1930-10-24 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

UNAMI MLA

Tres, Wilson, Dollar, Nov. 2. Pros. Van Buran, Dollar, Nov. 10. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30,

AMOY.

Haidring, Douglas, Oct, 24. Tjikembang, J.C.J.L., Oct. 28. Anking, B. & S., Oct, 20. Hosang, Jardine's, Oct. 26. Haiyang, Douglas, Oct, 28 Tjibadak, J.C.J.L, Oct. 30. Tainan, B. & S., Oct. 30. Haining, Douglas, Oct. 31. Antung, B. & B., Nov, 2.

ueranng, Jardine's, Nov. 6, Talmo, E., Nov. 7. Tisalak, J.C.J.L., Nov. 7. Takada, B.I., Nov, 14. Kumsang, Jardine's, Nov, 10. ANTWERP.

Khyber, P. & D., Oct. 25, Nanking, Gilman's, Oct. 27. Suwa Mara, N.V.K.. Nov. 1. Malaya, Manners, Nov. 4. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov. 22, AUSTRALIAN PORTS. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Nellore, E. & A., Oct. 31. Kitano Maru, N.Y.K., Nov, 18. Taiping, B. & 8., Nov. 24,

SALTIO PORTS

Malaya, Mannor's, Nov, 4. BALTIMORE,

Taybank, Bank, Nov. 1. Phemius, B. F., Nov. 11, BANGKOK,

Hellaa, Thoresen, Oct. 20. Kalgan, B. & 8., Oct. 20. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Helios, Thoresen, Nov. 2. Kiongan, B. & S, Nov. 2.. Hirundo, Thoresen, Nov. 0. BARCELONA.

Nagnore, P. & O., Nov. 15. BELAWAN-DELL

Cremer, J.C.J.L., Nov. 6.

BOMBAY

Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Yamagata Maru, N.Y.K., Oct.

Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P., & O., Nov. 8. Ive Maru, N.Y.K., Nov. 11. Kidderpore, P. & O. Nov. IL Cracovia, Dodwell's, Nov. 20, BOSTON,

Taybank, Bank, Nov. 1.

30.

Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Javanese Prinec, Furness, Nov. 4. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 9. Phomius, B. F., Nov. 11, Prea. Van Buren, Dollar, Nov. 10 Asuka Maru, N.Ý.K., Nov. 25. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. BREMEN

Aller, Melchers, Nov 3.. Coblenz, Melchers, Nov, 15. Alster, Melchers, Nov. 29, BRINDISI.

Hilda, Dodwell's. Nov. 6. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. CALCUTTA.

Tilawa, B.I., Oct. 25, 11.30 a.m. Namsang, Jardine's, Oct, 28. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct, 20. Kutanng, Jardine's, Nov. 7. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8: Bengal Mari, N.Y.K, Nov. 15. Hesang, Jardino's, Nov. 16. Tatamba, B.I., Nov. 1b. Talma, B.I., Nov. 26. CASABLANCA.

Khyber, P. & O., Oct. 26.

J'ersaus, B. F., Nov. 11.

DEBU.

Phomius, B.F., Nov. 11. CHEFOO.

Kueichow, B. & 8., Oct. Huichow, B. & S., Nov. 7.

DOLOMBO.

Khyber, P. & O., Oct. 25. Tottori Marn, N.Y. K., Oct. 27. Porthos, M.M., Oct. 28.

Antenor, B.F., Oct. 29.

FOOCHOW.

Hatching, Douglas, Oct, 24. Kuichow, B. & S., Oct. 20. Iniyang, Douglas, Oct. 28. Chipsling, Jardine's, Oct. 31. Haining, Douglas, Oct. 31, Huichow, B. & S., Nov. 7.

GENOA

Saarland, Jebsen, Oct. 25, Yanking, Gilman's, Oct. 27. Tres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Kulmerland, Jobsen, Nov. 8. Toyooka Maru, N.Y.E., Nov. 13. Coblenz, Melchers, Nov. 15, Pros. Van Buren, Dollar, Nov. 10. Cracovia, Dadwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 90. Oldenburg, Jebsen, Nov. 22. Prez. Clarfield, Dollar, Nov. 30,

GLASGOW.

