEN.

Aller, Molchera, Nov. 3. Coblenz, Melchers, Nov. 15. Alstor. Melchers, Nov. 20. *BRINDISI.

Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. CALCUTTA.

Namsang, Jardine's, Oct, 28. ? Kangoon Maru, N.Y.H. Oct. 30. Kutsang, Jardine's, Nov. 7. Naga Maru, N.Y.K., Nov. 6. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hosang, Jardine's, Nov, 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Talua, B.I., Nov. 26.. CASABLANCA.

Perseus, B.F., Nov. 11. OEBU.

Themius, B.F., Nov. 11. CHEFOO.

- Huichow, B. & S., Nov. 7.

Kueichow, B. & S., Nov, 21. COLOMBO.

FOODHOW.

Haiyang, Douglas, Oct. 28. Chipshing, Jardino's, Oct. 31. Haining, Douglas, Öct, 31, Haiching, Douglas, Nov. 4. Huichow, B. & 8., Nov. 7. Kueichow, B. & S., Nov. 21.

GENOA.

Frea. Wilson, Dollar, Nov. 2. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Kalmorland, Jebsen, Nov. 8. Toyooka, Mara, N.Y.K.. Nov. 13. Coblenz, Melchers, Nov, 16. Pres Van Buren, Dollar, Nov, 10, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20, Tantalus, B.F., Nov, 20. Oldenburg, Jebsen, Nov, 22. Pres. Garfield, Dullar, Nov. 30.

GLASGOW.'

Antenor, B. F., Oct. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Hector, B.F., Nov, 20.

HAIPHONG AND HQIHOW.

Chongtu, B. & S., Oct. 28. Kweiyang, B. & 8., Oct. 29.

HAMBURG.

Aller, Melchers, Nov. 3 Malaya, Manners, Nov. 4. City of Horford, Bank. Nov. 5. Kulmorland, Jebsen, Nov, 8. Olonluce, Jarding'e, Nov. H. Horseus, B.F., Nov. 11. Colenz, Melchors, Nov. 15. Nagpore, P. & O.. Nov. 15. Teiresins, B.F., Nov. 15. Danmark, Manners, Nov, 22. Karmata, P. & O., Nov. 2.. Oldenburg, Jebsen, Nov, 22. Alster, Melchors, Nov. 20.

HAYRE.

| Malaya, Mannora, Nov. 4. Tantalus, B.F., Nov. 20. Danmark, Manners, Nov. 22.

HONOLULU

Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28.. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 30. Asama Maru, N.Y.. Nov, 20. Bokuyo Mara, N.Y.K., Nov. 20.

ILOILO.

Nellore, E A., Oct. 31. Phémius, B.F., Nov. 11.

JAPAN PORTS

Baga Maru, N.Y.K., Oct. 26. Theseus, B. F., Oct. 28.

Ffakodate Maru, N.Y.K.; Out. 20. Oldenburg, Jebsen, Oct. 20. 4.Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30.

Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct 80. Alater, Melchers, Oct 31. Col. di Lana, Dodwell's Oct. 31. Hakuan Maru, N.Y.K... Oct. 31. Trave, Melchers, Oct. 31. Anchises, B.F.. Nov, 1. Burgenland, Jebsen, Nov. 1. Lahore, P. & S.. Nov. 9. Alipore, P. & O., Nov. 3. Morioka Maru, N.Y.K., Nov. 5. Yuensang, Jardine's, Nov. 5. Rawalpindi, P. & O., Nov. 7. Talma, B.I., Nov. 7. Gleniffer, Jardino's, Nov. 8. Tyndareus, B.F., Nov. 8. Achilles, B. F., Nov, D. Cracovia, Dodwell's, Nov. 9. Kamakura Maru, N.Y.K., Nov. 6. Burgenland, Jebsen, Nov. 10. Taiyama Maru, N.Y.K., Nov. D'Artagnan, B.M., Nov. 11. 1 Tanda, E. & A., Nov. 11... Emp. of Russin, C.P.S., Nov. 12.1 Haruna Maru, N.Y.K., Nov.. 14. Takada, B.I., Nov. 14.

