1930-07-22 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Hong Kong Shanghi

Lear

Learo

Kobo Tokohama Taconover

Leave

Ακτίνα

Empress of Russia...July 23 July 26 July 29 July 31 Aug. 9 Empress of Japan Ang. 7 Aug. 10 Aug 19 Aug. 14 Aug. 20 Empress of AsiaAug. 20 Aug. 23 Aug. 26 Aug. 23 Sept. 8 Empress of Canada. Sept. + Sept. 7 Sept. 9 Sep 11 Sept. 19 Empresa of Russia. Sept. 17 Sert 20 Sept 23

3 Sept. 25 Oct. 4 2 Oct Oct 7 Empress of Japan... Ost. Empress of Asia

5

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 22, 1930.

Shipping News Dally Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 0,300 TONS; /

THROUGH CARGO

10,000 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:***

Cargo for Through

H.K. Ports.

ARRIVALS.

July 2

..

"

etc.

CLEARANCES.

July 1

Autung, for Pasa. Through. Chak Sang, for Canton.

Foo Lee, for Tsingtao. Corope for Chenwangtao.

Hajehow, for Cantou.

Hiram, for Swatow, Helios, for Singapore.

Hydrangea, for Swatow. Kaitangata, for Bangkok. Kinzan Maru, for Canton..

*July 20. Kinzan Maru, Japanese str., 905 was, Capt. T. alatsumoto, from Swatow, buoy No. C39,-N, Y. E, Shun Chib, Chinese str., 1,931 tons. Capt. T. Thorbjornsen, from Saigon, buoy No. C1-Chang Tong Ha. Tai Foo Set, French st., 1,219 tons. Capt. M. Paul, from K. a Wan, buoy No. C45.-Wo Hop *& Co. Tinhow, British str., 3,164 tons, Capt. W. E. Chacken, from Singapore, buoy No. 425-Kwong Sang, for Swatow. Bank Line.

Liberator, for Honolulu. Menelaus, for Shanghai. Chak Sang, British str., 1,470 tons, Newchwang, for Capton. Capt. J. McAirch, from Swa-Olderkerk, for Foocbow." tow, West Point Wharf.Jar-Pres. Jackson, for Shanghai. dine, Matheson & Co.

Proteus, for Canton. 340 Corona, Norwegian atr., 1,053 tans, Sunning, for Swatow.

Capt. E. Stormer, from Canton, Tai Poo Sek, for . C. Wan buoy No, B31-Dodwell & Co.

Tai Ping for Manila. Chichibu Maru, Japanese motor Taiwan, for Shanghai..

ship, 11,790 tons, Capt. Y. Tisondari, for Manila. Arakida from Los Angeles, Kowloon Wharf.-N.Y.K.. Helloe, Norwegian str., 1,113 tons, Capt. W. Hannevig, from Swa- tow, buoy No. C15.-Thoresen & Co. Limchow, French str., 1,591 tons,

Capt. P. B. Morganti, from Hoihow, bucy No C45.-Sing Kee & Co.

9.

British Emp, of Russia,

Manila 3 Tinhow,

Singapore 2,500 Chinhua,

Hoihow 100 Haiching,

Foochow 200

170

170

2,103

American Pres. Jackson,

Manila

AS

2,188

63

2.188

Oct.

9 Oct. 17. ...Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23 Nov. 1 Empress of Canada Ort. 30 Nov: Nov. 4 Nor. 6.Nov. 14 Empress of Russis Nov. 12 Nov. 15 Nov. 19 Nov. 90 NOT, 29%

Nor. 27 Nov. 30 Dec. Dec. 4 Des. 12 Empresa of Japan

Bio Dec.

