1930-06-18 — Page 13

P

Y

HONG KONG DAILY PRESS.

WEDNESDAY, JUNE 18, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Fillmore. Dollar, June 29. Pros. Wilson, Dollar, July 13.

MOY

Taiyuan, B. & S., June 18. Haiching, Douglas. June 20. Kiungchow, B. & S., June 2 Tjisalak, J.C.J.L., June 23. Haiyang, Douglas, June 24. Takliwa, B.I., June 25.

Tsinan, B. & S., June 5. Tjibadak. J.C.J.L., June 20.. Hosang, Jardins's, June 29. Kingyuan, B. & S., June 29. Tjisroes, J.C.J.L., July 7. Yuensang, Jardine's, July a Tisondari, J. C.J., July 10. Kumsang, Jardine's, July 18. Tilawa, B., July 19. ANTWERP.

Danmark, Manners, June 25. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 9. Lahore, P. & O.. June 28. Nagara, Gilman's June 9. Karmala, P. & O.; July . Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12. AUSTRALIAN PORTS. Changte, B. & S., June 20. Tango Maru, N.Y.K, June 24. St. Albans, E. & A., July 4.,

BALTIC PORTS.

Danmark, Manners, June 25. Panama, Manners, July 11. BALTIMORE.

Elpenor, B.F., July 2 Oakbank, Bank, July 6. City of Bombay, Bank, July 10, BANGKOK.

Helios, Toresco, June 22, Kayin, B. & S., June 99 Hirundo, Thoresen, June 29. Kwangchow, B. & 6., June 29. Hiram, Thoresen. July 8. BELAWAN DELI."

Cremer, J.O.J.L., June 19, Bronxville, Thoresen, June 21. Aller, Melchere, June 23. Coblenz, Melchers, June 27. Alster, Melcher, July 5. 80MBAY.

Alipore, P. & O.; June 18. Ranpura, P. & Q., June $1. Tottori Maru. N.Y.K.. June 27. Morea, F. & O., July 19 BOSTON.

Cingalese Prince, Furness, June 21. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jure 25. Pres. Fillmore, Dallar, June 29. Elpenor, B.F., July 2

Javanese Prince, Furness, July 3. Oakbank, Bank, July 8. City of Bombay, Bank. July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17. BREMEN.

Aller, Melchers, June 23. Coblenz, Melchers, June": Alster, Melchers, July

BRINDISI.

Fusijama, Dodwell's, June Hilda, D'well's, July 9.

CALCUTTA.

Takada, B.I., June 21. Namsang. Jardino'a June 25, Taima, B., June 28. Tokushima, N.Y.E., June 29. Shirala, B.I., July a Kutsang, Jardine's, July 8. Takliwn, B.I., July 18. -Hosang, Jardine's, July 18,

CEBU

Nevada, S.S. S., July 5. G'den River, S.S.5., July 7. CHEFOO.

Ningpe, B. & S.; June 20. Huichow, B. & S., June 27. COLOMBO.

Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jeusen, June 18, Banpura, P. & O., June 21. Aller, Melchers; June 23 Gleniffer, Jardine's, June 23. Fusijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.E., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & Q., June 28. Nagara, Gilman's, June 29... Pres. Fillmore, Dollar, June 20, Porthos, M.M., July 1. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 6. Karmala, P. & O., Jaly 5. Hector, B.F., July B. Hilda, D'well's, July 8. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 15. COPENHAGEN

Danmark, Manners, June 25. Panama, Manners, July 11. DALNY:

Tean, B. & S., June 23. Acness, B.F., July 2 DUTCH PORTS. Havelland, Jebsen, "June 19. Aller, Melcher, June 23. Gleniffer, Jardine's, June 23 Diomed, B.F., June 4. Danmark, Manners, June 25, Coblenz, Melchers, June 27. Hakozaki Mara, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28.

Nagara, Gilman's, June Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Ermland. Jebsen, July 4. "Alster Melchera, July 6.

Karmala, P. & O., July 5. City of Corinth, Bank, July 8. Hector, B.F., July 9. Parama Mers Jnly 11. Torukuni Maru, NY.K., July 12 Burgenland, Jebsen, July 16.