MANILA

Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Thikarang, J.C.J.L., Oct. 29. Nellore, E. & A., Oct. 31, Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 4.. Pros Madison, A.M.L. Nov, 4. Fres Pierce, Dollar, Nov. 6. Phenius, D.F., Nav, 11. Tjibadak, J.O.J.L., Nov. 11. Coblenz, Melchers, Nov, 15. Pros. Van Buren, Dollar, Nov. 10. Kitano Maru, NY.K., Nov. 18. Pres. Jackson, A.M.L, Nov. 18. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 10. Taiping, B. & S., Nov, 21. Tisondari, J.C.J., Nov. 25. Prer. Garfield, Dollar, Nov. 30. MARSEILLES.

Parthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 20. Buwa Maru, NY.K., Nov 1. Fres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Aller, Molchers, Nov. 3. Mainya, Manners, Nov. 4. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8.

M.M

Nov. 11. Chenonceaux, Perseus, B.F., Nov. 11. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.E., Nov, 15. Negpore, P. & O., Nov. 15. Pros. Van Buren, Dollar, Nov. 18. Danmark, Manners, Nov, 22. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II, M.M., Nov. 25. Hector, B.F.. Nov, 26. Alster, Malchers, Nov. 20. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30:

NAPLES.

•

16,

1

Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov, 2. Javanese Prince Furness, Nov. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov.--15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. NEW YORK, HOSTON, sto. Taybank, Bank, Nov. L Pres. Wilson, Dollar, Nov. Javanese Prince, Furness, Nov. 4, Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 0. Phemius, B.F., Nov. 11. Tres. Van Buren, Dollar, Nov. 10. Asuka Maru, N.Y.K, Nov.. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov, 20. NEWCHWANG,

Linan, B. & S., Nov. 3,

NORTH CHINA PORTS. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 9. Acnear, B.F., Nov. 18. Fulda, Melchers, Nov. 18. Menestheus, B.F., Nov. 24. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. PANAMA.

Tsuyama Maru, N.Y.E., Nov. 9. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 23.

PENANG.

KONG.

SHANGHAI (Continued).

Alipore, P. & O., Nov. 3. Linan, D. & S., Nov. 3. Sunning, B. & S., Nov. 4. Fooshing, Jurdino's, Nov. 5. Taiyuan, B. & S., Nov. 6. Yuensing," Jardino's, Nov. §. Rawalpindi, P. & Nov. Tjisalak, J.C.J.L., Nov. 7. Cileniffer, Jardino's, Nor. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 9. Achilles, B.F., Nov. 9

Kwaisang, Jardine's, Nov, D. Burgenland, Jebsen, Nov. 10,

$

13

EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES CONSIGNEE NOTICES.

· MOVEMENTS.

Achilles due from Europe Nov, p. Aeneas duo from Europe Nov. 18. Alipore due from Europo Nov. 2. Allor due from Shanghai Nov. 3 Alster due from Europe Oct. 31. Anchises dua, from Singapore Oot.

31.

Antenor dus from Shanghai Oot.

20.

.10.

to

CENT

NOTICE TO CONSIONBES

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

"JONSIGNEES par Co.'s Vossel”.

THESEUS"

FROM UNITED KINGDOM AND

CONTINENTAL PORTS V

port⋅

SINGAPORE

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAMSHIP 00., LID. AND JHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION

ON 00

LTD.

