1930-10-24 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OCTOBER 22, 1930,

BARON KPIN

AN EMA LEVEL

Inte Klip.

KILATELCANI

VILIANT

Wors

(Beaufort)

OCTOBER 28, 1980

KLAROXITION

Ay Sea TavEL,

Tober

Mr.

в 20.21 767.4 46

CHINA NAVIGATION

BWATOW & SHANGHAL

ΕΠΑΝΟΠΑΙ

SHAROBAT

COMPANY, LIMITED.

› Amor, Swatow & BINGAPORE

BWLOW, SHANQUAS & THINGTÃO..." SINKIANG"

-SWAZOW & BANGKOK

BRATOW, FOOCHOW, WEIXAIWEK,

..." KINGYUAN “ ..." HUPEH."

On 24th Ock ... On 24th Oct

10 m. . Noca

STATION

..." NEWCHWANG" On 20th Ooh, ..." ANKING"

3 p.m.

On 20th Oct.,

ya.th.

.... On 28th Ooty

10 s..

..." KALGAN"

... On 26th Ost..

10 am,

Queroo & TrEMPJIN B'HAL, NEWOUWANG & DALNY

."KUBICHÓW"

400

On 28th Oct.,

10.

Wladivostock Nemuro

80.00 768.5 03

30.04 763.0 ...

30.28 709,0

..." CHENAN"

... On 27th Oct.,

5 p.m.

Hakodate

30.04 763.0

30.22 767.G

Enow, PAHOT & HAIPHON

..." CHENGTU”

... On 28th Oct.

11 a,m,

Tokio

30.02) 762,5

80,20 767,0

Kochi

29.94 760,5

20.30 764.5

BWATOW, SHANGHAI & TUISUTAD..."SZECHUEN” ΠΟΙΣΟΥ

.. On 29th Oct.,

10 am.

AMOT & SHANGHAL

AMOT, SWATOW & SINGAPORE ·

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SOOCHOW- SWATOW & BANDKOK

S'HAL, NEWCHWano & Daint ..." LINAN"

."KWEIYANG"... On 29th Oct, ..." TEINAN ..."ANTUNG **

Nagasaki

29.90 761.0

20.04 769,0

***

Noon

Ua 10th Oct,

Kagoshima

20.94 760,5

30.02 262,5

5 μv.

... On 2nd Nov,

Oshima **** Naba

29.92 760,0

29.94 700.5

***

29.94 760.8

29.96 701:0

"KIANGSU"

SWATOW, FOOCHow, Weinate,

Caroo & PIERTAIN

"..." HUICHOW"

MAILINGS 50MIZOT TO ALTERATION.

On 2nd Nov, 10 am. ...On 2nd Nov, 10. +P.I. ... On 3rd Nov., ... On 7th Nov., 10 s.m.

29.91 760.8

Bonia Island :..! Chefoo

20.82 757,5

ESC

80.04 783.0 63

Shanghai

30.01 762.9 61

Gutzlaff ... Wonshow.....

80.03 762.7 | 66

23.99 761.8 63

6 NNW

Foochow .......

29.92 759.9 71

Amoy

29.87 753.7 77

Swatow

29.82 757.4 77

Taihoku

29.92 780.0 85

ENE

Ishigakijims

་་་་

ENE

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331,

Agent", OARDS AND BA901ON CAN BE INSUREDOT TAL (FYIGH OF JUTTERFIELD & SWIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. La.), Thursday Is Cairas, Towarvilla Brisbane, Sydacy and Melbourne.

British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (suna)

FASTEST 2:4 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN TIIB SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CAREIND. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/TO) Australian Newspapers on diej

-Taichu

Tainan........ Koshua Pescadores Hong Kong Gap Book......

Macao...... Haihow.*** Pratas Island... Phulionn Tourane A Cape St. James ..

Валсо Aparri Taguegarao Vigan Manila Lagaapi Calboyog

STEAMER

Due Hour Xon

Lensa Hong Kong. Lewes Manda

*Dua Öyster

TAIPING CHANOTE TAIYING

14th Nov.

21st Nov,

24th Nov.

10th Doc.

18th Doc.

23rd Dec.

26th Deo.

11th Jan.

14th Jac.

26th Jan.