Antenor, B.F., Oct. 29. Tantalus, B. F., Nov. 20. Hector, B.F., Nov. 20.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Chengtu, B. & S., Oct. 28. Kweiyang, B. & 8., Oct. 29,

KAMBURG.

Saarland, Jebsen, Oct, 25. Wanking, Gilman's, Oct, 27, Aller, Melchers, Nov. 3. Malaya, Mannors, Nov. 4. Kulmerland, Jobson, Nov. 8. City of Herford, Bank, Nov. 9. Glenluce, Jardine's, Nov. 11: Persous, B.F., Nov. 11. Coblenz, Melchors, Nov. 18, Nagpore, P. & O., Nov. 15. Tairesias, B. F., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov, 22. Oldenburg, Jebsen, Nov. 22. Alster, Melchers, Nov. 29.

HAVRE.

Malaya, Manners, Nov. 4. Tantalus, B.F., Nov, 20.

HONOLULU,

Malolo, Robt. Dollar, Oct. 29. Tatsula Maru, N. Y.K., Oct. 30. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20.

ILOILO.

Nellore, E& A., Oct. 31. Phemius, B.F., Nov. 11,

JAPAN POETS

Canton, Gilman's, Out. 94. Hasang, Jardine's, Oct. 28. Agamemnon, B.F., Oct. 27. Athos II, M.M., Oct. 27. Theseus, B.F., Oct. 28. Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 20. Oldenbung, Jebsen, Oct. 29. Imp. of Canada, C.P.S., Oct. 30. Tateuta Mare, N.Y.K. Oct 30. Col. di Lana, Dodwell's Oct. 31. Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 31. Kaga Maru, N.Y,K., Oct. 31. Trave, Melchers, Oct. 31. Alster, Melchers, Nov. 1. Anchises, B.F., Nov. 1. Burgenland, Jebsen, Nov. 1. Lahore, P. & 8., Nov. 1. Alipore, P. & Ố, Nov, ́a

forioka Maru, N.Y.K., Nov. 5. Yuensang, Jardine's. Nov. 5. Rawalpindi, P. & O., Nov. 7. Telma, B.I., Nov, 7. Gleniffer, Jardine's, Nov. 8. Tyndareus, B. F., Nov. 8. Achilles, B.F., Nov. 9.

MANILA

| Pres. Cleveland, Dollar Oot, ́25,

Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Tjikarang, J.C.J.L., Out. 28. Nellore, E. & A., Oct. $1. Pree, Wilson, Dollar, Nov. 2 Pres. Madison, A.M.L., Nov. 4. Pres. Pierce, Dollar, Nov. 8. Phomius, B.F., Nov, 11. Tibadak, J.O.J.L., Nov. 11. Coblenz, Melchore, Nov. 15. Pres. Van Buren, Doller, Nov. 16 Kitano Maru. N.Y.K., Nov; JE Taiping, B. & 6. Nov. 24. Tjisondari, J.C.J.L., Nov. 25, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30.

MARSEILLES.

Khyber, P. & O., Oct. 25. Porthos, M.ME., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 29. Buwa Maru, N.Y.K., Nov 1. Free. Wilson, Dollar, Nov. Aller, Melchers, Nov, 3. Malaya, Manners, Nov. 4. Kulmerland, Jobson, Nov. 8. Macedonia, P. & 0. Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Perseus, B.F., Nov. 11.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15.. Nagpore, P. & O., Nov, 15. Free, Van Buren, Dollar, Nov. 14., Karmain, P. & O., Nov. 22 Athos II, M.M. Nov, 25. Hector, B.F., Nov. 20. Alstor, Melchors, Nov. 20. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. NAPLES.

4

Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Javanese Prince, Furness, Nov. 4 Fushimi Mara, N.Y.K., Nov. 15, Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Pres, Garfield, Dollar, Nov. 90,

NEW YORK. BOSTON, etc. Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Javanese Prince, Furness, Nov. 4. Tauyama Maru, N.Y.K., Nov. 9. Phomits, B.F., Nov. 11. Pres. Van Burch, Dollar, Nov. 10, Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres Garfield, Dollar, Nov. 30.

NEWCHWANG,

Chenan, B. & S., Oct. 27. Linan, B. & S., Nov. 3.