гоосном

Haching. Douglas, June 20. Cheongthing, Jardine's, Juno 22. Haiyang, Douglas, June 24. Huichow. B & 8., June 27. Chipshing, Jardine's, July 11.

GENOA

Havelland, Jebsen, June 18. Teifesias, B. F. June 20. Fusijama, Dodwell's, June 22, Aller, Melchers, June 23. Coblenz, Melchers, June 97. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Ermland. Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Hilda, Dodwell's, July 8. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Burgenland, Jebsen, July 16. Darban Maru, N.T.K., July, 20. Kt. Companion, B.F., July 20. GLASGOW.

Teiresias, B.F., June 20.. Hector, B.F., July 9. Kt. Companion, B.F., July 20 HAIPHONG AND HOLHOW.

Chengtu. B. & S., June 26. Kanchow, B. & S., July 10,

HAMBURG.

Havelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 23... Gleniffer, Jardine's, June 93. Diomed, B.F., June 24. Danmark, Manners, June 25. Coblenz, Melchers, June 27. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5 City of Corinth, Bank, July D. Panama, Manners, July 11. Burgenland, Jebsen, July 18.

ELAVEE.

Teiresias, B.F., June 20. Et. Companion, B. F., July 20

HONOLULU,

Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29: Asama Maru, N.Y.K., July 3. Carlier, Bank, July 13.

| ILOILO.

Nevada, S.S.S., July 5. G'den River, S.S.S., July 7.

JAPAN PORTS

Glenamoy, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June 18. Delagoa Maru, N.Y.K., June 19. Franken, Melchers, June 19. Mirzapore, P. & O., June 19. Talthybuis, B.F., June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea, P. & C., June 20, Philoctetes, B.F, June 20. Haruna Maru, N.Y.K., June 23. Pres. Liccola. Dollar. June 24. Tjikarang, J.C.J.L.. June 24. Ceylon, Gilman's, June 25 Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Takliwa, B. L., June 25.

Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29, Ceylon Maru, N.Y.K., June 29. Glenshane. Jardine's, June 29. Hosang, Jardines, June 9. Java, Manners, June 30. Tamba Maru, N.Y.K., June 30. Athos II., M., July 1. Col. di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Assina Maru, N.Y.K., July 3. Glenapp, Jardine's, July 4. Kalyan, P. & D., July 4 Siberia Mari, N.Y.E., July 5. Vogtland, Jebsen, July 7. Nellore, E. &A, July 8. Prea. Madison A.M:L., July 8. Yuensang, Jardine's, July 0. Dardanus, B. F.. July 10.

MANILA

Havelland Jebsen, June 18. Changte, B. & S., June 20. Bronxville, Thoresen, June 21. Pres. Cleveland, Dollar, June 21. Tango Maru, N.Y.K., June 24. Tjikarang J.C.J.L., June 24.. Coblenz, Melchers, June 27. Nagara, Gilman's, June 20 Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres. Madison, A.M.L., July 1. Emp. of Canada, "C.P.S., July 8. Ermland, Jebsen, July 4. St. Albans, E. & A., July 4. Nevada, S.S.B., July 5, Pres Pierce, Dollar, July 5. G'den River, S.8.S., July 7. Tjibadak, J.C.J.L, July 3. Pres. Wilson, Dollar, July 13.

MARSEILLES.

Havelland, Jebsen, June 18. Ranpura, P.& O., June 21. Aller, Melchers, June .

Diomed. B.F., June 4. Danmark, Manners, June 25. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29, Labore, P. & O., June 25. Albion Star, D'well's, June 29, Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Porthos, M.M., July 1. Ermland, Jebsen, July 4.. Alster, Melchers, Jaly 5. Karmals, P. & O., July 5. Hector, B.F., July 9. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13 Chenonceaux, M.M., July 15. Morea, P. O., July 19. Durban Maru, N.Y.K., July 50. NAPLES,

Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Pres. Fillmore, Dallar, June 29. Pres. Wilson, Dollar, July 13. NEW YORK, BOSTON, etc. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingalese Prince, Furness, June 21. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 5. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Elpenor, B.F., July 2 Javanese Prince, Furhese, July 3. Oakbank, Bank, July &

City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Farness, July 17. NEWOHWANG.

