1930-08-13 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 13, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG. EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

"ALEXANDRIA.

Pres. Polk, Dollar, Aug. 4, Pres. Adams, Dollar, Sept. IMOY.

"Talma, B., Augs 14, 0 a.m. Taiyuan, & S., Aug. 14. Haiyang, Douglas, Aug. 15., Kwangtung, B. & S., Aug. 17. Tjisaroon, · J.O.J.L., Ang. 17. Haining, Douglas, Aug, 19. Katsang, Jardins's, Aug. 19. Tjisondari, J.C.J.L, Aug. 21. Txinan, B. & S. Aug. 91. Shirala, B.I., Aug. 22. Anhui, B. & S., Aug. 14. Hosang, Jardine's, Aug. 31. Takada, B., Aug. 31. Fuensang, Jardine's, Sept. 7.

ANTWERP,

Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 93. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Asia, Manners, Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept." B. Agra, Gilman's, Sept. 14.

AUSTRALIAN PORTS,

✅ Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19, -

Changte, B. & §., Aug. 22.. Tanda, E. & A., Sept. 5. BALTIC FORTS.

Asia, Mannors, Sept. 5. BALTIMORE.

Irisbank, Bank, Aug. Rhexenor, B.F., Aug. 22,

BANGKOK.

Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwangehow, B. &. S., Aug. 24. BARCELONA.

Sauerland, Jebeen, Sept. 13.

BELAWAN-DELL. Cremer, J.C.J.L., Aug. 14. BOMBAY

Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 1. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kidderpore, P." & O., Aug. 19. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Sado Maru, N.Y.E., Sept. 11. "Mantua, P. & C., Sept. 13. Alipore, P. & Q, Sept. 17. BOSTON.

Tai Shan, Dodwell's, Aug, 18. Trisbank, Bank, Aug. 22. Rhexenor B.F., Aug. 22. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y-K., Aug. 24.- Siamese Frince, Furness, Aug. 26. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2 Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. ERZMEN,

Witram, Melchers, Aug. 15, Main, Melchers, Aug. 24. Lahn, Melchers, Sept. 11. Derffinger, Meichers, Sept. 20, BRINDIST

Fiume-L, Dodwell's, Sept. 9. CALOUTTA.".

Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15... Suisang, Jardine's, Aug. 15... Tilawa, B. Ang. 18, 3.30 p.m. Talamba, B.I., Aug. 23. Namsang, Jardine's, Aug. 27, Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 28. Kutsang, Jardino's, Sept. e. Hakodate Maru, N.Y.L., Sept. 8. Shirala, B.I., Sept. 9., Talma, B.I., Sept. 11. Shirala, B.I., Sept. 14.

CASABLANCA.

Philoctetes, B.F., Aug. 19. Menelaus, B.F., Sept. 16.

DEBU

Rhexenor, B.F., Aug. 22.

CHEFOO.

Huichow, B. & 8.,. Aug. 22. Kucichow, B. & S., Sept. 2.

COLOMBO.

Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 13 Rajputana, P. & O., Aug. 16. Kidderpore, F. & O., Aug: 19/ Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar," Aug. 24. Angers, M.M. Aug. 26.

Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug 20. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. "6.." Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18 Alipore,

P. & O., Sept. 17.

COPENHAGEN.

Asia, Manners, Sept. 5.

DALNY.

Chinhua, B. & S., Aug. 18. Patroclus, B.F., Aug. 23. DUTUH PORTS.

Witram, Melchers, Aug. 15. Duisburg Jobsen, Aug. 10. Philoctetes, B.P., Ang. 19. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23. Main, Melchera, Aug. 24. Kashmir, P. O, Aug. 30, Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3, Ramsca, Jebsen, Sept. 4. Asia, Mannere, Sept. 5,

Lahn, Melchers,

City of Lille, Bank, Sept. 13, Sauerland, Jebsen, Sept. 1a. Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaur, B.I., Sept. 18. Deri Melchern, Sept. 20,

FOOOKDW.