NORTH CHINA POETS. Tauyana Maru, N.Y.K., Nov. 9. Acneas, B.F.. Nov, 18. Fulda, Melchers, Nov. 18. Menestheus, B.F., Nov. 24. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25.

PANAMA

Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov, 0, Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y. K., Nov, 25, - PENANG.

Khyber, P. & O., Oct. 25. Tilawa, B.I., Oct. 25, 11,30 am. Namsang, Jardino's, Oct, 28. Antenor, B.F., Oct. 29. Rangoon Maru, N.Y.E., Oct. 29. Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. 30. Suwa Maru, N.Y.K., Nov, 1. Trea. Wilson, Dollar, Nov. 2. Cremer, J.C.J.L, Nov. 0. Kateang, Jardinc's, Nov. 7. Macedonia, P. & Q., Nov. 8, Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Glonluce, Jardinc's, Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 11, Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Bengal Maru, N.Y.K. Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Hoang Jardine's, Nov. 16. Nagpore, P. & O., Nov. 1. Talamba, B.I., Nov. 15.

Proa. Van Buren, Dollar, Nov. Karmala. P. & C., Nov. 22.

Cracovia, Dodwell's, Nov, D.

Kamakura Maru, N.Y.K., Nov.

9.

Burgenland, Jobson, Nov. 10.

Tanyama Maru, N.Y.K., Nov.

10.

Heelor, B.F., Nov. 26. Tahas, B.I., Nov. 26.

D'Artagnan, B.M., Nov. 11. Tanda, E. & A.. Nov. 11. Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. Takada, B.I., Nov. 14.

City of Shanghai, Bank, Nov. 16. Atauta Maru, N.Y.K., Nov. 19. Kumsang, Jardino's, Nov. 19. Asama Maru, NY.K., Nov. 20. Boknyo Maru, N.Y.E.. Nov. 20. Tokushima Máru, N.Y.K., Nov. 20.

Yamagata Maru, N.Y.K., Oot. 30. Glenogle, Jardine's, Nov. 21.

Suwa Maru, N.Y.K., Nov, 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Toyooka Marn, N. Y.K., Nov. 2. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & D., Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11, Olonluce, Jardine's, Nov. 11, yo Maru, NY.E., Nov. 11. Ridderpore, P. & O., Nov. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 18. Pres. Van Buren, Dollar, Nov, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala, P. & O.. Nov, 22. Athos II M.M,. Noy, 25. Hector, B.F., Nov. 28. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. JOPENHAGEN,

Malaya, Manners, Nov. 4. DALNY.

Chonan, B. & S., Oct. 97. Linan, B. & S., Nov. 3. Aeneas, B.F., Nov. 18. DUTCH PORTS.

- Khyber, P. & O., Oct. 25. Saarland, Jobson, Oct, 25. Nanking, Gilman's, Oct. 27, Antenor, B.F., Oct. 2. Suwa Moru, N‚Y/K., Nov, 1. Aller, Melchers, Nov. 9, Malaya, Mannors, Nov. 4. Kulaorland, Jebsen, Nov. 8. City of Herford, Bank, Nov. 0. Glonluce, Jardinoe, Nov. 11. Porscus, B.F., Nov. 11. Coblenz, Melchors, Nov, 15. Fushimi Mara, N.Y.K., Nov. 15. Masook Toiresina,

B.F.; Nov: 15. Karmala, P. & O., Nov, 22. Oldenburg," Jobson, Nov. 22'- Hector, B.F., Nov, 28. Alstor, Melchers Nov, 20

bes

18

Jeypore, P. & O., Nov, 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F.. Nov. 24. Angers, M.M., Nov. Vogliand, Jchsen, Nov, 20. Protesilaus, B.F.: Nov, 27. Main, Melchers Nov, 2. Mentor, B.F., Nov. 29, JAVA FORTS.

Malolo, Roht. Dollar, Oct. 28. Tikarang, J.C.J.L., Oct. 28. Tjisaroon, J.C.J.L., Nov. 4. "endak, J.O.J.L., Nov, 11. Tijkembang, J.C.J.L., Nov. 18, Tjisondari, J.C.J.L, Nov. 25. LIVERPOOL

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. Tantalus, B.F., Nov. 20.

LONDON.