Tean, B. & 8., June 23. NORTH CHINA PORTS. Acreas, B.F., July 2 Fulda, Melchers, July 2 PANAMA.

Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Tatsuno Maru, N. Y.K., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. PENANG.

Alipore, P. & O., June 16. Cremer, J.CJ.L., June 19. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21.

Namsang, Jardine's June 5, Tottori Maru, N.V.K, June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K.. June 28. Lahore, P. & C., June 28. Talma, BL, June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar. June 29, Tokushima, N.Y.K., June 29. Shirala, B.I., July 3. Karmalo, P. & O., July 5. Kutsang, Jardine's, July 5. Alster, Melchers, July 9. Terukuni Maru, NY.K., July 12 Pres. Wilson. Dollar, July 13.. Takliwa, B.I., July 18. Flosang, Jardine'a, July 19. PORTLAND,

Michigan. S.S.S., July 3. Carlier, Bank, July 13.

Corneville, Thoresen, July 14: ZABAUL

Bremerhaven, Melchers, July 18. RANGOON

دیکھو

"SHANGHAI—(Continued),

Yatshing, Jardine's, June 25. Ceylon, Gilman's June 28. Kanchow, B. & S., June 28. Tjibadak. J.C.J.L, June 28. Birchbank, Bank, June 2 Bokuro Maru, N.V.K., June 29., Ceylon Maru, N.Y.K., June 20. Glenshane, Jardine's, June 29, Kwongsang. Jardine's, June 25, Java, Manners, June 30. Tamba Maru, N.Y.K., June 30. Athos II., M.M., July 1 Col. di Lana, Dodwell's, July 1 Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Aeneas, B.F., July 2 Chaksang, Jardino's, July 2 Fulda, Melchers, July 2 Asama Maru, N.Y.K., July 3./ Glenapp, Jardine's, July 4 Kalyan, P. & O., July 4. Siberia Maru, N.Y.E., July 5 Vogtland, Jebsen, July. 7. Kutsang, Jardine's, July 8.. Pres Madison A.M.L., July & Yuensang, Jardine's, July 9. Dardanus, B. F., July 10.. Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Tjisondari, J. C.J.L, July 10. Preussen, Jebsen, July 19 Corneville, Thoresen, July 14. : D'Artagnan, M.M., July 18. Main, Melchers, July 18. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18, SINGAPORE.

&

Alipore, F. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Cremer, J.C.J.L., June, 19. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B., June, 21. Fusijama, Dodwell's, June 29, Eiungchaw, B. & S., June Aller, Melchera, June 23. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Namsang. Jardine's June 25. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, NY.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y., June 28. Lahore, P. & O., June 25 Talma, B.I., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Kingyuan, B. & S., June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Tokushima, N.Y.K., June 20. Kamakura Maru, N.Y.K., July 1. Porthos, MM., July 1. Shirala, B.I., July 3 Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 5. Kutsang, Jardine's, July 8. Hector, B.F., July 9. Hilda, D'well's, July 9. Panama, Manners, July 11... Terukuri Maru, N.Y.K., July 12 Pies. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux. M.M., July 15.... Takliwa, B.I., July 18. Hosang, Jardine's, July 10.. SOUTH AMERICAN FORTS. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 99. Kamakura Mary, N.Y.K., July 1.

SWATOW.

Hopsang, Jardine's," June 18. Haiching. Douglas, June 20 Cheongshing, Jardine's, June 22. Hangsang, Jardine's, June 22. Helios, Thoresen, Jane 22. Kayin, B. & S., June 2 Kiungchow, B. & S., June 22. Sinkiang, B. & S., June 29 Tisalak, J.C.J.L., June 23. Haiyang, Douglas, June 24,

Szechuen, B. & S., June 24.

Yatshing, Jardine's, June 25.

Kanchow, B. & S., June 28.

Huichow, B. & 8., June 27.

Hirundo, Thoresen, June 29.

Kingyuan, B. & S., June 29.

Kwangchow, B. & S., June 29. Kwongsang, Jardine's, June 29.

