1930-09-29 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 29, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

· ALEXANDRIA.

„Pros__Johnson, Dollar: Oct... Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 10,

AMOR,

Chenan, B. & 8 Sept. 20. Haining, Douglas, Sept. 30, Tinnn, B. & B., Oct. 1. Tilawa, B.L., Oct. 2, 6 a.m, Tjisondari, J.C.J., Oct. 2. Haiching, Douglas, Oct. 3. Antung, B. & R., Oct. 5. Haiyang, Douglas, Oct. 7. Namaang, Jardine's, Oct. 8. Kutsang, Jardine's, Oct. 18." Talamba, B.I., Oct. 22, Hosang, Jardino's, Oct. 29.

ANTWERP.

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Yasukuni Maru, N.T.K., Oct. 4. Hakone Maru; N.Y.K.. Oct. 15. Khyber, P. O., Oct. 25. Nanking, Gilman'e, Oct, 28. Malaya, Mannors, Oct. 30,

AUSTRALIAN POETS.”

FOOCHOW..

Kucichow-B-&-B.Sept 30, Kuoichow, B. & S., Oct. 1.. Halching, Douglas, Oct. 3. Chipshing, Jardino's, Oct. 8. Haiyang, Douglas, Out. 7. Juichow, B. & S., Oct. 10.

·GENUA.

Shantung, Gilman'e, Oct-1-- Pres. Johnson, Dollar, Det, B. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Venezia, Dodwell'e, Oct. a Leverkusen, Jebsen, Oct. 11, Lima Moru, N.Y.K., Oct. 14. Saarbruecken, Molchers, Oct. 18, Tevere, Dodwell's. Oct, 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Eumaous. B.F., Oct. 20. Saarland, Jebsen, Oct. 25.

GLASGOW.

+

Patroclus, B.F., Oct. 1. City of Mobile, Bank, Oct, 0. Eumaous, B.F., Oct. 20, Antenor, B.F., Oct. 29:

St. Albans, E. & A., Oct. 3, 4 p.m. HAIPHONG AND HOIHOW.

Aki. Maru, N.Y.K., Oct. 2.

Chaugte, B. & S., Oct. 21.

Malajo, Robt. Dollar, Oct, 28. Nellore, E. & A., Oct. 31.

BALTIC PORTS.

Malaya, Manders, Oct. 30.

BALTIMORE,

City of Chester, Bank, Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17..

BANGKOK.

Kiangan, B. & S., Oct. 5. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28.

BELAWAN-DELI,

Cremer, J.O.J.L., Oct. Bi

BOMBAY

A

Venezia, Dodwell's, Oct. 8.... Malwa, P. &.0., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Mirzapore, P; & O., Oct. 15. Tovere, Dodwell's, Oct. 18. Tottori Maru, N.Y.K., Oct, 27. :-

BOSTON..

Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7, Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7, Agapenor, B.F., Oct. 17. Lisbon Maru, N.Y.K.. Oct 17 Fres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Cingalres Princo, Furnes, Oct.

BREMEN,

Tar. Melchers, Oct, B. Saarbrueckon, Molchers, Oot, 16.

BRINDISI,

Venezia, Dodwoll's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.

CALOUTTA.

Tokushima Maru, N.Y.R., Sept. Yuensang, Jardine's, Sept. 20. Takada, B.I., Oct. 3, 3.30 p,n2° Kumsang, Jardino's, Oct. 7. Muraran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Buisang, Jardino's Oct. 13. Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15. Tilawa, B., Oct. 93. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 29.

-UASABLANCA,

Calchas, B.F., Oct. 14. Khyber, P. & O., Oct. 25,

DEBU.

Agapunor, B.F., Oct. 17. OHEFOO.

Liangchow, B. & S., Oct. 2

HAMBURG.

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. B. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 0. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Baarbruecken, Melchers, Oct, 18, Saarland, Jolson, Oct, 25. Nanking, Gilman's, Oct, 28. Malaya, Manners, Oct. 30.

