1930-06-02 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNË 2,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Johnson, Dollar. June 15. Pres. Fillmore, Dolinr, June 29.

AMOY,

Anking, B. & S.. June 2 Haiyang, Douglas. June 3. Taiyuan, B. & S., June 4. Haining, Douglas, June 6 Suisang, Jardine's, June 8. Talma, B.I.. June 7.

Kwaiyang, B. & S., June 8. Haiching, Douglas, June 10. Tiilebeet, J.C.J.L., June 10. Shirala, B.I.. June 11. Tjikarang, J.C.J.L, June 12. Kutaang, Jardine's, June 18. Takliwa, B.I., June 23. Tianlak, J.0.3.L. June 24. Hosang, Jardine's, June 26

ANTWERP,

1

Japan. Gilman'ë, June 5. Antenor, E.F., June 11.

Fushimi Maru. N.Y.K., June 14. Danmark, Manners, June 27,

Hakozaki Mara, N.Y.K., June 28. AUSTRALIAN POETS.

Tanda, E. & A., June 6, Changte, B. & S., June 17, Diomed, B.F., June 24 Tango Maru, N.Y.K., June 24.

BALTIC PORTS.

Danmark, Manners, June 27.

BANGKOK.

Kingyuan, B. & S., June 2. Hiram, Thoresen, June 8. Kalgan, B. & 8., June 8. Hollas, Thoresen. June 15. Helios, Toresen, June 22,

BELAWAN DELI.

Van Houtst. J.C.J.L., June B. Corbeville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Aller. Melchers, June 21. Bronxville. Thoresen, June 21. Coblenz, Melchers, June 27.

ROMBAY

Sado Maru N.Z.K., June 11. Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O.. June 21. Tottori Maru, NY.K.. June 27.

BOSTON.

Imperial Prince. Fürness, June 4 Pres. Johnson, Dollar, June 15. Cingalese Prince, Furac, June 19. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Pres. Fillmore, Dollar, June 29,

BREMEN.

Koenigsberg, Melchers, June 11. Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 27.

BRINDISI.

Fusijama, D'well's, June 24.

CALCUTTA.

Kumbang, Jardine's, June 6. Talamba, B.I., June 6... Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Suisang, Jardine's, June 12. Malacen Maru, N.Y.K., June 15. Takada, B.1., June 21. Talma, B.I., June 98.

CEBU.

Kentucky, S.S.S.. May. 21. G'den Dragon, S.S.S., June 6. Michigan, S.S.S., June 17.

CHETCO.

»

Kueichow, B. & S., June 17. COLOMBO.

General Metzinger M.M., June 3. Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June B. Khiva,. P. & D., June 7. Antenor, B.F.. June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson. Dollar. June 15. " Andre Lebon, M.M., June 17.. Alipore P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 38," Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 21. Gieniler, Jardine's, June 23, Fusijama, D'well's, June 24. Coblenz, Malchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28, Lahore, P. & O., June 28... Nagars. Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. COPENHAGEF

Danmark, Manners, June 27.

DALNY.

Luchow, B. & B., June 4. Linan, B. & S., June 9. DUTCH PORTS.

Gleniffer, Jardine's, June A Japan, Gilman's, June 6. Antenor, B.F.. June 11. Koenigsberg, Melchers; June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27. Bakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. -Albion Star, D'well's, June 29,

Nagara Gilman's June 28. Pres Fillmore, Voliar, Jude

∙FOOCHOW.

Haiyang Douglas, June 3. Haining, Douglas, June, C Haiching, Douglas, June 10. Chipshing, Jardine's, June 11 Euelchow, B. & 8 June 17, Cheongahing, Jardine's, June 18.

GENOA,

Dakar Maru, N.Y.K., June 9. Kochigsberg, Melchers, June 11. Pres. Johnson. Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18. Teiresins, B. F June 20. Aller, Melchers, June 1 Coblenz, Melebars, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 9.

GLASGOW,

Antenor, B.F., June 11. Teiresias, B. F., June 20.

HAIPHONG AND HOIHOW. Kingyuan, B. & S., June 2 Tonkin, M.M., June 3. Canton, M.M., June 8. Kanchow, B. & S., June 19. Chengtu, B. &.S., June 26

HAMBURG.

مریم

Glenifer, Jardine's, June 4 Japan. Gilman's, June 8. Koenigsberg, Melchers, June 11. Havelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F.. June 24. Coblenz, Melchers, June 97. Danmark, Manners, June 27. Lahore, P. & O., June 98. Albion Star. D'well's, June 20. Nagara, Gilman's, June 29.