23rd Jos.

8th Feb.

Tacloban

Iloilo

29.01 759.7 86 29.80 759.1 88 29.87 768.8 83 29.01 759.683 29.84 757.9 78 29.84 757.9 70 29.81 757.2 85 29.78 755.91 81 29.88 757.6 83

NNE

G-

8 E

0 95

ENE SNE

29.74 785.6 88

29.76 758.0 85

ESE

29.70 750.0 81

ENE

29.76 756.0 77

20.75 755.6 91

29.72 755.0 91

29.75 755.0 91

29.74 765.5 88

29.78 756.3 86

29.77 756.1 88.1 8

29.76 755.8 88

20.74 755.3 91

N NE

29.71 754.7 91 8 29.78 755.2) 86

NE 4

8 RED

421

12.20 29.75 755.0 11.00 29.75 755.8

# ENE

2⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀DDALEY OLD 0288 62218263000 133 im

VERTAILIET

Wont

(Beamfort)

INDO-CHINA

STHAM | NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT - TO ALTERATIONA

· STEAMKIIT

"YATSHING "WAISHING "OHAKBANG" "TOOSHING"

SINGAPORE, PENANG "NAMBANG”

Dara

San, 20th Oct., at 7am. Wed., 29th Oct., at 7am. Ban Nov., at 7am.. Wed, 5th Nov, at 7

Tuss, 28th Oct., at 3pm; 7th Nor, at 3p, m Bator, 15th Nov,, at 3 p.m.

Fri., "KUTSANG". "HOSANG"

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

NNW

& CALCUTTA

SSE

OSAKA vis AMOY,S'HAL] "YUENSANG"

Vod.,

& HOBE

+38

30.14 764.5 52

OSAKA

Tia

AKOY

ENE NE NNW 2

& KOBE

*"HOBANG **

"KUMSANG"

·0

BANDAKAN

"MAUSANG" "HINSANG"

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW.

"CHIPSHING "

Fri

8 at Cot, at 7am.

29.92 760.0

30 04 763.0) 81 30.08 762.7 | 63 30.01 762.1 65 29.96 781, 70 29.91759.7 70 19.95 748.2 70 29.91.759.7 67 29.93 760.2 67 29.88 758.9 20 29.8G 758.5 24 *** 29.89 752.1 74 29.86 758.4 75

ENE E

Dth Nov., at 7 a..

Sun, 28th Oct, at 7mm.. Wod, 18th Nov., at sim

Sun., 2nd Nov, at3.p.. Satur, 15th Nov., at 8 pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS......

29.88-758.4 70

NNE 7 ENE 8 E

3 be

29.84 767.976

ESE 4 bo

20.85 758.9 83

Telaruons, 90811.

29.83 757.7 79

ย

ENE

29.86 759.9 77

•

29.81 757.1 76 29.86 752.8 79 99.84.757.8 79 29.89-757:7 76 29.89 757.9 72 29.81757.2 76 29.83 757.0 74 29.81 757.2 81

ន

G be

8 ENE

6 88E

2 B

8 ESE

lar DECEMBER/31ST MAY

29.83 757.6 79

TO LONDON,

29.84 757.9) 79

29.81 757.21 79

NNE

Motor Vossol" GLENLUCE"

29.79 756.0 | 21

9 be

29,80 756.8 76

as age

20.ND 758.4 28

Steamship

Motor Vossal" GLENOGLE"

4.22

29.89 757.6

NNE

Motor. Vesel "GLENAPP

29.82 757.8

20.83 757.7 76

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD 4 SWIRE. Agents—UDNO KONG-SHABURGI

For

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about 4th NOVEMBER

PORT SAID. MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP.

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

Other BalliKGS 1---

M.S." Malaya"

M.S."Danmark'

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

ВЛАКОВАЦ Что

24th Oct.

CONTINENT, 670

4th Nov.

10th Dec..

Coba *** Surigao Saipan...

Guain

Yap

Pelow Labuan

11.00

14 29.80 756.0 90

***

October 28d. 10h. 25m-An anticyclone is central over N. Japan.

Preasure is relatively low in the extreme South.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending, at 10 am, to-day, 0·00 isck. Total since January 1, 94-75 inches, against an average of 79-87 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 24.