Haiyang, Douglas, Aug. 16/ Haining, Douglas, Aug. 19. Cheongahing, Jardine's, Aug. 22. Hulchow, B. & S. Aug. 22. Rueichow, B. & S., Sept. Chipstring, Jardine's, Sept. 4. GENCÀ

Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 21. Pres. Polk, Dollar, Aug. 94. Ramses, Jebsen. Sept. 4. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyon, Maru, N.Y.K., Sept. 18. Derfinger, Matchers, Sept. 20,

GLASGOW.

Dardanus, B.F., Aug. 21. Sarpedon, B.E.." Sept. J.

HAIPHONG AND HOTHOW... Kwangtung, B. & S., Aug. 17. Chongtn, B. & B. Aug 31. Tean, B.& S., Sept. 4,

HAMBURG.

Witram, Melchers, Aug. 15. Duisburg, Jebsen, Aug. 19, Philocteten, B.F., Aug. 18, Main, Melchers, Aug. 24. - Glengarry, Jardino's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. E Lahn, Melchera, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13.,, Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaus, B.F., Sept. 16. Derfflinger, Melchers, Sept. 20.

HAVRE.

Dardanus, B.F., Aug. 21. Avia, Manners, Sept. 3.- Nelous, B.F., Sept: 6.

HONOLULU.

Shinyo Maru, N.Y.E., Aug. 13in Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27

JAPAN POETS

Carignano, Dodwell's Aug. 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. Talma, B.I., Aug. 14, 6 a.m. City of Athens, Bank, Aug. 15.. Mantua, P. & O., Aug. 15, Calchas, E.F., Aug. 17. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17. Saverland, Jebsen, Aur. 17. Sphinx, M.M., Aug. 18. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tokushima Maru, N.Y.E., Aug. 15, Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 19, Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Hakone Maru, N.Y.E., Aug. 22. Shirala B.I. Aug. 22. - Protesilaus, B.F., Aug. 23, **! Shantung, Gilman's, Aug. 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.E., Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Aug. 97. Autolycus, B.F., "Aug. 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 20. Eurypylus, B.F.. Aug. 20. Kashgar, P. & O., Aug. 29.

MARSEILLES...

Witram, Melchers, Aug. 15. Rajputana, F. & Ò, Aug, 16," Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 31 Main, Melchers, Aug. 24. Pres Polk, Dollar, Aug. 24 Angers, M.M., Aug. 8. Kashmir, P. & O., Aug. 30, Sarpedon, B.F., Sept. 3. Asia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.E., Sept.- 8. Pres Adams, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melchers, Sept. 11. Mantun, P, &. O., Sept. 13, Lyon, Maru, N.Y.E., Sept, »18. Menelaus, B.F., Sept 18. Sphinx, M.M., Sept. 10.

NAPLES,

Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres: Polk, Dollar, Aug. ML Siamese Prince, Furness. Aug. 28. Katori Maru, N.Y. K., Sept. 8. Pres Adams, Dollar, Sept. 7. Malayah Prince Furness, Sept. 11.

NEW YORK, BOSTON, etc. Tai Shan, Dodwell's, Aug, 18: Irishank, Bank, Aug. 22. Rhexenor, B.F., Aug. 2. Pres Polk, Dollar, Aug. 24. Tokiya Maru, N.Y.E., Ang. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 28. Kuma Mara, N.Y.K., Sept. 2. Pres, Adams, Dollar, Sept. Malayan Prince, Furness, Sept. 11.

NEWCHWANG.

Chinhus, B. & S., Aug. 18.

NORTH CHINA PORTS. Patroclus, B.F.. Aug. 23. Derflinger, Melchers, Aug. 26.

PANAMA.

Tai Shan, Dodwell's. Aug. 18. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug 24 Gingo Maru, N.Y.E., Aug. 27. Kuma Mara, N.Y.K., Sept. 2.

PENANG.

Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 13. Cremer, J.C.J.L., Aug. 14. Bengal Maru, N.Y.E., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 16, 3.30 p.m.. Kidderpore, P. & O., Aug. 19.- Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Pres. Folk, Dollar, Aug. 24. Namsang, Jardine's. Aug. 27. Penang Maru, N.Y.K, Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & Q., Aug 30. Sarpedon, B.F.. Sept. 3. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Pres, Adams, Dollar, Sept. 7. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. Shirala, B.I., Sept. 9. Sado Maru, N.V.K., Sent, 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O, Sept. 13. Shirala, B.I., Sept. 14. Alipore, P. O. Sept. 17.

RABAUL,

Bremerhaven, Melchers, Sept.

8.

Bengal Maru, N.Y.K, Aug. 18. Calcutta Maru, N.Y.E., Aug. 20, Hakodate Maru, N.YK., Sept. 8.

Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30. RANGOON. Berrima, P. & O., Aug. 31. Hosang. Jardine's. Aug. 31. Takada," B.I., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. "31. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.Y... Sept. 2 Emp. of Canada, C.P.S., Sept; 4. Isar, Melchers, Sept. 6.

Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. - St. Albans, E. & A., Sept. 9. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12." Malwa, P. & O., Sept. 12.. Tencer, B.F., Sept. 12. Perseus B.F., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept. 15... City of Hereford, Bank, Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept 15. Emp. of Russin, C.P.S., Sept. 17.

JAVA PORTS.

Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 19. Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 28.

LIVERPOOL,

Dardanus, B.F., Aug. 21. Noleus, B.F., Sept. 8. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18.

LONDON,

Rajputana, P. & O., Aug. 16. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, NY.K, Aug. 23 Kashmir, P.&.O., Aug. 30, Glengarry, Jardino's, Sept. 1. Sarpedon, B... Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8... City of Lille, Bank, Sept 13. Mantua, B.& O., Sept. 13, Menelaus, B.F., Sept. 18.

LOS ANGELES.

21.

Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. Tai Shau, Dodwell's, Aug. 18. Tatauta Maru, NY.K, Aug. Pres. Lincoln, Doliar, Aug. 26 Ginyo Maru, N.I.K., Aug. 27. Prcs. Madison, A.M.L., Sept. D. .

MANILA

Pres. Lincoln, Dollar. Aug. 16. Kitano Maru, N.Y.K. Aug. 19 Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 19. Changte, B. & S., Aug, 22. Rhexenor, B,F., Aug. 22. Free Pelf Dollarg Pres. Cleveland, Dolier, Aug 2t Pres. Madison, A.M.L., Aug. 30: Tanda, E. & A. Sept. 6. Neleus, B.F., Bopt. 8. Pres, Adams. Dollar, Sept. 7. Dorflinger, Melchers, Sept. 20-

SAIGON..

Angers, M.M., Aug. 20. Sphinx, M.M., Sept. 18.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardinc's, Aug. 13 Mausang, Jardinc's, Aug. 25. Tanda, E. & A., Sept. 5.

HAN FRANCISCO,

1.

Shipyo Maru, N.Y.K., Aug. 1. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17 Tai Shan, Dodwell's, Aug. 16. Tatsuta Mara, NY.K, Aug. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24, Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 20. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.E., Sept. 2. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9.

SCANDINAVIAN, PORTS.

Asia, Manners, Sept. 5. | Agra, Gilmad's, Sept. 14.

BEATTLE.

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilaus, B.F., Aug. 22. Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2.. Teucer, B.E, Sept. 12. Pres. Pierce Dollar, Sept. 10

SHANGHAL

Carignano, Dodwell's Aug. 13. Oanfa, B.F., Aug. 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13, Waishing, Jardine's, Aug. 13 Linan, B. & S, Aug. 14. Taiyuan, B. & S., Aug. 14. City of Athens, Bank, Aug. 15, Mantua, P. & O, Aug. 15. Calchas, B.F., Ang. 17. Kuma Maru, N.Y.E, Aug. 17. Kwongsang. Jardine's, Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug, 17. Suiyang, B. & St, Aug. 17., Chinhua, B. & B., Aug. 19, Sphinx, M.M. Aug. 18, Tai: Shan, Dodwell's, Aug. 16. zitakepala imam Moh MY FAve.10. | Kutang, Jeräiner, Aug 19.- Shantung, B. & 8., Aug. 19. v. Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 10, Chaksang, Jardine's, Aug. 20 Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K. Aug. ar

SHANGHAI.-(Continued)..

