1930-09-29 — Page 12

4.83 13/18

34:85)

23.05

Amsterdam

10.041

Was

Milan.....

02.70

Berlin

20.401

Stockholm

18.09

Copenhagen

18:10

The following are the results, of the games played on Friday and Saturday:

Oslo

18,10

National League.

Vienna

34.43

·Prague...

1934

Chicago

Helsingfors.....

193

7 Cincinnati St. Louis. 10 Pittsburg

Madrid

45.45

Lisbon

109.23

American League,"

Athens

373

Bucharest Rio

.8171

Philadelphia

Detroit

5/32

Buenos Aires

10 3/10

Boston

Montevideo

403

Saturday's games :—.

1/58

National League,

Shanghai

1/7)

Hong Kong ...

1/11/1

Brooklyn

Yokohama

2/0.13/32

(First game)

Silver, spot & forward

101

Brooklyn

72

Money and

COLONY'S FINANCES!

Financial statements made up for the first half of the year show that the Colony's credit balance, at the end of June was 810,705,310.80; 'as compared with $10,701,830.17 at the end of May,

The

for. Yeventle

Juno 88,107.804, compared with 81,520,335 for the same month last your, whilst for the six months the total incomo was $12,023,089, a, against 811,494,573 for 1920, The estimat ed revenue for the whole year is $22,712,920.

The expenditure during June was $2,134,360, against $1,741,708 last your, whilst for the six months the total outgoings were 811,221,218, compared with 80,509,591 in 1928. The estimated expenditure for the whole year is $27,208,515.

Markets

EXCHANGE RATES.

[BRITION WIRELESS SERVICE.)

Paris

New York Brussels Genova

Bombay

Rocoy, Sept. 27,

123.70

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 29, 1930.

U.S. BASEBALL RESULTS

CARDINALS WIN NATIONAL' LEAGUE CHAMPIONSHIP.

(REUTER'S AMERICAN BERVICE.]

ST. Louis, Sept. 27.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG : STOCK EXCHANGE,

SHAREBROKERS""

·ASSOCIATION.

Buga Bebera Asian Muminni

SATURDAY, SEPT. 27.

Bayer Boilers

Banka

IM

20

The Cardinals have won the 81,510 1,6173 $1,610) National League Baseball Cham- -pionship, "and" will meet Philadel- phia in the American League fer the title for the 1930 world series. New York, Sept. 27.

$400

$1,080

£106

£17

£26

ELET

H.K. Banks

****

Do. (London)" Chartered Banks Marcantilo Bes. "A"

Do.

Bank of East Asia...

Underwriters

M.850 Yangtare Insurance

Uhins Firas

H.K. Fires...

Shipping

Douglasce

::::::

$1,515

unu Bou

Leg

£12)

Balos ominai,

FOREIGN MIALS

Onand aftor Wednesday, 1st October, the entranos to the Parools Delivery Section of the General Post Ofen will be în Das Vmar Real opporiti afsaves. Whiteaway & Laidlaw's Storo,

Parcels for posting as the General Post Ofion should still bo`lisuded in, na at prumut, over the counter in the Public Hall.

RADIO NOTICE.-

Individuals and firma ato recommended to register their tele graphic address at the Radio Office. No charge is made for this.

INWARD MAILS.

9110

FROM

Insuranoss

$1,050

$1,000

Canton Insurances..$1,050

$10,80

. 82.05 | 82,70

'1.160

$9,00

EX

North Chinns.

T180

Butanopat and Swarow MARILL MANILA

РКЕ

Eiangchowo

DUR

amp, of Japan Fres. Tufi

120th Sept. 20th Bopt.

*9th Dept.

044700

Union Insurancos,... $15

CalcUTTA and Staatse

Tilawa

$60

BAIGON

Porthos

XUth Sept

400

$1,050

7 New York.

$291

1.Chicago

825

$26

Steamboats

7. Washington

$40

Indos (pre)di

BATATIA

JAAnd BayouLI

WATAN

ВПАХОНАТ STRAITS AMOT

BATAVIA JAYAN OU

Tisalak... Bi, Albans

Tisondars

Hipondok...