JONSIGNES Fer Co's Vassal CONSIGN

AGAMEMNON

FROM UNITED KINGDOM VIA

RINGAPORE

are heroby notifed that their Carge be discharged into Holt's Wharf, Kowloon where it will lie at Consigases risk and subject to Terms and Conditions Storage at Holt's Wharf. The Cargo will bo ready for Delivery from Godown on and after 27th October

Optional Cargo will not be landed here, unless. Notice has been given prior Vessel's arrival, but carried on fram port le port to the final

call to port of tho which

option extends All broken, chafed and damaged Goods

Fridays between the hours of 10.45 A are to be left in the Clodowas, where they be examined on any Tuondays and

and Noos, within the Pse Storage perind. Goods have left the Vessela Godown, No Onima will be admitted after the and all Goods remaining andelivered after the 3rd November will be subject to

ara boroby notifed that their Cargo will Asama Maru due here Nov. 10,

be discharged into Holt's Wharf, Kow. Loan, where it will lie ai Condigases Asuka Maru duo here Nov, 24. risk and subject

and Conill. Touyama Maru, N.Y.K, Nov. 10. Atsuta Mara dun hero Nov, 16: tions of

an of Storage at Holt's Wharf. D'Artagnan, B.M., Nov. 11.

a The Bengal Moru duo here Nov. 14.

be ready for Delivery. frem Godown on and after 28th October. Tanda, E. & A., Nov. 11. Emp. of Russia, C.P.8 Nov. 12. Hokuso Maru dua bere Ney. 13 Optional Cargo will not be landed Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14, Bolivia due from Antwerp Nov. 8.

here, unless Notice has been given prior City of Shanghai, Bank, Nov. 10,

Vessel's arrival, but carried on from Burgenland due from Europe Nay.port to tto Aeneas, B.F.. Nov. 18.

the final port of call to which the option extenda. Fulda, Melchers, Nov. 18. Asoma Maru, N.Y.K. Nov, 20. City of Agra due from New York are to be left in the Godowns, where All broken, obafed and damaged Goods Glenogle, Jardino's, Nov. 21.

Nov. 6.

they will be Jeypore, P. & D., Nov, 23.

examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of City of Shanghai due from Europe10,45 a.. and Noom within the Free Kalyan, P. & O., Nov.

"Nov. 16. Antilochus, B.F., Nov. 24,

Borage period. Mencatheus, B.F.. Nov. 24.

No Claims will be admitted after the Angers, M.M., Nov. 25.

Goods have left the Vessel's Godown, Java, Mannors, Nov. 20.

Rent Goods remaining undelivered Vogtland, Jebson, Nov. 26.

after the 3rd November will be subjecti Emp. of Japan, C.P.S.. Nov. 27.

to Bent: Main, Melcher, Nov, 20. Mentor, B.F., Nov. 29,

SINGAPORE

Malolo, Rebt. Dollar, Oct. 28. Namsang, Jardine's, Oct. 28. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 29.

Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 30. Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. 30. 4.uwa Maru, N.Y.E., No. 1. Antung, B. & S., Nov. 2. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pros. Wilson, Dellar, Nov. 2.

Aller, Melchors, Nov. 3. Cromer, J.C.J.L., Nov. 6 Kutsang, Jardine's, Nov. 7. lildo, Dodwell's, Nov. 8- Macedonia, P, & O., Nov. 8. Nagate Maru, NY, K., Nov. 8. Anhui, B. & S., Nov, D. Iyo Maru, N.YK., Nov. 10. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardino's, Nov. 11, Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Persous, B. F., Nov. 11. Phemius, B.F., Nov. 11. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Fushimi Maru, N.V.K., Nov. 15. Hosang, Jardine's, Nav, 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Talamba, B.1., Nov. 15. Toiresins, B.F., Nov. 15. Pros Van Buren, Dollar, Nov. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 13 Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos 11, M.M., Nov. 23. Hector. B.F., Nov.20. Talma, B.1., Nov. 20.: Alster, Melchers, Nov. 10, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30.

Namsang, Jardino's, Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 29, Rangeon Maru, N.Y.K., Oct. 30. Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. 30. Suwa Maru, N.Y.E., Nov. 1 Prea. Wilson, Dollar, Nov. 2. Cremer, J.C.J.L., Nov. 8. Kutsang, Jardine's, Nov. 7. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 10. Glenluce, Jardince, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11: Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 16. Fushimi Mari, N.Y.K., Nov. 15. flosang Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15.