HAVRE.

Teiresins, B.F., June 20. HONOLULU.

Kambove, Bank, June 11. Tonyo Maru, NY.K., June 12, Tatsuta Maru, "N.Y.K., June 19. ILOILO.

Comliebank, Bank. June 5, G'den "Dragon, S.S.S., June 8. Michigan, S.S.S., June 17. JAPAN PORTS

Jeypore, B. & O., Juże 2. Pothos, M.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.L, June & Emp. of Rusaia, C.P.S., June 4. Genva Maru, N.Y.K., June 6. Karmala, P. &O.; June 6. Talma, B.I., June 7 Panama, Manners, June 8. Burgenland, Jebsen, June 9. Rheinland, Jebsen, June 9. Eitano Maru, N.Y.K., June 10. Prea. Jefferson, A.M.L., June 10. St Albans, E., & A.. June 10. Toyohashi Maru, N.Y.K., June 10. Shirala, B.I., June 11. Bellerophon, B. F., June 12 Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Monte Piana, D'well's, June 16. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.L., June 17. Fracken, Melchers, June 15. Glenamoy, Jardine's, June 18. Kutsang, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June 18. Talthybuis. B... June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea, P. & O., June, 20. Takliwa, B.I., June 23.

"

Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Ceylon, Gilmaen's, June 28... Hosung, Jardine's, June 28. Philoctetes, B.F.. June 28. Glenshane, Jardine's,. June 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. JAVA PORTS.

Tisazoea, J.C.J.L., June 3. Tisondari, J.C.J.L., June 30. Corneville, Thoresen, June 11. Tjileboet. J.C.J.L., June 17. Bronxville, Thoresen. June 21. Tjiszlak, J.C.J.L, June 4.

LIVERPOOL.

Dakar Mart, N.Y.K., June 9." Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's, June 29.

LONDON.

Glenifer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & Q., June 7. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.. Ranpura, P. & O., Juno 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. Hakozaki Maru, NY.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, Jane 29.

LOS ANGELES.

Pres. McKinley, AML, Jane 2 Bonneville, Thoresen, June 12. Pres. Grunt, A.M.L. June 17.. Pres. Cleveland, Dollar, July 1.

...

MANILA

Pres. Jefferson, A.M.L., June 3. Imperial Prince, Furness, June 6. Tanda, & A June 0.

Tenyo Maru, N.Y.K., June 6. Pres. Grant, A.M.L., June 7. Tjisondari, J.C.J.L., June 10, Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson," Dollar, June 15. Changte, E. & S., June 17. Emp, of Asia. C.P.8, June 17. Michigan, B.B. S., June 17.. Pres, Lincoln. Doller, June 17.

ཡོད་ཐང་དུ་ར་ཛ་ག་སྤZE=3&u Bronxville, Thoresen, June 21. Pres. Cleveland, Dollar, Jane 21. Tango Maru. N.Y.K., June 24. Tjikarang J.C.J.L.. June 24. Nagara, Gilmen's June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 19." Free Madison, A.M.I. July 1.

Canada, C.P.B., July 2. Emp, of C linghai, B. & B., June 9.

MARSEILLES.

General Metzinger, M.M., June 3 Khiva, P. &.0., June 7. Dakar Maru, N.Y.K., June 8.. Antenor, B.F., June 11. . Koenigsberg, Melchers, June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14, Pres. Johnson, Dollar. June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Rappura, P. & Q., June 31. Diomed, B.F.; June 24. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29. Lahore, P. & O., June 23. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.

KAPLES,

Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June, 18. Fushimi Maru, N.Y... June 14. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.

NEW YORK, BOSTON, etc,

Imperial Prince, Furness, June 4. Pres. Johnson, Dellar, June 15 Cingalese Prince. Furness, June 10, Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Pres. Fillmore, Dollar, June 20..

NEWOHWANG.

Luchow, Br & S., June 4. Linan, B. & S., June 9,

PANAMA

Tatsuno Marn, N.Y.K, June 25.

FENANG.

SHANGHAI.—(Continued).

16.