Tatsuta Maru, N.IK, Aug Tjisondari, J.C.J.L, Aug.' 21. Tainan, B&S., Aug. 21, Hakone Maru, N.Y.E., Aug. 22, Shirala, B.I., Aug. 99 Tean B. & S, Aug. 29. Patroclus, B.F., Aug. 23. Shantung, Gilman's, Aug. 21. Fooshing Jardine's, Aug. 24." Tokiwa Marn, N.YK., Aug. 24," Derfinger, Melchers, Aug, 26 Autolycus, B.F., Aug. 39.-.- Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylua, B.F., Acg. 99. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Afrika, Manners, Ang, 30, "

Shidquoka Maru, N..K., Aug. 30. Berrima, P. & O., Aug. 31. Venezia-L. Dodwell's Aug. 31. " General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.Y.E., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 8. Muensterland, Jebsen, Sept. 7.. Glenbeg, Jardinels, Sept. 15. Malwa, P. & O., Sept. 12. Andre Lebon, MM., Sept. 15. City of Hereford, Bank, Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15. Emp, of Russia, C.P.8., Sept. 17.

SINGAPORE..

Tamba Maru, N.Y.E., Aug. 13. Cremer, J.C.J.L., Aug. 14, Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15, Suisang, Jardine's, Aug. 15, Witram, Melchers, Aug. 15. Rajputana, P.& O., Aug. 16. " Tilawa, B.I., Aug. 16, 330 p.m. Kwangtung, B. & S. Aug. 17. Kidderpore, P. "& O., Aug. 19 Philoctetes, B.F.,, Aug. 19. 4. Dardanus, B.F., Aug. 21. Rhexenor, B.F., Aug, 22 Kamo Maru, N. Y.E., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Anhui, B. & S., Aug. 24. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk. Dollar, Aug. 24 Angers, M.M., Aug. 26. Namsang, Jardine's, Ang, 27. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 29. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., "Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Meru, N.Y.K., Sept. 6. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Neleus, B.F., Sept. 6.

Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. Shirala, B.I., Sept. 9. Lahn, Melchera, Sept." 11. Sado Maru, NY.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept, 11. Mantua, P. & O., Sept. 19. Shirala, B.I., Sept. 14. Lyon, Maru, N.Y.K.Sept 16. Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P., & O., Sept. 17. SOUTH AFRICAN PORTS. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 8. SOUTH AMERICAN PORTS. Ginyo Moru, N.Y.E., Aug. 27. Kawachi Maru, N.Y.R., Sept. 8. SWATOW.

Waishing, Jardine'a, Aug. 13, Linan, B. & S., Aug 14. Haiyang, Douglas, Aug. 15. Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwangtung, B. & S. Aug. 17. Kwongsang, Jardize's, Aug. 17. Suiyang, B. & S., Aug. 17. Tjisaroca, J.C.J.L, Aug. 17. Haining, Douglas, Aug. 19. Shantung, B. & S., Aug. 18. Chaksang. Jardine's, Aug. 20, Cheongshing, Jardine's, Aug. 92. Huichow, B. & S.. Aug.-22. Tean, B. & B., Aug. 99. Anhui, B. & S., Aug. 24.. Fooshing Jardine's, Aug. 4. Kwangchow, B. &. S., Aug. 24. Kueichow, B. & S., Sept. 2. Chipahing, Jardino's, Sept. 4.

TIENTSIN.

Cheongsing, Jardine's, Aug. 22. Huichow, B. & 8., Aug. 22. Kucichow, B. & S.; Sept. 2 Chipshing, Jardine's, Sept.-4. TRIESTE AND VENIOR.

Fiume-L. Dodwell's, Sept. 8.

TSINGTAO.