30th dep

trent. Metzinger

Oremier Takada

80th Bept. Soth

Sept.

Jut.

Uct.

Int Oct.

1st Oct.

1st Uot.

$35

Do (dot) nian

SWANG

SHANGHAI

Gemma

2nd Oct.

SU3 Shell Tansports

BO/-

JAPAN

...Buenos Aires Maris.

and

$32

Water-boats

ITIES

831

U.S.AHONOLULU, JAPAN and SHANGHA

S. Boston

Mining

(Ban Francisco, 6th September)

[14] | Pres

Johnson

4th Oct

JAPAN

Brisbane Mara

5th Oct

Austaama and MANILA

Nellore

5th Oct.

1 Boston

69

Beugusta.

(Second game)

35/-

Kailans....... 35,6 37/8

Chicago

.

AMERICAN STOCK QUOTATIONS.

LATEST WALL STREET PRICES.

The following quotations have been recoived from tacir. cor. respondents, Messra. Haydao, Stone & Co., of New York, by Messra. Swan, Culbertson & Fritz, Sassoon House, Shanghai, (cable addrose; "Swanstock," Shanghai), who are not responsible for cable mutilations:—

Tone of Market.---Weak.

No. of Shares dono.-1,000,000.

Detroit

(First game)

Detroit

3-Chicago

10

(Second game)

Cleveland

9 St. Louis

3 Washington

1 700

Philadelphia 8 New York Boston

New York 5 Philadelphia

St. Louis s Pittsburg

American League,

6 Chicago

3

Langkate (comb.)...

T14.40

13 Cincinnati

LONDON Parcels (26th Aug.) and Bruxita, Zatreniaa ... CANAWA, 0,8.A, JAPAN and SuanGHAI Į

(Vancouver, BC, 19th Sept.).

Empress of dein...

8

T.S

Do. (single).

$7.40

T.0

Shanghai Loans..

Explorations......

$23 ar dir.

Raabsa

14/-

U.S.A, HONOLULU, JAYAN and SHANG-į

HAI (San Francisco, 19th September) }| Pres, Jefferson Jaran and SHANGHAI

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closa at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Мавлюсь

6th Oct 10th Oot:

$160*

10 $6.15

8 821

0.16 $5,10 $2.60.j

NEW YORK, Sept. 26, 1030.

*35*

Call Money,- per cent.

Last Dividend.

Latest

Sales.

T.260

American Smelting

52

BOXING.

Anaconda Copper

9.50

.30

Baltimore and Ohio, mi

03

BIG FIGHT DOOMED TO

Borg Warner

3

99

FAILURE.

Continental Oil

None

City Servico Common

20c, A

Curtis Wright Common

Nons

Eastman Kodak

#B

Electric Bond and Share

General Motors

30

General Railway Signal

Gold Dust

Goodyear Tire and Rubber...

Granby Consolidated

International Coment·

International Nickel

Montgomery Ward.

Radio Corp

Radio Keith Orpheum

None.

Sears Roebuck & Co.

Simmons Co.

Standard Oil of New Jersey........

Standard Oil Co. of New York ..................................

1.00

Union Carbide and Carbon........

2.00

United Aircraft and Transporter

None.

United States Rubber

Nove

Caited States Steel

5.1888KONKP8A5293888.47

́(NECTER'S' AMERICAN ́93EVICE.]

NEW YORK, Sept. 27.

The Sharkey and Campolo fight

has been definitely cancelled, owing

to convincing evidence that it is T12.30 T12.45 12,60, 70 doomed to financial failure,

$11.15

11,10/16 $78 #78) $77/8 $741 8701 875). $13.40 T.308

Tronoh Mines'

Docks, Wharvas,

Godowns, etc.

· ILK & K Wharfs...

Providonta (olds ... Do.. (ROW)

-H.K. Dooks

T.114 Shanghai Docks ... 17.30 New Engineeringa

Hongkowani

Lands, Hotels, and Buildings

******

A.K. & S. Hotels... $11.18 HK. Londe, OUQ. F.