Toyohashi Maru, N.Y.K., June 10. Kwaisang. Jardine's, June 11, Shirala, B., June 11. Bellerophon, B.F., June 12, Tenyo Maru, N.Y.K., June 19. Tikarang, J.C.J.L, June 19 Waishing, Jardino's, June 15, Monte Piana, Dodwell's, June Pyrrhus, B.F., June 18. Chenonceaux, M.M., June 17, Friesland, Jebsen, June 17, Pres, "Grant, A.M.L., June 17. Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18. Kutsang, Jardino's, June 18. Memnon, B.F., June 18. Tatsuta Maru, NY.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.E... June 20. Morea, P. & O., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, Juas 24. Emp. of Asia, C.P.S., Jpae 25. Ceylon, Gilman's, June 16. Philoctetes, B. F., June 26. Birchbank, Bank, June 29. Glenshane, Jardine's. June 28. Pres. Cleveland, Dollar, July 1 Fulda, Melchers, July 2

SINGAPORE.

+

Anking, B. & S., June 2 Kingyuan, B. & S., June 2 General Metzinger, M.M., Jene 3

1930.

ARRIVALS AND MOVEMENTS.

EXPECTED

Alipore due from Japan June 17. Aller duo from Japan June 20. Ammon arrived from Shanghai

May. 29.

Andre Lebon due from Japan June

IA

Antenor due from Japan June 10. Asama Meru due from Japan

June 23.

Bellerophon due from Europe June

from Rabaul

due

12. Bremerhaven

June 4. Bronxville due from Japan June

90.

Burgenland dus from Europe June

11..

Ceylon due from Europe June 25.. Changte due from Australia June

10.

Chicago Maru arrived from Japan

May 31.

City of Madras due from Europe

June. 5.

Coblenz due from Europe June 2/3. Cremer due from Singapore Junc

10.

Dakar Maru due from Japan June

8.

Danmark 'due from Japan June 26,

Emp. of Asia due from Vancouver

June 18.

Emp. of Canada due from Van-

couver July 1.

Emp. of Russia arrived

Manila June 1..

17.

from

Fulda due from Europe July 1. Fushimi Maru due from Europe

June 13. General

Metzinger duc" from Shanghai June 3. Glesapp due from Europe July a Glenshane dr: from Europe June

Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Van Hentai, J.C.J.L., June 3 Wakasa Maru, N.Y.K., June 5. Kumsang, Jardine's, June 6. Talamba, B.I., June & Khiva, P. & O., June 7. Hakodate Maru, N.Y.E., June 8. Friesland due from Europe June Kweiyang, B. & S., June 8. Japan, Gilman's, June 9. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg. Melchers, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Suisang, Jardine's, June 19 Fushimi Maru, N.Y.K., Jane. 14. Malacca. Maru, N.Y.K., June 15. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, F. & O., June 18. 8.Havelland, Jebsen, June 18.

Alter, Melchers, June 21. Ranpara, P. & O., June 21.„ Takada, B.I., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Fusijame, D'well's, June 24. Coblenz, Helchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June- 27. Hakozaki Maru, NY.K., June 28. Laliore, P. & O., June 28. Talma, B.I., June 28. Albion Star, D'well's; June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.

Van Heuter, J.C.J.L., June 5. Kamsang, Jardine's, June 6. Talamba, B.I., June 8. Khiva, P. & O., June 7. Hakodate Maru, N.YK, June Sado Maru N.Y.K., June 11. Suisang, Jardino's June 19. Fushimi Maru, NY.K., June 14. Malacca Maru, N.YK, June 18. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P. & D., June 18. Ranpura, P. & O., June 1. Takada, B.I., June. 21. Tottori Maru, N.Y.K.. June 27." Hakozaki Maru, N.Y.E., June 28. Lahore, P. & O., June 28.

Talma, B.I., June 26. Albion Star, D'well'a, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.-

PORTLAND,

Kambore, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12,

RABAUL

Bremerhaven, Melchers, June 3.

RANGOON

Talamba, B.I., June Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Malacca Maru, N.F.K., June 15.

SAIGON.

General Metzinger, M.M., June 3. Andre Lebon, M.M., June 17,

SANDAKAN.

Tanda, E. & A., June 6. Mausang, "Jardíne's, June 11.. Hinsang, Jardine's, June 21.

SAN FRANCISCO.

Pres, McKinley, A.M.L., June Kambove," Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Pres, Grant, A.M.L., June 17. Tatsuta Maru, N.V.K, June 19. Pres. Cleveland, Dollar, July 1.

SCANDINAVIAN FORTS.

Japan, Gilman's, June 5. Danmark, Manners June 27.

BEATTLE.

SOUTH AFRICAN FORTS.

Wakasa Maru, N.Y.E., June 6.

SOUTH AMERICAN FORTS.