Waishing, Jardino's, Aug 13. Kwongsang, Jardine's, Aug.17. Suiyang, B. & S., Aug 17 Shantung, B. & S. Aug. 19. Chaksang, Jardíne's, Aug. 20, Patroclus, B.F.. Aug. 23. Fooshing, Jardine'a, Aug. 24, VANCOUVER, B.0.

Emp of Asia, C.P.S., Aug. 20. Proteslaus, BF., Aug. 23. Emp. of Canada, C.P.8., Sept, 4 Teucer, B.F. Bept. 12. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. VICTORIA, BC.

Pren, Grant, A. M.L., Aug. 19- Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 50. Protesilaus, B., Aug. 23 Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2 Emp. of Canada, C.P.6. Sept. 4.

Adrastus due from New York Sept.

3

Autolycus due from Europe Aug. Bengal Maru due from Japan Aus

"

Prex Cleveland due from Japan

Aug. 25

Pres. Grant due from Manila Aug

18. Pres Lincoln due from Shanghai

Ang 10.

13

NOTICE TO. CONSIGNESS.

___PENINSULAR' AND ORIENTAL

STEAH NAVIGATION CMe) STRAMAN WALIPORE.”.

ARHIVES | HONG KONG OM 12TH AUGUST, 1930.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,

Berrima due from Europe Aug. 30. Pres... Polk due from Japan Aug. ONSIGNEES of Çurgö by the above"

Bremerharon due from Rabaul

Sept. 6.

Calchis due from Europe Ang. 17. Calcutta Maru due from Japan

Aug. 23. Carignano due from Singapore

Aug. 13. Changte arrived from Manila Aug:

19.

City of Athens due from Europe

Aug. 13

City of Herford due from Europe

Sept. 15.

City of Mobile due from. New York

Sept. 5.

Protesilaus arrived from Japan

Aug. 11. Rajputana due from Shanghai Aug.

15.

Rhexenor due from Japan Aug.

named Vessel ara fereby informed that their Goods are being Laded und

placed 43 THRIR MAX in the Hong Kong

And Kowloon Wharf and Godoren Gam Conmigament will be sorted out Mark. pany's "Godowns at Kowboo, where each.

2e Goods are landed.

by Mark and Delivery can obtained a

be

Sado Maru due from Colombo

Sept. 10,

·

Sarpedon due from Sha.gbai Sept.

3,

Sauerland due from Europe Aug.

17.

Shirala due from Singapore Aug.

90.

Sphinx due from Saigon Aug. 18.

This Vessel brings on Cargo hom London, de, and from Persian Gulf o

BLEN, B. & F.B.N. Co.'s Steamars. Optional. Goods will be landed here unicos Instructions have been given to the antray, hours before arival of the

Steamer.

Goods not cleared within 8 days subject to Rent:

No Fire Insurance will be affected by

including date of arrival will be

Cremer due from Switow Aug. 13st. Albans due from Australia / Do in any case whatever.

Dardanus due-from Shanghai Aug.

Deringer due from Europe Aug.

28.

Epm. of Asia, due from Manila

Aug. 17.

*Sept. 9.

Taiping due from Australia Sept.

12.

Takada due from Calcutta Aug. 29. Talamba due from Japan Aug. 91.

Aug. 19

Emp. of Canada due from Van-Talma arrived from Singapore

cover Aug. 27.

Talthybius due, from Vancouver

Sept. 4.

Emp of Japan due Yokohama

Aug. 14, 6 II. Eumacus due from Europe Sept.

7.

Eurypylus due from Europe Aug.

99.

Fresco Star due from Singapore'

Aug. 15.

Ginya Maru due from Japan Aug.

13.

Hakodate Maru due from Japan

Sept 7.

Fl

Hakone Maru dus from Straits

Ang. 99 Hikawa Maru due from

Sept, 13.

Seattle

Ida Maru due from Miike on Aug.

15.

Isar due from Europe Sept. 8. Kamo Mara due from Japan Aug.

22.

Karmala arrived London Aug. 10,

7p.m.

