1930-09-29 — Page 11

ADVERTISEMENTS.

FIAT GARAGE

67 A ARB B, DES VEUX ROAD CENTRAL.

TEL. 24821.

E have for Sale the following

Wecond Hand Cars which aro in perfect Order and Condition:-

1 Fiat 509 Extra de luxe Seater

1 Fiat 600 2 Bentor

1 Fiat 509 Falcon

1 Fiat 508 5 Beater

1 Fiat 520 5 Seater (6 cylinder)

1. Fiat 520 Baloon.

Please apply for Demonstration and Particulars to

FIAT GARAGE

67 A and B, DES Vacx ROAD

TEL. 24821..

CREDIT PONCIER D'EXTREME- ORIENT.

MORTGAGE Bank and EntÁTN AGENTE.

"PEAK MANSIONS" Biz-rooned & Five-roomed Apartments,

PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON,

Detached and Semi-detached Villar Modern Construction with Garage,

CAMBAY BUILDINGS"

Fista with Modern Conveniences.

BROWN

TAILORS

FOR THE MAN WHO KNOWS GOOD TAILORING.

Just that touch. of which individuality

you or any other man Appreciates in his

Clothes is found in the Perfect Tailoring.

of BROWN'S..

7, Duddell Street, 2nd floor.

(Opp. Gospel Hall)

Tel, 23050.

FOR SALE.

FRYSLUIT 39, in First-class Condition and Running Order. Price $1,500, Trial on Kowloon Side-Any EreningAddress: "OWNER," car of Hong Kong Daily Press.

IVE-SEATER TOURING CAE,

FRIGIDAIER, Good as New, Only

Used for 18 Months; o ft. x 8 ft. Can be seen by appointment at owners Flat in Kowloon,- Address

· OWNER,” care of Hong Kong Daily

9900 Prest

FOR SALE.

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTIES..

1. KOWLOON INLAND LOT No.

1445.

Ares 126,000 Sq. Ft.

FACTORY PROFESTI, KOWLOON U1rr

ROAD.

2. KOWLOON MARINE LOT 65,

Area: 9,752 Bq. Ft.

EXGINEERING Yann with WORK- guer, THISTLE STALET, HONG- *KOXTUL

8.-R.P. OF L.L. 1793.

Area: 5,623 Sq. Ft. (about".

No. 122, WERFIELD (8ix Two

roomed Flats) and ́a Godown Building.

4.-N.P, or SEO. E or I.L. 717,

Area: 2,574 Sq: Ft.

Nos. 22 & 24, Restxeon Roin. No.22abutson MosQUE STREET)

Term: 999 years.

5.-R.P. OF L.L. No. 700,

Area: 17,148 8q. Ft

Larga European Stylo Dwelling House, No. 41, ROBINSON ROAD, with Garden Ground,

·Term: 999 years.

HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, SEPTEMBER 29, 1930.

HOME FOOTBALL RESULTS.

ENGLISH AND SCOTTISH LEAGUE MATCHES ON SATURDAY.

ARSENAL AND EVERTON STILL AT THE TOP.

Results of the English League football matches on Saturday caused a separation in the joint-loadership of tho. First Division, the Arsenal getting ahead of Aston Villa by two points: Man- ↑ chester City, playing away," succeeded in gotting one point from Derby, while Sheffold Wednesday shared in another drawn game, making the fourth of the season, na visitors to West Ham United. Manchester United were left again without a point.

Everton retained the premier place in the Second Division by defeating Bradford City. Proston North End, their close rivals, also had a comfortable victory, over Stoke, Port Vale, who boat the lenders the previous week, lost to Bury on the only goal of the anatch Plymouth alone of the four bottom seams succeeded in securing the points.

Notts County and Lincoln, in the two sections of Division III, took full points, the former having a hard struggle with Watford. Torquay did well in scoring four goals against Walsall Bristol Rovers and Gillingham were in strong form against the visiting teams.

Partick Thistle had a bad fall in the Scottish League table, their opponents being the Rangers, who are back again at the top.' Motherwell improved their position by winning against Falkirk, while Celtic drew with Queen's Park.

Résulta as cabled by Reater and League tables follow:

Bradford ENGLISH LEAGUE.

82 24 18 20. -Bradford C. 6 2 24 10 14 Notta Forcat 8.2 24 17 22 Flymouth 8 21612, 13

Division I.

