1930-10-16 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 16, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

ALEXANDRIA,

Pres Fillmore, Dollar, Oct. 19. Pres, Wilson, Dollar, Nov, 2. Fros. Van Buren, Dollar, Nov. 16.

Tjikarang, J.C.J.L., Oct. 18. Haiyang, Douglas, Oct. 17. Kutsang, Jardine's, Oct. 17. Kwangtung, B. & S., Oct. 18. Haining, Douglas, Oct. 21. Taiyuan, B. & S., Oct. 22. Talamba, B.I., Oct. 22, Hatching, Douglas, Oct, 24. Tjikembang, J.C.J.L., Oct. 2. Anking, B. & S., Oct. 20. Hoang, Jardine's, Qet, 20, Talma, B.I., Nov, 1, Yuanong, Jardine's, Nov. 8. Takada, B.I., Nov, 14.

ANTWERP.

4 Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Khyber, P. & O., Oct. 25. Nauking, Gilman's, Oct. 27. Malaya, Manners, Oct. 30. Juwe Maru, N.Y.K., Nov. 1. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15,

1

AUSTRALIAN PORTE,

Akt Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & B., Oct. 21. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 29. Nellore, E. & A., Oct. 31. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 18.

BALTIC PORTS,

Malaya, Manners, Oct. 30.

·BALTIMORE,

Agaponor, B.F., Oct. 17. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17, Taybank, Bank, Nov. 1.

BANGKOK.

Hiram, (Thoresen, Oct. 19. Kwangchow, B. & 8., Oct. 19. Hellas, Thoresen, Oct. 20 Kalgan, B. & S., Oct. 28. Malela, Hobt. Dollar, Oct. 28. Helios, Thoresen, Nov. 2. Flirundo, Thoresen, Nov. 9.

BARUELONA,

Nagpore, P. & O., Nov. 15. "BELAWAN-DELL

Van Heutez, J.C.J.L., Oct. 23.

BOMBAY

Mirzapore, P. & O., Oct. 10, 4 p.m. Tevere, Dodwell's, Oct. 18. Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Yamagata Maru, N.Y.R., Oct. 30. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8, yo Maru, N.Y.K., Nov, 11. Kidderpore, P. & O. Nov. If. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20..

BOSTON.

Agapenor, B.F., Oct. 17. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct 17 Free Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tai Yang, Dodwell's, Oct. 10. Cingalese Prince, Furnes, Oct 21. Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Javances Prince, Furness, Nov. 4. Tsuyama Maru N.Y.K., Nov. 10. Phomius, B.F., Nov, 11." Pres. Van Buren, Dollar, Nov.

BREMEN.

Saarbruceken, Molchors, Ost, 17. Aller, Molchers, Nov. 3. Goblenz, Molchers, Nov. 16, BRINDISI.

Tevero, Dadwell's, Oct, 18. Hilda Dodwell's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. CALOUTTA.

Suisang, Jardine's, Oct. 16. Tilawa, B... Oct. 24. Namsang, Jardino's. Oct. 25. Rangoon Maro, N.Y.K., Oct. 29. Kuteang, Jardine's, Nov. 7. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Talamba, B.I., Nov. 16. CASABLANCA.

Khyber, P. & O., Oct. 25, Persona, B.F., Nov. DEBU,

Agapenor, B.F., Oct, 17. Thorius, B.F., Nov. 11. CHEFOO,

Kueichow, B. & B., Oct, 24.

DOLOMBO,

DUTCH PORTS.

Saarbruecken, Melchers, Ost, 17. Carnarvonshire, Jardine's, Oot. 19. Falcone Maru, N.Y.K., Oot, 18, | Khyber, P. & O., Oct, 25. Saarland, Jobson, Oct. 28. Nanking, Gilman's, Oct. 27. Antenor, B.F., Och 20, Malaya, Mannors. Oct 30. Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Aller, Melchers, Nov. 3. Kulmerland, Jobsen, Nov. & City of Hofford, Bank, Nov, 0. Glenluce, Jardino's, Nov. 11, Peraeus, B. F., Nov. 11. Coblenz, Melchors, Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov, 15. Nagpore; P. & O., Nov. 10. FOOOKOW.

