1930-10-24 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OCTOBER 22, 1930.

OCTOBER 23, 1950

DAROMITIA

SWATOW & SHAMONAI

..." KINGYUAN"

SHANGHAI

SKANOEAJ

Ara

· Axor, Swatow & SINGATORS

..."NEWCHWANG" On 26th Oct, ..."ANKING"

BWATOW, SHANGHAI & Thimotao..." SINKIANG"

SWATOW & BANGKOK

BWATOW, FOGOKOW, WEINAIWAL,

USE & TIKYSİN B'IAL, NEWOHWANG & DALNY HOIED, PALNQi & HairHONG SWATOW SHANGHAI & TainoTao... Borow

AXOT & SHANGHAI

AMOT, SWATOW & SINGATOES SWATOW, SHANGHAI & THNOTAO..." SOOCHOW"

Bwarow & Bangkok

..." HUPEH "

Ou 24th Oct On 24th Oct,

10 am. Noon 8 p.ni. On 28th Ost., 70.01.

1724

NTATION

Incheo

33333

Incker

Mill

VISIBILITY

WILD

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONĄ

То

STEAMSHIP

DATE

... On 28th Oct. 10 a.

..." KALGAN

... On 20th Oct.,

10a.m.

.." KUBIOHOW" ..." CHENAN" ..." CHENGTU”

..“SZECHUEN"

... On 28th Oct.,

10 in.

Wladivostock Nemuro

80.00 769.5 39

30.04 763.0 ...

... On 27th Oct.,

5 p.m.

Hatrodate int

.30.04 1.700.0] ...

On 28th Cat,

114.m.

Tokio

30.01 782.5) ...

On 29th Oct.,

10.m.

..." KWEIYANG" ..." THINAN"

"ANTUNG"

Kochi Nagsanki

29.91.760.5

20.96 701.0

On 29th Oct,

Noon

Kagoshima

29.94 760,5

www

On 10th Oct,

6 p..

Oshima...

29.92 760.0

On 2nd Nov,

Naba|||

29.94 760,5

... Da. Zad Nov.,

10 am.

S'KAL, NEWOHWANG & DALNT

"KIANGSU " ..." LINAN"

On 2nd Nov, On 3rd Nov.

10. 6 pm,

Ishigakijims

20.91 760.8

ESE

Bonin Inland ...

29.8%) 767,5

Chefoo

80.04 768.0 €3

ENE

BWATCH, FOOCnow, Wematwe,

Oneroo & TENTOIN

Shanghai

30.01 762.8 61

"HUICHOW"

On 7th Nov, 10.0

Gutzlaf

90.00 769.7 €6

CAILANDS SUBIXOT TO ALTERATION,

•

STEAMER

Due Hong Kong

Lerves Hong Kong

TAINING.

14th Nov.

21st Nov.

CHANGTE TATTING

16th Doo.

23rd Dec.

14th Jan,

20th Jan.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONS 3031.

CAROJ AND BAODAGR CAN BE INSURED AT THE DEVICE OP BUTTERFIELD & AWIEN,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday tà, Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAmers; ChanGTE - TAIPING (sus)

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 695 RETURN

LONDON (via Australia) from 2181/10 (Australian Newrimpers on file)

Koshun Pescadores...... Hong Kong .. Gap Rock......

Macao.. Hoihow

Pratas Island... Phulion ***** Tourano cả. Ospo St. James.. Baco Aparri ... Tuguegarao.. Vigan .......... Manila

Legaspi

Calbayog

Wonchow

Foochow...............

20.09 781.8 68

6. NNW

29.92 759.9 71

Amoy Reversin

29.87 759.7 77

Agents,

Bw.tow

Taiboku

Talebu

Tainan...

29.82 757.4 77

29.92 760.0 85

ENE

29.91 759.7 86 20:89 769.1 88

20.87 768.8| 83

49.91 759.6 83

NNE

29.84 767.9 78

29.84 757.9 79

€

29.81 757.285 6

20.76 755.9 84.

SE ENE

1 b

-29.88 767.8 83

29.74 785.5 88

४

$ 6

29.76 766.0 85

ESE

4 ba

29.76 756.0 81

ENE

Leares Men's

Dus dydney

24th Nov.