HAVRE.

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Eumasdi. B.F, Oct, 20 Malaya, Manners, Oct. 30,

HONOLULU.

Heiyo Maru, NYK. Sopt 30 Chichibu Maru, N.Y.K.; Oct. D. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 10. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28.

ILOILO.

MANILA

Tjibadak, J.C.J.L. Sept. 20. St, Albana, E. & A., Oct. 34. Pros, Johnson, Dollar, Oct. A. City of Chester, Bank, Oct. 7. Emp, of Asia, C.P.B, Oct. 7 Pres. Joffereon, A.M.L, Oct. 7. Pres. Grant, A.M.L, Oct. 11. Tjisondari, J.C.J.L, Oct. 14. Agapenor, B.F., Oct. 17. Saarbruceken Malchers, Oct 18. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 10. Aki Maro, N.V.K., Oct. 21. Changte, B. & B. Och 91. Pres. Lincoln, Dollar, Oct. 31. Emp. of Canada, O.P.S., Oct. 22. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 26, Nellore, E. & A., Oct. 31.

MARSEILLES.

General Matzinger, M.M., Sept. 30, Patroclus, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Isar, Melchers, Oct. 8. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8. Trosno Star, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Andre. Lebon, M.M.. Oct, 14: Calchas. B.F., Oct. 14.

Lama Mara, N.Y.K., Oct. 14. Hakona Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 19, Khyhor, P. & O., Oct, 25, Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 29. Malaya, Manners, Oct. 30. NAPLES.

Yasukuni Maru, NY.K.. Oct. 4, Proa. Johnson, Dollar, Oct. 6, Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pros. Fillmore, Dollar, Oct. 10. Cingaless Prince, Furnes, Oct. 21. NEW YORK, BOSTON, sto, Pros. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Agapenor. B.F., Oct. 17. Lisbon Maru, N.1.K., Oct. 17 Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Cingalese Prince, Furness, Oct. 21.

- NEWCHWANG.

Chenan, B. & S., Sept. 29. Linan, B. & B., Oct. 6.

NORTH OHINA PORTS. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Hector, B.F., Oct. 18.

St. Allians, E. & A., Oct. 3, 4 p.m. Coblenz. Melchers, Oct. 23. Agapenor, BF, Oct. 17. Nellore, E. & A., Oct. 31.

JAPAN PORTS

21.Telemachus, B. F., Sept. 20.

Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Forthos, M.M., Sept 30. Tamba Muru, NY-K., Sopt. 3 Glenluco, Jardino's, Oct. 1. Hilda, Dodwell", Oct. 1. Emp. of Japan, O.P.S., Oct. 2. Nagato Maru, N.Y.K., Oct. 2 Tilawa, B.L, Oct, 2, 6 a.m. Hakoziki. Maru, N. Y. K., Oct. 3, Aller, Melchors, Oct. 4. Bengal Mara, N.Y.K., Oct. 6. Oliva, Jebren, Oct. 8. Matauye Maru, N.Y.K., Oct. 0. 9. Nellore, E. & S., Oct.

Kueichow, B. & S., Oct. 1. Huichow, B. & B., Oct. 10.

COLOMBO, Goueral Motzinger, M.M., Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1... Yasukuni Maru, N.X.E., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Venezia, Dodwell', Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Mare, NY.E., Oct. 11. Lima Moru, NY.K., Oct. 12. Andre Lebon, 3.M., Oct. 14. Mirzapora, P. & O., Oct. 18. Carnarvonshiro, Jardine's, Oct. 17. Hakone Mari, N.Y.K., Oat: 18. Tavore, Dodwell's, Oct. 18.*** Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Khyber, P. & O., Oct, 25. Tottori Maru, N.Y.K., Oct, 27.7 Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. COPENHAGEN.. Malaya, Manners, Oct. 30, DALNY.

Chenan, B. & 8., Sept. 20. Linan, B. & S., Oct. 0. Mateuye Maru, N.Y.K., Oct. 0.. Hector, B.F., Oct. 18. DUTOH PORTS.

