1930-08-15 — Page 13

ADVERTISED SAILINGS

ALSXANDRIA..

Pres. Polk, Dollar, Aug. Fres. Adams, Dollar, Sept.

AMOY

Haiyang, Douglas, Aug. 15. Kwangtung, B. & S. Aug. 17. Tisaroen, J.C.J.L, Aug. 17. Haining, Douglas, Aug. 19. Kutaang, Jardine's, Aug. 18. Tjisondari, J.C.J.L., Aug. 291.. Tainan, B. & S., Aug. 1. Haichng, Douglas, Aug. 22. Shirals, B.L. Aug. 2 Anhui, B. & S., Aug. 24. Hosang, Jardine's, Aug. 31. Takada, B., Aug. 31. Yuensang, Jardine's, Sept. 7.

ANTWERP.

Kamo Maru, N.Y.E., Ang. 23," Kashmir, P. & O., Aug. 30 Asin, Manners, Sept. 6. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8. Agra, Gilman's, Sept. 14.

AUSTRALIAN PORTS,

Kitano Maru, N.Y.E., Aug. 19.. Changts, B. & S., Aug. 23. Tando, E. & A., Sept. 5.

BALTIC POETS.

Asia, Kannere, Sept. 6.

BALTIMORE,

Trisbank, Bank, Aug. 22. Rhexenor, B.F., Aug. 22.

BANGKOK, H

Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwangchow, B. &.. 6., Aug. 24.

- BARCELONA.

Seuerlaad, Jebsen, Sept. 13.

BOMBAY

Rajputana, P. & D., Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Penang Maru, N.F.K., Aug. 28. Kage Mara, N..K., Sept. 11. Sado Maru, NY.K., Sept. 11. Mantua, P.&O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17.

BOSTON;

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Irisbank, Bank, Aug. 22. Rhexener, B.F., Aug. 22. Pres. Polk, Dollar, Aug, 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Adams, Dollar, 'Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11.

BREMEN.

Witram, Melchers, Aug. 15. Main, Melchera, Aug. 24. Lahn, Melchers, Sept. 11. Derflingor, Melchers, Sept. 20.

BRINDISI.

Fiume-1, Dadwell's, Sept. & CALCUTTA,

Bengal Maru, N.YE., Aug. 15. Suisang, Jardino's, Aug. 15. Tilawa, B.I., Aug. 16, 3.30 p.m. Talamba, B.I., Aug. 23 Namsang, Jardines, Aug. 25 Calcutta Maru, "N.Ý.K., Aug. 29. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. 8. Talma, B.I., Sept. 11. Shirala, B.I., Sept. 14.

CASABLANCA.

Philoctetes, B.F., Aug. 19. Menelaus, B.F., Sept. 10.

CEBU.

Rhexenor, B.F., Aug. 22.

CHEFOO.

Huichow, B. & S., Aug. 22. Kueichow, B. & S., Sept. 2. COLOMBO,

Rajputana, P. & O., Aug. 10. Kidderpore, P. & O., Aug. 18. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23... Pres. Polk, Dollar, Aug. 24 Angers, M.M., Aug. 28, Penang Maru: N.Y., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug. 20... Glengarry, Jardine's, Sept. 1, Sarpedon, B.F. Sept 3.

· Katori : Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 1. Sado Maru, N.Y.K., Sept. IL Mantua, P. & O., Sept 13 Lyons Maru, NY.E, Sept. 10. Sphinx, M.M. Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17, COPENHAGEN.

Asia, Manners, Sept. 3. DALNY

Chinhua, B&B., Aug 18. Patroclus, B.F., Aug. 23. Luchow; B. & 8., Aug, 25. DUTCH PORTS, Witram, Melchers, Aug. 157 Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetem, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K.; Aug. 23, Main, Melchers, "Aug, 24, - Kashmir, P. & D., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. Bargellon, B.F., Bept. Time Tetzer Sept 1 Aria Manneri Sent D Kalori Maru, N.I.K., Dept. Lahn, Melchers, Sept., 11 City of Lille Bank Sept 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13 Agra, Gilman's Sept. 14 Menelaus, R. Sept. 16.

I arflinger, Molchers, Sept. 20.

FOODHOW.