Wakaja Maru, N.Y.K., June 5.

SWATOW.

Anking, D. & 8., June 2 Haiyang, Douglas, June 3. Szechuen, B. & S., June 3. Kwongsang, Jardine's, June 4. Haining, Douglas, June & Cheksang. Jardine's, June 8. Kalgan, B. & S. June 8.

Kweiyang, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Socchow, B. & S., June 8. Halching, Douglas, June 10. Sunning, B. & S., June 10. Chipshing, Jardine's, June 11. Kwaisang Jardine's, June 11. Hellas, Thoresen, June 16. Waishing, Jardine's, June 15. Kueichow, B. & S., June 17. Cheongshing. Jardine's, June Helios, Thoresen, June 22,

TIENTSIN.

18.

Cheongshing, Jardine's, June 18. Chipshing, Jardine's, June 11.

à

Kueichow, B. & S., June 17. Birchbank, Bank, June 23.

TRIESTE AND VENIOÈ,

Fusijama, D'well's, Jure 94.

TSINGTAO.

Coblenz, Melchers, June 3. Szechuen, B. & B., June 3. Kwongiang, Jardine's, June..4. Chakaang, Jardine's, June 8. Soochow, B. & S., June 8, Sunning, B. & S., June 10.

Waishing. Jardine's, June 15. Morea, P. & O., June 20. VANCOUVER, 3.0,

Pres. Jefferson, A.M.L., June 10 Kwaizang, Jardine's, June 11. Kambove, Bank, June 11, Bonneville, Thoresen, June 12 Talthybius, B.F., June 19, Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24.

SHANGHAI:

Jeypore, B. & O, June 2 Ninghai, B. & S., June 2 Coblenz, Melchers, June 2/3. Pothos, H.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Bzechuen, B. & 8., June 2 Emp. of Russia C.P.S., June 4. Kwongsang, Jardino's, June 4. Luchow, B. & S., June 4 Taiyuan, B. & S., June 4 Genoa Maru, N..K., June 8. LFsxmale, Pride Om Jung be

Chaksang, Jardine 1, June 8. Panama Manners, June 8, Soochow, B. & 8. June 8. Burgenland, Jebsen, June a Linan, B. & S., June 9. ---- Rheinland, Jebsen, June 9. Kitano Mara, N.Y.K., June 10, Prez, Jefferson A.M.L., June 10. Banning, B.-8. June 10.

Emp. of Rueria, O.P.B., June 4, Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Theresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19. Emp. of Asia, C.P.S., June 25,

VICTORIA. 3.0.

90

Hakodate Maru due from Japan

June 7.

Hakozaki Maru due from Japan

June 27,

Haveland due from Japan June

18.

Ixion due from Europe July 1. Jeypore arirved from Europe May

31.

Karmala due from Europe June 8 Kitano Maru due from Japan

June 10.

Koenigsberg due from Japan Jure

E.

Lahore due from Japan June 27. Hagaret Dollar due from Shanghai

June 2 Memnon due from Europe June 17, Mirzapore due from Europe June

17.

Monte Piana due from Karachi

June 18.

Mores due from Japan June 19. Nagano Maru due from Japan

June 3,

I

CLEARANCES,

May 31.

St. Albana due from Australia Aaye Maru, for Kobe.

June 9.

June 5.

10.

93.

June 30.

13

Sydney Maru due from Japan Awa Maru; for Shanghai.

Chicago Marn, for Singapore. Takada dus from Japan June 20. Daifuku Maru, for Hungay.

Deli Maru, for Canton. Talthybius due frem Europe June Tanda due from Japan June 4. Gauges Maru, for Singapore. Tango Maru due from Japan June Golden Sen, for Shanghai.

Hector, for Shanghai. Hirundo, for Swatow. Hosan Maru, for Swatow. Huichow, for Swatow. Jeypore, for Shanghai, Keitanguta, for Hangay. Kwangchow, for Swatow. Lima, for K. C. Wan Luchow, fer Canton.. Fres. Harrison, for Manila. Sinking, for Swatow. Szechuen, for Canton. Viminale, for Singapore.. Wing Lee, for K. C. Wan. Yatabing, for Swatow.

Tatsano Maru dus from Japan Teiresias due from Japan June 20. Tjikarang due from Java June 11. Tjileboet due from Java June & Tjiliwong due from Sandakan

June 4. Tisalak due from Java June 21. Tjisaroes arrived from Amoy June

1. Tjisondari due from: Shanghai'

June B

Van Heuts: due from Amoy June 4. Viminale dus from Japan June 7 Vogtland due from Europe July 7. Wakaja Maru due from Japan

June 8.