Patroclue, B.F., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Jear, Molchers, Del B

Trosas Star, Dodwell's Oct, B., City of Mobile Bank, Oct. 0. Loverkusen, Jebsen, Oct. 11. Calchas, B. Oct. 14 Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Hakono Maru, N.Y.E., Oct. 189. Saarbruecken Melchern, Oct. 18.

ལམ་བག་ཅི་་་ར་ལས་འདེམ་ཕྱིར་བཟི་བ་ཡིན་ན། མ་

Saarland, Jobson, Oct, 25. Nanking, Gilman's, Oct, 28. Antenor, B.F. Oct. 29, Malaya, Manuers, Oct. 30,

Tovern, Dodwell's, Oct. 7... Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Namsang, Jardine's, Oct. 8. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Ixion, BF, Oct: B

Morna P. & O., Oct. 10. Kidderpore, P. & O., Oct. 11. Diomed, B.F., Oct. 12. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12, Pembrokeshire Jardine's, Oct. 12 Chenonceaux, M., Oct. 13. Emp, of Asia, CP.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.

10.

Karmala, P. & O., Oct. 18. Kutsang, Jardine's, Oct. 18, Shinyo Marn, NY.K., Oct. 19. Benalla, P. & O., Oct, 20. Hiye Maru, N.T.K., Oct. 92. Talamba, B., Oct. 22. Macedonia, P. & O.. Oct. 23. Agamemnon, BF, Oct, 20, Lisbon Maru, N.V.K., Oct. 20. Athon, M.M., Oct. 273 Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 20. Fosang, Jardino's, Oct. 20. Theseus, B.F., Oct. 20. Emp; of Canada, C.P.8, Oct. 30. Anchises, BF.. Oct. 31.

JAVA PORTS

Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 30.. Tjimanook, J.C.J.L., Oct. 7. Tisondari, J.C.J.L, Oct 14.3 Titleboot, J.C.J.L., Oct. 21, Malolo, Robt. Dollar, Oct, 29.

LIVERPOOL

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8 Lima Maru, N.Y.K, Oct. 14, Lumaous, F., Oct. 20.

LONDON.

Patroclue, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.T.E.. Oct. 4. City of Mobile, Bank, Oct. 2. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11, Calchas, B.F., Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonabire, Jardino's, Oct. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tovore, Dodwell's, Cet, 18. Khyber, P. & O., Oct. 25, Antenor, B.F., Oct. 29.

LOS ANGELES

Bont-

Hoiva Mary NY K Fre. MoKinley, A. MRD, JAK Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. D.. Shinyo Mara N.Y.E., Oct. 19. Pres, Grant, A.M.L., Oct, 1.

17

Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 20.

PANAMA.

Heiro Maru, N.Y.K., Sept. 30. Tobin Maru, N.Y.K., Oct. 6, Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17.

PENANG.

Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Yuensang. Jardinc's, Sopt. 29. Patroclus. B. F., Oct, 1. Takada, B.I., Oct. 3. 3.30 p.. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Prea. Johnson, Dollar, Oct. 5. Kumsang, Jardino's, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Cromer, J.C.J., Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11.. Tango Maru, NY.E., Oct. 11. Suisang, Jardine's Oct 13. Akita Maru, N.Y.E., Oct. 15, Mirzapore, P. & O., Oct. 15,- Carnarvonshire, Jardine's, Cot, 17. Hakone Maru, N.Y.K.. Oct. 18. Pres Fillmore, Dollar, Oct. 19. Tilawa, B., Oct. 23.

Khyber, P. & O., Oct. 25, Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Antenor, B.F., Oct. 20.

Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 20.

RANGOON.

Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Muraran Maru, N.Y.K., Ock" §. Akita Maru, NY.E., Oct. 15. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 20. SAIGON...