Haiyang. Douglas, Aug. 16. Chinhus, B. & S., Aug 18. Haining, Douglas, Aug. 19. Cheongshing, Jardine's, Aug. 22. Haichng. Douglas, Aug. 22. Huichow, E. & S., Aug. 93. Kueichow, B. & S., Sept. 2. Chipating, Jardine's, Sept. 4.

GENOA

Duisburg, Jebsen, Aug, 19.. Dardanus, B.F., Aug. 91. Pres. Polk, Dollar, Ang. 24" Ramses, Jebsen, Sept. 4. Pres. Adania, Dollar, Sept. 7. Fiume-L Dodwell's, Sept. 8. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K, Sept. 10, Derflinger, Melchers, Sept. 20,

GLASGOW,

Dardanus, B.F., Aug. 21. Sarpedon, B.F., Sept: a.

HAIPHONG AND HOIHOW. Kwangtung, B. & S., Aug. 17. Chengtu, B. & S., Aug. 2

B.& S., Sept. 4. Tean,

HAMBURG

Witram, Melchers, Aug. 15. Duisburg, Jobsen, Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 18.. Main, Melchers, Aug. 24. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5.. Lahn, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaus, B.F. Sept. 16. Derflingor, Melchers, Sept. 20.

HAVRE,

Dardanus, B.F., Aug. 21. Asia, Manners, Sept. 3. Feleus, B.F., Sept. 6.

EONOLULU.

Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Ginyo Maru, N‚Y.E., Aug. 37.“ Asama Maru, NY.K, Sept. 18.

}

JAPAN PORTS

City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantus, P. & O., Aug. 15. Calchas, B.F., Aug. 17. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 18. Kutsang, Jardine's, Aug. 18. Sphinx, M.M., Aug. 19.

Tottori Maru, N.Y.K., Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K, Aug. 20 Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21 Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 22 Shiralay B.IN Aug. 22.

Protesilaus, B.F., Aug. 23_ Shantung, Gilman's, Aug. 23 Takiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Gingo Maru, NY K., Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Aug, 27. Autolycus, B.F.). Aug. 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29, Eurypylus, B.F., Aug. 29. Kashgar, P. & O., Aug. 20.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY AUGUST 15, 1930.

FROM HONG KONG.

MARSEILLES.

Witram, Melchers, Aug. 15.|| Rajputana, P. & Ó,, Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Philoctetes, BF, Aug. 15. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. Angers, M.M., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30, - Sarpedon, B.F., Sept. 3. Avis, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.K, Sept. Pres. Adams Dollar, Sept. 7. Lahn, Melcher, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyon, Maru, N.Y.E., Sept., IS Menelaus, BF, Sept. 16 Sphinx, M.M., Sept. 16.

NAPLES

Kamo Mara, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 20. Katori Maru, NY.K., Sept. 6 Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince Furness, Sept. 11. NEW YORK, BOSTON, etc.

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 16, Irisbank Bank, Aug. 2 Rhexenor, B.F., Aug. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. $4. Siamese Prince, Furnesa, Aug. 26, Euma Haru, N.Y.K., Sept., 2. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. KEWOHWANG,

Chinhua, B. & B., Aug. 18. Lachow, B. & S., Aug. 25.

NORTH CHINA PORTS.

Patroclus, B.F., Aug. 23. Derfflinger, Melchers, Aug. 26.

PANAMA.

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2

PERANG.

11.

Bengal Mara, N.YE, Aug. 15." Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 16 Tilawa, B.I., Aug. 16, 3.30 p.. Kidderpore, P. & O., Aug. 10. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23". Talamba, B.I., Aug. 23. Pres. Folk, Dollar, Aug. 24, Namsang, Jardine's, Aug. 25. Penang Mara, N.Y.E., Aug. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O, Aug 30" Sarpedon, B., Sept. 3. Katori. Maru, N.Y.K., Sept. 6. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Hakodate Máru, N.Y.K., Sept. 8. Kaga Maru, N.Y.E., Sept. II. Sado Maru, NYE. Sept. IN Talma, B.I., Sept. 11. Mantus, P. & O., Sept. 13. Shirala, B.I.. Sept. 14. Alipore, P. & 0, Sept. 17:"

RABAUL,”^-

Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30, Bremerhaven, Melchers, Sept.

4.