#5,00/10

$158

$24

T.118

Foz

Pzz

DATE and Tr

Monday, 29th,

-Straita and Calcutta...

Swator...

Yuen Bany

Paroeis Noon Letters 1.00 M

ex rights $76

Amoy

Hydrangea Okenan

300 r

3.30M

$13/1

Do

nghts $13

Shanghai Lands

$9.70 310

H.K. Realtys

13.05/./85

$8,05

Japan, V.B.A. *Canada*C, and *8.Americs : and EUROPE via Victoria, B.C.--)

Parcels

8,00 M

Prea, Taft

4.15 F

Humphreys

$16.45

187

Chinese Estates....

das Violoris, B.C., 17th October

Shanghai and EUROPE via Bíboria

Lattar

5,00 PM

Bog.

5.00 >

Pros. Taft

Loftars

8.00 R.M

|

Cotton Mills

Tuonday, 30th,

Ewas mere 1.83 S'hai. Cotton......... T10]] Zvong Singe. ..............

T.12

Manila and Jara via Bourabaya Sandakan

+

T.82 T.10

Japan, Honolulu, "San Francisco andĮ

South American Ports

SOVIET "BEAR" RAIDS

IN AMERICA;

$18 $13.60 $6,600

818.20) 816.10

Public Utilities

Tramways'imi 818) Peak Trains (old)...)

Da (NOW)...

18.00/10

$18.55

$93

Star Ferries

883

$25.00

CHICAGO TAKES PRECAU- TIONARY MEASURES.

$101 $78 $781

*85/1

7811,100

C. Lighta (old)................] #25,40j

Du. (UUW)****** $20.50

$25.00

H.K. Electrica #78

$23 $112

Macao do.

Sandakan Lights....

Baigon "Straits "Cevlon, @India, #Mauri- !

tion, East and South Africa, Aden, *Egypt and EUROPE vis Marsoïlles.

duo Marssilina, 1st November

Shanghai, Japan and ⚫EUROPE via Bibaria Swator, Amoy and Foodbow...

Straits, Ceylon, India, Mauritian E. and 3. Africa, Egypt and EUBOPE YİN Marmilles das Marcilles, 20th Oct,

835

Telephones (fully pd.)

393.10

$221

Do

1.18

|(part på.]].812. China Bases mahi

Brabow

Tractions enterta

Do. (pref)****

6/9

Industriais

T.102 Caldbeck (ord.):

Bwatow and Foookow.... Amoy Shanghal, Japan, Canada, U.8.8 C and 8. Amtrion and *BUROPE via Yan. Convex, B.C.dus Vancouver, B.C., 17th Oct, and Europe via Siberia....

•Emp, of Japan

10.30 AM

Koiloon P. O.. Reg. 1.00 Lektors

1.00 M

G.P.O.

Lettors, 2.30 M

9.00 r M 2:00 PM

Kowloom P.O. Reg Letters 4.30 FN

4.30 PM

G.P.O.

5.00 P.

Letters 6.00 K

5,00 m

Iab,

OCTOBER

Wedges 30

3.50 FM

Parchis 5.00 ex Thursday, Sud, Bag.

8.18 AM Letters 10.00 AM

Thursday, 2od,

Tjibadak

9.00

Blinsang

Helyo Maru

10.80

Gent, Metringer

Beg,

Porthos Hai Ning

Patrochis

Beg

Yatching

Kuelchow.. Trinan

RUSSIA'S VIEW OF

DISARMAMENT.

RED ARMY TO BE

· * MAINTAINED.

RUSSIA LIKELY TO STOP DUMPING,

[REUTER'S AMERICAN BERVICE.]

Carcao, Sopt. 26. The Board of Trade has decided to take measures to end the selling of grain futures by foreign Gov. ernments and has also instructed its Business Conduct Committee to take vigorous measures to stop $17.85 $17.8 17.051 70- 21. The

"bear" raids and price manipula tion.

EXPORT OF FOODSTUFFS.

MAY BE DISCONTINUED.

Moscow,

:

GERMAN ATTITUDE TO THE LEAGUE.