Tokushima. Marz, N.T.K., June 29.Chaksang, Jardine's, July 2 SAIGON.

Porthos, M.M., July 1. Chenonceaux, M.M., July 15. SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, June 26. St. Albans, E. & A., July 4.

Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Mausang. Jardine's, July 6.

Ixion, B. F., July 10. Preussen, Jebsen, July 19. D'Artagnan, M.M., July 15. Main, Melchers, July 16, Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Kumsang, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Tilawa, B.I., July 19.

JAVA PORTE.

Tiileboet, J.O.J.L., June 18. Bronxville, Thoresen, June 21, Tjikarang, J.C.J.L., June 21. Tiisalak, J.C.J.L, July 1. Tjibadak, J.C.J.L, July 8, -

LIVERPOOL.

Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's. June 29. Durban Maru, N.Y.K., July 20. Et. Companion, B.F., July 20..

LONDON.

Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Hakozaki Maru, N.Y.E., June 28. Lahore, P. & O., June 28 Albion Star, D'well's, June 29. Karmala, P. & O., July 6. Hector, B.F., July 9. 993 cultorump alikeđu Terukuni Maru, NY.K., July 12. Mores, P& O., July 18

LOS ANGELES,

Bokuro Maru, N.Y.K., June 29. Prex Cleveland Dollar-July-1.- Pres. Pierce,, "Dollar, July 15.

SAN FRANCISCO.

Tatsuta Marg, N.V.K., June 19: Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Assina Maru, N.Y.K., July 3. Michigan, S.S.S., July 3. Pres Pierce, Dollar, July 15. SCANDINAVIAN PORTS. Danmark, Manners, June 25. Nagara, Gilman's, June 20. Panama, Manners, July 11. SEATTLE.

Talthybius, B.F., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24, Siberia Maru, N.Y.E., July 5. Pres. Madison A.M.L., July 8 Ixion, B. F., July 10. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14. SHANGHAI“

Olenamoy, Jardine's, June 18, Hopsang, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June 18. Pyhrrus, B.F., June 18, Taiyuan, B. & 8., June 18 Delagos Maru, N.Y.K, June 19. Franken, Melchers, June 19. Mirzapore, P. & C., June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20 Morea, P. & O., June 20, Ningpo, B. & B., June. 20.. Philoctetes, B.F., June 20 Sinkiago, B. & S., June Haruna Maru, "N.Y.K, June 23. Tean, B. & B., June 23, Pres Lincoln Dollar June 24. Bzechuen, B. & 8., June 24. Ceylon, Gilman's June 25. Emp, of Asia, C.P.S., June 25. Takliwo, B.I., June 25, Teinas, B. & H., June 25.

Hiram. Thoresen. July 6. Tjisaroes, J.C.J.L., July 7. Chipshing, Jardine's, July 11. TIENTSIN.

Ningpa, B. & S., June 20 Cheongebing, Jardine's, June 27. ̧ Huichow, B. & 8., June 27. Birchbank, Bank, June 28. Fulda, Melchers, July 2 Chipshing, Jardine's, July 17. TRIESTE AND VENICE.

0,

Fusijama, D'well's, June Hilda, D'well's, July TSINGTAO

Hopsang, Jardin

June 18, Mores, P. & O., June 20. Hangsang, Jardine's, June 22. Sinkiang, B. & S., June 22. Szechuen, B. & S., June 24. Yatsbing, Jardine's, June 25.. Kwongsang, Jardine's, June 29. Aeneas, B.F., July 2, Chaksang, Jardine's, July 2 Fulda, Melchers, July 2 VANCOUVER, B.0, Talthybius, B.F., June 19, Emp. of Asis, C.P.S., June 25. Emp. of Canada, S.P.B., July 10. Ixion, B. F., July 10. Corneville, Thoresen, July 14. VICTORIA, B.0. Talthybius, B.F., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Prea. Lincoln, Dollar, "June 24. Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Siberia Maru, N.Y.K., July 5, Pre Madison, A.M.L July A Ixion, B. F., July 10,

an Emp. of Canada, C.P.B., July-10.