SOUTH AFRICAN PORTS, Wakaen Maru, N.Y.K., Nov.-15. Tinhow, Bank, Nov. 20,

SOUTH AMERICAN FORTS, Makasa Maru, N.Y.E., Nov. 18. Pokayo Mara, N.Y.K., Nov, 20. SWATOW.

18.

Haiyang, Douglas, Oct, 28. Szechen, B. & S., Oct., 28, 2 p.m. Waishing, Jardine's Oct. 29. Chipshing, Jardines, Oct. 31. Haining, Douglas, Uct, 31.

Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Antung, B. & S., Nov. 2 Karmala, P. & O., Nov. 22.

10.

+1

Hector, B.F., Nov. 20.

City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Atsuta Maru, N.Y.K., Nov. 19. Kumsang, Jardine's, Nov. 10. Asama aru, N.Y.K., Nov. 20.. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Glenogle, Jardino's, Nov. 91. Jeypore, P. & G, Nov. 29. Kalyan, P. & O., Nov. 22, Antilochus, B.F., Nov. 21. Angers, M.31., Nov. 25. 30. Subang, Jarding's Nov, 26.

Vogtland, Jebsen, Nov, 20. Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 27, Main, Melchers Nov, 20. Mentor, B.F., Nov. 9,

Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 20. Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Toyooka Maru, N.Y.K, Nov. 2. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & Q., Nov. §. Ivo Maru. N.Y.K., Nov. 10. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardino's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11, Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 16. Nagpore, P. & O., Nev. 15. Pren. Van Burca, Dollar, Nov. 1 Cracovia, Dodwoll's, Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov. 22 Athos IF, M.M., Nov. 25. Hector, B.F., Nov. 20. Pres, Garfield, Dollar, Nov. 30. COPENHAGEN.

Malnya, Manners, Nov. 4.- Danmark, Manners, Nov. 21. DALNY, MAN

Linan, B. & S., Nor, 3. Aeneas, B.F., Nov. 18. DUTCH PORTS.

Antenor, B.F., Oct. 29. Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Aller, Molchers, Nov. 3. Malaya, Manners, Nov.

City of Horford. Bank. Nov. 3... Kulmerland, Johsen, Nov, & Glonluco, Jardine's, Nov. 11.. Forsous, B.F., Nov. 11. Coblenz, Molchors, Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Nagporo, F. & O., Nov. 16..... Teircolas, B.F., Nov. 18. "Danmark, Manners, Nov. 13,

Oldenburg: Jebsen, Nor Heater, B.F, Nov: 20 Alster, Molober, Nov. 9,

JAVA FORTS.

Malolu, Rob Dollar, Oct. 25. Tiikarang, J.C.J.L., Oct. 28. Tjisarnen J.C.J.L., Nov. 4.

dak, J.O.J.L., Nov, 11. Tjikembang, J.C.J.L., Nov. 18.. Tjisondari, J.C.J.L., Nov. 2.

LIVERPOOL.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. Tantalus, B.T. Nov. 20.

LONDON.

Talma, B.I., Nov. 96.

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30.

RANGOON.

Rangoon Maru, N.Y.K.. Oct. 30. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. BAIGON.

Porthos, M.M., Oct. 28. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Athos II, M.M., Nov. 25.

SANDAKAN.

Nellore. E. & A., Oct. 31. Mausang, Jardine's, Nov. 2 Hinsang, Jardine's, Nov. 15.

SAN FRANCISCO.

Malolo, Robt. Dollar, Oct. 29. Tatauta Maru, N.Y:R. Oct 30. Pres. Cloveland, Dollar, Nov. 4. Tauyama Maru, NY.K., Nov. 10. Fres. Pierce, Dollar, Nov. 18. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Bokuyo Maru, N.YE., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nav. 25 SCANDINAVIAN PORTS. Malaya, Manuers, Nov. 4. Danmark, Manners, Nov, 22. SEATTLE.