Birmingham Bolton Derby Leeds U.. Leicester

2' Arsenal

• Newcastle

1 Huddersfield

1 Manchester Q. I

3 Blackburn Liverpool 3 Chelsea Manchester U. Ó Grimsby Midillosbro' 3 Aston Villa Shoffield U. 3 Portsmouth Sunderland

West Ham'

Blackpool

3 Wednesday Division II,

3 Bradford

1

Millwall

Cardiff.

Reading

PING PONG LEAGUE,

JUNIOR DIVISION MATCHES..

PRESIDENT

INER

topb

A full schedule of matches in the Junior Division League has now been drawn up Sixteen have entered, including the Indian Recreation Club and the Filipino Club of Kos leon., Phe teams havo been divided into two groups, and cach team playa each other in that group, the group teams with most points mooting in the final.

The first few matches are listed below:-

October 3.Hlp Koung AA- v.. Chinese Catholic at the Chinese Catholic Club,

October 3-Hin Kun School ». Chinese A.A. "B" at the Fukien A.A.

October 3.-Hop Chen Club V. Hip, Wali A.A. "B" at the Eastern A.A.

October 3-Kangto School v. Filipino Club at the Chiness Catholic Club.

October 5.-South China "B" v. Nam Chung A.A. at the Kangto School.

..

October a--Fukion A.A. v. Nam Mo A.A. at the Chinese Catholic Club.

October 6.-Commercial Press IRO. at the Chinese Catholic Club. +

October 6.-Wah Ying Club Ho Hong Bank at the Kangta School.

October 8-Hip Keung. A.A. vi Hin Kan School at the South China A.A.

11

SAILINGS

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles. The Sunshine Belt via Honolulu

fortnightly sallings on Tusadays.

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Route to America Fortnightly vallings on Tondays ·

Pros. MoKinley Tuss, Oct. 7, 9am. Prex Taff. Tues., Soph 30, 6.m

· Pres. Grant Tues., Oct. 21 -Pres. Olevoland,,,Tuek, Nov. 4.

Pros. Jefferson Tue, Oct 14 Pros Lincoln...Tues, Oct 29

120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direce

connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-overprivileges for sight-seeing-

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Portalabtly sailings on Sunday via Manile, Strals, Colombo, Sues Canal, Alexandda Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Johnson...Sun., Det. 5, 8. Pre Wilson Sun., Nov. 2,8. Pres. Fillmore..,Ban., Oct. 18,8am.Pros. Van Buren Sun, Nov. 10,8.

4

6

8 20 6 13 17 912 13 23 8.1-1 6

4

4 8.30.3

October 8.-Chinese A.A. "B". Chinese Catholic at the Chines Catholic Club.

Pres. Jefferson....Oct. Pres. Grant

Division `III. (Southern).

P..W. D. L. F. A. Pts. Notte C.

7.14 8·0, 2021 Northampton 86 30 13 2 13 0-3 2 2 23 13 12 Swindon 8 5 0 3 19 15 10 0.3 42 15 14 10 Queen'e P.R. 8 4 1 3 19 Cillingham 6 3 3 2 15 11 9 03-39 14' 12. - D

Torquay,

Brentford

Coventry

Bristol R.

Barnsley

1 Bristol C.

Bradford C.

0 Everton

3

Fulham

Burnley.

2

Charlton

Notts Forest

For partionius apply at the Port Vale

TREASURY.

C. Mol. MESSER,

-Colonial Treasurer. . [9867

18th September, 1830.

HONG KONG JOCKEY CLUB,

RAFT

Preston N,E:

Southampton Swansea

Tottenham

4 Cardiff

4 Oldham

0 Bury

3 Stoke

2. Wolves

Crystal P.

1 Watford

1' Southrad.

Exeter

1 Wolanil

a 3 3 10 19-

8 3 3 2 0 13

8 3 2 3 20 16

8-32 3 12 13

8 3 1 4 17 10

Clapton O. 82 2.4 33.18

D

8 2 3 3 11 11

8 3 14 20 20

D

Brighton

8 2 3 3 11 14

7

2 - Reading

.4 Millwall

Bournemouth 814-3, 8, 13

B

8 1 3.4

8 18 - 5

82 1 5

9 20

5

7.0 4 3

7. 10 9.22

4

4

West Brom. I Plymouth

Division III (Bouthern)."

Bournemouth Brighton. Bristol R. Coventry

and Exeter PROGRAMMES

FORMS For the Fulham ENTRY EIGHTH EXTRA KAOE MEET. Gillingham ING to be held on FRIDAY, 10g Newport OCTOBER, and a SATURDAY, 11ro Swindon OCTOBER 1930 (Weather Formit-Walsall ting), may be obtained at the RACZ Watford COURSE, HONG KONI CLUB, and Cause- WAY BAY STABIRU.