·VLADIVOSTOCK,

Irding's June 18, Ceylon, Griman Su Glensbane, Jardine's, June 20, Glenapp, Jardine't, July 4. Glengarry Jardine's, July WETHAIWEI

Morea, P. & O., June 20 Haichow. B. & 8., Jane 2T. Aeneas, B-FJuly 2

13

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. BERVICES CONTRACTUELS DE

Pres Madison due from Shanghai.

Jano 30.

Acncas due from Europe July 1, Aki Maru arrived from Manila

June 17. Alipore arrived from Shanghai 12

June 17.

Aller due from Japan June 20, Andre Lebon arrived from Shang-

hai June 17, 2 Asama Maru due from Japan:

June 93.

Awn, Maru dus from Japan July

10

Benarty arrived from Europe June

16.

Bingo Maru due from Singapore

June 18. Bronxville due from Japan June

20.

Burgenland arrived from Manila

June 17.

Carlier due from New York July

11.

Prenssen due from Europe July

Pyrrhus due from Straits June 18 Rajputana due from Europe July

17

Banpura due from Shanghai June

90,

Rhexenor due from Europe July

14.

Saatbruecken

due from Japan

June 30. Shioyo Maru dus from Shanghai

June 18. Shirala due from Japan July 1. Siberia Maru due from Japan July

4.

St. Albans due from. Japan July

2.

Taiping due from Australia July

11.

Ceylon due from Europe June 5.Takada due from Amoy June 19, Chenonceaux due from Japan July

15.

City of Bombay dus from New

Yory July 10.

City of Delhi dus from Europe

July 21.

Coblenz due from Japan Jace 26. Col. die Lana due from Europe

July 1.

Cremer due from Swatow June 18. Danmark due from Japan June 26. Dardanus due from Europe July 9. Dolius due from Europe July 15 Emp. of Asia due from Manila

2,7 4.0.

Emp. of Canada due from Van-

couver July 2 Emp. of Japan due Quebec June 20. Emp. of Russia due Vancouver

June 31.

Ermland due from Japan July 3. Franken duo from Europe June

19.

Friesland arrived from Europe

June 17.

Fulda due from Europe July 1. Glenapp due from Europe July 3 Glengary due "from Europe July

17.

Glenshane dus from Europe June

20.

Hakozaki Maru due from Japan

18.

Haruna Maru due from Straits

June 9.

Haveland due from Shanghai' June

18.

Hikawa Maru due from Japan

July 10.

Hilda due from Japan July 18. Ixion due from, Japan July 1. Java due from Europe June 29. Kalyan, due from Europe July 3, Karmala due from Japan July 4. Knight Companion due from Japan

July 20

Lahore due from Japan June 27. Main due from Euorpe July 18. Menestheus due from New York

July 19

Mirzapore due from Singapore

June 18, 6 a.10. Moncalieri due from Trieste July

* 17.

Morea due from Europe June 19. Nagara due from Japan June 28. Nellore due from Australian Ports

July 7.

Philoctetes due from Europe June

20..

•

Pres. Cleveland due from Shanghai

July .20.

Pres. Fillmore due from U.S.A.,

June 29.

SAILING

P.CL

Takliwa due from Singapore Jute

93

Talma due from Japan June 28. Tango Mara due from Japan June..

23.

Tatsuno Maru due from Japan

June 30.

Teiresias due from Japan June 20. Tilawá due from Singapore July

17.

Tjibadak due from Java June 25. Tjikarang due from Amoy Junc

09

Tileboet arrived from Amoy June

17.

Tjisalak duc from Java Jene 1." Tisaroea due from Java July 5. Tjisondari due from Java July 0. Vogtland due from Europe July 7.

WARSHIPS IN PORT.

British warships in port this morning were :----

Basin-Tamar.

North Arin.-Berwick. West Wall-Sirdar, Stormcloud. No. Buoy.-Bruce.

Foreign Men of War.-U.S. gun- boats Helena and Mindanao; French gunboat Vigilante; Portu guego cruiser Adamastor; Chinese gunbont Or Fak.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. M/V, "BURGENLAND" GROUNDED NEAR PORT SWETTENHAM ON 31ST MAY, 1970, GENERAL AVERAGE.. CONSIGNEES of, antified ONSIGNEES of Cargo by the

that in consequence of the afore mentioned accident General Average. Las been declared..