Khyber, P. & O., Oct. 5, Antenor, B.F., Oct. 9. Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Tinhow, Bank, Nov. 5. Hilda, Dodwell's, Nov. 8 Macedonia, P. & O., Nov. 5. City of Horford, Bank, Nov. 9. Glonluce, Jardine's, Nov, 11. Persous, B.F, Nov. 11. Fushimi Mari, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nor. 15. Teirosine, B.F., Nov. 18. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala P. & O., Nov, 22. Hector, B.F., Nov. 20.

| LOS ANGELES. Tatsuta:

Pres. Cleveland, 'Dollar, Nov, 4. fres. Piorno,, Dollar, Nov. 18. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokayo Marú, N.Y.K., Nov. 20.

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. | RANGOON.

.

Rangoon Maru, N.Y.K., Oct., 29. Nagito Maru, N. Y.K., Ñov. 8. SAIGON.

Porthos, M., Oct. 25. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Athos II, M.M., Nov. 23. SANDAKAN.

SHANGHAI.~[Continued).

Col di Lane, Dodwell's Oct. 31. Hakusan Maru, N,Y.K., Oct. 31. Kaga Maru, NY.E., Oct. 31, Trave, Melchers, Oct. 31. Alster, Melchers, Nov. 1. Anchises B.F., Nov. 1, Burgenland, Jebaco, Nov. 1. Lahore, P. & S., Nov. 1.

·EXPECTED · ARRIVALS AND MOVEMENTS.

}

Achilles due from Europe Nov. 0. Arnens duc from Europe Nov, 18. Agamemnon due from Singapore

Oct. 27. Alipore due from Europo Nov. 2. Alster dus from Europe Nov. 1. Anchises due from Singapore Oct.

31.

Antonor duo from Shanghai Oct.

29.

Antilochus due from Europe Nov.

24+

Asana Maru duo here Nos. 10. Asuka Maru due hore Nov, M. Ateata Maru due bore Nov, 18. Bengal Maru dute hore Nov, 14. 10. Benlomond due from Singapore.

Oct. 24.

haksang, Jardine's, Nov. 2. Soochow, B. & S., Nov. 2. Alipore, P. & O., Nov. 3. Linan, B. & S., Nov. 3. Fooshing, Jardino's, Nov. 5, Yuansang, Jardino's, Nov. 5. Rawalpindi, P. & O., Nov. Tjisalak, J.C.JL, Nov. 7. Gleniffer, Jardino's, Nov. 8. " Achilles, B.F., Nov. 1. Cracovia, Dodwell's, Nor. D. Burgenland, Jobson, Nov. 10. Tauyama Maru, NY.K., Nov. D'Artagnan, B.M., Nov. 11. Tanda, E. & A., Nov. 11 Haruna Mara, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 10, Aeneas, B.F. Nov, 18. Falda, Malchers, Nov. 18. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Glenogle, Jardine's, Nov. 21, Jeypore, P. & O., Nov, 22, Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F., Nov, 24. Mencetheus, B.F., Nov. 24. Anger, M.M., Nov. 25. Vogtland, Jebsen, Nov. 26. Main, Melchers Nov. 29. Mentor, B.F., Nov, 29, SINGAPORE.

Khyber, P. & O., Oct. 25, Tilawa, B.I., Oct. 2, 11.30 a.m. Anking, B. & S., Oct, 26. Tottori Marú, N.Y.K., Oct, 27. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Namsang, Jardine's, Oct, 28. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B., Oct. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 20. Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. 30. Euwa Mara, N.X.E., No. 1, Antung, B. & S., Nov. 2. Pres. Wilson, Dailus, Nov. 2 Toyooka Maru, N.Y.K., Nov, 2 Aller, Malchers, Nov. 3. Cremer, J.C.J.L., Nov. 6 Kitaang, Jardine's, Nov. 7. Hilda Dodwell's, Nov. B. Macedonia, P. & C., Nov. 8. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Iyo Maru, NY.K., Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Persous, B.F., Nov. 11.

Phonrius, B.F., Nov. 11.. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.E., Nov. 15. Hosang, Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & Q. Nov. 18. Talamba, B., Nov. 15. Tiresias, B.F., Nov. 16. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 18. Wakasa Maru, N. Y. K., Nov. 19. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov, 20. Karmale, P. & O., Nev, 22. Athos II. M.M., Nov. 20. Hector, B.F., Nov. 20. Talma, B.I., Nov. 20. Alster, Melchers, Nov. 29. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow, Bank, Nov. 5. Wakana Maru, N.Y.K., Nov. 15. SOUTH AMERICAN POETE. Wakusa Maru, N.Y.R., Nov. 18. Pokuyo Maru, N.Y.K., Nov, 20. SWATOW.