Haiyang, Douglas, Oct. 17. Yuanng, Jardino's, Oct. 19. Haining, Dougina, Oct, 21. Haichring, Douglas, Oct, 24. Kueichow, B. & 8., Oct. 24. Chipahing, Jardine's, Oct. 31. GENOA.

...

Saarbruceken, Melchers, Oct, 17. Tevero, Dodwell'a, Oct, 18. Prea. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Eumaous. B.F., Oct. 20. Saarland, Jebsen, Oct. 25. Nanking, Gilman's, Oct. 27, Fren. Wilson, Dollar, Nov. 2. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. '33. Coblenz, Melchers, Nov, 15. Prea, Van Buren, Dollar, Nov. 10. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, D.F., Nov. 20. GLASGOW.

Eumatus, B.F., Oct. 90. Antenor, B.F, Oct. 29. Tantalus, B.F., Nov. 20. HAIPHONG AND HOLHOW. Chongtu, B. & S., Oct. 29, HAMBURG.

Saarbruecken, Melchers, Oct. 17. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 18, Saarland, Jebaon, Oct. 25. Nanking, Gilman's, Oct. 27. | Malaya," "Manners, Oct. 30. Aller, Melchers, Nov. 3. Kulmorland, Jebsen, Nov. 8. City of Herford, Bank, Nov. 0. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Persous, B.F., Nov, 11. Coblenz, Melchera, Nov. 15, Nagpore, P. & O., Nov. 15, HAVEE.

Eumaeus. B.F., Oct. 20. Malaya, Manners, Oct. 30. Tantalus, B.F., Nov. 20.

| HONOLULU,

Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Tatauta Maru, N.Y.K., Oct. 30, Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. ILOILO,

Agaponor, B.F., Oct. 17. Nellore, E. & A., Oct. 31. JAPAN PORTE

"

City of Johannesburg, Bank, Och

16.

Dakar Maru N.Y.K., Oct. 10. Kutang, Jardine's, Oct. 17. Lizbon Maru, N.Y.K., Oct. 17. Benalla, P. & O., Oct. 18, noon. Calcutta Maru, N.Y.K., Oct 18. Karmala, P. & O., Oct. 18, noon. l'enang Maru, N.Y.K., Oct. 10. Shinyo Maru, N.Y.R., Oct. 19. Tai Yang, Dodwoll's, Oct. 10. 16Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 29.

Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 18. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tovore, Dodwell's, Oct. 18, Pren. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Khyber, P. & O., Oct. 25. Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B., Oct. 20. Yamagata Maru. N.Y.K., Oct. 30. Suwa Maru, N.Y.E., Nov. 1. --- --. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 10. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glonluce, Jardins's, Nov. 11. Jyo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Fushimi, Maru, N.Y.K,, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nev. 15. Pres, Van Buren, Dollar, Nov. 16 Cracovia, Dodwell's, Nov, 20... COPENHAGEN.

Malaya, Manners, Oct. 20.

Hector, B.F., Oct. 17, 4 p.m. Luchqw, B.. & 8., Oct. 20. Aeneas, B.F.,

B.L, Oct, 22. Macedonia, F. & O., Oct. 23. Agamemnon, BF., Oct. 20. Athos, M.M., Oct. 27. Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 27, Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 20. Hogang, Jardine's, Oct. 29. Theseus, B.F., Oct. 29.

Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct 30. Anchises, B.F. Oct. 31. Hakusan Maru, N.Y.E., Oct. 31: Trave, Melchers, Oct. 31. Alster, Melchers, Nov. 1. Burgenland, Jebsen, Nov. 1. Talma, B.I., Nov. 1.