SHANGHAI,—(Continued),

Hakozaki Maru, N.YK., Oct. 3, Bengal Maru N..K., Oct. 5. Aller, Melchers, Oct, 4, Kwangsang, Jardino's, Oct. 5. Oliva, Jobsen, Oct. 5, Sinkiang, B. & S., Oct. 5. Linen, B. & S., Oct. 6. Matauye Maru, N.Y.K., Oct. 6 Teiresina, B.F., Oct. 0. Nellore, E. & A., Oct. 7... Brochuch, By & 8., Oct. 7. Tovere, Dodwell's, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Chaksang, Jardino's, Oct. 8. Chichibu Maru, N.Y.A., Oct. 9. Moren, F&O., Oct. 10. Kidderpore, P. & O., Det, 11. Diomed, B.F, Oct 12 Fooshing, Jardine's, Oct. 12. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12, Eembrokeshire. Jardino's, Oct. 19. Chenonceaux, M.M., Oct. 13, Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15.. City of Johannesburg, Bank, Oct.

10.T

Hoctor, B.F., Cet, 18. Karmala, P. & O, Oct. 18 Kutaang, Jardines, Oct. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 10. Benalla, P. & O., Oct. 20. Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 22. Coblenz, Molchórn, Oct. 20. Macedonin, P. & O., Oct. 23.. Agamemnon, BF. Oct. 26. Lishon Maru, NY.K., Oct. 25. Athon, M., Oct. 27, Danmark, Manner's, Oct. 27, Oldenburg. Jardines, Oct. 29. Canton, Gilman's, Oct. 29. Hosang, Jardine's, Oct. 29. Theseus, B.F., Oct. 20. Emp. of Canada. C.P.8, Ost, 30. Anchises B.F.. Oct. 31. SINGAPORE.

Tokashima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Yuensang, Jardine's, Bopt, 29

General Metzinger, M.M., Sept. 30.

Patroclus, B.F., Oct. 1." Takada, B., Oct. 3, 3.30 p.m. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4 Antung, B. &. 8., Oct. 5. Isar, Melchors, Oct. 5. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester, Baak, Oct. 7.. Kumsang, Jardino's, Oct. 7. Freano Star, Dodwell'e, Oct. 6. Muroran Maru, N.T.K., Oct. 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 8, Cremor, J.C.J.I., Oct. 9. Malwa, P. & O., Oct. 11.. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Suisang, Jardine's Oct. 13, Andra Lebon; M.M., Oct. 14, Calchas, B.F. Oct. 14. Lima Maru, N.T.K., Oct. 14. Akita Mara, N.Y.K., Oct. 15," Mirzapore, P. & O., Oct. 18. Agapenor, B.F., Oct. 17.

| Carnarvonshiro, Jardine's, Oct. 17.

་ ་ ་

Kanagawa Maru, N.Y.K. Oct. 17, Hakone Maru, N.Y. K. Oct. 13: "Tevere, "Dodwell's. Oct, 18, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Eumacus, B.F., Oct. 20. Tilawa, B.I., Oct. 23. Khybar, P. & O., Oct. 25. Tottori Maru, N.Y.K.. Oct. 27: Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct 20 Rangoon Maru, N.V.K., Oct. 29. SOUTH AFRICAN FORTS.

EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES.

MOVEMENTS.

Agamemnon due from Europe Oct.

Agapenor dus from Shanghal Oct.

Aki Marudio here Oct, 20. Akita Maru due here Oct. 14. Allor due from Europe Oct. 4. Anchises due from Europe Oct. 31. Antenor due from Shanghai- Oct.

... Benalla duo from Europa Det., 19. Beagal Maru due hope Oct. 4. Benvorlich duo from Singapore

· Sept. 20. Brisbane Maru dus from Japan

Oct. 3.

.

Oct, 2 Calehna due from North China

ports Oct. 14,

NOTICE TO ` CONSIONERS. QUEAN STEAMSHIP '00., LTD, "

UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION 00, LTD.

NONSIGNEES pór Cd's Vessel

ORESTES FROM UNITED KINGDOM VIA

from Uedown

NOTICE TO CONSIGNEBS..