Pres Lincoln, Dollur, Oct. 28. 13. Tyndareus, B.F., Nov. 8.

Antenor, B.F., Oct. 29. 5uwa Maru, N.YK, Nov. 1. City of Horford, Bank, Nov. .. Tinhow, Bank, Nov. 5. Hilda, Dodwell's, Nov. a.. Macedonia, P. & D., Nov. B Glonluce, Jardine's, Nov. 11. Forscus, B.F., Nov. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 16.. Teiresins, B.F., Nov. 15. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala P. & O., Nav, 22, Hector, B.T., Nov. 20. LOS ANGELES. Tatanţa Maru, N.Y.E., Oct. 10. „Pren Clozeland Dollar Nor

Asana Maru, N.Y.K., Nov, 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nor. 20.

Pros Madison, Á.M.L, Nov. 11.. Protesilaus, B.F., Nov. 27, Pres. Jackson, A.M.L. Nov. 25, SHANGHAI.

Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 28,, Szechuen, B. & S., Oct. 28, 2 p.m. Thesaus, B.F., Oct, 28. Hakodato Maru, N.Y.K., Oct. 20. Jchang, B. & S., Oct. 20. Oldenburg, Jebsen, Oct. 29. Wasthing, Jardines Oct. 29. Emp. of Canada, C.P:S., Oct. 30. Tatauta Maru, N. Y. K., Oct. 30. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 30. Tainan, B. & S., Oct: 30: Alster. Melchats, Oct. 31.

Chakang, Jardine's, Nov. 2. Helios, Thoresen, Nov. 2. Kiangan, B. & S., Nov. 2. Soochow, B. & S., Nov. 2 Haiching, Douglas, Nov. 4. Sunning, B. & 8. Nov. 4. Fooshing, Jardine's Nov. 5. Huichow, B. & A., Nov. 7. Anhui, B. &.S., Nov, D. Hirundo, Thoresen, Nov. 9. Kwaisang, Jardine's, Nov. 6. Kweiyang, B. & B., Nov., 8. Kucichow, B. & S., Nov. 21..

TIENTSIN.

Chipstring, Jardine's Oct. 31. Huichow, B. & 3., Nov. 7. Kueichow, B. & S., Nov. 21. TRIESTE AND VENICE, Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. TEINGTAS.

Stechen, B. & S., Oct. 28th. Waishing, Jardine's, Oct. 20. Chaksang, Jardino's No. 2. Soochon, B. & B., Nov. 2 Sunning, B. & S. Nov. 4. Fooshing, Jardine's, Yov. 5. Kwaisang, Jordine's, Nov. 9. VANCOUVER, 3.0.

Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30 Tyndareus, B.F., Nor, é. Emp: of Russia, C.P.S., Nov. 12. Emp. of Japan, C.P.S. Nov. 97. Protesilaus, B.F., Noy. 37. VICTORIA. B.Q.

Pres Lincoln, Dollar, Oct. 28." Fmp. of Canada, C.P.B., Oct. 30, Tyndareus, B.F. Nov. &

tos, Madison, A.M.L, Nov. 11 Emp of Russia, C.P.S., Nov. 12 Pros, Jackson, A.M.L. Nov, 28. - Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 27. Protealaus, B.F., Nov. 27.

VLADIVOSTOCK.

31.Gleniffer, Jardine's, Nov. 8. Achille, 5.F. Noy. D Glenoglo, Jardino's, Nov. 21,

Col di Lana, Dodwell's Oot, Hakusan Maru, N.Y.K. Oct. 31, Trave, Melchers, Oct 31, Anchises F., Nov. 1. Butgenland, Ichsey, Nor Lution,

Mot P. & 8.. Nov. 2. Bouchow, B. & Nov. 2.

Huichow B&B, Nov. 7. Hueichow, B&B, Nov. 91.

|

Coblenz due here Nov. 15,

Col. di Lana due from Karachid

Oct. 31,

Cracovia due from Trieste Nov. 9. Cromer due from Straits Oct. 23. Elpenor due from New York Nov.