26th Deo.

98rd Jan.

10th Doc, 11th Jan. eth Fob.

29.76.780.0 77 20.75 755.6 91 29.72 755.0 91 29.75 755.0 91 29.74 765.5 86

RE 2

29.78 756.3 26

29.77 758.1 83

Tacloban

29.76 755.8 85

Doilo STA

20.74 755.3 91

Suriguo

Sisipan...

Guam

Yap Pelaw

Lavaan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & BWIRE, Agents/HONG KONG—BHASOHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about 4th NOVEMBER

Cor PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTURE SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

Shanghai, TG,

GOTTINENT, STO

4th Nov.

Cobu

October 232. 10% 25m-An auticyclone is central over N. Japan. Prosantro is relatively low in the extreme South.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 94.75 inchos, against an average of 79-37 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 24.

FORECAST, .......N.E. winds, moderate,

1-Formosa Channel

DISTRICT.

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks' 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hains

E. winds, moderate; fair.

29.71 754.7 91

29.78 755.2 86

NE 8ESE

4 lb.

11.00

12.22 20.75) 755.€

€

11.00 99.75 755.6

ENE 2

Salonogo.......2..838.ÉÄLB3.Baba iÈ2

80.21767.41,40

TSINGTAU via SWATOW

30.28

709.0

& SHANGHAI

30.22 767.5

NNW

"YATSHING' "WAISHING" "CHAKBANG" "TOOSHING"

30.20 707.0

NNW

80.10 704.5

80.04 769.0

SINGAPORE, PENANG "NAMBANG"

& CALCUTTA

80.02 762.5

"KUTSANG" *"HOBANG"

29.94 760,6

29.90 781.0

29.92 760.0

8SE SE

& KORE

80,10 763.5 52

OSAKA

vin AMOY HOSANG"

3004 763.0 61

2ENE

& KOBE

80.03 762.7 63

30.01 762.1 65

NE NNW

29.96 781.41 70°

BANDAKAN -

29.01 759.7706 ENE 29.85 768.2 70

OSAKA via ANOY,B'HAL.] "YUENBANG"

"KUMSANG"

**MAUSANG" "HINNANG”

Sun., 20th Oct., at 7ami Wed., 29th Oct., at 7am, Sua. In Nov, 0€“ 7 KIL Wed. 6th Nov,,at 7am

Tuor, 28th Oct, at 3pm. Fri., 7th Nor., at Sp Satur., 18th Nov., at 3 p.m.

Wed., 5th Nov., at? m

Sun., 26th Ooh, at 7 a.m. Wed, 19th Nov., at 7 alm.

Sun., 2nd Nor, at 3 p.m. Satur, 18th Nov., at 3 p.m.

29.91 759.7 67

29.86 758.4 75 29.86 758.4 79

野

29,93 760.2 67

29.88 759.0 70 29.86 758.5 74 29.89 759,1 74

7 ENE

TIENTSIN via SWATOW

& FOOOHOW

"CHIPSHING

Fri 8 at Ust., at 7

NNE

བཟོ་འའ་་་

29.84 767.3 70

ESE

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS..

29.85 758.21 83

TELEPHONE: 30311.

29.83 757.7 79 29.86 752.8 77 29.81757.1|78 29.88 758.3 79 39.84 757.8 79

& ENE

2*6

8 ន 4

6 BSE

8 B

ENE 4

29.83 767.7 76

6 8

29.82 767.9 72

0 C

20.81 757.2 76

ESE

2 b

29.88 767.6 74

29.81 757.2) 81

29.88 757.6 79

0 .be

29.84 757.9.79

20.81 757.2 79

NNE 4 be

1ST JUNE/0TH NOVEMBER

1 DECEMBER 1ST MAY

Motor Vonsol "GLENLUCE"

29.79 759.0 1

2 bc

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIRŠTRAITS & COLOMBO

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

£65. 12. 08,

£8%. 0.01,

11th Nov, vou?

29.80 756.8 76

be 4.22

29.80 756.9 90

29.85 758.4 78

29.83 757.6 77. 29.82 757.3 78 99.83 757.7 78

NNE

UN INON

Steamship "GLEVIFFER"

Motor Vasual" GLENOGLE"

Steamship "QLENSHANE"...