Lahore, P. & O., Nov. 6. Yuensang, Jardino's, Nov. 6. Rawalpindi, P. & Ó., Nov. 7. Gleniffer, Jardino's, Nov. 8. Achilles, B.F., Nov. 0. Cracovia, Dodwell's, Nov. 0. Burgenland. Jebeen, Nov. 10. Tauyama Mara N.Y.K., Nov. 10 D'Artagnan, D.M. Nov, 11. Tanda, E. & A., Nov. 11. Takada, B.I., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Bokuyo Maru, NY.K., Nov. 20. JAVA PORTS. Tjileboot, J.C.J.L., Oct. 21. Malolo, Hobt. Dollar, Oct 28, Tiikarang, J.C.J.L., Oct. Tjisaroca, J.C.J.L., Nov. 4. adak, J.O.J.L, Nov. 11. LIVERPOOL.

8.

Eumaeus, B.F., Oct. 20. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Tantalus, B.F., Nov. 90. LONDON.

Carnarvonshire, Jardino's, Ont. 13. Hakone Maru, N.Y.K. Oct. 18. Tovere, Dodwell's, Oct. 18. Khyber, P. & O. Oct. 25, Antenor, B.F., Oct. 20. Saws Mak, Nov. 5.

N.Y.K., Nov 1. Tinhow, Hilda, Dodwell's, Nov. & Macodonin, P. & O., Nov. B. City of Horford, Bank, Nov. 0. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Fernous, B.F., Nov. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 16. Nagpore, P. & O., Nov. 18. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. LOS ANGELES

Shinys Maru, N.Y.K., Oct. 19. Tai Yang, Dodwell's, Oct, 10... Fran Grant AMLO 21

Free, Olovaland, Dollar, Nov. 4. Pros. Pieroo, Dollar. Nov, 18. Hokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20.

MANILA

HONG

Agapenor, B.F., Oct. 17. Baarbrucken, Melchers, Oct. 17, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10. Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21. Pres. Lincoln, Dollor, Oct. 21. Emp. of Canada, C.P.8., Oct. 22 Pres. Cleveland, Dollar Oct. 25, Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Tikarang, J.C.J.L., Oct. 25. Nellore, E. & A., Oct. 31. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2.

Nov. 4.

Pres. Madison A. M.L. NOV Pres. Pierce, Dollar, Phemius, B.F., Nov, 11. Tjibadak, J.Q.J.L., Nov. 11. Coblenz, Helthers, Nov, 15. Pros. Van Buren, Dollar, Nov, 10. Kitano Maru, NYK., Nov, 18.

MARSEILLES,

Hokono Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pro Fillmore, Dollar, Oct. 10, Khyber, P. & O., Oct. 25. Porthos, M.M., Oct. 29. Antenor, B.F., Oct. 20. Malaya, Manners, Oct. 30. Suwa Maru, NY.K., Nov 1. Fres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Aller, Melchern, Nov. 3. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Macedonia, P. & D., Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Persons, B.F., Nov. 11. Toyooka Maru, N.Y. K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov, 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Prea Van Buren, Dollar, Nov, 10. SAPLES.

Hakone Marn, N.Y.K... Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollør, Oct. 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21, Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pros. Wilson, Dollar, Nov. 2 Javanes Prince, Furness, Nov. 4. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Pros. Van Buren, Dollar, Nov, NEW YORK, BOSTON, ato, Agapenor, B.F., Oct. 17.

KONG.

BHANGRAI-(Continued), Hopaang Jardine's, Oct. 10. Penang Moro, N.Y.K., člết. 10. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 10. Suiyang, B. & 8, Oct. 10. Tai Yang, Dodwell's Oct. 10. Yusang, Jardino's, Det. 10. Luchow, B. & B.,

Oct. 20: Talam B.I., Oct. 20. Shantung, B. & B., Oct. 21. Hangsang, Jardine's, Oct 22. Hiya Maru, N.Y.K., Oct. 2. Taiyuan, B. & S., VOL 29. Talamaha, B.I., Oct. 22, Coblenz, Meichers, Oct. 93. Macedonia, P. & O, Oct. 23. „Kingyuan,' I, & S... Oct, 24. Tjikembang, J.C.J.L., Oct. 15, Agamemnon, BF., Oct. 20,

Athos Jardino's, Oct. 28.