Berrima, P. & O., Aug 31.: Homang, Jardine'a, Aug. 31. Takada, B.I., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sept. 1 Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. Laar, Melchers, Sept. 8. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Yuensang, Jardino's, Sept. 7. St. Albana, E. & A., Sept. 97 Glenbeg. Jardinc's, Sept. 12, Malwa, P. & O., Sept. 12 Teucer, B., Sept. 12.

Perseus. B.F., Sept. 14.NA Andie Lebon, M.M., Sept. 16. City of Hereford, Bank, Sept. 15, Leverkusen, Jebsen, Sept 18... Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Asana Maru, N.Y.K., Sept. 18.

JAVA PORTS.

Tjibadak, J.O.J.L., Aug. 10, Tjisalāk, J.C.J.I., Aug. 20.

LIVERPOOL

Dardanus, B.F., Ang. 21. Nelous, D.F., Sept. 6. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16,

LONDON.

Rajputana, P. & O., Aug. 16. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, NY.K., Aug 8, Kashmir, P. & 0., Aug. 30, Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, NY.K., Sept. 6> City of Lille, Bank, Sept. 13, Mantua," B.& '0., Sept. 13. Menelaus, B.F., Sept. 18.

LOS ANGELES.

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tatsuta Maru, N.Y.E., Aug. 1. Pres, Lincoln, Dollar, Aug. 26. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 97. Pres. Madison, A.M.L., Sept, 9.

MANILA

Free, Lincoln, Dollar, Aug 16. Kitano Maru, NY.K, Aug. 19. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 19. - Changhe, B. & B. Ang Rhexoigr B.E. A

Fras. Polk, Dollar Aug Pres Cleveland, Dollar, Aug. 26 Pres Madison, AML, Aug. 30. Tanda, E. A Sept, Nelous, B.. Sept. Bu Pres. Adama, Dollar Sept. 75 Derfinger, Melchers, Sept. 20

BANGOON,

Bengal Maru, N.Y.K., Aug., 15. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug, 29. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. SAIGON.

Angers, M.M., Aug. 28. Sphinx, M.M., Sept. 16..

4.

SANDAKAN.

Mansang, Jardine's, Aug. 25. Hiasang, Jardine's, Sept. 5. Tanda, E. & A., Sept. 5.

SAN FRANCISCO.

Kuma Maru, NYK, Aug. 17. Tar Shan, Dodwell's, Aug. 162/ Tateuta Mare, NY.K, Aug. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24 Prea Lincoln, Dollar, Aug 2 Ginyo Maru, N.Y.K. Aug. 27. Kama Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres: Madison, A.M.L., Sept. 9/ |Asama Maru, N.Y.K., Sept. 19.

SCANDINAVIAN PORTS.

Asia, Manners, Sept. 3. Agra, Gilman's, Sept. 14. - SEATTLE.

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilaus, B.F., Aug. 23 Pres, Cleveland, Dollar, Sept. 2. Teucer, B.F., Bept. 12 Pres. Pierce, Dollar, Sept. 16

SHANGHAL

SHANGHAL (Continued),

Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 12 Shirala, B.I., Aug. 22. Tean, B. & S., Aug, 21, Patroclus, BF, Aug. 3 Shantung, Gilman's, Ang. £3. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Sinkiang, B. & 8., Aug. 24. Tokiwa Haru, N.Y.K., Ang. SL Luchow, B. & S., Aug. 25. Derfinger, Melchers, Aug 25, Autolycus, B.F., Ang. 20, Carnarvonshire, Jardine's Aug. 29. Eurypylus, B.F., Acg. 22. Kashgar, F. & Ó., Aug. 29. Afrika, Manners, Aug. 30. Shidzuoks Maru, N. Y.K., Aug. 30. Berrima, P& O., Aug. 31. Venezia-L Dodwell's Aug. 31.. General Melzinger, M.M., Sept. 1. Kama Marn, NY.K., Sept. 2. Emp: of Canada, O.P., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 8. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12 Maiwa, P. & O., Sept. 12. Andre Lebon, M... Sept. 15. City of Hereford, Bank, Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17, Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18.