Haicing, Douglas, Oct. 24.

16. Lingyuan, B. & S., Oct. 24.

Aoking, B. & S., Oct. 28 Hellas, Thoresen, Oct. 26. Kalgan, B. & S., Oct. 20. Kuoichow, B. & S., Oct. 28; Sinking, B. & S. Oct. 20. Yashing, Jardine's, Oct. 26. Haiyang, Douglas, Oct. 28. Szechuan, B. & S., Oct. 20. Waishing, Jardine's Oct. 29. Chipating, Jardino's, Oct. 31. Haining, Douglas, Ust. 31. Antung, B. & 8., Nov. 2. Chaksang, Jardine's, Nov, 2. Helios, Thoresen, Nov. 2. Kiangsu, B. & S., Nov. 2. Soochow, B. & S., Nov. 2. Fooshing, Jardino's Nov. 5. Huichow, B. & S., Nov. 7. | Hirundo, Thoresen, Nov. 9.

·TLEN TRIN. *

Nellore, E. & A., Oct. 31. Mausang, Jardine's, Nov. 2. Hintang, Jarcino's, Nov. 16. SAN FRANCISCO, Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Tatsuta Maru, NY.K., Oct. 30.. Frea, Cleveland, Dollar, Nov. 4. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 10. Fres, Piores, Dollar, Nov. 19. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Aauka Maru, N.Y.K., Nov. 25. BOANDINAVIAN PORTS. Nanking, Gilman's, Oct. 27. Malaya, Manners, Nov. 4. SEATTLE.

Pres. Lincoln, Dollar, Oct. 28. 13 Tyndarous, B.F. Nov. 8.

Pros. Madison, A.M.L, Nov. il. Protesilaus, B.F., Nov. 27, Pres. Jackson, A.M.L, Nov. 25. SHANGHAI

Danmark, Mannorle, Oct. 24. -Hupah,-1,-&-8-Oct-24;-noon,--- Kingyuan, B. & S., Oct. 24. Newchwang, B. & S., Oct. 25. Tjikombang, J.C.J.L., Oct. 25. Canton, Gilman's, Oct. 20. Sinkiang, B. & B., Oct. 20. Yatshing, Jardine's, Oct. 26. Agamemnon, B.F.. Oct. 27, Atho, II, M.M., Oct. 27. Chenno, B. & S., Oct. 27, Theseus, B.F., Oct. 25. Hakodato Maru, N.Y.K., Oct. 20, Oldenburg Jobson, Oct 20,

མ་

Emp, of Canada. C.P.S., Oct. 30, Tatauta Maru, NY.K., Oct. 30. || Tjibudak, J.C.J.L., Oct. 30. Tsinan, B & B., Oct. 30.

Kusichow, B. & S., Oct. 26. Chipahing, Jardine's, Oct. 31.. Huichow, B. & 8., Nov. 7. TRIESTE AND VENICE. Hilde, Dodwell's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. TSINGTAG.'

Sinkiang, B. & B., Oct. 20. Yashing, Jardine's, Oct. 26. Szechuan, B. & S., Oct. 29. Waishing, Jardine's, Oct. 29. f.haksang, Jarding's Nov. 2. Soochow, B. & S., Nov. 2 Fooshing, Jardine's, Nov. 5. VANCOUVER, B.0.

Emp, of Canada. C.P.S., Oct. 30 Tyndarens, B:F-- Nov. 9, Protesilaus, B.F., Nov. 27. VICTORIA, 3.0.

Pres, Lincoln, Dollar, Oct. 28.

Famp. of Canada, C.B., Oct. 30. Tyndareus, B. F., Nov. 8. Fres, Madison, A.ML, Nov. 11.'" Prea Jackson, A.M.L, Nov, 25, Protesiiaus, B.B., Nov. 27. VLADIVOSTOCK.

Canton, Gilman's, Oct. 28. Gleniffor, Jardino's, Nov, B.