General Average Bonds have to be signed and a Deposit of 3% on the market value of the Goods on arrival has to be paid before Bills of Lading an be countersigned.

The M/V." BURGENLAND" fo expected to arrive here on or about the 17TH OF JUNE, 1930.

JEBSEN & CO., Agents: HAMBURG-AMERIKA LINTE. Hong Kong, 19th June, 1936. [9692

NOTIC

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Sunshine Beli via

Honolulu

Fortnightly wailings on Tusadaya

Pres. Claveland

Pies. Pierco

Pres. Taft

.. July 1

...July 15 July 29

The Short, Straight Rout to America

Portnightly sailings on Tuesdays Pres. Lincoln. Jode 24 Prés. Madisin...July 8 Pres. Jachsen. July 2

Bpcl rough rates to Europe via £120, £112 States. Direct connections with

all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States. and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Forsightly alling on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Cana!,

Alexandais, Naples, Genda, Marveliler, New York and Bastuu."-

8 4 I June 20 July 13

Pres. Fillmore Pree. Wilson

..

8am Pres. Van Buren... July 27 Pree. Garfield Aug. 10

To Manila

6 p.m.

Pres. Cleveland Priz. Madison

Jure 21 .. July

Pres. Fierce

1

Pres. Jackson

CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL

雞

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNED NOTICE.

5.5. CHENONCEAUX“

ARMITED HONG KONG ON TUESDAY, THE 1775 JUNE, 1950. From MARSEILLES, £0. YONSIGNEES

વા Cargo by the CONG Mamed Steamer, are Leroby

informed that their Goods with the exception of Opium, Tressare and Yah- ablas are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hung Kong

and Kewicon Wharf and Godown Oo, Ltd., Kowloon, whence Delivery can be abtained me the Goods are landed.

Goode not cleared within 7

days in. ing date of arrival will be subject to

All Ulaims must be sent to the Under signed before Thursday, the 26th June, 1990,

or they will not be recognised. Damaged Fackagon must be left in the Godowan for axamination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Mestre. Goddard & Douglas, at 10am on Monday, the 23rd June, 1930. No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurans will be effected by Le in any case whatever,

E. OHL "Agent.

Hong Kong, 17th June, 1930, 19559

AND

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP OO., LTD). CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. CONSIGNEES per Co.'■ Vassel

"FYRHHUS"-"

FROM UNITED KINGDOM VIA

<

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will be at Consignees' riak and subject to Terms and Condi tions of Storage at Holl's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th June.

Optional Darge will not be landed here, unless Notice has been given prior from Vossul's arrival, but carried on

to

pot to port to the final port of call to

the

extends. All broker,

and damaged Good are to be left in the Godowns, where will be axamined on any Tucedays they and Fridays between the hours of 10.45 A.. and Noor within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 24th June will be subject to

Reat,

All Olaims against the Vesiel must presented to the Undersigned" en or before the 8th July, or they will not be recognised.

No Fire Tarance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

[9883

17th Jure, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAMSHIP 00., LTD.

AND UKINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION CO. LTD...

NONSIGNEES per Co.'s Vessel."

MEMNON

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th Jans.

Optional Cargo will not be landed here, antess Notice has been given prior to Vessel's strival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 230. and Noar, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, ard all Goods remaining undelivered after

he 23rd June will be subject to Raat

All Claims against the Vessel must be praserted to the Undersigned on or before the 7th July, or they will not be recognised, "

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

F9549

18th June, 1930.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Fox MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS. The SteamshipBENARTY." JONSIGNEES, of Cargo are hereby informed that all Goods are being

landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the "HO KONG AND KOWLOOK WHAKY AND GODOWN COMPANY, LTD., whence, andfor from

the wharton Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Good

undelivered after the remaining gard instant, will be subject to Bent,

All Claims against the Steamer but be presented to the Undersigned on or before the 7th July, 1830, or they will not be recognised.

Goods All kraker, chafed and damaged are to be left in the Godown where

at 10 AM by Messrs. Goddard Dunglas

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTE, Boag Kong, 18th June, 1980. [9647