SINGAPORE

Bengal Maru, N.Y.K, Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Witram, Melchers, Aug. 15. Rajputana, P. & D., Aug. 16 Tilawa, B.I., Aug. 16, 3.30 p.m. Kwangtung, B. & S., Aug. 17. Kidderpore, P. & O., Ang 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19: Dardanus, B.F., Ang. 21. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 2. Talamba, BI, Aug. 23. Anhui, B. & S., Aug. 24.. Main, Melchers, Aug, 24. "Pres. Polk, Dollar, Aug. 24

Namsang, Jardine's, Aug. 25. Angers, M.M., Aug. 30.. Penang Maru, N.Y.X., Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & Q., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y., Sept. 6. Kutsang. Jardine's, Sept. 6. Neleus, B.F., Sept. 8. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7 Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8, Hakodate Mara, N.Y.K., Sept. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9.. Kaga Maru, N.I.K., Sept. 11.. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sado Maru, NY.K, Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P.&O., Sept. 13. Shirala, B.I., Sept. 1 Lyons Maro, N.Y.K., Sept. 18. Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18. Alipore, P. & O), Sept. 17 Asama Maru, NY.K., Sept. 18.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Kawachi Mara, N.TE, Sept. 9. SOUTH AMERICAN PORTE.

Gingo Maru, N.Y.E., Aug. 27 Kawachi Maru, N.Y:E., Sept. 8.

SWATOW.

Haiyang, Douglas, Aug. 15. Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwangtung, B. & S., Aug. 17: Kwongsang, Jardine's, Aug. 17. Suiyang, B. & S. Aug. 17.. Tisarees, J.CJL, Aug. 17. Haining, Donglas, Aug. 19. Shantung, B. & B., Aug. 10. Chakang, Jardine's, Aug. 20, Cheongsing, Jardine's, Aug. 22. Haichng, Douglas, Aug. 22, Huichow, B. & 5., Aug. 22. Tean, B & B, Aug 2 Anhui, B. & S., Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. A Kwangchow, B. & S. Aug. 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 94. Kueichow, B. & 8., Sept. 2- Chipshing, Jardine's, Sept. 4.

TIEŃTSIN

Cheongshing, Jardine's, Aug. 29. Huichów, R. & S., Aug. 22, Kucichow, B. & 8., Sept. 2. Chipsing, Jardine's, Sept. 4. TRIESTE AND VENICE. Fiume-L Dodwell's, Sept. 8. TEINQTAO.

Kwongeang, Jardine's, Aug. 17 Suiyang, B. & S., Aug. 17. Shantung, B. & 8, Aug 19. Chaksang, Jardine's, Aug. 20. Patroclus, B.F, Aug. - Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 24...

VANCOUVER, 3.0. ----

13

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.

Adrastua due from New York Sept.

Autolyons due from Europe Aug. Bearsoch due from Straita Aug.

91

Berrima due from Europe Aug. 30, Bremerhaven due from. Rabaul

Sept &

Calchas dus from Europe Aug. 17. Calcutta Mara due from Japan

Aug. 22n Changte arrived from Manila Aug-

12

City of Herford due from Europe-

Sept. 15

City of Mobile due from New York

Sept

Dardneus dite from. Shanghai Aug.

2L

Derffinger due from Europe Aug.

26.

Epm, of Asia due from Manila

Aug. 17, 7 am,

Pros. Cleveland due from Japan

Aug. 9 Pres. Grant due from Manila Aug. Prez. Lincoln due from Shanghai

¿Aug. 15, 20

Prea Polk due from Japan Aug.

ven

Protesilaus arrived from Japan

Ang. 11 Bajputana due from Shanghai Ang. Rhexenor due from Japan Aug. 2

15, 8 m

Sado Maru dus from Colombo

Sept. 10.

Sarpedon duo from Sha..ghai Sept,

Sauerland dua from Europe Aug. Shirala due from Singapore Aug.

17.

20

Sphinx due from Saigon Aug. 19 St. Albana due from Australia

Soph &

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STAM NAVIGATION CO's STRÄMER "MANTUA,”

ARRIVED HONG KONG

214r¤ AUGUST; 1930.

FANTWERP.LONDON, GIRBAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT HAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS, AN

YONNIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and named Vespel are hereby informed

and Kowloon placed at TEEN Xx in the Hong Kong Wharf and Godaan each Consignment will be sorted ent Company's Godowns at Kowloon, where

obmed Mark by Mark and Delivery

CONNIG

Optional Goods will be handed bero as the Goods are las d

unless Instructions have been given to contrary. Six hour before arrival the Steamer.