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co's STEAMERKHYBER,"

TONG KONG G

Brn SEPTEMBER, 1930.

FROM ANTWERP LONDON GIBRAL TAR MARSEILLES, MALTA PORT BAID, ADEN, COLOMBO AND STRAUS

SINGAPORE MONSIGNEES of Cargo by the aboro. named Vossal are hereby informed are hereby notified that their Cargo will that their Goods are being landed Kad be discharged into Hold's Wharf, Kowloon, placed ar TIKIN 8x in the Hong Kong whore it will lie st. Consignees' risk and and Kowloon Wharf and Godown Com abject lo Terms and Conditions of pany's Godowns at Kowloon, where each Storage at Holt's Whart The Cargo Consignment will be sorted out Mark will be ready for w

Mark and Delivery can be obtained ar by the Goods are landed. on and after 29th

Optional Cargo will not be landed here,

Optional Goods will be lauded here unless Notion, has been given prior to Buenos Aires Maru due from Japan Vessel's arrival, but carried on from unless instructions have been given to the

contrary

6 hours before arrival of the. port

to port to

to the final port of call. to Blommer, which the extenda

option

Goods not cloared within 8 days All broken, chafed and damaged Goods

date

of arrival will be subject to to be left in the Godowns, where they will be sramined on any Tuesdays and No Firm Insurance will be Fridays between the hours of 10.45 As in any case whateror

offooted by and Noow, within the Free Storage period. Damaged Packages must

bo left in the: No Claims will be admitted, after the Godowns for examination by the Cans Goods hars left the Vossal's Godown, signoos, and the Company Surveyors, and all Goods remaining undelivered after the 6th October will be subject tours, CapaRD & DocOLas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Rent-

Free Storage period. be presented to the Undersigned on or All Olsime against the Vessel must before the 20th October, or they will not be recognised. - - -

Carnarvonshire due from Japan

Oct 16.. Changto duo from Australian porta 2. Oct. 14. 1:

Chichibu Maru duo hers Oct. 6.

City of Chester duo from Manila

Oct. 4,

City of Johannesburg due from

Europe Oct. 10, Coblong duo From Europe Oct. 23 Cremer due from Singapore Sept.

30,

*' ཝཱ

Diomed due from Europa Oct. 12, Emp. of Asia due, from Japan Oct.

B

Emp. of Japan due from Manila

Sopt, 20, 8 .m

Eumeous due from Shanghai Oct.

201

Gemma due from Shanghai Oct. 2 General Metzinger due from Shang-

hai Sept. 30.

are

No Fire Insurance will be affected.

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents 28th September, 1830. [88995

NOTICE TO Consigners

OURAN STRAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00%, LTD.

Glonluce due from Europe Sept. CONSIGNEUS por do'r Tessel

30.

Hakone Maru dve here Oct. 17. Hakozaki Maru due here Oct. 3 Hector due from Europa Oct, 17. Hiya Maru due hero Oct. 14, lear due from Japan Oct. 4. Ixion arrived from Japan Sept. 23, Kanagawa Maru dub hore Oct. 10. Karmala das from Europe Oct. 17. Khyber due from Japan Oct. 25, Kidderpore due from Europe Oct.

30....

Kulmerland due from Europa. Oct.

13.

Lima Maru due hore Oct, 11. - Lisbon Maru due boro Oct. 25, Macedonia due from Europe Oct. || : 23.

Malwa due from Japan Oct.. 10. Matsuya Maru due here Oct. 3. – Mirzapore due from Japan Oct. 15. Moren dua from Europe Oct 9,

Muroran Maru duo here Oct. 7. Nellore due from Australia Oct, s Oldenburg due from Europe Oet.

28.

Oliva duo from Europe Oct. 5. Patrochus due from Shanghai Sept.

30.

Kanagawa Maru, NY.K., Oct. 17, Pembrokeshire due from Europe

SOUTH AMERICAN PORTS.