Kashgar due from Europe Aug. 28. Kashmir due from Japan Aug. 30. Katori Maru due from Europe

Sept 6:

Kawachi Maru due from South'

Africa. Sept. 8. Kidderpore due from Shanghai

Aug. 19.

Kitano Maru due from Japan Aug.

19

Euma Mara due from New York

Sept. 1

Leverkusen due from Europe Sept.

Lyon, Maru due from Europe Sept.

15.

Malwa due from Europe Sept. 11. Mantua due from Singapore Aug.

11.

Menelaus due from Japan Sept. Muensterland due from Europe

Sept. 7.

Muroran Maru due from Europe

Ang. 26. Nagpore due from Europe Sept. 22. Nelena arrived from Manila Aug.

11.

Oanfa due from Europe Aug 13. Patrocius due from Europe. Aug.

21:

Penang Maru due from Straits

Aug, 26.

Perseus due from Europe Sept. 14. Philoctotes due from Shanghai

Aug. 19.

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER · LLOYD, BREMEN.

THE Steamer....**

E ROUMANUMANHALT"

o Marui due from Australia Tanda due from Japan Sept. 3.

Aug. 10.

Tatsuta Maru arrived from Shang-

hai Ang 11

Teucer due from Europe Sept 8. Tilawa due from Amoy Aug. 13

p.m.

Tjibadak die from Shanghai Aug

Tyibodas arrived from Java Aug

12.

"Tjisalak due from Keelung Aug. 24. Tsaroea due from Java Aug. 15 Tjisondari due from Java Aug. 20. Tokiwa Maru due from Japan Aug

£3"3,* ¥l

Tokushima Maru due from Straits

· Aug. 18- Tottori Maru due from Straits

Aug. 18. Venezia-L due from Karachi Aug.

31.

Witram due from Shanghai Aug.

14.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OUSAN STEAMSHIP CO.,

PANDUA

LTD.

OHINA · MUTUAL STEAM. *NAVIGATION: CO, LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Tease). "PROTESILAUS

Damaged Packages must be left in the Glodowns for aramination by the Con signees, and the Company's Barrojars, Messrs. GODDARD à Dovelas, at 10 am. Free Storage period. on Mondays and Thursdays, within the

All Claims against the Stramez monat be presented to the Undersigned on of before 1st September, 1950, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co

Hong Kong, 18th Augus", 1930. [8729

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

199

UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Do's Vessel **OANFA

FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPURE

are hereby notified that their Cargo will

where it will lie at Consignees risk and be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from dodawa on and after 19th August.

Optional Cargo will not be landed here, anlese Notice fas been given prior to: Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

All broken, Chaled and damaged. |

Gooda are to be left in the Godowes, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 AM, and Noos, within the Free Storage period.

No Claims will be admitted arter the Goods have left, tas Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after he 19th August will be subject to Rant

All Claims against the Vessel, must bs, presented to the Undersigned on "or before the 2nd September, or they will not be recognised,

Fox BEATTLE, VANCOUVER - AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour, and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and ara kereby notified that if their fighters aro not placed alongside the Vertel- an required, their Bhipments will be dis charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expenie, where the Cargo will lie aleo at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Commence Discharge on 12th August. NELBUS Vessel will Storage at Holt's Wharf.

General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will te at Consignees' risk and subject to the Holt's Wharf. The Cargo will be ready Terms and Conditions of Storago at for Delivery from the Godown on and after 12th August.

Fire Insurace will be affected.

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agunta 13th August, 1930.

[9726

NOTICE TO CONSIGNEES.

Art

All broken, chafed, and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.36 am. and Noon within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the "Goods have left the Vessel's Godown, sad all General Cargo remaining undelivered after 18th August will be subject to Bent. All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before 1st September, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected.

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 19th August, 1930.