Entries CLOSE at 12 O'clock NOON, on THURSDAY, 2ND OCTOBER,

[0860

1930

I Clapton 0.

5 Luton

1 Norwich

2 Luton

Themes

Nowrich

Nowport

8 2 0 0

Division III. (Northorn);

DWrexham

2 Tranmere

1 Hull

14

P. W. D. L. F. A. Pts.

8 70 7 18 1859 127 11 12

86 0 2 24 13 12 8812 1810 11

0 Chesterfield 8 5 12 16 11 11 750 21511 10

Wigap

1. Northampton

I

2 Queen's P.R.

0

4 Brentford

o Lincolu

6 Crystal P.

3 Southend

3 Thames

o Torquay

4

0 Notts C

Division

11. (Northern).

Accrington Barrow Crewe Doncaster

4 York

Carlisl

9

o Chesterfield

3

1 Tranmere

2

1 Hartlepools

1

Gateshead

4 Wigan

Halifax'

o Wrexham

Bull

I Lincoln

New Brighton 1 Darlington'

Rochdale

Southport

Stockport

Aberdeen

1 Accrington 6 4.22 21 21 10

Stockport

Gaterboad

Halifax Darlington

Rotherham

York Rochdale Southport Crewo

8 3 0 3 1810 10 B.4.13 13 13 D

6 4.0 4 18 14 8

8 3.2 311 13 B

8314 18 18

7

October 8 Hip Keung A.A. v Filipino Club at the Chinese Catholic Club.

AMERICA CUP.

SIR THOMAS LIPTON MAY

TRY AGAIN..

[REUTER'S AMERICAN SERVICE.]

New Yonk. Sept. 20. That Sir Thomas. Lipton will make another challengo for the Amerien Cup "is the interpreta- tion placed upon a statement made by him in the house of the Mayor, Mr. Walker, on whom ho called to any farewell prior to his departure to-morrow on the s.8 Leviathan.

Sir Thomas said: "I think I can repay the generous spirit in which you have received mo here by saying that I shall be back again before long for another trial." He would give no date.

FAREWELL TO DON BRADMAN.

(THROUGH HEUTER'S AGENOT.)

LONDON, Sept. 26. England to-day gave a fareivoll to Don Bradman, the wonder "boy" ericketer, who, with five other members of the team, left SL Paneras Station on the first atago. of their homeward journey.

8.3 I 4 19 10

83, 116 18

8 3 1 4 20 95

7

82, 2. 4 13 15

0

9 3 0 5-11 20

8

1 Carlisle

Doncaster 8 1 3 4 11 14

5

4 Rotherham

Barrow

8 19 5 5 18

4

1 Nelson

N. Brighton B 12 5 6 50

4

Hartlepoola 7. 1 1. 5-11 16 Nelson

3

The hundreds of well-wishers in- eluded the Australian girl hockey players who have just arrived for a tour in England, who gave, a chorus of "coocos."

8.110 101073-

4 Ayr

5

To-Manila

7, 6 p.to. Pres. Lincoln Oct. 11, dpm, Pres. Cleveland

...Oct. 21, 6p.m

CANTON BRANCH — Sma Ke Sr.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

·SECOND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE

S.S." MALOLO

AN UNUSUAL OPPORTUNITY

Ta offered to Cruise on the FAMOUS MATSON · LINER SS. "MALOLO" enjoying the Advantages of Carefully Prepared Shore Excursions at Ports of Call under Direction of THE AMERICAN EXPRESS COMPANY,

LEAVING HONG KONG AT 5.30 PM. OCTOBER 28, 1930.

Vessel will Call at MANILA, BANGKOK, SINGAPORE, BATAVIA, MACASSAR, SYDNEY, WELLINGTON," AUCK- LAND, SUVA, PAGO PAGO, Arriving at HONOLULU, DECEMBER 14th, and at SAN FRANCISCO, DECEMBER 19th.

Fares include all Sightseeing Expenses at Intermediate Ports.

Desirable Accommodations available to all. Porta.

For Booking and Information apply to

THE ROBERT DOLLAR COMPANY General Agents

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY,

· USE

THE SLAZENGER

TENNIS

BALL

TO IMPROVE YOUR GAME, OR MAINTAIN YOUR FORM

SLAZENGER

BALL

WIMBLEDON'S CHOICE

SLAZENGER'S TENNIS HALLS, PACKED IN THE PATENT COMPRESSED AIR TIN ARE UNIQUE.