M.M., Oct. 27.

Danmark, Manner's, Oct. 27, Hakodato Maru, N.Y.K., Oct. 97. Oldenburg, Jardine's, Oct. 26. Canton, Gilman's, Oct. 29, Theseus, B.F., Oct. 29. Washing, Jardino's, Oct: 29. Emp. of Canada, C.P.8. Oct. 30. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 30, Anchises, B.F., Oct. 01. Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 31. Trave, Melchors, Ook 31. Alster, Melchers, Nov. 1. Burgenland, Jebsen, Nov. 1. Lahore, P. & O., Nov. 8. Fucbang, Jardine's, Nov. 5. Rawalpindi, P. & Ö., Nov. 7. Gleniffer, Jardino's, Nov. 8. Achilles, B. F.. Nov. 9. Cracovia, Dodwell'e, Nov. . Burgenland. Jebsen, Nov. 10. Touyama Maru, N.Y.K., Nov. 10. D'Artaghan, B.M., Nov. 11. Tands, E. & A., Nov. 11. City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Aeneas, B.F., Nov. 18- Fulda, Melchers, Nov. 18. BINGAPORE

16.Mirzapore, P. & O., Oct. 16, 4 p.m.

Suisang Jardine's, Oct. 16. Agapenor, B.F., Oct. 17. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 18. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 18. Kwangtung, B. & S., Oct. 18. Tevoro, Dodwell's, Oct, 18, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Eumaeus, B.F., Oct. 20, Van Heutaz, J.C.J.L, Oct. 23. Tilawa, B.I.. Oct, 24. Khyber, P. & G., Oct. 25, Namsang, Jardine's, Oct. 25. Anking, B. & S., Oct. 20.

Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 15, Cingalese Prince, Furness, Oct. 21. Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Javanese Prince, Furness, Nov. 4. Truyama Maru N.Y.K., Nov. 10. Phemius, B.F., Nov. 11. Fros, Van Buren, Dollar, Nov. 16.

NEWCHWANG.

Luchow, B. & S., Oct. 20. NORTH CHINA PORTS.

Hector, B. F., Oct. 17, 4 p.m. Lisbon Maru, N.Y.K., Os, 17 Coblenz, Melchers, Oct. 23. Aeneas, B. F., Nov. 18, Fulda, Molchers, Nov. 18. PANAMA.

Lisbon Maru, N..K., Oct. 17. Tai Yang, Dodwell's Ock, fa, Tsuyama Maru, N.L.E, Nov. 10. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20.

PENANG.

Mirzapore, P. & O., Out 16, 4 p.m. Suisang, Jardine's, Oct, 16. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 18. Hakone Maru, N. Y.E., Oct. 18. Proa. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Van Heutaz, J.C.J.L., Ost. 23. Tilawa, B.I.. Oct, 24. Khyber, P. & O., Oct. 25, Namsang, Jardine's, Oct. 25. Antenor, B.F., Oct. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 20. Suwa Maru, N.V.K., Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2, Kutsang, Jardino's, Nov. 7. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Nagato Mara, N.Y... Nov. 8. Glonluce, Jardinn's, Nov. 11.

yo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Cushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pres Van Buren, Dollar, Nov. 10. Talamba, B.I., Nov. 16.

RABAUL. Eremerhaven, Melchers, Oct. 03.

RANGOON,

Rangoon Mara, N.Y.K., Oct. 20. Nagato Maru, N.Y.K., Nov, 8. SAIGON.

Porthos, M.M., Det. 28. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. SANDAKAN,

Hinenng. Jardine'a. Oct. 23. Nellore, E. & A., Oct. 31. Mansang, Jardine's, Nov. 1. SAN FRANCISCO.