16 Dec. 18 Dec. 27 Empress of Asia...Dec. 10 Dec. 13 Empress of Canada Dec. 25 Dec. 28 Dec. 3) Jan. 1 Jan Empress of Russia Jao. 7 Jan. 10 Jan. 13 Jan, 18 Jan. 24 Express of Japan Jan, 2 Feb. 1 Feb. 3 Feb. 5 Feb 13 Empress of Aria ...Fel 25 Feb. 28 Mar. 3 Mar. 5 Mar. 14

*(Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai) HONG KONG-MANILA

EMP. of ASIA

EMP, of CANADA... Aug. 27

Telephones:

Parenger Dept. 20732

Freight.

20042

Dutch Tjisondari,

Tai Poo Sek,

Learn

ATTIL

Manila

Aug. 12

Aug. 14

Shanghai

1,461.

Ang. 29

Olderkerk,

Manila 630

2,496

632 3,957

French

Fort Bayard 450

450

Norwegian “

Dux, Bangkok 1,630

700 2,000

2,350

3,000

Menado Maru,

Kinzan Maru,

Chinese

Shun Chih,

Saigon 2,250

Total

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A.. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

#

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBU MARU SHINYO MARU

M

Thursday, 31st July Wednesday 13th August

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

KOREA MARU

Wednesday, 6th August

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKUSAN MĀRU HARUNA KARU

"Saturday, 26th July

Saturday, 9th August SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

AKI MARU KITANO MABU

314

Tuesday,

22nd July Tuesday, 19th-August- BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

RANGOON MARU...

TAMBA MARU

Monday, Monday,

Taiwan, Oslo

Japanese

Haiphong 239

Dairen 207 1,140

496

1,140

2,250

9,249 10,634

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were:-

Arr. Dep.

British American

Dutch French Norwegian Japanese Chines

6

0

2

1

3

5 1

Total

14

9

ASIATIC DECK PASSENGERS...

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, at 9.a.m. yesterday:

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MABU.....

Monday, SOUTH AMERICA (East Coast) vía

Wednesda NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

4

Lycemoon British str., 1,734 tons, Capt. E. Holmes, from Swatow, buoy No. A26.-Kwong Nam & Co. Menelaus, British str., 10,283 tons, Capt. W H. Propest, from Liverpool, Holt's Wharf.-B. & S.

THREE DAYS IN MID. OCEAN.

SHIPWRECKED MEN RESCUED BY S.S. CHINHUA,.

Almost every vessel arriving from Bangkok, Saigon and cther ports in that vicinity during the past few days have reported that the typhoon which swept over Bainan last week must have taken in its wake a heavy toll of life.

Planorbis, British str., 3,406 tons,

What little there was left of some Capt. V. R. Trigg, from New-of the junks have been seen float-. chwang, Kowloon Bay-A.P.C. ing in the Hainan Straits for the President Jackson, American str last few days, and in some cases,

14.123 tons. Capt. John Griffith,

men have been picked up, clinging from Manila. Kowloon Wharf.to pieces of planks, etc.

"Dollar 5.8. Line. Proteas, Norwegian str., 1,098 fons,

Capt. S. Larsen, from Sama rinda, Stonecutters.-K. Larsen & Co. Seistan, British str., 1,571 tons, Capt. A. C. Inglis, from Hoi- how, buy No. B9.-E. Fung &

.Co.

The latest report is that of Capt. A. N. Taylor of the ss. Chinhua. The master says that he left Hoi- how on the 18th inst. and while

passing through Hainan Straits, the picked up five men, the members of the crew of a junk that was wrecked three days previously.

The mazier added that on the Sunning, British str., 1,570 tons,

Capt. W. Shaw, from Canton,trip down, he encountered" heavy'

weather most of the way. buoy No. B36.-B. & S.

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers Befrigerated and General Cargo Next Sailing

S.S. "DORIC STAR"

1.

on AUGUST 8th

for

LONDON, HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG,

LIVERPOOL and BARCELONA

29th July 11th Augast

Emp: of Russia (Br.) Vac-

couver, Manila

51

Saturday,

28th July Singapore, Cape

6th August

2nd August

Tinhow (Br.) Durban, Sin-

gapore

366

Haiching (Br.) Foochow,

Swatow

171

Tilsondari (Dutch) Shang-

hai, Amoy

88

Tai Poo Sek (Fr.) Fort

Bayard

158

Menado Maru (Jap.). Hai-

phong. Hoihaw

109

11th August

Shun Chih (Chi. Saigon)... 499

Total

1,329

Queen's Building,

29th July

27th July

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

Town & Ports.