Heiyo, Maru, NY.K., Sept. 30. Kanagawa Maru, N.Y.E., Oct. 17 SWATOW.

General Metzinger, M.M., Sept. 30. Huichow, B, & B., Oct. 10. Audre Lebon, M.M., Oct. 14. Porthos, M.M., Oct. 28. SANDAKAN.

Hinsang. Jardine's, Sept. 30. MauBang, Jardino's, Oct. 7. Nelloro, E. & A.; Oct. 31. SAN FRANCISCO.

Heiyo Maru, N.Y.E., Sept. 30: Fres, McKinley, A.E.L., Oct. 7.. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Chichibu Maru, N. Y.K., Oct. 0. Shinyo Maru, NY.K., Oct. 10. Pres. Grant, A.M.L, Oct, 21.

Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 20, Malolo, Robt. Dollar, Oct, 26. SCANDINAVIAN FORTS.

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nanking, Gilmann's, Oct 28, -Malaya," "Manners, Oct. 30.

SEATTLE.

Pres, Taft, Dollar, Sept. 30. Ixion, B.F., Oct. 9.-

Prus Jefferson, A.M.L, Oct. 14. Hiye Maru, N.Y.K.; Oo, 22.. Free Lincoln, Dollar, Oct. 20. BHANGHAI

Chenan, B. & S., Sept. 29, Telomachus, B. F 8opt, 20. Porthos, M.M, Bopt, 30. Shantung, B. & 8., Sept 80. Tamba Maru, N.Y., Eept. 30. Glenluce, Jardino's, Oct. 1. Hilda, Dodwell's, Oct. 1: Tainan & S. Oct. Patching

Nagato, Maru, N.Y.K Oot Tilawa, B.T. Oct. 2, 0 a.m Tjikondari, J.C.J.L., Oct. 2

Haining, Douglas, Sept. 30, Shantung, B. & S., Sept 30, Kueichow, B. & 8., Oct. 1. Yatshing, Jardine's, Oct. 1. Haiching, Douglas, Oct. 3. Antung, B. & S., Oct. B. Chipahing: Jardino's, Oct. &. Kiangau, B. & S., Oct. 5. Kwongsang. Jardine's, Ozt. 5. Sinkieng, B. & S., Oct. 5, Haiyang, Douglas, Oct: 7 Szechuen, B. & S., Oct, ?. Chaksang. Jardine's, Oct. 8, Fooshing, Jardino's, Oct. 12.

TIEHTOIN.

Kucichow, B. & 8. Oct. 1, Chipshing, Jardino's, Oct. 6. Huichow, B. & 8., Oct. 10. TRIESTE AND VENIOEL Venozia, Dodwoll's, Oct. 8. Tever

Dodwell's, Get, 18.

TEINOTAO

de Shantung, B. & S., Sept 30. Yotahing, Jardino's. Oct. 1. Jardine's, Oct, Awongsang Binkiang, B. &B., Oct. 5, Szechnen, B. & S., Oct. 7. Chakaang, Jardino's, Oct. 8. Fooshing, Jardine's, Oct. 12 VANCOUVER, B.O.. Emp, of Japan, OP.B., Oct. 2. Irien, D.P. Ock #--

Emp, of Asia, C.P.8., Oct. 18. Hiyo Mara, N.Y.K., Oct. 22. Emp. of Canada, C.P.B., Oct. 30. VICTORIA. B.G.

B.O,

Pres, Taft, Dollar, Sept. 80.. Emp, of Japan, O.P.S., Oct. £. Ixion, B.F., Oct. 9.

Pres. Jolorson, AML, Oct. 14 Emp, of Asin, C.P.8., Oct. 15. Hiyo Maru, N.Y.K., Oct. 2, Prea, Lincoln, Dollar, Oct, 28 Emp, of Canada, C.P.B., Oct. 30) VLADIVOSTOCK/K Glenluce Jardine'e, Diomed, B.P. Det Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 12

WEIHAIWEI.:

t

Kucichow, B&B, Oct, 1 Huichuy D&B Oct. 10,

Oct. 10,

Porthoa đus from Saigon Sept. 20. Pres. Jefferson due from Japan

Oct, a

Free, Johnson dun from Japan Oct.