Loabon Maru, N.Y.K., Oct. 175 Shinyo Maru, N.T.K., Oct. 10.. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 19. Pros, Grant, A.M.L, Oct, 21. Malolo, Robt. Dollar, Oct, 28. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct 30 Pres. Cleveland, Dollar, Nov.

uyama Moru, N.Y.K, Nov. 10. Pros, Pierce, Dollar, Nov. 18. -SCANDINAVIAN-PORTS.— Nanking, Gilman's; Oct. 27. Malaya, Manners, Oct, 30.

SEATTLE,

Hiye Maru, N.Y.E., Oct. 29. Pres. Lincoln, Dollar, Oct. 28... Tyndarous, B.F., Nov. 8 Prus, Madison, A.M.L, Nov. 11. SHANGHAI

City of Johannesburg, Bauk, Oct.

10.

Dakar Maru N.Y.K., Oct. 10 Tjikarang, J.C.J., Oct. 16,

| Hector, B.F., Oct. 17. 4 p.m. Kutsang, Jardine's, Oct. 17. Linngehow I & S., Oct 17.

Benalla, P. & O., Oct. 18, noon. Calenten Maru, N.Y.K., Oct. 18. Karmala, P. & O., Oct. 18, noon

Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Malulo, Robt. Dollar, Oct, 28, Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 29.' Youngata Meru, N.Y.K., Oct. 30. Euwa Maru, N.Y.K., No. 1. Pros, Wilson, Dollar, Nov. 2, Aller, Melchers, Nov. 3. Kutaang, Jardine's, Nov. 7/ 1ilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Nagato Maru, N.Y. K., Nov. 8. Toyooka Maru, N.F.R., Nov. 10. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glonlace, Jardine's, Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Pherius, B.F., Nov. 11. Persons, B. F., Nov. 11.

Fushimi Maru, N.Y.K., Nov, 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Wakasa Moru, N.Ÿ.K., Nov. 14, Pros, Van Burch, Dollar, Nov, 16. Talamba, B.I., Nov. 16, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. SOUTH AFRICAN PORTS. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 16. Tinhow, Bank, Nov. 8. Wakasa Maru, N.Y.E., Nov. 15. SOUTH AMERICAN FORTS. Kanagawa Maru, N.YK., Oct. 16. Bokuyo Maru, N.Y.E., Nov. 20. SWATOW

Haiyang, Douglas, Oct. 17. Liangchow, B. & S., Oct. 17. Kwangtung. 3. & S., Oct. 18. Hiram, Thoreeen, Oct. 18. Hopsang Jardine's, Oct. 19. Kwangchow, B. & S., Oct. 19. Suiyang, B. & 8, Oct. 19. Yusong, Jardins's, Oct. 19. Haining, Douglas, Oct. 21. Shantung, B. & S., Oct. 91. Hangsang, Jardino's, Oct. 22. Haiching, Douglas, Oct. 24. Kingyuan, B. & B., Oct. 34. Kuichow, B. & S., Oot-24.

B, B., Oct. 26. Anking, Tallas, Thoresen, Oct. 28. Kalgan,

B. & B., Oct. 20. Yatshing. Jardine's, Oct. 26 Waishing, Jardine's Oct. 20. Chipehing, Jardino's, Oct. 31. Helios, Thoresen, Nov. 2. Hirundo, Thoresen, Nov. 9, TIENTSIN. Tusang, Jardine's, Oct. 19. Kueichow, B. & S., Oct. 24. Chipsling, Jardine's, Oct. 31. [-TRIESTE' AND VEHLOR.

Tevers, Dodwell's, Oct. 16. Hilda, Dodwell's, Nov. 8, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. TSINGTAO

Hopsang Jardine's, Oct. 10. Suiyang, B. & 8, Oct. 10, Shantung, B. & 8., Oct. 21, Hangsang, Jordine'z, Oct. 22. Yatshing, Jardine's, Oct. 20. Weishing, Jardino's, Oct. 20 VANCOUVER, BC,

Hiyo Maru, N.Y.K., Oct. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30 Tyndarens, B.F., Nov. 8. VICTORIA, 3.0.