June 4,

SHIPS IN HARBOUR.

June 1.

Chak Sang, for Canton. Golden Peak, for San Francisco.

The following vessels wers in Hague Maru, for Kesluos harbour yesterday —

Wharves: Kowloon:

Hilda, for Shanghai. Ganges Nitto Marn, for Keelung.

Mary, Golden Sea, Chicago Maru, Palembang, for Tamsei. President Harrison; Holt's Taikuyu Maru, for Hoihow. Hector:

Point:

A.P.C.-North

Sumatra; 0.6.K.: Hozan Maru; Yuen Sang, for Singapore, Saikong Wing Lee.

Docks:-Kowloon: Haldor, Car- los da Mala, Herva, Ekstrand, Rizal. Lustevecu; Taikoo: Han yang, Kwangchow, Suiyang, Kiu- kiang, Kwangtung, Kaimiloa.

Buoys:-Al Viminale, A Takao- ka Maru, 43 Golden Peak, A4 Tenyo Maru. 43 Anya Mara, A6 Tantalus, B

TWIN LAUNCHING AT KOWLOON.

The two new double-ended ferry vessels Man Tak and Man Chi, con Kentucky, Be Sinkiang, Alo structed by the Hong Kong & Kwangchow, B11 Kingyuan, B12 Whampoa Dock Company, Limited, Szechuan, C13 Clara Jebarn, C15 for the Hong Kong & Yaumati Helikon, C17 Hubro, B91 Daviken, Ferry Company, Limited, at Heng- Be Awa Maru, A Hague Maru, hom, were launched within a quar- Ass Ryin Maru, A27, Lyeemoon, B32 ter of an hour of each other on Yatshing, B34 Lüchow, C38 Braner- Saturday morning. haven, C37 Wong Shek Kang, Bas Ning Ching, C38 Tsang Woo, C40 Hiram, C41 Tonkin, C4 Gov. Gen. Merlin, C43 Hirundo. C45, Huichow, C48 Chinhua, 30 Menado Maru, C53 Nitaga Maru.

this.

WARSHIPS IN PORT,

British warships in port morning were:-

Basin.Tamar, Sirdar, Cicala. North Arm.-Marazion, Storm- cloud.

Tarantula,

There were no ceremonies, and

the vessels gracefully took the water in the presence of Mr. Dyer and the Directors of the Ferry. Com-" pany.

The vessels will be fitted with electric lighting, wooden awnings, the latest type of frameless belano ed windows, and supplied with suf- ficient life-saving apparatus for over 500 passengers.

Their dimensions are 16 feet by 28 feet and will be similar in ap- pearance to the Northern Star.

The two boilers and triple ex

give pansion engines will

the vessels a service speed of 10 knots,

In Dock. Bruce, Moth.

The completion of these vessels in No. 2 Buoy.Hermes.

July next will enable the Ferry No. 8 Buoy.Somme.

Company to transfer the double Foreign Men of War-Portu-ended ferry vessels now employed guese cruiser Adamastor, U.S. gun on the Yaumati route to the Mong- boat Helena:

koktsui route, and, with the new Government piers ready for use, generally to improve the ferry ser

Nagara due from Japan June 28. CONSIGNEE NOTICES vices all round.

Nagato Haru

due from Japan June 3. Namsang due from Singapore June

3.

Panama due from Europe Jane 2. Philoctetes due from Europe June

95

Forthos due, from Europe June 2. Pres. Fillmore due from U.S.A.,

June 29.

Pres Grant due from Shanghai

June 6,

hai May 31.

Pres. Jefferson due from Shanghai

June 2

Pres. McKinley

arrived

from

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

MAIL AT U.S. CONSULATE:

Mail has been received at the American Consulate General for the following persons The Con- sulate will be glad to learn the for- warding addresses of any persons listed..

FROM NEW YORK.

THE T. 8. THE

"ROYAL PRINCE " having arrived from the above Port on Geo. A. Allan, Mrs. A. R. Bart Pres. Harrison arrived from Shang-27th instant, Consignees of Cargo are lett, T. B. Belsjoe, G. G. Bradford, hereby informed that their Goods R. Caldwell, Chock Koon Fong, J. being landed at their risk into the A. Conley, R. G. Cooper, C. D. Godowns of the Hong Kong and Kowloon Curry, V. Donnelley, Mss E Wharf and Godown Company, Limited, Donoldson, H. J. Eddo, T. F Manila June 1.