Goods not cleared within 8 days in cluding Bent

date of

of arrival, will be fubject to No Fire Insurance will be effected by" un in any cass whatever,

Taiping due from Australia Sept.the

12. Takada due from Calcutta Aug. 29. Talaniba due from Japan Aug. 21.

Emp. of Canada due from VanTalthybius due from Vancouver

cover Aug. 27. ---

Eumaeus due from Europe Sept.

7.

Eurypylus due from Europe Aug.

29.

Fresno Star due from Singapore

Aug 15

Ginyo Maru due from Japan Ang:

93.

Hakodate Maru due from Japan

Sept. 7.

Hakone Maru due from Straits **** Aug. 23.

Hikawa Maru due from Seattle

"Sept. 13.

Ida Maru due from Miike on Aug.

15.

Isar due from Europe Sept. 8 Samo Mara due from Japan Aug.

Kashgar due from Earpe Aug. 28. Kashmir due from Japan Aug. 30. Kotori Maru due from Europa

Sept. 5.

Kawachi Maru due from South

Africa Sept. 8.

Kidderpore due from Shanghai

Aug. 19,

Kitano Maru due from Japan Aug.

18.

8.Kuma Maru due from New York

Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 20, Protesilaus, B.F., Aug. 23 Emp. of Canada, C.P.S., Sapt, Teucer, B.F. Sept. 12 Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 17.

VICTORIA, B.C.

Pras Grant, AML Ang 19.5/ Emp. of Asia, CP:8, Aug.:20. Protesilaus, B., Aug. za

Pras Cleveland, Dollar, Sept. 2. -. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Teucer, B.T., Sept. 12.

Pres. Pierce Dollar. Sept 16) Emp of Russia, C.P.8., Sept. 17. VLADIVOSTOCZ

City of Athens, Bank, Aug. 15. Ichang, B. & 8, Aug. 18: Mantus, P. & D., Ang. 15. Kiungehow, B. & S. Aug 16. Calchi, B.F., Aug. 17, Kuma Maru, N.Y.K, Aug. 17 Kwongsang, Jardine's, Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. seh Buiyang, B. & B., Aug. 17. Chinhus, B. & B., Aug. 18. Tai Shau, Dodwell's, Aug 18 Tokushima Maru, NY, K., Aug 18. Kutsang, Jardine's Aug. 19th Shantung, B. & B. Aug, 20 Sphinx MM Alf 19A Tottori Maru, N.1.K, Aug. 10, Chaksang, Jardinele, Aug. 20. Emp of Asia, C.P.8. Aug. 20. Tango Maru, MTK Aug 20 Tatants Maru, N.Y.K, Aug Tjisondari, J.C.J., Aug. 21. Tainan, B. &8 Aug 21

· Calchan BE Ang 17.

hantung, Gilman's, Aug.

Glen Persen

ne's Sept. 12.

Bept 14

Aug

Patro

B.F

Sept. 1.. Kutsang due from Singapore Aug.

17. Leverkusen due from Europe Sept.

15.

Lyons Maru due from Europe Sept.

15. STRAN

Malwa due from Europe Sept. 11. Menelaua due from Japan Sept.

10.

Sept. 4.

Tanda due from Japan Sept. 3 Damaged Fackages must be left in the Tango Maru due from Manila | Godown for examination by the Con-

Aug. 19.

signes, and the Company's Surveyors,

Tatsuta Maru arrived from Stanger, GODDARD & Dousman, st 10 A3 Taucer due from Europe Sept &

hai Aug. 11.

en Mondays and Thursdays, within the Free Storage period." Tilawa arrived from Amoy AUS Tjibadak due from Shanghai 45

17

Tjigalak due from Keelung Aug. 24. Tsaroes due from Java Aug. 15. Tjisondari due from Java Aug. 20. Tokiwa Maru due from Japan Aug.

2

Tokushima Maru due from Straits

Aug. 19. Tottori Maru due from Straite

Aug. 18.

Venezia-L due from Karachi Aug. Witram due from Shanghai Aug.

13.

PRINCE | LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Motor Vessel

T

"CHINESE PRINCE " having arrived from the above Port an 11th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Consignees' risk; and

отрове.