Motor Vesel "GLENAFF"

-8th Nov.

21st Nov.

.Ath Doo.

19th Doo,

For Freight, Passage sad further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINH, LTD.

OTHER HAILINGS:-~

MLS." Malaya"

M.S." Java"

M.S." Pera"

M.S. "Danmark"

24th Oct.

30th Nov.

30th Dec.

9th Feb.

MS."Australien"..

DLS." Afrika"

28th Jan.

10th Dec.

9th Jan

7th March

28th Feb.

7th April

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

MERCANTILE BANK BUILDING.

Agents,

י.

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong. Observatory, October 28,

Previous,On Dato On Date

$8.00

news for six months

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 24 to 34, 1930,

HIGH WATAL,

Date of

DAY

鷗

will

[41

at 4 pm 10 am

Baromater... 24,81

78 Temperature Humidity... 93 Wind-

4 p.m.

keep

you in touch with Hong Kong

29.03

29.85

Direction 13

AFTER YOU GO AWAY r

Bat

BO BO

0.00

0.00 0.00

Bon. 26

Mon. 27

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

.. November 4th

- December 2nd

Excellent Accommodation for a Támited Number of Passengers st Moderate Rates.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:~

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telophones 93108,

KR M

THE

(Inscrporated in Great Britain. King's Building,

Telegrams: Farmprinco.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO, OF Batavia)

MOTOR VESSEL

"CREMER”

Due to sall-to-SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 6th November, at Noon.

Offors excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-£14.

an connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies And Australia,

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 28015.

YORK BUILDIN», Quarzs Boath

[12

Force Weather... Buin. Highest open-air Temparature, 22181 Lowest open-air Temperature, 23:75

B-Blue sky; OnCloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Paar nu showers; Q-Bqualls; B-Bain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what le Send an happening. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Strest, will do the rest.

Foog

3 Kong

Standard

Tima.

b. a

Low Wazan

Hong

Height

Kong

Standard

Timo

Height.

M2 m. It in

24m 114167m 505

10 28 7 8 4243

038 a5 1m 545 15 1035 A 7 8

416339

15247m 635 | 2 11 33 7 6 6 184 11 547 8 m

730 13

No infer high nur low wat

Toe 28

No infer, high nor low wat.

3.4 Wod 29 043 70 1011

No infer. high nor low wat. Thur. 30m 157 8 5 1114 34 No infor.high nor low wat

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union, and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick

Built, angined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their owa Fitted with electrically driven 19th-15BP Breadth (m) Depth 17. (a) THP 2000. aubaserrible and centrifugal pumps, air compressor, wired, weredig trend as modera oppiikides A

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. DYER B.Sc. M.IN.Á., KOWLOON DOOK, HONG KONG.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :----

Freight 8.8. "Altër”

140

ALL

dopartaro 3rd Nov.

Fam

B.S. "COBLENZ "

Freight 8.8. "Alster"

departure 15th Nov..

departure 39th Nov,

MB. FULDA "...

120

departure 18th Deo.

PARL

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamer sailing vis Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.ONINA (Passenger steamers

Freight M.S."Trave"

Freight 8.8. "Alster"

Pals.

M.8." FULDA

Freight 8.8. Main”

JAPAN

(Freight steamers

das bore Bist Dot.

das here 1st Nor.

dus, here 18th Nov,

dre here 29th Nov.

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN”

will sail from Hong Kong for RABAUL on about 2820 OUT., 1988.

MELCHERS & CO.,

Telephone 26578.

AGENTS, HONG KONG,

9. Chator Bonil

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

►EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Baillings

Rubject to eros without notice.

FOR.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

AND RETURN (Oostpying 8 to 9 Days)

Friday, Tuesday: Friday:

its 24th. Oshq ́nt il pat the 28th Oct atâ pm; the Jist Oct., at 8 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Konad Trip Tickets will be issued team Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) and Eeturn by the same teamer at the Reduced Hata of $35.00 including Meals while the Bloamer is in Fort,

1930-10-24 — Page 16

Comments

Private Research Note