8.

Emp, of Asia dito Vancouver Nor.

Emp. of Canada arrived from

Manila Oct. 27.

Emp, of Japan due from Vancouver

Nov. 19.

Emp. of Russia due from Japan

Nov. 3.

Fulda due from Eurepo Nov. 18. Fushimi Maru due here Nov. 14. Glenluce dne here Nov. 11. Glonniffer due from Europe Nov.

*9.

Glenogle dus from Europe Nov. 21. Hakusan Maru due from Singa-

pore Oct. 31..

Haruna Maru dus here Nov. 14.

flector due from North China ports

Nov. 28.

Iyo Maru due horp Nov. 10. Joypore due from Europe Nov. -.. Kaga Maru duo here Oct,. 31..

اله

be presinted to the Underalgued pn or All Claims against the Vessel must before the 17th November, or they will not be recogniledi

No Fire Thursace will be affected. **** BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente 28th October, 1830,

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEF NOTICE.

8.S. "ATHOS II”

ABRIYND HONG KONG OF MONDAY, THs 27 OCT. 1030.

of Cargo by the

FEỌN MARSEILLES, &o. JONSIGNEES of informed that their Goods with the are being landed and placed at axception of Opium, Treasure and Van their risk in the Godowns of the Bong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goode

are landed. Goods not cleared within 7

in

Kalyan due from Europè Nov, 21."ate of arrival, will) WAY to

Kamakura Maru due here: Nov. 8.

AU Ulaims must be sent to the Under Karmala due from Japan Nov...igned before Wednesday, the 6th Nov., Kashgar arrived Marseilles Oct. 25, 1930, or they will not be recognized.

8 a.m.

Kidderpore due from Japan Nov.

11

Kitano Marn due here Nov. 17, Kalmerland due here Nov., 8. Lahore due from Singapore Oct

31

Lematang due from Java Nov. 3, Macedonia due from Japan Nov. 8. Main due from Europs Nov. 29. Malolo arrived from Shanghai Oct.

24.

Damaged Packiges must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur. veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 am, on Saturday, the 1st November, 1030.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, **

No Fire Inson will be affected by us in any case whatever.

R. OHL Agent. Hong Kong, 27th Oct., 1930. f10038

Melbourne Maru dug from Japan THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Nov, 5.

Mencetheus due.. from Europe Nov.

24.

Mentor due from Europe Nov. 20. Yorioka Maru due hero Nov. 4 Nagato Maru due here Nov, 7. Nagpore due from Japan Nov. 15. Nellore due from Japan Oct. 29. Oldenburg duo from Europe Oct.

199.

Perseus due m North

ports Nov. 11: Phemius due here Nov. 11. Porthos due from Shanghai

08.

COPENHAGEN.

T

HE Motor Vessel

"DANMARK"

having arrived, Consignces of Cargo.

All Claims against the Vessal met be presented to the Undersigned on or to be 1000gniad before the 17th November, or they will

No Fire Irurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 27th October, 1930.

Проза

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, -LIMITED.

FROM MIDDLESBRO, HULL, ANTWERP, LONDON AND.

STRAITS

The Steamship

"BENLOMOND."

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous Hong Kong and Kowloon Wharf and the wharves Delivery may be obtained, Godown Co., Ltd

whence and/or from No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 1st November, 1930, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th November, 1980, or they will not be recognized.

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowis, where they will be examined on the 31 Oslaber, 1930, at 10 a.m. by Messrs. Goddard.& Longina,

by

No Fire Insurance has been elected. Bill of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agenta. Hong Koáz 25th Oct, 1930.

[10028

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong. Observatory; Oslobor £7.