·DR. CURTIUS REITERATES COUNTRY'S FAITH.

Paris, September 20.-An organ

September of the White Russian emigres, pub-central economic organ Ekonomit- 'lishes an interview given by Soviet rhakuya Shian forcasts in a lead- People's Commissionary Lunating article the discontinuation, as Charski to an American journalist from next year, of the export of when the former is said to have do- foodstuff, liko eggs and dairy pro- clared that he would represent the ducts, instead of which the coun Soviet Union at the next disarma- try's exports will have a "chiefly mont conference and would uphold industrial character." Commissary Litvinoff's former dis This is taken as an illustration armament proposals, namely com.cf the seriouances of the food sup- plete an unconditional disarmament.ply problem in the Soviet Union Lunatcharski added that the big and especially in the cities and in'

Berlin, Sept, 31--In'a radio in- Powers, who were armed to the order to quieten the fears of the terview broadcast from Geneva and, tooth," actually did not dream of populace as to what will happen telayed through all German ata real disarmament und were merely in the future if as at present the tiens, Dr. Curtius the Foreign throwing dust into the eyes of the country is being denuded of food Minister, to-day dealt with the stuffs which are being dumped world and therefore the Soviet abroad for the Banncing of im Reich's attitude towards the Lea Union was compelled to maintain ports of machinery, a state of afgue of Nations. He reiterated bis her Red Army at the highest pos faire which according to foreign declaration made a few days ago sible state of efficiency. In this vers here renders the realian before the League's Assembly that tion of the decision announced

connection, the Commissary also dwelt on Russo Polish relations, in sisting that Poland's policy was continuously swayed by all sorts of emotions and nobody could tell where she really stood or would

There

HT

83

$26 $26.70 $26.60

$R

Flu,40 Macgregors pret

Canton Ices

Coments (comb.)... $17.68 $17.66) 17.30% 60

Malabon Sugars

United AabeSTOS

Miscellaneous

Dairy Farms, cum. r.

011.85

Do (old)...

13

$10.00 $10.70

Ropes

Do (new)...

Helbow, Fakhoi and Haiphong

Liangchow

9.80 AN

[$10,8;

***

$1.10 China Bugars...................

ぎる

***

10.60% 70

019

Friday,

3rd,

$26.70

***

$3/81

"Do, ex rights rights

of Brisbane), and **New Zealand vin Thursday Island-dau Thursday Island, 18th October

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East,

and South Africa and *South Buenos Aires Maru American Porta... Manila, "Australia (except places North

9.80 A

Parcel

Noon

St. Alban

Bag.

1,45 #

¡Daitem 1. 2,80 px.

Parcela 18.30 je ne

$1

Der A.

Wing

Btraits and Calcutta

$251

$10

$2.40 $3,60 310

$21

Swatow, Amoy and Fosobow

Australia and New Zes1ànd via Manila and

Brisbane-due Brisbane, 19th Oct.)

Takada Haiching

VLetters: 1.39 ¥ x

3.00 M

Saturday, 4th,

Reg, 416

·Brisbane Horns

Letters 6.00

Kalyang Empress of Asia

Amusements

Chin. Entertainm'ts. 310.

Constructions....... 52.30

Lane Crawfords...

$11,60 Sinceren

Nauyang Tobaoo.

$11

140

$11.90 Watsons ...

518.

Swatow, Amoy and Facetow

#185 W Powella

Manila

110

B. Ind. G.8 Bonds... ex prem.] H.K. Gort Loans...

$21

01081

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

above highly doubtful without en- the League of Nations was and dangering the Avo years industri- would remain on integral part of alisation plan.

On the other hand, it is pointed Germany's foreign policy despite out that it really does not matter certain disappointments. much whether the five years plan is fora Germany must avail herself realized in five or a few more years of overy opportunity to remind the Canton ng it would be much more danger- The Soviets would never attack aug to starve the people and de-Longue that it must discharge cer Poland but if the latter should wage stroy the working power of the tain obligations. war against the Soviets the Red nation. Army will quickly overrun her and also Roumania ift that country joins forces with Marshall Pilsudski."

stând în the near futuro.