[97.22

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

MLA ENHA

having arrived from BREMEN, HAME Steamer BUBG and Forte, Consignees of Cargo having arrived from BREMEN, HAM- are hereby notified that their Cargo is BURG and Porta, Consignees, of Cargo being landed at their rise into the Go are hereby notified that their Cargo downs of the Hong Kong and Kowloos is being landed at their risk into the Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained, and

Consignees are further notified that where Delivery can be obtained equ the Steamer #ANHAET" has taken

that at HAMBURG and BREMEN Through Остро

HONG KONG 6.3.

Consignees are farther notified the Steamer LAEN! bas taken HAMBURG and BREMEN Through 6.B. Cargo for HONG KONG BS ELEVA 88 “FARONIA 8.8. "GANTEE," 8.8. KONG 2012" 8.8. " 8. MANO,

B.S. FOR LIE" and 86. "WACHTEL" from 8TETTIN MARNTY" OPTA" from WIBORG, HELSING LUOTO, GOTHENBURG, KOTKA, BORGE, ALMSTAD and MAENTY- OBLO and WIBORG.

LUOTO..

All Goods remaining undelivered after tbe 14th of August, 1980, will be subject to Pont, SAMSON,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD

CHINA MUTUAL BEKAM NAVIGATION CO., LTD.

ONSIGNEES per Co's Vesel

Fox NEW YORK Via MANILA

be discharged into Holth Wharf, Kow are hereby notified that their Cargo will loon, where it will lie at Consignees rink and subject to Terms and Conditions, of Storage at Helt's Wharf The Cazge will be ready for Delivery from Godown on and after 11th August.

Optional Cargo will not be landed here, aniesa Notics has been gives prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on" any. Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 AL and Noos within the Free Storage period,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessol's Godown and all Goods remaining undelivered after the 18th August will be subject to Rent"

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 1st September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

∙11th August, 1930

Agents,

PRINCE LINE.

19719

NOTICE TO CONSIGNEES.

-Tan-NEW YORK,

[THE Motor, VensoI,

CHINESE PRINCE.

having arrived from the above Fort on 11th instant, Consignees of Cargo, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloca Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense. DRA No Fire Insurance will be effected by All broken, chafed, and damaged Goode asin any case whatever,

and are to be left in the Godowns, where Damaged Packages must be left to the they will

at 10am

All Goods remaining undelivered after the 16th of August 1930, will be subject to Rent

Teucer, B.F. Sept. 12. Godown for examination by the Con. Godown for examination by the Con15th fasteneramined on Saturda

Pres Pierce, Dollar, Sept. 18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. VLADIVOSTOOK.

Calchas, B.F., Aug. 17. E Shantung, Gilman's Aug. 23. Carnarvonshire, Tardine's, Aug. 29

Peraeus, B.F., Sept. 14 WETHAIWETARIAN Huichow 3. & 8... Aug. 22. Patroclus, B. F.: Aug. Kueichow, B, &:6:, Sent

on 16

signees and the Company's Burveyors, signees and the Company's Surveyor, All Claims must be presented within Days of Vessal's azrival here, Mesra Anderson & Arbe, at 10 am, Mesars. Anderson & Ashe, at 10

cannot be r on the 13th of August, 1980, the 14th of August, 1980,

No Olalin will be admitted after the Goods have left the Godown and all

Claime will be 'admitted after the Claims must be presented, within Two Weeks of the Bbin's arrival hare, after which date they will not be recognized... which

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowa wada Claims must be presented Within Twe Weeks of the Ship' arrival berg after fich date they all not be To TaTende not ber recognised...

their Bill of Lading to, the i nderigned "WaNER" STILE"

for countersignatures for Countersignature.

MELORERS & CO.

NOEDDECTIONER LOTD: Fairy Hong Berg, 7th August, 1930: 19715

MELCHERS & COM

Agents NOEDDEUTSCHER LLory, Banxes. Hong Kong, Sth August, 1930. 19718

No. Claime will Goods live, left the Godowns, and wil Goods remaining undelivered after the 18th instant will be subject to Rent,

by

TURNESS (FAR EAST), LTE

2nd Floor, King's Building,

Connaugby Bondnes

Telephone 281651, Hong Kong, 11th August 1980, 19780