4.

Pres Taft due from Manila Sept. Rangoon Maru arrived here Oct.

.: £9,

28.

Saarland due from Singapore.Sept.

28, 6.1.m.

Shinyo Maru dus here Oct. 10. St. Alban, due from Japan Oct. 1 Takada dus from Amoy Oct 1, Talamba dus from Calcutta Oct.

Tumba Muru due-here Sept. 29.

Tango Maru due hero Oct. 10. Teiresing due from Singapore-Oct. Tolomachus due, from Europe Sept.

Thesene dus from Europe Oct, 29- Tilawa due from Singapore Bept

30, p.m. Tjibadak arrived from Amoy Sept.

Tjipondok due from Java Sept, 30. Tjisalak duo from Java (Oct. 1. Tjisondari due from Java Oct. 1. Toba Mara due here Oct, 5. Tottori Maru dus hóra Oct. 28.- Tyndareus dum from Vancouver.

Oct. 16.

Yasukuni Maru duo here Oct, 3,

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in harbour yesterday --

TELEMACHUS AN FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA

SINGAPORE

be presented to the Undersigned on or All Claims against the Steamer must before 14th October, 1930, or they will

Hot bo to will b

No Olsims

Ibo admitted after the Goods have left the Godown. MAUKINNON, MACKENZIE &

Hong Kong, 25th Sept 1930. [9899 CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, STRAITS AND PHILIPPINES.

The Steamship “BENGLOE.”

CONSIGNEES

CON at Cargo are, hereby

landed

informed that all Goods are being at their risk into the hazardou and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOOK WHARF AND GoODOWN COMPANY, LAD, whence, and for from the wharves Delivery may obtained.

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will lie at Consignees risk and abject to Terms and Condi. tions of Storage at Holt's Wharf. The

will be ready for Cargo

No Claims will be admitted after the Godown on and after 29th

Goods have left the Godowns, and al here, unless Notice has been given prior 2nd October, 1930, will be subject to

Optional

Cargo

will not be lauded

Goods remaining undelivered after the

from

to Vossol's arrival, but carried on from Be Claims against the p

port to port to the final port which the option extends.

of call

10

| Goods

Steamer must be presented to the Undersigned on or

All broken, chafed and damaged are to be left in the Godowns, where before the 15th October, 1930, or they will

not be recognised, they will be examined on any Tuesdays All broken, chafed and damaged Goods and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noor within the Frore to be left in the Godowns, where

they

will be examined on the 1st October, Storage period.

1930, at 10 am, by Mosum. Goddard & No Orims will be admitted after the

Danglas Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th October will be subject to Beat

All Olaime against the Vossal must be presented to the Undersigned on or before the 20th October, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected, BUTTERFIELD & BWIRE,

Agente 28th September, 1930.

(9900

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE Steamship

THE

"BAARLAND"

No Fire Insurance has been“ effected.

Billa of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agente.

Hoog Kong, 25th Ropt, 1930. - 19803.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

JAAKBRUECKEN *** haring arrived from BREMEN, HAM.. BURG and Porte, Consignses of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the

Kong & Kowloon.

Wharf and Godown

Kowloon

Godowns of the fod that'

where

the

can be

Bru

"SAARBRUECKEN" bas

taren at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG Ex

having strived, Consignees of Cargo are 8.8.

hereby notified that their Gece are 55. HALMSTAD, BB. "BONN," S6. being landed and placed at their risk in

the

"EZY8A/KEPPLEM

8.B.