Glenoglo, Jardine's, Nov. 21, WETHAIWEL S

Kueichow, B. & 6., Oct. 28. Huichów, B. & S., Nov. 7:

Hokuyo Mara dus hore Nov. 13. Bolivia due from Antwerp Nov. 9. Burgenland due from Europe Nov,

10.

Canton due from Europs Oct, 20. City of Shanghai duo from Europe

Nov. 14.

+

Col di Lana due from Karachi

Oct. 31. Cracovia due frem Triesto Nov. 9. Elpenor due from New York Nov.

B.

Emp. of Canada duo from Manila

Oct. 27.

Erap. of Japan arrived Vancouver

Oot, 17.

Emp. of Russia due from Japan

Nov. 3.

Fulda due from Europe Nov. 18. Fushimi Maru duo here Nov. 14. Clennffer due from Europe Nov. 8, Hakodate Maru due horo Oct. 28. Hakunan Maru due from Binga.

pore Oct. 31,

Harana Maru' duo here Nov. 14. Hector due from North China porta

Nov, 20.

Hosang due from Singapore Oct.

V4.

Iyo Maru due hore Nov. 10. Jeypore due from Europe Nov. Kaga Maru dus here Oet, 31 Kalyan dus from Europe Nov. 21. Kamakura Maru duo here. Nov. 8. Karmala due from Japan Nov. 22 Khyber due from Shanghai Oct, 24,

U, 1.11.

Kidderpore due from Japan Nov.

11.

Kitano Marn due here Nov. 17. Lahore due from Singapore Oct.

31.

Macedonia due from Japan Nov. 8. Main' due from Europe Nov, 29. Mainlo due bere Oct. 20. Melbourne Maru due from Japani

Nov. 5.

Mencetheus due from Europe Nov.

24.

Morioka Maru due hero Nov. Magato Maru due here Nov. 7. Nagpora due from Japan Nov. 1k Nellore duo from Japan Oct. 29. Oldenburg, due from Europe Oct.

2a.

AILING

13

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angele The Sunshine Belt via Honolulu 'Fortnightly sailings on Tuesdaye Fros. Clevaland...Tues., Nov. Pros, Pierce....Tros, Nov, 18 Prea. Taft.....Tucs, Dec. 2

To Seattle and Victorl The Short, Straight Route to America

Fortalebilý saflings sa. Tucativo

Pres. Lincoln ......Tues, Ost 28,2 mm. Pros. Madison..... Tues., Nov. 11 Pres. Jackson ... Tues., Nov. 35

£120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct 'connections with all A:lantic lines. Choice of tuil lines across United States and Canada,liberal stop-over privileges for sight-seeing,

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

יה

Fortnightly sallings on Sunday vis Manila, Strait, Colombo, Suez Canal, Alexandria Naples, Getion, Minelles, New York and Boston,

Pres. Wilson...Sun., Nov. 8am. Pres. Garfield.. Sun., Nov, 20,8 a.m, Fro. Van Buren. Sun,Nov. 16,8 mm. Pres. Polk...... San, Dec. 14,8

To Manila

Pras. Cleveland ...Oct. 25, 3 p.m. Proe, Pierce Pres. Madison Nov. 4, 6 p.m. Pras, Jackson,

Not. 8. p.m. ...Nov. 18, 8 p.m.

CANTON BRANCH, SHA KEK STREET.

•

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co's STEAMER "MACEDONIA."

ARRIVED HONG KONG OF 2ND OCTOBER, 1930.

-PRINCE LINE.

NOTICE TO JONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

Motor

TINGALESE PRINCE*

having arrived from the above Port on

FROM ANTWERP, LONDON, GIRKALIst instant, Consignees of Cargo are

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the stove. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and

hereby informed that their Goods are being landed. at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloom Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Lonsiganes" sisk and porn, chated, and damaged Gooda

All broken,

placed AT THEIR BISK in the Hong Kongare to be laft in the Godowas, where and Kowloon Wharf and Godown they will be examined on Monday, Company's Undowns at Kowloon, where 27th instant, at 10 am. each Caarignment will be sorted out All Disims must be presented within Mark by Mark and Delivery can be after, which date they cannot be re- of the Vessel's arrival here,

obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed-here sognized

Instructions have been given to

Quiess

Perseus duc from North China the Steamer.

ports Nov, 11. Phemius duo hore Nov. 11. Pres. Cleveland due from Shanghai

Och, '24,

Pres: Lincoln duo from Manila.