Kowloon, and stored at Consignees' risk Eddo, T. F. Haskell, Mrs. Hay, Mrs. G. H. Kosten, E. K. Loverud, Pyrrhus duc from Europe June 11, and expense. “

All broken, chaled, and damaged Goods S. Madrinan, Lieut. G. F. Mentz, Kanpura due from Japan June 20.

Otto, Geo. Theinland due from Europe Jucere to be left in the Godowns, where I. Moller, E. J.

they will be examined on Monday, 2nd Pruitt, Mrs. R. C. Richardson, Misa

1920. Jane,

All Claims must be presented within Miss. M. Root, L. L. Simpson, A. A Rigging Capt. G. B. Rogers, 15 Days of the Vossel's arrival bere, B. Taylor. after which date they cannot be re- cognized

B.

Saarbruecken

June 30. Sado Maru due from Singapore

June, 10. Siberia Maru due from Japan July

due from Japan

4.

NOTICE TO CONSIGNEES

QUBAN STEAMSHIP CO., LTD,

CHINA MUTUAL ·STHAM NAVIGATION UO., LTD,

AND

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"HEUTOR

FROM UNITED KINGDOM Vu SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd June, 1930, will be subject to Bent, No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST), LTB, 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,

Telephone 23186, Hong Kong, 17th May, 1930. [9470

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTION TO CONSIGNEES.

be discharged into Holt's Wharf, Kow-THE Motor Tessel loon, where it will be at Consignees

HERMLAND ** **

riaz and subject to Terms and Condi. having arrived, Consignees of Cargo are tions of Storage at Holt's What. The hereby notified that their Goods are

A NEW ARRIVAL.

Arriving from Hamburg and Manila on May 30, the a Golden Sea, which is under the command of Capt. Austen A Mankin, paid her first visit to this port. She is owned by the Golden Sea Shipping Company of London, and, the local agents are Messrs. Sander Weiler & Co. The Golden Sen has a regis tered tonnage of 2,900 and had.on. board 1,000 tons of general cargo for Hong Kong and 2,500 for through ports

Thirty-one Britishers and five other Europeans make up her crew.

༢་༴!

"HONG KONGWEEKLY PRESS"

Carga will be ready for Delivery from being landed and placed at their risk in To the Publishers Godown of and after 20th May, " the Hong Kong & Kowloon Wharf & here are isot be lauded Godown Company's godowns at Kowloon

Optional

les Notice has been given prior where Delivery can be obtained as the to Tassel's arrival, but carried on from Goods are landed. part to port to the final port of call to which the option extends.

Optional Carge will be landed, unless Notice has been given prior to

to Yend? All broken, chafed and damaged Goods arrival. ars to be left in the Godowns, where He Claims will be admitted after the

No they will be axamined on any Tuesdays Goods have left the Godowns, and al and Fridays between the hours of Goods remaining undelivered after the 10.45 . and Noom within the Free 3rd June, 1980, will be subject to Rent Storage period.

All broken, chafed and damaged Goods No Claims will be admitted after the are to be left in the Godovias, where they

June. Goods have left the Vessel's Godows, will be exmined on 2nd 1936, And all Grods remaining undelivered 10 sm, by our Barreyors, reuenfès ska bth. Inne will be subject in Goddard auf Donglas

Emp. of Russia, C.P.B., June 4. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Bonneville, Thoresen, June 12. Mishima Maru, N.Y.K, June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24... Emp. of Asia, C.P.8., June 25. VLADINOSTAGE

Glennmoy, Jardine's, June 18. Glenshane, Jardine's, June 28.

“WETHAIWET

Huichow B. & S., May 30, Kueichow, B. & S., June, 17. Morea, P. & Oy June 20.

“AL CILEDS BANG TENOR DE LIGIUTO, REDB 1930, or they will not be

Bents against the Weasel must 17th be or they

before the 19th Jane, or they will not be recognised."

No Fire Insurans will be affected. BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents.

[9484 30th May, 1930

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

TERSEN & CO.

Agents, Hong Kong, 27th 17my, 1930. [9474 -

11, ICE HOUSE STREET, Hong Kong

Please send me the

"Hong Kong WEEKLY PRESS

1020 from addressed as followi

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE, $13.00 per annum for delivery in Hong Kong

$15.00 per annum to any part of the world (including" postage).