GO

8.8. "OLLA" and 5.8. Godown Company's godowns st Kowloon,

Hong Kong & Kowloon Whart & KONG BONES" from HALMSTAD,

OBLO

FARO, STOCKHOLM, where Delivery can be obtained as the THENBURG and WIBORG, V Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless

All Goods remaining undelivered after the 1st of October, 1930, will be

to Nant

Notice has been given prior to Steamer's aujoursace will be ellooted by

No

arrival,"

No Claims will be admitted after the us any case whatever left in the Goods have left the Godowns, and all Damaged Packages murt Goode remaining undelivered after the Godown for examination by the Con- 5th October, 1980, will be subject to signees and the Company's Surveyors, Mesars. Anderson & Ashe, at 10 am, on Goods

50th of September, 1980

All broken,

chafed and damaged

are to be left in the Godowns, where they will be examined on 4th October, 1930, 10am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

st

All Claims must reach us before the 18th October, 1980, or they will not be

recognized, co

No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigued, ditug

"JEBBEN & CO

Agentā, Hong Kong, 28th Sept., 1030.

វរៈ

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN,

THE Motor Vessel

"MALAYA"

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Werks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consigues are requested to surrender their Bille of

the Undersigned to Lading for Conntervignature.

MALOHEES & 00.

NGLĘDEUTSCHKE LLOYD, BRIMEK. Hong Kong, 34th Sept., 1930. · [9801-

PRINCE LINE.-

NOTICE TO CONSIGNETS,

From NEW YORK;

THE T. 8.

ROTAL PRINCE having arrived from the above Fort on having waived, Conngueen of Chign 23rd instant, Consigness of· Cargo are are hereby informed that all Goods are hereby informed that

Goods Bre their

Kong and Kowloon Wharf and Godown Company,

Fimited Kowloon, and

and stored at Consignees risk the and expon

chafed, and damaged Goods

Hong

Wharves--Kowloon: Saartan being landed and placed at their fisk

into the hazardous and/or extra hazardous landed at Chisago Mary, Delhi; A.P.C.— | Gołowus

s of the Hong Kong and Hortons Godowns of the Hon their ritk into the Taikoktsni: Unda; Douglas Lap Whart and Godown Co., Ltd., where Ke raik: Haining; Chiu On: Hydran- Delivery can be

be obtained as 2005 KE

All brohem

Bono Beistan. M. Goods are land badmitted: after are to be left, in the Clodown, where

undelivered after

No: Dials Taikoo Hong Sang:

Kheng, the Goods hare, left the Godowas, and they will be oramined on

All Goods remaining

Monday, Sagara Marufuk

Zoth instant, at 10. Buoys-A1 Heinan Maru, As the 2nd October 1930, at 4 p.m., will All Claims must be presented within Ixion, B7 Yuen Sang, As Kiangsu, be subject to Rent

be subjecten, fed and damaged Goods 15 Day of the Yocol arrival here, Be Anking, A10 Tean, B11-Lushan

after Maru: Big Kalgan, B13 Sui Yang, Ars to be left in the Godown, where

cognized they will be aramined by Meera, Andir.No Claims will be admitted after the C18 Nanning, Co Kweichow, B21 on & Anke on the 1st October, 1930, Goods have left the Godowns," and "l Chip Shing, A28 Shyogen Mart, at 10m

Big Goods remaining, undelivered after the

20th instant, will be subject to Bent

A27 Mantatau Maru, A28 Kiung All Claims against the Vessel must be chow, B34 Chenan, Cas Tai Poo presented to the Undersigned before Sek, Bas Ichang, C3 Bintang, C42 the 5th Altober, 1930, or they will Haldis, C43 Sun Hong, €44 Wai- | rot]be recognised shing C43-An-Lec, Cay Hin Sang,

No. 3, C53 Yei Maru No. 2, B54 Shenandoah: III., 155 Ileuka Maru, 350 Hankojfel.

Me Tire Larangos -be-affected

JOHN MANNERS & CO, LTD.,

Agents Hong Kong, 26th Sept., 1930.

by:

No Fire Insurance bar been slected. Bills of Lading will be countersigned

Connaught Boad,

#Telephone-23165, 19897 Hong Kong, 23rd Septy 1990 (9884