Pras, Lincoln, Dollar, Oct. 28. Hiya Maru, N.Y.E., Oct. 23.

Emp. of Canada, C.P.B., Oct. 30. Tyndarous, BF. Nov. 8. Tres Madison, A.M.L, Nov. 11. VLADIVOSTOCK, Canton, Gilman's, Oct. 20. #femister, making a Nova

WEIHAIWEI, Kueichow, B. & S., Oct. 24..

13

EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES. CONSIGNEE NOTICES

MOVEMENTS.

Achilles due from Europć Nov, 2. Acnena due from Europe Nov, 18 Agamemnon due trom Europe Oct.

20,

Agapenor due from Shanghai Oct.

Aki Maru due from Japan Oct. 20. Alster duo from Europe Nov. 1. Anchises duo- from Europe Oct. 31, Antenor due from North China

ports Oct. 29.

Asama Maru dues hore Nov. 10. Benalla due from Singapore Oct

17, & am.

Bokuyo Matu dus here Nov. 18 Burgenland duc from Europe Nov.

10.

Calcutta Matu due here Oot. 17. Carnarvonshire due from Japan

Oct, 18

Changte arrived from Manila Oct.

14,

:.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BOOKAN STEAMSHIP CO., LTD.

JILINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION 00 LTD.

AND

CONSIGNEES per Co. Voseol

L

"HECTOR" FROM UNITED KINGDOM-VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignosa risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt' Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godew on and after 18th October.

Optional

Cargo will not be landed here, alons Notice Eng been given prior to Vessel's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which

the option extends. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

to will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45

and

NOTICE TO CONSIONEES.

PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. 08.* STAME KIDDERPORE."

ARRIVED HONG KONG

12 OCTOBER, 1930.

FROM BOMBAY, COLOMBO

AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the

above-named Yeseal are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at Reis as in the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark mod Delivery can be obtained ar the Goods are landed.

This

Vessel brings on Cargo from Persian Gulf ex B.IS.N. and B & F.SN. Co.'s Blearners.

Optional Goods will be landed hore less Instructions have been given to the century Six Hoes before arrival of the Steamer.

Good as cleared, wilkid 8 days Tow

City of Agra due from New York and all pode romeining undelivered after memby dads of attival will be subject to

."

City of Johannesburg due from

Europe Oct, 16.

City of Shanghai due from Europe

Nov, 10.

Coblenz duo from Europe Oct. 23, Col. di Lann duo from Karachi

Oct. 31.

Cracovia due from Trieste Nov. 9. Elpenor due from New York Nov.

Emp. of Canada, dus from Japan

Oct. 2

Eumaeus dus from Shanghai, Oct.

20,

Oct. 17.

Hector due from Singapore Oct. 16,

1 p.m.

Noow, within the Free Storage period Re Claims will be admitted after she Goods have left the Vousel's, Dodown,

23rd sübjets th Reat.

All Olutma against the Vessel maat be presented to the Undersigned on or before the of November, or they will not be recognised.

No Fire Listance wil bo aïmlad.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Aginta 18th October, 1933,

(9994

NOTICE TO CONSIGNEES.

*ELLERMAN” LINE.

FROM

DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSEILLES.

HE Steamship

be obtained.

bo

Fulda due from Europe Nov. 18. Fushimi Maru due hero Nov. 14.

"CITY OF JOHANNESBURG * Glannffer due from Europe Nov. J. Hakodate Maru due hero Oct. 28.baring arrived, Consignees of Cargo by ber are informed that all Good" are Hakona Maru duo, from Shanghai being landed their side the hazardous and/or extra-hazsitious Gas downs of Holt's Wharf, whence Delivery

No Claims will

admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gotober, 1930, will be subject to Rent Goods

maining undelivered after 21st All Claima against the Steamer must be presented to the Undersigned on before 28th October, 1930, or they will not he

okafod and damaged All braised Goods are to be left in the Godowns, where they will be

be examined on any Tuesdays or Bridays, between the Hours of 10.46 m. and Noon, within the Free Storage period of One Week.