BINGO MARU.

+ ATAGO MARU

Genoa & Marseilles.

+ DELAGOA MARU ...

† YAMAGATA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

Monday,

Taenday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

↑ HAKODATE MARU (Moji direct)... Sunday,

ATSUTA MARU

Tuesday,

+ MALACCA MARU (Moji direct)... Monday,

+ Cargo only.

For further information, apply t

Telephone: 30291.

29th July 4th Angust

NIPPON KAISHA

(Private exchanges to all Depts:)

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE Taking Cargo on through Bills of Lading to Fisme, Genoa, All Thalian, Adriatic, Levant, Black Ses and Danube Ports. NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V. "COL DI LANA”

8.S.

FIUME-L*

via Straits.

For Freight and Further Information, Apply to

DODWELL & CO, LTD.

Agents.

BANK LINE LTD.

AGENTS "FOR

Tel. 28021.

ELLERMAN & BUCKNALL 3,S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICEL UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF MADRAS” London, Rotterdam, Hamburg & Hull

`NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

B.S. "CITY OF DELHI"

ALSO AGENTS FOR

** ELLERMAN LINE

9th August

AMERICAN · AND MARUHURIAN LITE

11th August

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES T

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....

KLY. "BIRCHBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ****

For

For

-Shanghai

Japan"

Singapor & Europe

23rd July

24th Aug.

Tot Ang.

8th Sept.

8,8. TINHOW"

-Loading for anritte, Bennion, Delagon bay, Monsel Bay and Capetornu ponu

M.V. "MONCALIERI “

Cargo vessels only.

All dates are subject to alteration without notics.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT weg EM. GOVERNMENT.)

Steamship

MIRZAPORE

**** JEYPORE” "KALYAN

Tona.

From

Hangkang

Destination

(shont)

23rd July, p.m. Straits, Colombo & Bombay. 26th July Mars, L'den, Hail, H'og'dm. & A'werp.

2nd Aug.

Marsden, Hall,H'am.&A'werp. Bombay, Marseilles and London.

въ Straits, Colombo, B'bay. Karachi. Mare. L'dor,Ball,R'dm.&A'werp.

11th Oct.

1931

3rd Jan. 17th Jan.

Bombay, Marseilles & London. Mare.L'doa. Hall,R'd m.& A'warp. Marseilles & London.

Mars, L'den Hub Edm. &A'werp. Bombay, Marseille and London." Maraeilles and London.

Bombay, Marseilles & London.

do.

Mars, L'con Ball,R'am‚£.A'werp,

Mareeles and Lender.

Mara 'don, Hall,B'dm.&A'werp. Marseilles and Londen,

8,715 6.31 9,144

"RAJPUTANA "

16,568

16th Aug.

KIDDERPORE" 5,334

19th Aug.

KASHMIR"

.8.955

30th Aug.

*MANTUA **

10,943

13th Sept.

+KASHGAR"

B003

27th Sept.

**MALWA“

10,880

+KHYBER"

་

5,283

9,11425th Oct. 11,120 3th Nov, 15th Nov.

9,128

9,144

22nd Nov.

6th Dec. 20th Dec.

· RANCHI "

16,650

KASAMIR '!' "COMORIN "

8,985 15,132

31st Jan..

MACEDONIA”

NAGPORE".

KARMALA

· RAWALPINDI" 16619

KALYAN"

*Cargo only.

+ Calls Casablanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Parts. by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"TILAWA"

TALAMBA" "TALMA”

10,006 5,018

16th Aug.

Singapore, Penang & Calentia

23rd An

10,000

14th Sept.

40. 20.