THE AIR IN THE TIN 'IS RAISED TO THE SAME PRESSURE AS THE AIR INSIDE. THE BALLS. THUS THERE IS NO LEAKAGE AS IN AIN TIGHT TINS OR IN ORDINARY CONTAINERS.

THE BALLS REMAIN IN-PERFECT-CONDITION AND OF UNIFORM BOUNCE.

YOU SHOULD INSIST UPON HAVING

SLAZENGER'S

Stitchless

Stitchless Hard Court and Stitched

TENNIS BALLS

Obtainable-from Sell Sporte Goods.

and the Leading Stores...

Clyde

SCOTTISH LEAGUE.

East Fife

Falkirk

Hamilton

12. Hoarts

2 Loith

0 Motherwell

1 Airdrie

Hibernians 2 Dundeo

Kilmarnock 0 Cowdenbeath

Morton

St Mirren.

Queen's Park a Celtic Rangers 3. Partick

Postponed....

LEAGUE TABLES.

Arsenal

Aston Villa

Division I

·SCOTTISH LEAGUE.

Rangers

P. W. D. L. F. A. Pis, 0 0 21 17 T14 Motherwell A 30188 13 Caltic

85 21 23.9.12.

Partick 8 0 0 2 22 .0 12 Cowdenbeath 8 8 0 2 16 10 12

Hamilton

Dundee

1 Morton

St. Mirron

Hearts

Falkirk

Airdrie

10 & 9.3.18 11 12

85121712 IF

7. 4 1 2 19 11

7 4 1 2 12. TO 9

8 4.0 4 17 ÏZ

8 3.1 4.168

83 1 4 14 19

Queen's Pk. 7 2 2 3 12 13 Leith

8

8 2.24 12 140

P. W. D. L. F. A. Pts.Aberdeen 030671 17

8 7 10.28 11 15

6 11 29 11, 13 Huddersfield 78 21 23 10 12 Derby C. 844 0.17 .6 12 Leicester 82 114 12:12 Newcastlo 84242 21.12.10 Wednesday 8 3.41 13 10 30 Middlesbro' & 3 3 2 18.15 : D. Sheffold U. 6 2 4.3 17 358 West Ham 8, 3, 2321 508 Birmingham 8 2 42 12 14. Portsmouth 8 24 16 18 Leeds Un. 8 3 14, 2010 Liverpool *70 (10, 18, 22: Blackpool 8 31.420 1287

Choleca 8 22 4 10 12 10- Blackburn. 8_2015_17 - 10:15 Gritasby 8 2 1.8 0125 Bolton 17:12. 14 - 10:185 A'chester C. 6. 1-2′ 5′′11 214 Sunderland & 03 612 26. 3 M'chester U. 60.08.11° 33′ 0

Division II.

P. W. D. F. A. Pte. Everton 80 1 1 20. 10.13 Preston N, E. 86, 2-1 24 11-12 West Brom 8. 5 ́· 1 · 2... 21^, Î1,11 Bury 8 5 1 2 20 11 11 8 429 29 22 10

Burnley

Wolves

Oldham Tottenham

8 50 3 22 17 10 8.50 3 13 13 io

84 13 25 12 9

| Port Vale 8 -4 1

Southampton 8 33, Charlton

Bristol C83.273 Barnsley 7.3. 13 Stoko

813 83 141318

Bradman stated to Reutor: "I-

will not say good-bye, "but only an reruir, because I hope to see you in 1834 if my cricket is still good enough.

LOCAL BASEBALL..

WHEATHER INTERFERES WITH LEAGUE PRO- GRAMME,

Owing to the' wet weather, all haseball matches scheduled to take place over the week-end were post- poned. When it cleared soon after lunch time yesterday, it was hoped that the Filipino-Texaco game might be played, but although little or no rain fall from that time, the ground was too sodden to permit 810711 34 2 of play.

Kilmarnock. 8211 15 8121215 Clyde Hibernians 8 1 10 8 21 Ayr

220 East Fife

$

3

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers Refrigerated and General Cargo. Next Sailing S.S. “FRESNO

STAR"

on 8th OCTOBER

for

GENOA, MARSEILLES, HAVRE,

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,

and LIVERPOOL

via Btraits..

-For Freight and Further Information, Apply to--

DODWELL

7

Queen's Building.

望

SAgents.

BARBER

SUSIDER

梁

EXPRESS

WILHELMSEN LINE

THE PREMIER ALL WATER BOUTE TO NEW YORK -and other U.8. Atlantic Ports via Panama

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES:

route.

Passengers desiring to travel by this interesting routs will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable

42 Days To New

York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO. LTD.

Queen'

Tol, 129021.