Iyo Maru due here Nov. 10. Kanagawa Maru due from Japan

Oct. 17.

Karmala due from Singapore Oct.

:17, 6 a.m.

Khyber duc from Japan Oct. 25. Kutang arrived from Singapore

Oct, 16.

Lahore due from Europe Nov. 2 Lemaire due from Sourabaya Oct.

18.

Libson Maru duo here Oct. 18. Macedonia due from Singapore

Oct. 22,

Mirzaporo dun from Shanghai Oct.

15, 5 p.m.

Nagato Maru dus here Nov. 7 Nellore due from Japan Oct. 28. Oldenburg due from Europe Oct.

28.

Penang Moru due here Oct. 19. Phemius duo here Nov, 11.

Pres, Fillmore due from Shanghai

Oct. 18.

Pres. Lincoln due from Shanghai...

Oct, 20.

VIUR

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.

* Agents.

Hong Kong, 15th Oct., 1930. (9393

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNER NOTICE.

95, "CHENONCEAUX."

ARRIVED HONG KONG ON MONDAY, THE 18 GOT, 1980.

FROM MARSEILLES, &c. Protesilaus due from Vancouver Core-named Steamer are hereby

ONOIGNEES of Cargo by

Nov. 6.

Rangoon Marù duo here Oct 28. Rawalpindi due from Eurbpo Nov.

&

Suwa Maru duo here Oct. 31. Taiping due from Australia Nov.

14.

Takada due from Calcutta Nov. 12. Talamba duc from Singapore Oct.

20.

Tunda duo from Australian ports

Nov. &

Tatauta Marn due hora Oct. 27. Theseus due from Europe Oct. 29. Tilawa due from Japan Oct. 22. Tjikarang arrived from Java Oct.

JE.

Tjikembang due from Java Oct. 23. Tjalebioet dus from Amoy Oct. 20. Tjiliwong arrived from Sandakan

- Oct. 15.

Tettori Maru duo hore Oct. 28. Toyooka Maru dus hero Nov. 0. Trave due from Europe Oct. 31. Tsuyams Maru due höre Nov, 0. › Tyndärens dus from Japan Oct. 18. Von Houtsa duo from Straits Oct.

15.

Wakasa Maru duo hern Nov. 14. · Yamagata Maru due hore Oct. 29.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in haroour yesterday:

Wharves:-Kowloon: Sui Bang.

|

ار

Fire Insurance will be effected bý ma in any esse. windevors

Damaged Packages Afart. 65 Jaft in the Godowns for examination by the Consignees and the Company neutregoni, GOUDERS & DODDEín, 10 am, and Thursdays, within the

proscated

to the Undersigned on or before

Lit November, 1980, or they will Bot be recognised.

No Caims will be admitted after the Goods have left the Godow MAURINYON, MAOKENZIE & Co.

Agenta. Hong Kong, 13th Oct.1930 (9987

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES..

"HE

Motor Versel

"KULMERLAND " having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goode e being landed and placed at their risk is the Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, whore Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notio

has been given prior to Vessels arrival

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th October, 1930, will be subject to Kent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 18th October, 1936, at 10 am, by our Surveyora, Messrs. Goddard & Douglas

All Claims must reach us before the 5th November, 1980, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned, by the Undertigued

JEBSEN & Co.,

Agenta, Hong Kong, 13th Ock, 1990.

19079

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 15, ĮPretions|On Date On Date DST st at

80

#2

informed that their Goode with the

at 4 piz. 10 ami frá pah axception of Opium, Treasure and Valu ables are being landed and placed at Barometer, 29.85 80,04 thair risk in the Godowas of the Hang Temperature and Kowloon Wharf and Godown Humidity... Kong Do., Ltd., Kowloon, whence Delivery Wind be obtained as the Goods are landed.