78

18

are hereby informed that all Goods are Barometer... 9.91

landed and placed at into the haardous and/or deaf their risk Temperature Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wind Wharf and Godown Co, Ltd., where Delivery can be obtained

25 3000 as the

|Presions¡Un Dale On Dale

DAY at

st jat 4 p..] 10 am. 4 p.m.

39,06

29.86

Humidity.

73

Direction

E

Forcé

4 **

Goods Te

landed.

BC

BC

30

China

0,00

0,00 0.00

Oet.

Pros Madison du from Japan

No Claimstill be admitted after Weather the Goods have left the Godowns, and

Hain...

all Goods remaining undelivered after Highest open-air Temperature, 2180 31st October, 1930, at 4 p.m., will Lowest open-air Temperature, 27:78 be subject to Bant

All broken, chafed and damaged Gooda B-Blue sky C-Cloudy; D- are to be left in the Godown, where Drizzle; F-Fog: L-Lightning; they will be examined by Messrs. Ander Mist; O-Overcast: P-Ping BOR &

& Ashe on the 30th October, 1930, showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Pres. Pierce due from Japan Nov. | at 10 am.

Thunder.

Nov. 3

Pros Wilson due from Shanghai

Nov. 1.

Protesilaus due from Japan Nov.

Rangoon Maru dus hero Oct 24 itawalpindi due from Europe Nov.

Santos Maru due from Japan Oct.

29,

Suwa Maru duo from Shanghai

Oct. 31.

Taiping due from Australia Nov.

..

Takada duo from Calcutta Nov, 12. Telamba due from Japan Nov. 13. Talma duo from Singapore Nov.

มิ.

Tanda due from Australian ports

Nov, 0.

Tantalus duo from Japan Nov. 20. Tatsuta Maru arrived from Japan

Oct. 27.

Tuybank arrived from New York

Oct, 22.

Teiresing due from Japan Nov. 15. Teucor duo from Vancouver Nov.

27.

28

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 4th November, 1980, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. Hills of Lading will be countersigned by JOHN. MANNERS & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 24th Uct, 1950. [10023

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

H

HONG KONG TIDE TABLE.

From Oct. 28 to Nov. 8, 1030. HIDE WATKE.

Hong-

ช

Kong

Standard

Tim

Wed.

THE Motor Vensel having arrived from the abord Fort on

CINGALESE PRINCE"

91st instant, Consignees of Cargo are Thur. hereby informed that their Goods are

Low Warsa

Beight

Hong

Kong

Standard

Time.

m 864 93 8'

No i-for, high nor low wate

20 m 04270X011 (94)

No infer. High delow wat

167. 6 6 m 1114 No infor, high nor low wat

1881

being landed at their rink into the 975: 133 Rea

Wharf and Godora Company, Limited. Sist Kowloon, and stored at Consignees and expense.

Вик

1163 5.1

·000 m x 8. 626 0.1m 04245 7685.9111834

7.896 B 14125

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowa, where | Mon. 8 m 718, 16 m 1270

they will be smmined on Monday,

instant, at 10 am a 136

All Claims must be presented within

15 Day of the Vessel's arrival horn, Theseus due from Singapore Oct.fter which date they cannot be re

bugnized

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th instant, will be subject to Bent.

No Fire Insurance has beers affected, Bills of Lading will be countersigned

Tjibadak due from Java Oct. 28. Toyooka Maru due here Nov. 1.. Toyooka Maru dus hore Nov. 9. Trave due from Europa Oct. 31. Tsuyama Mgru duo horo Nov: 0. Vogtland due from Europa Nov.

Wakasa, Maru duo here Nov. 14. Yamagata Maru dus here Oct, 2.

by

FURNESS (FAL FAST, LID,

2nd Floor, King Baiding

Telephons 2183

The R.M.S. Empress of Russia, arrived at Yokohams on October 27 at 8 am, left on the same day on November 3, am. She will leave at 2 p.m., and is dus at Hong Kong for Manila on November 4, at 5 pm.

ng arrived at

"Hong Kong, tlet Ook, 1850, [10008 on October 25 at 8 am

trooilled