FORECAST. ......N.E. winds, moderate,

1.-Formosa Channel

DISTRICT.

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamooks” X-Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of Chias between Hong Kong and Hainan

E. winde, moderate; fair.

T. F. CLAXTON, Director.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:---

1ST JUNE/30TH NOVEMBER

£83. 12. 04.

£81 0.01,

ROTTERDAM & Hambura via STRAITS & COLOMBO

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

#GLENIFFER”

Steamship GLENSHANE”...

11th Nov, 0}

8th Nov,

21st Nov.

8th Des.

19th Doo.

For Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

M.S. "Java"

M.S." Pera"

80th Nov.

90th Dec.

28th Feb.

MS, "Australien".... 20th Jan.

BL.S." Afrika"

9th Jan..

9th Feb.

7th March

7th April

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Téléphone 24071.

MIROANYI BANK BUILDING,

Agente.

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, October 28,

ĮPrevious On DatejOn Date

$8.00

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 24 to 3, 1930.

HIGH WAYNE,

Date of

Month

Height

LOW WATER.

Height.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

|FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin olan only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPL

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

Hong

Koog

Kong

Standard

Time.

Tift in

m. ftis.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

departaro 3rd Nov

departure 15th Nov.

departure 29th Nor.

departure 18th Dec.

Day

[41

Baromater Temparature Humidity 83

jat 4 pm 10a.m.

20,81

29.03 79 78

4 p.3.

will keep

you touch with Hong Kong

29.85

news for six months

.81

Wind-

Direction E

AFTER YOU GO AWAY F

Force

Bat $6

0.00 0.00 0.00

Sun, 20

Too. 28

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

... November 4th

- December 2nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates,

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passago rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephonos 23185,

(lncorporated in Great Britain. King's Building.

Talograms: Faropriado.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

[ROYAL PACKET NAVIGATION Co. Of Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"CREMER'

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DKEJ and PENANG, on¬6th November, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singaporo-£14.

an ponnection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands Fast Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA JAPAN L Telephone 29016. YORK BUILDING, Czaraz Road,

Weather Bain

Highout open-air Temperature, 23181 Lowest open-air Temperature, 23175

B-Blur sky; C-Clouds; D Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalle; R-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is happening.

Send an order, for the Weekly Pres to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

24 114107m 5045 10 28 7 8 476 37 03851m 543 16 155 7 8 444839 16247m 6

1118

£3205

11 23 7 6

11 547 8 m

Fraight 8.5,"Aller"

Радо 8.8. "COBLENZ"

Freight 8.8. "Alster"

Pasa

78 210 low wat

infor, bigh nar low

infer. high nor low wat. Wed, 28 042 70m 1011 24 No infer, bigh or low wat. Thur 30m 167 8 3m 111434

No infer, high nor low jwat.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG.”

Conza VEED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition :

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dook Co, Ltd,, Hong Kong, for their own servios, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven hemible and neutrifugal pumps.eir compressor, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvago Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

DYER, B.Sc., MINA KOWLOON DOOK, HONG KONG.

ASFULDA”.

Passenger steamere sailing via Manila and Ports to Gazos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Breman.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CA (Passenger steamern

Freight, M.8. "Trave"

Pass.

Freight 8.8. "Alster"

M.S."FCLDA

Fraight 8.8. Main ***

JAPAN (Freight steamOTE

due hore 31st Oct.

due hore 1st Nor.

das here 18th Nov,

200

dua bere 29th Nov.

· HONG KONG-NEW GUINEA

S.S." BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong for KABA UL on about 28xD OUT., 1980.

MELCHERS & CO.,

Telephone 26876.

AGENTS, HONG KONG,

B. Chater Boa

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

DEGULAR SERVICE of That High Class · Conel Steamera Balllings

Rsubject to alteration without action.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Dospying 8. to 9, Days)

HAICHING

HAIYANG

HAINING

Friday, Tuesday,

the 25th Oct., at 2 pama

the 58th Ootį, at 9 p.

Fridays

the 31st Ock, at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf fnear Blake Fier). Road Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Azoborage) and Retura by the mms Steamer at the Reduced Rate of $38.00 including Meals while the Steamer is in Port.

1930-10-24 — Page 14

Comments

Private Research Note