Dirsation Goods not cleared within 7 days, in

Force. cloding date of arrival, wilj be subject to

Weather

Bain

B.

ស្ម័ន 9

29.95

77

76

E

R

BO BC

0:00 0.011 0,00

Highost open-air Temperature, 14:82 Ik west ophuair, Temperature, 15174

Ben Ulaims must be sent to the Under signed before Wednesday, the 22nd Oct., 1980, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left is the Godowns for examination by the B-Blus sky C-Cloudy; D- Consignees and the Company's Bar Drizzle: F-Fog; L-Lightning: vayors, Messrs. Goddard & Donglas, at M-Mist; O-Overcast; P Pasing 10m. on Saturday, the 18th October, showers Q-Squalls; É-Rain; T-

Thunder.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by un in any cars whatever.

B. OHL, Agent.

Hong Kong, 13th Oct., 1930.

9981

VEREENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART-

· MAATSCHAPPIJ. (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION ÜB.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (HOLLAND-EAST ARta Lane).

NOTICE TO CONSIGNEER.

FROM AMSTERDAM, BOTTEEDAM. HAMBURG, BREMEN, GENOA, LD ANTWERP.

THE Starship

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 10 to 32, 1980.

Hion WATER.

Lov Wen.

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard.

Tims.

Time

Height

Height

Ther. 16 m 48 79m 1146 |1 8 No infer high nor low wat Fri 17 m 433 718617 7480.2

118 17 San, 19 m 710 7 0534

Sat

18 m 68 72

179 754.56

81960 1

635 64 233 13

DB09 8828

98127:2

"OOSTKERK”. Kiva Maru, Empress of Asia, haring, wrived from the above Forts, Akita Maru: Holt's Diomed: Jur- Consignees of Cargo by her as nobled Men 20 n. 811 72m dine, Matheson's: Hop Bang; that all Goods are being latided a Tom 414 96.70m £183.6. 0.9.K.: Menado Maru; Saikong their risk into the batardone and/or Sun On

Docks: Kowloon: Kuri Maru, Adamastor; Kwangtung: Taikoo: Hangcheng, Tean; Cosmopolitan: Prosper,

A3,

detra-hazardona Godowns of the Ching

325

Provident Loan & Mortgage Co., Ltd, Wed 229 67m 383.8

nce and/or from the wharves Delivery j whence mey bo

be obtained. Goods not cleared by the 18th October, 19:10, will be subject to Hant.

Buoys: A2, Tjikarang; Changle; A4, Van Heutaz: A3, All broken, chafed and damaged Pack- Tyndareus; A6. Shinyo Maru; B7;nges are to be left in the Godowns, where be examined on the 17th they will be. Tiilimong; A10, Helikon; B11 October, 1980, st 10 am, by Meserd Chin Hua B13, Huichow; C15. Goddard & Douglas Hong Kong, Kwangchow: C17. Canton C10,

· Olsims against the Steamer must be Svalo 520,, Gustav Diederichson; presented in writing within Ten days Bei, Chunchih; B24, Lima Maru; after of Steamer, otherwise they A20, Sui Song: CBS, Tonkin; C3, will not be recognized. Hiram C49, Tai Leg; C43, Bremer haven: C44 Halvard C46 Cheang Bling

* Marne 85t., Taiki Thikar METU; ADE, Aganenor: Ub3, Taran Maru and Koshun Maru's B54, Shenandoah III.

No Paw Insurance will be effected by the Undergned in soy caso whatever

Bra Tang will be seenen vigang by.

DURINA4XPAN LIIN

Ganeral Agente: Hong Kong, 11th Oct., 1990;

(1988

UNCLAIMED TELEGRAMS, AT THE GREAT NORTHERN

TELEGRAPH Co., L

ADDREMED

Tong Yung Los, China

Commercial Co., China. Building

Tokuwa V Banwiko

Kirnch Brann

Cooks

Hugh Dillman, Coupon...

From

•