B.I.-Spear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd' class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NELLORE"

TANDA

"ST. ALBANS":

5,833

1st Aug. p.m.

8,256

Ath Sept.

4,500

3rd Oct.

Island, Manila, Thursday'

Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourn

• Will call Sandakan.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & à 8.9. Co. Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugao, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as induce ment offers.

Frequent connections from Auteralis with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealaa

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & C. Royal Mail Steamers to London via Siez Canal,

The P. & U. Branch Service of Steamers to london via the Cape."

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vía

Panama Canal; #

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPA

23rd July, 6 am.

“ TILAWA"

10,006

"KABEMIR" "TALAMBA"

8,985 8,018

1st Aug.

2nd Aug.

BORDA *TALMA"

Srd Aug.

10,000

10th Aug.

"MANTUA"

10,948

15th Aug.

"KASHGAR"

9,005

29th Ang 31st Aug

10,980

12th Sept.

NAGPORE" "KHYBER ”

5,293

23rd Sept

-9,114

16th Sept.

"MOREA"

"KARMALA"

10,954 10th Oct

9,129

10th Oct

*" BIRRIMA" "HALWA

"MACEDONIA" 11,120 | 24th Oct.

"KASHMIR"

"COMORIN" "KASHGAR”

Amey, S'hai., Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Moji, Kobe & Yokahama Amoy, Moji, Kobe d Oɛnka. · Shanghai & Kobe

Amoy, Moji, Kobe & Ozakra. B'bai, Moji, Kobe & Yokonais.

do.

Shanghai & Kobe..

S'hal, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

do.

do.

do.

Shanghai & Kobe.

S'hai, Köbe Yokohama.

Shei, Moji, Kobe & Yokohama S'bai, Kobe & Yokohama. J'han, Moji. Kobe & Y'kama,

S'hai, Moji, Kobe & Y’hama.

**BENALLA”

27th Oct.

"RAWALPINDI" 16419

17th Nov,

"KALYAN

"RANCHI **

19.050

0.985

9,144 | 22nd Nov.

Sub Dec 20th Dec.

1931

15,132

1,006

Fra Jaa. 17th Jan.

MALWATM"

“10,9e0 - 31st Jan,

do. do.

14th Feb.

do.

EA WALFINDI" 18,518 "KHIVA".

28th Feb.

Bhai, Kobe & Yokohama.

1,185

14th Mar.

EAJFUTANA” | 16,580

"KALYAN**

"COMORIN "

.9;144 15,132

27th Mar. 10th Apr. zith Apr.

"MACEDONIA”. 11,120

• Cargo only.

Amoy, Moji, Kobe & Y'hama. S'ha, Kobe & Yokohama. S'hai. Moji, Kobe & Y'hama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

All dates are approximats and subject to alteration without notici WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel arpenses at Singapuse while awaiting the on carrying steamer.

All Cabina are fitted with Electric Faza free of charge.

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2 W x 3 ft x 1ft "will be roosited: az the. Company's Office up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information. Passage Fárès, Freights, Handbooke, sté, Kaply to

AMACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & D. Building, Connaught Row Central, HONG KONG. Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST-MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation.) LOADING DIRECT FOR

ANTWERP, ROTTERDAM 02 AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

Sailing about 8th August

Biting about

28th July

ZANERIDAN & ORIENTAL MILE

ard August

ORIENTAL AFRICAN LINE

4th August

**– “CEYLON'

YAGEA"

بویر

Through Bill of Lading award to Berra, Caibmains, Ibe, Fort Ameña, Mozambique, Clinde, Ishambana, Zansibar, Mumbassa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Mainganone. ·

For Freight or Passage in any of the above lines apply ----

For Freight apply to

Queen's Building,

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephones 1 27701/

9%]

THE BANK LINE, LTD.

Passenger Rates Hong Kong to Europe..... ... £60. For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD. G. E HUYGEN

Hour Kors.

Centra

*

Page 15Page 16