PASSENGERS

Departures,

The following pasangers left on Saturday by as. Kashgar:-

Protest in League.

Referring to the Pan-European

Geneva, 29-The various.com- Federation project, Dr. Curtius blacas & Tainahan mitters instituted by the League summed up Germany's demande

of Nations Assembly to-day con- that the present political condi tinued their deliberations without tions in Europe should not be however roaching any important decisions..

bonsolidated for all eternity but

In the economic committee vari- | should be reorganized on the basis ous states prolented against the of justice and equity. Finally, Soviet Union's alleged dumping of grain, wood and coal on the the Minister referred to the dis

WEEK DAYS.

SUNDAYS & HOLIDAYS

IN

FROM G.P.D.

FROM SEIFNOWAN BANON P.O.

G.P.O.

SUKUNGWA

BRAKON

P.O.

(7.16 Mina, de 7,30 %. 10,00 μm. 17:00 p.

† 7,15 ncm; &] | 7,80 s.kl.

1.15 p.m.

1.80 p

oogmoen (except Saturdays) 6.00 p.m. Kaukong (except Saturdays). Father (By Train) Tal O

-0.03 p.

18.15 m. Lonly

6.00 pa

8,80 Lamiy

7.15 am.

Tai Po

Cheungohow

Mine A. Bangay, Major, J. W. Barmby, O.D.E., Mr. and Mr 9. world's markets, thereby seriously armament problem, insisting that Shumobun J. Clarke, Lieut. Comdr. B. S. L. affecting the price levels. The only although the mills were grinding Hwart, R.N., Mr. and Mrs. B. Gensation of the day was the un- Grigor, F. F. Graham, Marins Vexpected appearance in the disarvery slowly they are not altogether Bildersley, Miss H. Jacsinament committed of the Austro- stopping as shown by the fact that Miss 6 Jusehue, Miss Law, Condr. lion Premier, Mr. Scullin, who is the representatives of two great Abardeon and Mra, R. G. H. Milligan, R.N., pausing through Gonova on his way Mi M. G. McQueen, Mrs. M. G to London and who made an im Fowers Mr. Arthur Henderson, the Stanley Pork Capt. and Mrs. 1. W-Potter passionate speech in favour of Britar Foruiga Secretary, and the

and Eniku,

Stralis, Ceylon, India, Mauriting, (East)

and South Africa, Aden, Egypt and. || 'Afalwa EUROPE VÍA: Marmilies-due Mar- | sellles, 7th November....

*Superscribed, correspondeos only,

Tuesday, 7th,

10.30 AM 3.80 M

Thursday 9th, Boroloon PO Parools 4.80 M Beg,11th,0.00 M Letters 10,00▲

Q.P.O

(Par, 9th, 5.00 v. Beg 11th,9.45 A Letters 10,30 a m

9:00a.x, (0.00 am & (8.00p.m.

| 9,00 mm & | 18.00p.m. 7.12.30 p... { & 4.00 pm: Haturdays

1,00 pm: & 4.80 pame 8,80 .. 1.00 p

77.15 km. d) (7.80 m. 4.

18.00 p.m. 7.00 p

Bundays Bondays Lp.m. only

7.00 Lonly

(7.15& (7,30 m, & $1.18 pom 1,80p.m

Sundays. Bundays

0,00 am; 0.00

11.0.m

(11.00am

& 4.80 p.m.

6.80 20 ?·1,00 pl

0,00, *4,00p.m.

YOU KNOW

YOU WON'T WRITE

So better send your old mess-mate

a Weekly Press while he is

away.

Let us have his Address, and send us $9.00 and we will send it to him

FOR SIX MONTHS

7.10.

Anta, Elog

E.

plea to use the sums spent on ar mamonts towards mankind's

wol

| fare and progress-

had publicly accepted Germany's disarmament thesis.

Balkunge Namta Bhekki

(Fuman)

4,50 Pa

480 p

iping

700 p

Smith, Mr. and Mrs. W. V. Taylor

*Master A. V Taylor, Miss Cylor, Master C. D. Taylor,