Oct. 27.

Pros. Madison due from Japan

Nov, 3,

Pres. Pierce due from Japan Nov.

7.

Pres. Wilson due from Japan Nov.

Protosilaus due from. Vancouver

Nov. 6.

Rangoon Maru due hore Oct 28. Rawalpindi due from Europe Nov.

+0

Saarland dua from Foochow Oct.

26,

Suwa Maru duo from Japan Out,

31.

Taiping due from Australia Nov.

14.

Takada duo from Calcutta Nov. 12, Talamba due from Japan Nov, 13, Talma due from Singapore Nov:

Tanda due from Australian perts

Nov. 9.

Tantalus duo from Japan Nov, 20. Tatauta Maru dus from Japan Oct.

27.

Taybank arrived from New York

Oct, 22.

Bent

by

Claims will be admitted after the

the contrary Bix hours before arcival of | Gooda have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the Goods not cleared within 8 days, in- 8th instant, will be subject to Hent

No Fire Insurance has been effected. oloding date of arrival, will be subject to

Bills of Lading will be countersigned Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left is the Godowns for examination by the Cou iguses, and the Company's SurroJOI Mosers, GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

All Claims against, the Steamer mest | before 11th November, 1930, or they will be presented to the Undersigned on or not be recognized,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MAUKENZIE & Co.,

Agenta Hong Kong, 22nd Oct., 1980. 110018

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN..

THE Steamer

"COBLENZ "

FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,

Telephone 23165, Hong Kong, 21st Oct, 1830.

10006

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINH STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship "BENMAQDHUL" YONSIGNEES of Cargo are hereby ormed that all Goods, um being landed at their risk into the hamintons and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON. WitaNY AND GODOWN COMPANY, LTD., whence, and/or from the whares Delivery may be

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Forte, Consignees of Cargo ara hereby nutised that their Cargo obtained. is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon

Ltd., Kowloos,

Whart and Gedom Coisd...

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and, all Goods remaining undelivered after the

2nd instant, will be subject to Rent. where Delivery can be

Consignees are further notified that

All Claims against the Steamer met the Steamer COBLENZ

has be taken at HAMBURG and BREMEN bed to the Underriguod on er before the 5th November, 1930, or they Through Cargo for HONG KONG Er not be recognised. 8.8. HELEN IL 98. NORDVEST

All broken, chafed and damaged Goods- B.8. ELECTRA And are to be left in the Godown, where 8.8. BA. FEDERICIA. they will be examined on the 21st instanty · GOTHENBURG, 080ARSHAMN at 10 AM

Ali hy Ateesta. Goddard -& Douglas

No Fue Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigued by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agente Hong Kong, 18th Oct, 1930. 19985

Teirosias duo from Japan Nov. 18. HELSINGFORS.

All Teucer, duo from Vancouver Noy. these romaining undelivered after of October, 1980, will be subject to Rest Theseus duo from Singapore Oct

No Fire Inaniance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowa "for examination by the Don- Tjikarang, dus from Shanghai Cetears, Anderson & Asbo, at 10 am: on the Company's Surraron,

28.

Tilawa arrived from Amoy Oct: 23,

20..

| Tjikembang due from Jaya” Oct 21-

Tottori Maru dus hore Oct, 20.- Toyooka Maru due hero Nov, 1.- Toyooka Maru duo horo, Nov. 0... Travo duo from Európa Oct. 31.

Vogtland dua frota Eiropo Nov.

20

Wakata Maru duo hero Nov. 14. Yamagata Maru due here Oct. 20.

the 57th of October, 1950,

No Olala will be admitted after the Goods have left the Godown and ́all Claims must be presented within: Two Weeks of the Ship's arrival heroj after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender.

for Countersignature,

TELCHBES & COQ,7% Port Agents: NORDDEUTSCHE LLOYD, BEN

Hong Kong, siet Oct., 1980. [10009

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN

TELEGRAPH Co., L

ADDRESSED

FROM Tong Yung Loe, Chíns

Tokuwa Sanwako

Barer

Op. Broadloom

Page 15Page 16