All broken, chsfed, and damaged Goods

he be left in the Godowns, where 16th instant, at 10 am they will be examined on Saturday,

be presented to the Undersigned on of All Claims against the Stomer must before sted September, 1930, or iboy wil not be recognised

Goods have left the Godawn.

No Clauds will be admitted after the MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta

Hong Kong, 14th August, 1930. :: (9734 NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Ca's STEAMER "ALIFORS,"

ARBITRO HONG KONG

128 AUGUST, 1830.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed. that their Goods are being landed and. placed AT THE x in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns at Kowloos, where each by Mark and Delivery can be obtained as Consignment will be sorted out Mark the Goode are landed.

This Vensel brings on Cargo from London, de, and from Persian Gulf ex BLSN. and B. & P.S.N:Co.'s Steamers.

Optional Goods will be landed hars. contrary 6 hours before swivel of the unless Instructions have been given to the Steamer.

Goods not cleared within 8 daya michadimg date of arrival will be subject to Rent, trad

15 Days of the Vessel's arrival here No Fire Insurance will be effected by

All Claims must be presented within g

after which data

date they cam

cannot be reus in any case whatever. cognized

Claime

will

Muensterland due from Europe

Sept. 7 Maroran Maru due from Europe

Aug. 26. Nagpore due from Europe Sept. 92. Neleus arrived from Manila Aug. Goods remaining undelivered after the Messrs. GoNDARD & Dovelas, at 10 a

113

Patroclus due from Europe Aug.

Penang Maru due from Straita

Aug, 26, Perseus due from Europe Sept. 14. Philoctetes due from Shanghai

Aug. 10.

SAV

Damaged Packages must be left in the Godowns for exammation by the Con guses, and the Company's Surveyors,

be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Sth instant, will be subject to Rent

No Fire Insurance has been effected. Bills of Ending will be countersignedAll Claims against the Steamer must

by

FURNESS (FAR EAST), LTE, 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,

Telephone 23185. Hong Kong 11th August, 1990. (2720

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles

The Sunshine Bell via

Honolulu

Fortnightly sailings on Tuesdays Fres Lincoln Ang 28, 10. Pres. Madison Sept. 9 Pres. Jackson.. Sept. 23

To Seattle and Victoria. The Short, Straight Routa

to America

Fortnightly suitings on Tumdaya Prez, Grant,...Ang. 19, 2 s'm. Pres. Cleveland Sept. 2 Pres. FierceBapt. 16

£120, £112nited States. Direct connections with

Special tinough rates to Europe via

all Atlantan linta. Choice of rall lines across United States. and Canada, liberal stopover privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Yornightly sating on Sunday via Mintis, Stralis, Colombo, Buca Canaly Alexandria, Rapšen. Genen, Marsellien, New York and Boston

'6 am..

Pres. Folk Fres, Adam

... Aug. 24

Pres. Harrison 04 Sept. 7 Pres. Johnson

Sept. 21 Oct.

To Manila

6.p.m

Fres: Lincoln

Aug. 16 Pres. Madison

Pres. Cleveland

Aug. 28 Fres, Pierce

Ang. Bepti

CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP.

LINES AMERICAN MAIL

INE

within the

on: Mondary and Lot PTA

Free Storage period.

be presented to the Undersigned on or before 1st September, 1930, or they will not be recognized, or blog MEPOT

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Agents for Hong Kong, 12th Anguer, 1980. [9723 NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP

LTD,

UZINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

CONSIGNEES para's Vessel

DANF

FROM UNITED KINGDOM STA

SARA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo, will. be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignées" rizk and subject to Tamr and Conditions of Storaga at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th August, th

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior 10 Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of cal to which the

option

extende All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 AM and Noor, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown," and all Goods remaining undelivered after the 18th Augast will be subject to Rent

All Claims against the Vessel mat be presented to the Undersigned on or before the 2nd September, or they will not be recognised, an

No. Fire Insurance will be affected. AT BUTTERFIELD & SWIBE,

Agenta,” 13th August, 1990.

r9720

UNCLAIMED TELEGRAMS,

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH 00, Ln. 3

WARS: ABDETASED LEARN FROM:

¿Miss Pachul, Empreses WINDO

Cyama, care Canton Haru...Shangh

SATS THE AT: NORTHERN

STEL

The Ben Lane... Benrooch Middlesbro', Antwerp, Straits and Manila hero on the Blat insta